Samsung HG48ED890WB Manuel d'utilisateur

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een uitgebreidere service opwww.samsung.com/registerModel

10NederlandsDe controller van de tv (schermtoets) gebruikenTv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt na

11NederlandsOverzicht van de afstandsbediening ✎ De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens,

12NederlandsBatterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)XZY ✎ OPMERKIN• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie.•

13NederlandsSamsung Smart Control ✎ De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken.¢: Hiermee kunt u het geluid in-/uitschakelen.AD: Houd

14NederlandsBatterijen plaatsen in de Samsung Smart ControlPlaats voordat u de Samsung Smart Control gebruikt de batterijen in het apparaat, zoals aan

15NederlandsAls u dit waarschuwingspictogram op het scherm ziet...Het volgende waarschuwingspictogram geeft aan dat de batterijen van de Samsung Sm

16NederlandsDe tv op de SBB aansluitenDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)ETH MODEMAchterpaneel tvGegevenskabel1. Gebruik de gegevenska

17NederlandsDe badkamerluidsprekers aansluitenU kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. ¦ Aansluiten via de variabele uitga

18Nederlands ¦ Audio Loop InEr kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebru

19NederlandsDe MediaHub HD aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel.RJPVOL-CTRLLANDVIAUDIO INHDMI IN

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het pro

20NederlandsDe RJP (Remote Jack Pack) aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de RJP van het hotel.RJPVOL-CTRLLANDVIAUDIO INHDMI

21Nederlands• De fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hersteld door de knoppen A/V en HDMI tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. A

22NederlandsAansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (de kaartsleuf op de televisie) ✎ Scenario 1: Als er geen ingangen zijn aangesloten.De CI-kaartad

23NederlandsDe gegevens voor de hoteloptie instellenOpenen: Druk achtereenvolgens op de toetsen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (De standalonemodus wordt

24NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelChannelDynamic SI•ON: Het kanaalnummer voor het DTV-programma wordt gecontroleerd. (de DTV

25NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelClockClock TypeOFF: Geen enkele klokoptie van het menu Factory (Fabriek) werkt. Alleen hoof

26NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelEco Solution Energy SavingDe helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te vermi

27NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelWidget SolutionWidget Mode De modus Widget in- of uitschakelen.Solution Type Het type oplos

28Nederlands ¦ Welcome MessageDe functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv do

29Nederlands ¦ Hotel LogoMet de functie Hospitalitylogo wordt een afbeelding van het hotel weergegeven wanneer de tv wordt ingeschakeld. – De instelli

3InhoudNEDERLANDSNederlands y Accessoires ...

30Nederlands ¦ USB CloningMet de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geco

31Nederlands ¦ Automatische initialisatie instellenWanneer u instellingen kopieert van de ene tv naar de andere, worden de instellingen van zowel het

32NederlandsLocal SetCurrent Localset : EUChange Local Set if Located in North America, Latin America and Europe. In other regions, Please press SKIP

33Nederlands y Plug & Play OSD – Aanvankelijk gemarkeerd: Interactief – Als de knop Alleen standal. is geselecteerd, wordt standaard de standalone

34Nederlands ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon is een speciale zender waarmee alle tv's met één afstandsbediening kunnen worden bediend.Deze

35Nederlands ¦ Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV)Channel Bank Editor is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met drie verschillen

36Nederlands5. Bewerk de kanalenbank zoals in het onderstaande voorbeeld.a. BANK1 (Gratis kanaal): selecteer het kanaal dat wordt gebruikt wanneer de

37Nederlands ¦ Channel EditorChannel Editor is een functie waarmee de kanaalnummers en -namen kunnen worden gewijzigd. – Gebruik de Channel Editor om

38Nederlands Smoovie Aan-reeksStapGebruikte Smoovie TV (Ant/Kabel)Gecombineerd overzicht van kanalen aan (zowel antenne als kabel gebruikt)Alleen ante

39NederlandsKanalenlijstU kunt de volgende kanaalinformatie weergeven: Alle, TV, Radio, Gegevens/overig , Analoog of Favorieten 1-5. ✎ Als u op de to

4NederlandsAccessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken

40NederlandsWeergave plannen gebruiken in kanalenlijst(alleen digitale kanalen)Wanneer u Weergave plannen instelt in Kanalenlijst, kunt u het programm

41NederlandsOptiemenu gebruiken tStel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu (Favorieten bew., Vergrend./Slot uit, Verwijderen, Se

42Nederlands ¦ My ChannelBepaalt het land en genre van de kanalen die door het hotel worden aangeboden. Wanneer de gebruiker een land en genre selecte

43Nederlands ✎ OPMERKING• In dit gedeelte wordt de indeling beschreven van het openingsscherm van de gebruikersinterface dat verschijnt op het moment

