Samsung PS-63P5H manuels

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.61 MB |

Néerlandais

Table des matières

PDP-TELEVISIE

1

LASMA DISPLAY PANEL)

1

Instructies voor het gebruik

2

Nederlands - 3

3

◆ VOORWOORD

4

◆ KANALEN INSTELLEN

4

Symbolen

5

Bedieningspanelen

6

Achterzijde van de tv

7

Zijkant van tv

7

Infraroodafstandsbediening

8

De voet monteren

9

Componenten

10

Nederlands - 11

11

Plasmascherm

11

Muurbevestigingsbeugel

11

Nederlands - 12

12

Satellietontvanger/decoder

12

Televisie in- en uitschakelen

13

( )

14

Plug & Play

15

Taal kiezen

16

Kanalen automatisch opslaan

17

Kanalen handmatig opslaan

18

Nederlands - 19

19

Ongewenste kanalen overslaan

20

Nederlands - 21

21

Kanalen een naam geven

22

Het kanaal blokkeren

23

Nederlands - 24

24

Kanalen fijn afstemmen

25

Informatie weergeven

25

Beeldstandaard aanpassen

26

Nederlands - 27

27

(PC-modus)

28

Nederlands - 29

29

De beeldgrootte selecteren

30

DNIe-demonstratie bekijken

31

Het beeld stilzetten

31

Nederlands - 32

32

Nederlands - 33

33

Het blauwe scherm instellen

34

Nederlands - 35

35

Nederlands - 36

36

Picture in Picture (PIP)

37

Nederlands - 38

38

Nederlands - 39

39

Nederlands - 40

40

Nederlands - 41

41

Nederlands - 42

42

De geluidsstandaard wijzigen

43

Nederlands - 44

44

De TruSurround XT instellen

45

Volume automatisch instellen

45

Muziekweergave instellen

46

(afhankelijk van het model)

47

Nederlands - 48

48

Stand-byklok instellen

49

Nederlands - 50

50

Nederlands - 51

51

Nederlands - 52

52

Nederlands - 53

53

Teletekstfunctie

54

Teletekstinformatie weergeven

55

Weergaveopties selecteren

56

Nederlands - 57

57

Achterzijde van de TV

58

Aansluiten op de AV-uitgang

59

Aansluiting op RCA-ingang

60

Aansluiting op S-Video-ingang

60

Aansluiting op pc-ingang

61

Aansluiting op HDMI-ingang

62

Nederlands - 64

64

Invoerstand (PC)

65

Nederlands - 66

66

Nederlands - 67

67

Nederlands - 68

68

Nederlands - 69

69

Nederlands - 70

70

Nederlands - 71

71

SERVICE NA VERKOOP

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.11 MB |

Slovaque

Table des matières

PDP TELEVÍZIÓ

1

(PLAZMAKÉPERNYÃ)

1

Használati útmutató

2

A tartozékok ellenŒrzése

3

Tartalom

4

KezelŒpanel

6

A televízió oldalpanelje

7

Infravörös távvezérlŒ

8

Az állvány összeszerelése

9

Szerelési tudnivalók

10

Alkatrészek

10

Fali konzol felszerelése

10

Magyar - 11

11

Fali konzol

11

MıholdvevŒ/Dekóder

12

Magyar - 12

12

Magyar - 13

13

Ismerkedés a távvezérlŒvel

14

A Plug & Play funkció

15

A nyelv kiválasztása

16

Magyar - 17

17

Csatornák kézi tárolása

18

Magyar - 19

19

Nem kívánt csatornák átugrása

20

A tárolt csatornák rendezése

21

Magyar - 22

22

A csatornák zárolása

23

Magyar - 24

24

Csatornák finomhangolása

25

Információ megjelenítése

25

A képtípus módosítása

26

Magyar - 27

27

A kép beállítása (PC mód)

28

Magyar - 29

29

A képméret beállítása

30

A DNIe-bemutató megtekintése

31

Az aktuális kép kimerevítése

31

Magyar - 32

32

Mozgatás

33

Beállítás

33

Részl. vezérl

33

Eredeti Beállított

33

A Kék képernyŒ mód beállítása

34

Magyar - 35

35

Magyar - 36

36

Magyar - 37

37

Magyar - 38

38

Magyar - 39

39

Magyar - 40

40

Magyar - 41

41

Magyar - 42

42

Magyar - 43

43

Magyar - 44

44

Magyar - 45

45

A belsŒ némítás beállítása

46

Dallam beállítása

46

(típusfüggŒ)

