Samsung LN23T71B Manuel d'utilisateur

Owner’sInstructionsRegister your product atwww.samsung.com/global/registerLN23T71BTFT-LCD TELEVISIONBN68-01001V-00Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you hav

English-8Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instru

English-9Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVIThis connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device.1. Conn

English-10Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device.1.

English-11Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the front of the panel.Plug and

English-12Viewing the DisplayPress the button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically.Press the INFO button on the

English-13Storing Channels ManuallyYou can store up to 100 channels, including those received via cable networks. 1. Press the MENU button to display

Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, “Custom”) that are preset at the factory

English-15Dynamic ContrastDynamic Contrast is to automatically detect distribution of inputted visual signal and adjust to create optimum contrast.1.

English-16When the main picture is PC, the sub picture only supports TV, AV and S-VIDEO. The sub picture does not support other input sources in this

English-17• Mono: Select for channels that are broadcast in mono, or if you are having difficulty receiving a stereo signal.• Stereo: Select for chann

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen.• Do not display a still image on the LCD panel f

Setting the ClockYou can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wi

English-19Function DescriptionViewing Closed CaptionsYour TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These

English-20Selecting the SourceYou can select among external sources connected to your TV's input jacks.1. Press the MENU button to display the me

English-21Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on

Setting up the TV with your PCImage Lock:The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed b

English-23SpecificationsModel NameScreen Size (Diagonal)Power SupplyPower ConsumptionPC ResolutionSoundOutputDimension (WxDxH)BodyWith standWeightWith

This page is intentionallyleft blank.BN68-01001V-00Eng.qxd 7/22/06 12:42 PM Page 24

Español-1EspañolSímbolo Pulse Importante Nota Botón de unapulsaciónÍndiceAntes de usar el equipo lea este manual para evitarfallas y guarde para futur

Español-2Listado de características Valores de la imagen ajustables que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Contraste dinámico: Detecta

Español-3Aspecto general del panel de controlLos botones del panel (inferior derecha) controlan las funciones básicas del TV, incluyendo los menús en

English-1EnglishSymbol Press Important Note One-TouchButtonContentsGENERAL INFORMATIONList of Features ...

Español-4Aspecto general del panel de conexionesHDMI/DVI IN, DVI IN (AUDIO R/L)Conéctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. Use e

Español-5Enciende o apaga el TV.Pulsar para seleccionar los canales directamente en el televisor.Pulse este botón para seleccionar canales adicionales

Español-61. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración.2. Coloque dos pilas de tamaño AAA.Comprueb

Español-7Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición “A” para la visualización normal. Coloque el conmutador A/B en la posic

Español-8Conexión de un reproductor de vídeoEstas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable(siguiendo

Español-9Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVISolo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo.1.

Español-10Conexión a un DVD/receptor de TV digital a través de un HDMISolo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo

Español-11Encendido o apagado del TVPulse el botón POWER del mando a distancia.También puede usar el botón POWER del panel delantero.Función Plug &

Español-12Visualización de la pantallaPresione el botón una vez más,o espere aproximadamente 10 segundos,y desaparecerá automáticamente.Pulse el botón

Español-13Memorización manual de canalesPuede memorizar hasta 100 canales, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable.1. Utilice los b

English-2List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. Dynamic Contrast: Automatically detects the input visua

Uso de los parámetros de imagen automáticosEl TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminad

Español-15Contraste dinámicoEl contraste dinámico detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajustapara crear el mejor

Español-16Cuando la imagen principal proviene de un PC, la imagen secundaria sólo admite TV, AV y S-VIDEO.En este caso, la imagen secundaria no admite

Español-17 Mono: Seleccione esta opción para los canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con larecepción de señales estéreo. Estér

Configuración del relojPuede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón “INFO”. También se debe ajustar la hora si

Español-19Descripción de las FuncionesVisualización de los subtítulosEl TV decodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. S

Español-20Para seleccionar la fuentePuede elegir entre varias fuentes externas conectadas a los conectores de entrada del televisor.1. Pulse el botón

Español-21Instalación del software en el equipo (según Windows XP)A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un orden

Español-22Ajuste del televisor con el ordenadorFijar la Imagen:El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la im

Español-23EspecificacionesNombre del ModeloTamaño de pantalla (Diagonal)Fuente de alimentaciónConsumo de energíaResolución del PCSonidoSalidaDimension

English-3Viewing the Control Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the mor

Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente.BN68-01001V-00Spa.qxd 7/22/06 12:43 PM Page 24

English-4Viewing the Connection PanelHDMI/DVI IN, DVI IN (AUDIO R/L)Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output. Use the HDMI/DVI termina

English-5Turns the TV on and off.Press to select channels directly on the TV.Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast

English-61. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries.Make sure to match the “+

English-7After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position to vie