44NederlandsInteractie markering [landitems]• Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken

45NederlandsMarkeringsinteractie [Standaardgenre]• Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afw

46NederlandsInteractie moduswijziging 1 (1/2)• Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijke

47NederlandsInteractie moduswijziging 1 (2/2)• Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijke

48NederlandsInteractie moduswijziging 2 (1/2)• Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijke

49NederlandsInschakelscenario [laatste geheugen]• Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwi

5NederlandsDe LED-televisievoet installerenOnderdelen van de voetGebruik de meegeleverde onderdelen om de voet te installeren.1 EAAB1 EA48" ~ 55&

50NederlandsGenre-editor (Hiermee worden de genres van elk van de TV-kanalen van het hotel geconfigureerd.)• Te bereiken via het Hotel-menu (fabrieksi

51NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1•Op het moment dat de gebruiker dit scherm opent, wordt het op dat moment geselecteerde standaarditem gema

52Nederlands ✎ OPMERKING• Dit is een beschrijving van het menu Hulpmiddelen in het linkerframe.• Alleen het item Info voor elk Register/Land wordt v

53Nederlands ✎ OPMERKING• Dit is het onderdeel dat wordt gebruikt wanneer geen kanalen zijn geregistreerd voor de landcategorie.ElementenNr. Beschrij

54NederlandsToetsenToets Werking Nav. Help< CH >De pagina verplaatsen. Page (Pagina)ENTERHet corresponderende gebied van de kanalenbrowser selec

55NederlandsGemeenschappelijke elementen voor kanalen [+ pictogrammenmethode]Weergaveregels kanalenlijstStandaard Onderdeel OpbouwATSCDigitale kanalen

56NederlandsToevoegen aan landen / Landen bewerken (1/2)•Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Toevoegen aan landenToetsenToets Werking Na

57NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1Toevoegen aan landenVenster•Als zich te midden van de geselecteerde kanalen geen kanalen bevinden die zijn

58NederlandsToetsenToets Werking Nav. HelpENTER Het gemarkeerde item selecteren. EnterRETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpm

59NederlandsToetsenToets Werking Nav. HelpENTER Wijzigingen toepassen en venster sluiten. EnterRETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande sche

6Nederlands ✎ Bevestig de schroeven in de volgorde zoals in de handleiding is aangegeven.3 4Cx4 (M4 X L14)!! ✎ OPMERKING• Let bij de montage goed op

60NederlandsHet kanaalnummer bewerken [Externe ingang] (3/3)• Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Kanaalnummer bewerkenToetsenToets Werk

61NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1 Kanaalnummers•Het kader met kanaalnummers. – Zowel de cijfertoetsen als de toetsen Omhoog/Omlaag worden o

62NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1Venster Kanaalnaam bewerken2 Kanaalnaam•De cursor en het teken dat op dat moment wordt ingevoerd worden we

63NederlandsKanaalbanner [wanneer een kanaalnummer is gekoppeld aan een externe ingang] ✎ OPMERKING• De specificaties voor TV-kanaalbanners worden toe

64Nederlands ¦ Sound-Bar• Samsung Sound-Bars en hospitality-tv – Samsung Sound-Bars en hospitality-tv's ondersteunen de ARC-functie in HDMI. Als

65Nederlands ¦ BeveiligingsmodusOntwerpspecificaties• Dit is om bepaalde functies te beperken, zoals de ingangen voor TTX en externe bronnen (HDMI, US

66NederlandsDe wandbevestiging plaatsenMet de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de

67NederlandsDe tv vastzetten aan de wandLet op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinder

68NederlandsSpecificatiesBeeldresolutie 3840 x 2160OmgevingsvereistenBedrijfstemperatuurGebruiksvochtigheidOpslagtemperatuurOpslagvochtigheid10°C tot 4

69NederlandsFysiekVooraanzicht / Zijaanzicht2143 5867(Eenheid: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG48ND890W 1081,6 1050,6 594,9 632,8 681,8 107,3 118,7 308,6HG55ND890

7NederlandsOverzicht van het aansluitpaneelHDMI IN 2RJPVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO IN716#@!0924DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)3568 ✎ Zor

70NederlandsVoet213(Eenheid: mm)1 2 3HG48ND890W866,4 308,6 146,4HG55ND890WHG65ND890W 1007,3 335,4 203,1 ✎ OPMERKING: Alle tekeningen worden niet noodz

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDEWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot

8Nederlands7 LANVerbinding maken met het bedraad LAN via een CAT 7-kabel.8 ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Voor een juiste weergave van de kanalen m

9NederlandsModus ResolutieWeergave-indelingHorizontale frequentie (kHz)Verticale frequentie (Hz)Pixelklokfrequentie (MHz)Synchronisatiepolariteit (H/V