47

Magyar - 48

48

Az Auto ki. beállítása

49

Magyar - 50

50

Magyar - 51

51

KülsŒ jelforrás megtekintése

52

Magyar - 53

53

Teletext funkció

54

Magyar - 55

55

Magyar - 56

56

Teletext oldal kiválasztása

57

A televízió hátoldala

58

A televízió

59

Magyar - 64

64

Bemeneti mód (PC)

65

Magyar - 66

66

Magyar - 67

67

Magyar - 68

68

Magyar - 69

69

MielŒtt szakemberhez fordulna

70

A termék megfelelŒ leadása

71

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.70 MB |

Slovaque

Table des matières

PLAZMOVÁ TELEVIZE PDP

1

(PANEL PLAZMOVÉHO DISPLEJE)

1

Pokyny pro uÏivatele

2

Dodané souãásti

3

◆ P¤EDMLUVA

4

◆ NASTAVENÍ KANÁLÒ

4

◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE

4

◆ POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXT

5

◆ DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ

5

◆ RADY K POUÎÍVÁNÍ

5

Ovládací panel

6

Boãní strana televizoru

7

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

8

MontáÏ podstavce

9

Komponenty

10

MontáÏ nástûnné konzoly

10

Nástûnná konzola

11

Satelitní pﬁijímaã nebo

12

Zapnutí a vypnutí televizoru

13

Tlaãítko

14

Funkce zobrazení

14

Funkce nabídky

14

Posunutí Nastavení

15

Zadat Vynechat

15

V˘bûr jazyka

16

Automatické ukládání kanálÛ

17

Ruãní ukládání kanálÛ

18

Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ

21

Pﬁiﬁazování názvÛ kanálÛm

22

Uzamãení kanálu

23

Jemné ladûní pﬁíjmu kanálÛ

25

Zobrazování informací

25

Zmûna standardu obrazu

26

PﬁizpÛsobení nastavení obrazu

27

Nastavení obrazu (ReÏim PC)

28

V˘bûr formátu obrazu

30

Zobrazení ukázky DNIe

31

Znehybnûní aktuálního obrazu

31

Modrá Zelená RÛÏová

32

Posunutí

33

Nastavení

33

Detailní ovl

33

Nastavení modrého pozadí

34

Zmûna standardu zvuku

43

PﬁizpÛsobení nastavení zvuku

44

V˘bûr interního ztlumení

46

Nastavení melodie

46

(podle modelu)

47

Nastavení ãasovaãe vypnutí

49

Funkce teletextu

54

Zobrazení teletextu

55

V˘bûr moÏností zobrazení

56

V˘bûr stránky teletextu

57

Zadní strana televizoru

58

Pﬁipojení k v˘stupu AV

59

Pﬁipojení ke vstupu RCA

60

Pﬁipojení ke vstupu S-Video

60

Pﬁipojení ke vstupu PC

61

Pﬁipojení ke vstupu HDMI

62

ReÏim vstupu (PC)

65

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.10 MB |

Polonais

Table des matières

TELEWIZOR PLAZMOWY

1

EKRAN PLAZMOWY PDP

1

Instrukcja obs∏ugi

2

Spis elementów

3

Spis treÊci

4

Panel sterowania

6

Polski - 8

8

Wk∏adanie baterii do pilota

9

Monta˝ podstawy

9

Elementy

10

Uwagi dotyczàce monta˝u

10

Polski - 11

11

Telewizor plazmowy

11

Polski - 12

12

Polski - 13

13

Zapoznanie z funkcjami pilota

14

Funkcja „Plug & Play”

15

Wybór j´zyka

16

Polski - 17

17

R´czne programowanie kana∏ów

18

Polski - 19

19

Polski - 20

20

Polski - 21

21

Nadawanie nazw kana∏om

22

Blokowanie kana∏u

23

Polski - 24

24

Dostrajanie kana∏ów

25

WyÊwietlanie informacji

25

Regulowanie profilu obrazu

26

Regulacja ustawieƒ obrazu

27

Ustawienia obrazu (tryb PC)

28

Polski - 29

29

Wybieranie formatu obrazu

30

Zatrzymywanie bie˝àcego kadru

31

Polski - 32

32

Polski - 33

33

Polski - 34

34

Polski - 35

35

Polski - 36

36

Polski - 37

37

Polski - 38

38

Polski - 39

39

Polski - 40

40

Zapobieganie wypaleniu obrazu

41

Polski - 42

42

Zmiana profilu dêwi´ku

43

Regulacja ustawieƒ dêwi´ku

44

Polski - 45

45

Polski - 46

46

(w zale˝noÊci od modelu)

