Samsung LE52B750U1W Manuel d'utilisateur

BN68-02327H-01Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром

English - 8Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca

Русский - ИзображениеНастройка меню изображенийРежимМожно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам по

Русский - Цвет. интервалЦветовой интервал – это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цвета. Выберите предпочитаемое цветовое п

Русский - Параметры изображенияВ режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок и Размер в меню Параметры изображения.Оттенок → Хол. / Норм. / Те

Русский - Режим фильм → Выкл. / Авто / Авто Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со вс

Русский - 18Просмотр изображений в режиме изображения в изображенииМожно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера

Русский - Использование телевизора в качестве экрана компьютераУстановка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана

Русский - 0Настройка подключения телевизора к компьютеруПредварительная настройка: для выбора режима PC нажмите кнопку SOURCE.АвтоподстройкаИспользуй

Русский - Язык аудиоМожно изменить установленный по умолчанию язык аудио. Отображение сведений о языке входящего потока.Эту функцию можно выбрать во

Русский - Выбор режима звукаРежим звука можно настроить в меню Инструменты. При выборе параметра Двойной l ll на экране отобразится текущий режим зв

Русский - Язык телетекстаМожно установить язык телетекста, выбрав тип языка.Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается англи

English - 9Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to viewi

Русский - Сеть → Тип сети / Тип сетиДля получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела «Настройка сети».ОбщиеИгровой реж

Русский - Установка времениЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов.Текущее время будет отображаться

Русский - Сетевое соединениеМожно задать протокол Интернета, чтобы установить связь с различными подключенными сетями.Сетевое соединение - кабельное

Русский - Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адресаПроцедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необход

Русский - Сетевое соединение - беспроводноеПодключение к сети можно выполнить беспроводным путем с помощью беспроводного IP-устройства совместного д

Русский - Настройка сетиТип сетиВ качестве метода подключения к сети выберите параметр Cable или Wireless.Меню активируется только в случае подключе

Русский - 0Если не удается подключиться к точке доступаВозможно, телевизор не сможет найти точку доступа, для которой задан отдельный SSID. В этом сл

Русский - Одноранг: можно подключаться к мобильным устройствам без использования точки доступа, а с помощью адаптера беспроводной локальной сети Sam

Русский - ВХОДНОЙ СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКАМеню ВходСписок источниковИспользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-пр

Русский - Использование кнопок пульта дистанционного управления в меню РуководствоКнопка ФункцияЖелтая кнопкаПоследовательное отображение содержания

English - 10Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in

Русский - Обновление в реж. ожидан.Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания, выберите пункт Вкл, нажав к

Русский - MEDIA PLAY (USB & DLNA)Подключение устройства USB1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить телевизор.2. Подключите устройство USB, с

Русский - Функция Media PlayДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить файлы фотографий, музыкальные файлы и/или видеофайлы, хранящиеся

Русский - 1 Текущий критерий сортировки: данное поле содержит указание на текущие критерий сортировки файлов. С помощью кнопки ◄ или ► можно измени

Русский - Меню параметров списка фотографий1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Photo, затем нажмите кнопку ENTER

Русский - Просмотр фотографии или слайд-шоуПросмотр слайд-шоу1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.2. Нажмите кнопку TOOLS.3. С пом

Русский - 05. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.Выбранные файлы будут включены в слайд-шоу.Альтернативный вариант 1. С помощью желтых кнопо

Русский - Сортировка списка музыкальных файловМузыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопку ME

Русский - Меню параметров списка музыки1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Music, затем нажмите кнопку ENTERE. 3

Русский - Воспроизведение музыкиВоспроизведение музыкального файла1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.2. С помощью кнопки ◄ или ►

English - 11DefaultGuide→FullGuide/MiniGuideYou can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on

Русский - Меню параметров воспроизведения музыкиМеню параметров воспроизведения музыкиРежим повтора → Вкл / ВыклПовторное воспроизведение музыкальны

Русский - Меню параметров списка видео1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Movie, затем нажмите кнопку ENTERE. 3.

Русский - Поддерживаемые форматы субтитровИмя Расширение файла ФорматТекст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt основанны

Русский - Кнопки управления воспроизведением видеоКнопка ФункцияENTEREВоспроизведение/приостановка воспроизведения видеофайла∂Воспроизведение видеоф

Русский - Настройка субтитровУстановка субтитров для видео.Субтитры → Вкл / ВыклВключение или выключение субтитров для видео.Язык субтитровПользоват

Русский - MEDIA PLAY-DLNAНастройка сети DLNADLNA позволяет просматривать на экране телевизора изображения, музыку и видеоматериалы, хранящиеся на ко

Русский - 0Установка приложения DLNAЧтобы иметь возможность просматривать содержимое компьютера на экране телевизора, необходимо сначала установить д

Русский - Использование приложения DLNAСтруктура экрана программы13 4 56 721. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: Файл, Общ дост

Русский - 52Общ доступОбщий доступ к элементу ПапкаПапки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папо

Русский - 53Настройка прав доступаЧтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение Установить политику устройства в о

English - 12Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

Русский - ANYNET+Подключение устройств Anynet+Что такое Anynet+?Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для те

Русский - Настройка Anynet+Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также отобразить меню Anynet+, выбрав Инструменты → Anynet+

Русский - Кнопки пульта управления телевизора, доступные в режиме Anynet+Тип устройства Рабочее состояние Доступные кнопкиУстройство Anynet+После вы

Русский - Поиск и устранение неисправностей Anynet+Неисправность Способ устраненияНе работает функция Anynet+.Проверьте, поддерживает ли устройство

Русский - CONTENT LIBRARYИспользование Content LibraryС помощью Content Library на телевизоре можно просматривать различное содержимое. Можно исполь

Русский - Использование содержимого, сохраненного в памяти телевизораМожно просматривать содержимое, хранящееся в памяти телевизора. Содержимое можн

Русский - 0Использование меню Управление содержимымУправление содержимымДобавлять или удалять содержимое можно в меню Управление содержимым.Можно выб



Русский - Настройка службы Центр домашней сетиСообщ. Отображается список мобильных телефонов, настроенных с помощью данного телевизора на использова

Русский - Использование функции сообщенийС помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне можно просматривать информацию о вхо

English - 13Lock / UnlockYou can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock

Русский - Использование функции MediaМожет появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое мультимедиа (видеоклипы, фотографии, музыка

Русский - РЕКОМЕНДАЦИИФункция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Инф

Русский - Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий.Часть СодержаниеA Номер выбранной страницы.B Название канала вещания.C Номер

Русский - Отсоединение подставки1. Удалите винты на задней панели телевизора.2. Отсоедините подставку от телевизора.Переносить телевизор должны не

Русский - Выбор пространства для установкиСоблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Русский - Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержкиОтсутствует звук или изображениеПроверьте надежность под

Русский - 70ХарактеристикиНазвание модели LE40B750U LE46B750UРазмер экрана (диагональ) 40 дюймов 46 дюймовРазрешение экрана ПК(оптимальное) 1920 x 108

Эта страница намеренно оставлена пустой.BN68-02327H-00Rus.indb 71 2009-06-10 �� 11:13:55

TruSurround HD, SRS та символ є зареєстрованими торговельними марками компанії SRS Labs, Inc. Технологія TruSurround HD використовується згі

N O TПриміткаКнопка виклику одним натисненнямКнопка TOOLS Натиснути❑Огляд панелі керування ...

English - 14PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

Малюнки та ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного ви

Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.)Кабель живлення Нижня кришка Ганчірка для очищенняГарантійний талон / і

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.1 COMPONENT IN Для під'єднання компонентного

7 H(НАВУШНИКИ)Навушники можна під'єднати до виходу для навушників пристрою. Якщо під'єднано навушники, звук із вбудованих гучн

Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора.На роботу пульт

Українська - Встановлення батарей у пульт дистанційного керування1. Відкрийте кришку на зворотній стороні пульта ДК, як показано на малюнку.2. Вста

Щоб зменшити споживання електроенергії, телевізор можна перевести в режим очікування. Режим очі

На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіо/відеоналаштувань.Щоб переглянути інформацію,

За допомогою цієї функції можна вручну виконати пошук каналів та зберегти їх у пам’яті телевізора.Якщо канал заблокован

За допомогою цієї функції можна вибрати посібник, який буде відображатися:  або 

English - 15Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the

За допомогою цього меню можна додавати / видаляти або налаштовувати вибрані канали, а також користуватися довіднико

Канал можна заблокувати, щоб його не можна було вибрати або переглядати. Ця функція доступна лише тоді, коли

Можна вибрати тип зображення, який максимально відповідає Вашим потребам у конкретній ситуа

Палітра кольорів – це матриця, яка складається з червоного, зеленого та синього кольорів. Виберіть палітру кольорів за св

У режимі ПК в меню  можна регулювати тільки параметри  і .