47

Polski - 48

48

Polski - 49

49

Polski - 50

50

Polski - 51

51

Polski - 52

52

Polski - 53

53

Funkcja telegazety

54

WyÊwietlanie telegazety

55

Wybieranie opcji wyÊwietlania

56

Wybór strony telegazety

57

Ty∏ telewizora

58

Pod∏àczanie wyjÊç audio-wideo

59

Bok telewizora

60

Polski - 64

64

Tryb wejÊcia (PC)

65

Polski - 66

66

Polski - 67

67

Polski - 68

68

Polski - 69

69

Polski - 70

70

Prawid∏owe usuwanie produktu

71

Samsung PS-63P5H Manuel (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.60 MB |

Allemand

Table des matières

PDP-FERNSEHER

1

(PLASMA DISPLAY PANEL

1

Benutzerhinweise

2

Lieferumfang

3

◆ VORWORT

4

◆ KANÄLE EINSTELLEN

4

◆ MONITOR BENUTZEN

4

◆ VIDEOTEXT BENUTZEN

5

Bedienelemente

6

Seitenwand des Fernsehers

7

Infrarot-Fernbedienung

8

Standfuß montieren

9

Komponenten

10

Zusammenbau der Wandhalterung

10

Montagehinweise

10

Deutsch - 11

11

Wandhalterung

11

Deutsch - 12

12

Satellitenempfänger/Decoder

12

Ein- und Ausschalten

13

Deutsch - 14

14

Plug & Play-Funktion

15

Menüsprache einstellen

16

Kanäle automatisch einstellen

17

Kanäle manuell einstellen

18

Deutsch - 19

19

Deutsch - 20

20

Gespeicherte Kanäle sortieren

21

Kanäle benennen

22

Kanäle sperren

23

Deutsch - 24

24

Informationen anzeigen

25

Bildstandard ändern

26

Deutsch - 27

27

Bild einstellen (PC-Modus)

28

Deutsch - 29

29

Bildformat wählen

30

Aktuelles Bild einfrieren

31

Schnelleinstell

32

Blau Grün

32

Original Blau

32

Einstellen

33

Detaileinstell

33

Deutsch - 34

34

Deutsch - 35

35

Stromsparfunktion verwenden

36

Deutsch - 37

37

Deutsch - 38

38

Deutsch - 39

39

Deutsch - 40

40

Deutsch - 41

41

Deutsch - 42

42

Tonwiedergabestandard ändern

43

Deutsch - 44

44

TruSurround XT einstellen

45

Internen Ton Ausschalten

46

Melodie einstellen

46

(je nach Modell)

47

Deutsch - 48

48

Sleep-Timer einstellen

49

Deutsch - 50

50

Deutsch - 51

51

Deutsch - 52

52

Deutsch - 53

53

Videotextfunktion

54

Videotext anzeigen

55

Anzeigeoptionen auswählen

56

Eine Videotextseite anwählen

57

Rückseite des Fernsehers

58

Rückseite des

59

Fernsehers

59

Seitenwand des

59

Deutsch - 64

64

Eingangsmodus (PC)

65

Deutsch - 66

66

Deutsch - 67

67

Fortsetzung

68

Deutsch - 69

69

Deutsch - 70

70

Deutsch - 71

71

KUNDENDIENST

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.88 MB |

Italien

Table des matières

TELEVISORE-PDP

1

(PLASMA DISPLAY PANEL)

1

Istruzioni per l'utente

2

Controllo dei componenti

3

Sommario

4

Pannelli di controllo

6

B/PR) e audio (L-AUDIO-R) per

7

Telecomando a infrarossi

8

Italiano - 9

9

Componenti

10

Gruppo staffa a parete

10

Note di installazione

10

Italiano - 11

11

Staffa a parete

11

Italiano - 12

12

Italiano - 13

13

Uso del telecomando

14

Funzione Plug & Play

15

Scelta della lingua

16

Italiano - 17

17

Italiano - 18

18

Italiano - 19

19

Italiano - 20

20

Italiano - 21

21

Italiano - 22

22

Blocco dei canali

23

Italiano - 24

24

Italiano - 25

25

Italiano - 26

26

Italiano - 27

27

(Modalità PC)

28

Italiano - 29

29

Italiano - 30

30

Fermo immagine corrente

31

Italiano - 32

32

Italiano - 33

33

Impostazione della Pagina blu

34

Italiano - 35

35

Italiano - 36

36

Italiano - 37

37

Italiano - 38

38

Italiano - 39

39

Italiano - 40

40

Italiano - 41

41

Italiano - 42

42

Italiano - 43

43

Italiano - 44

44

Italiano - 45

45

Impostazione della melodia

46

(in base al modello)