Телевізор можна налаштувати таким чином, що він автоматично розпізнаватиме відеосигнал з різних джер

Українська - 18Режим перегляду зображення в зображенні (ЗВЗ)Функція ЗВЗ використовується для одночасного перегляду зображення з телевізійного тюнера т

Нижче по

: натисніть кнопку SOURCE і виберіть режим ПК.Використовуйте

Можна змінити мову звукового супроводу за замовчуванням. Відображається інформація про мову для вхідного сигналу.Цю функцію м

English - 16Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.ColourTone→Coo

Режим звуку можна налаштувати у меню .Якщо встановити пункт Dual l ll, на екрані відобразиться поточний ре

Мову телетексту також можна вибрати.Якщо вибрати мову, яка недоступна на цьому каналі, за замовчуванням буде встановлено

Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Налаштування мережі".

Для користування різноманітними функціями телевізора, пов'язаними з таймером, потрібно налаштувати годинник.П

Можна налаштувати Інтернет-протокол, щоб мати можливість встановлювати зв'язок із різними під'єднаними м

Нижче наведено кроки для встановлення мережі за допомого

Можна встановити бездротове під'єднання до мережі за допомогою бездротового розподілювача ІР-адр

Виберіть дротове або бездротове підключення до мережі.Меню стає активним, якщо підключено адаптер бездротово

Якщо неможливо встановити з'єднання з точкою доступуМожливо, телевізор не ідентифікує точку доступу, налаштовану як особистий іден

: дозволяє під'єднатись до мобільного пристрою без точки доступу через адаптер бездротової локальної мережі, використовуюч

English - 17FilmMode→Off/Auto1/Auto2The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture f

Використовується для вибору телевізора або іншого зовнішнього джерела вхідного си

  Жовта кнопка Послідовно відображає вміст меню 

Щоб продовжити оновлення програмного забезпечення з увімкненим живленням, виберіть значення "Вкл." н

MEDIA PLAY (USB & DLNA)1. Щоб увімкнути телевізор, натисніть кнопку POWER.2. Під’єднайте пристрій USB, на

Ця функція дозволяє переглядати фотографії, переглядати та/або прослуховувати музичні та відеофайли, збережені на зов

1 Поточний стандарт сортування: у цьому полі подано поточний стандарт сортування файлів. За допомогою кнопок ◄ або ► можна змінити ст

1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Photo, а тоді на

1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.2. Натисніть кнопку

5. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .Вибрані файли буде використано для показу слайдів.1. Щоб вибрати потрібну фо

Музичні файли у списку можна відсортувати за певним стандартом.1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За доп

Digital TV Notice1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terr

English - 18Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has

1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Music, а тоді на

1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.2. За допомогою кнопок ◄

Музичні файли можна відтворювати повтор

1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Movie, а тоді натисн

  MPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt Що базується

 ENTEREВідтворення/призупинення відеофайлу∂Для відтворення відеофайлу∑Для призупинення відт

Можна встановити субтитри для відео.Можна увімкнути або вимкнути субтитри для відео.

DLNA дозволяє переглядати зображення і відеофайли, а також прослуховувати музичні файли, збереж

Для відтворення вмісту з комп’ютера на екрані телевізора, потрібно спершу встановити програму на комп’ютері.

13 4 56 721. Меню: доступні такі меню програми: File, Share, Server і .2. Клацніть

English - 19Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Українська - 52ShareSharing a FolderЗ телевізора можна отримати доступ до папки на комп'ютері. Максимальна кількість папок, для яких можна встано

Для того, щоб телевізор міг знайти комп’ютер, слід встановити пункт Set Device Policy у вікні налаштува

ANYNET+++Anynet+ - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними до телев

+Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню . Меню Anynet+ можна також відкрити, вибравши пункт 

+  Пристрій Anynet+Після перемикання на при

+ Функція Anynet+ не працює.Перевірте, чи пристрій підтримує функцію An

CONTENT LIBRARYContent Library дозволяє використовувати різноманітний вміст телевізора. Можна використовува

Можна використовувати вміст, збережений у пам'яті телевізора. Можна додати/видалити вміст

За допомогою меню  можна додати або видалити вміст.Можн

Про налаштування  з'єднує телевізор і мобільний телефо

English - 20Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

 Відображається список мобільних телефонів, які було налаштовано для цього телевізора з ме

Українська - 63Використання функції опрацювання повідомленьЗа допомогою цієї функції можна переглядати вхідні виклики, вміст текстових повідомлень і г

З'явиться вікно сповіщення, інформуючи користувача, що мультимедійний вміст

Більшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу телетексту. На

 A Номер вибраної сторінкиB Назва каналу мовленняC Номер

1. Викрутіть гвинти на задній панелі телевізора.2. Зніміть телевізор із підставки.Для перенесення телевізора пот

Дотримуйтесь потрібної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад стіною) для забезпе

Немає звуку або зображенняПеревірте підключення кабелю живленн

  (по діагоналі) 40 дюймів 46 дюймів(оптимальна) 192

BN68-02327H-00Ukr.indb 71 2009-06-10 �� 11:12:02

English - 21Audio LanguageYou can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewin

English - 22Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on th

English - 23Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.English is the default in cases where the selected langu

English - 24Network → Network Type / Network SetupFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions.Gene

English - 25Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever

English - 26Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca

English - 27LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 1Symbol N O TNote One-Touch Button TOOLS Button Press❑SETTING UP YOUR TVViewing the Control Panel ...

English - 28Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN

English - 29Setting the NetworkNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

English - 30When unable to connect to an AP(Access Point)Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In

English - 31Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

English - 32INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 33Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuButton OperationsYellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentia

English - 34Standby Mode UpgradeTo continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering

English - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo,

English - 36Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)

English - 371 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting f

English - 2SETTING UP YOUR TVFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

English - 38Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 39Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Pre

English - 405. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.The selected files will be used for the Slide Show.Alternatively 1. In the File List Section, press

English - 41Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or

English - 42Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 43Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file

English - 44Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 45Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 46Supported Subtitle FormatsName File extension FormatMPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt string-basedSubViewer .sub s

English - 47Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide (Not available in al

English - 48Caption SettingYou can set the captions for the movie.Caption→On/OffYou can turn the captions for the movie on or off.Caption Language

English - 49MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

English - 50Installing the DLNA ApplicationTo play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function sm

English - 51Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout13 4 56 721. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Serv

English - 52ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will op

English - 53Setting the Access PermissionTo enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings w

English - 54ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 55Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 56TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 57Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.1 COMPONENT IN Connects Component video / audio.2

English - 58CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

English - 59Using the TV Memory ContentsYou can use enjoy content stored in the TV memory. You can add/delete content to/from the TV memory. To add/de

English - 60Using the Content ManagementContent ManagementYou can add or delete contents using the Content Management.You can select multiple content

English - 61HOME NETWORK CENTREHome Network CentreAbout the Home Network CentreThe Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a net

English - 62Setting Up the Home Network CentreMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 63Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 64Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 65RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 66The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 67Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV

English - 57 H(HEADPHONE)Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-i

English - 68Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 69Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 70SpecificationsModel Name LE40B750U LE46B750UScreen Size (Diagonal) 40 inch 46 inchPC Resolution(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

English - 6Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

ЛицензияTruSurround HD, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология TruSurround HD использована по лицензии корпора

Русский - Символ N O TПримечаниеКнопка одного нажатияКнопка TOOLS Нажмите❑Настройка телевизораПанель управления ...

Русский - НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРАРисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реальн

Русский - ПринадлежностиПульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Кабель питания Крышка (нижняя) Ткань для очисткиГарантийный талон/инс

English - 7Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install tw

Русский - Соединительная панельЦвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.1 COMPONENT IN Подключение компонентного видео- / а

Русский - 7 H(НАУШНИКИ)Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через встроенные громкоговорители в

Русский - Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх, к

Русский - Перевод телевизора в режим ожидания.Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Реж

Русский - Просмотр данных на дисплееНа дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек аудио и видео.Для просмотра инфор

Русский - 0Ручная настройкаСканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.При блокировке каналов с помощью функции Замок отобразитс

Русский - Гид по умолч. → Полн. руков. / Мини гидПользователь может выбрать, какой вариант документа: Полн. руков. или Мини гид будет отображаться п

Русский - Управление каналами С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по про

Русский - Блокировка / РазблокировкаМожно заблокировать канал, при этом его нельзя будет выбрать и смотреть. Эта функция доступна, только если для п