47

Italiano - 48

48

Impostazione del timer

49

Italiano - 50

50

Italiano - 51

51

Italiano - 52

52

Italiano - 53

53

Funzione Teletext

54

Italiano - 55

55

Italiano - 56

56

Italiano - 57

57

Retro del televisore

58

Pannello laterale

59

Italiano - 62

62

Set-Top Box DTV

62

Italiano - 64

64

Modalità Connessioni (PC)

65

Italiano - 66

66

Italiano - 67

67

Italiano - 68

68

Italiano - 69

69

Italiano - 70

70

Schema blocco

71

SERVIZIO DI ASSISTENZA

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.59 MB |

Table des matières

(PLASMASKJERM)

1

Brukerveiledning

2

Sjekkliste for deler

3

◆ FORORD

4

◆ STILLE INN KANALER

4

◆ BRUKE SKJERMEN

4

Symboler

5

Kontrollpanel

6

Siden av fjernsynsapparatet

7

Infrarød fjernkontroll

8

Sette sammen stativsokkelen

9

Komponenter

10

Veggbrakett

10

Merknader for montering

10

Norsk - 11

11

Plasmaskjerm

11

Norsk - 12

12

Satellittmottaker/Dekoder

12

Norsk - 13

13

Norsk - 14

14

Plug & Play-funksjonen

15

Velge språk

16

Sverige

17

Storbritannia

17

Øst-Europa

17

Lagre kanaler manuelt

18

Norsk - 19

19

Hoppe over uønskede kanaler

20

Sortere de lagrede kanalene

21

Gi navn til kanaler

22

Låse kanalen

23

Norsk - 24

24

Fininnstille kanalmottaket

25

Vise informasjon

25

Endre bildestandarden

26

Norsk - 27

27

Stille inn bildet (PC-modus)

28

Norsk - 29

29

Velge bildestørrelse

30

Vise DNIe-demonstrasjonen

31

Fryse bildet

31

Norsk - 32

32

Norsk - 33

33

Norsk - 34

34

Norsk - 35

35

Bruke strømsparefunksjonen

36

Vise bilde-i-bilde (PIP)

37

Norsk - 38

38

Norsk - 39

39

Norsk - 40

40

Forebygge bildefastbrenning

41

Norsk - 42

42

Endre lydstandarden

43

Brukerdefinere lyden

44

Stille inn TruSurround XT

45

Justere volumet automatisk

45

Velge intern demping

46

Stille inn melodilyd

46

(avhengig av modell)

47

Norsk - 48

48

Norsk - 49

49

Norsk - 50

50

Norsk - 51

51

Norsk - 52

52

Norsk - 53

53

Tekst-TV-funksjon

54

Vise Tekst-TV-informasjon

55

Velge skjermalternativer

56

Velge en Tekst-TV-side

57

Tilkobling til AV-utgangen

59

Koble til RCA-inngangen

60

Tilkobling til PC-inngangen

61

Koble til HDMI-inngangen

62

Koble til hjemmekinoanlegg

63

Norsk - 64

64

Inngangsmodus (PC)

65

Norsk - 66

66

Norsk - 67

67

Norsk - 68

68

Norsk - 69

69

Før du kontakter service

70

Norsk - 71

71

ETTERSALGSSERVICE

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 6.16 MB |

Anglais

Table des matières



1



2



3

 

4

 

4

 ()

5



5

Control Panel

6

Control Panel()

7



8



9



9



10



11



12

1 

13



14

 Plug & Play

15



16



17



18

 ()

19



20



21



22



23



24



25



26



26



27

 PC 

28

 PC  ()

29



30

 DNIe

31



31

    Picture

32

  

32

1  MENU ( )

34

3  ENTER

34

 Colour Weakness

35



36

 (PIP)

37

(PIP)

38



39

 Burn-in

39

 Screen burn

40



41



42



42

 TruSurround XT

43



43

Mono

44



45

    Setup

46

  

46

14  ENTER

48



49



50



50

   1 

51

   2 

51

 3 

51



52



53

 RCA 

53

 PC 

55

 HDMI 

55

 HDMI/DVI

55



56

 PC 

58

THAI - 60

60

THAI - 61

61

THAI - 63

63

 (Tel) : 0-2689-3232

64

 (Fax) : 0-2689-3298

64

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.68 MB |

Slovaque

Table des matières

PZP TELEVÍZOR

1

Pokyny pre pouÏívateºa

2

Kontrola dielov

3

◆ PREDSLOV

4

◆ NASTAVENIE KANÁLOV

4

◆ POUÎÍVANIE DISPLEJA

4

◆ ODPORÚAANIA NA POUÎÍVANIE

5

Ovládací panel

6

Boãná strana televízora

7

Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã

8

ZloÏenie stojana

9

ZloÏenie nástennej konzoly

10

Poznámky o in‰talácii

10

Slovenãina - 11

11

Nástenná konzola

11

Satelitn˘ prijímaã/

12

Slovenãina - 12

12

Slovenãina - 13

13

Slovenãina - 14

14

Slovenãina - 15

15

V˘ber jazyka

16

Automatické ukladanie kanálov

17

Manuálne ukladanie kanálov

18

Slovenãina - 19

19

Slovenãina - 20

20

Zoradenie uloÏen˘ch kanálov

21

Priradenie názvov kanálov

22

Uzamknutie kanála

23

Slovenãina - 24

24

Vylaìovanie príjmu kanála

25

Zobrazovanie informácií

25

Zmena obrazovej normy

26

Slovenãina - 27

27

Nastavenie obrazu (reÏim PC)

28

Slovenãina - 29

29

V˘ber veºkosti obrazu

30

Prezeranie Demon‰trácie DNIe

31

Zmrazenie aktuálneho obrazu

31

Slovenãina - 32

32

Slovenãina - 33

33

Nastavenie modrej obrazovky

34

Slovenãina - 35

35

Slovenãina - 36

36

Slovenãina - 37

37

Slovenãina - 38

38

Slovenãina - 39

39

Slovenãina - 40

40

Slovenãina - 41

41

Slovenãina - 42

42

Zmena zvukovej normy

43

Prispôsobenie nastavení zvuku

44

Automatická úprava hlasitosti

45

V˘ber vnútorného stlmenia

46

Nastavenie zvuku melódie

46

(v závislosti od modelu)

47

Slovenãina - 48

48

Slovenãina - 49

49

Slovenãina - 50

50

Slovenãina - 51

51

Slovenãina - 52

52

Slovenãina - 53

53

Funkcia teletextu

54

Slovenãina - 55

55

V˘ber moÏností zobrazenia

56

V˘ber teletextovej strany

57

Zadná ãasÈ televízora

58

Pripojenie k AV v˘stupu

59

Pripojenie k vstupu RCA

60

Pripojenie k vstupu S-Video

60

Pripojenie k vstupu PC

61

(HDMI/DVI kábel)

62

Slovenãina - 64

64

ReÏim vstupu (PC)

65

Slovenãina - 66

66

Slovenãina - 67

67

Slovenãina - 68

68

Slovenãina - 69

69

Slovenãina - 70

70

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.01 MB |

Turc

Table des matières

PDP-TELEV‹ZYON

1

PLAZMA EKRAN PANEL‹

1

Kullan›m Talimatlar›

2

Parçalar›n Kontrol Edilmesi

3

‹çindekiler

4

Kumanda Paneli

6

TV’nin Arkas›

7

TV’nin Yan›

7

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

8

Stand Taban›n›n Montaj›

9

Parçalar

10

Duvar Braketi Tertibat›

10

Montaj Notlar›

10

Ürünü duvar braketine takma

11

Uydu al›c›s›/Dekoder

12

Türkçe - 12

12

Türkçe - 13

13

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

14

Türkçe - 15

15

Dil Seçimi

16

Türkçe - 17

17

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

18

Türkçe - 19

19

Türkçe - 20

20

Türkçe - 21

21

Kanallara Ad Vermek

22

Kanal›n Kilitlenmesi

23

Türkçe - 24

24

Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar›

25

Bilgilerin Görüntülenmesi

25

Türkçe - 26

26

Türkçe - 27

27

(PC Modu)

28

Türkçe - 29

29

Resim Boyutunun Seçilmesi

30

DNIe Tan›t›m›n›n ‹zlenmesi

31

Mevcut Resmin Dondurulmas›

31

Türkçe - 32

32

Türkçe - 33

33

Türkçe - 34

34

Türkçe - 35

35

Türkçe - 36

36

Türkçe - 37

37

Türkçe - 38

38

Türkçe - 39

39

Türkçe - 40

40

Ekran Yanmas›n›n Önlenmesi

41

Türkçe - 42

42

Türkçe - 43

43

Türkçe - 44

44

Türkçe - 45

45

Melodi Sesinin Ayarlanmas›

46

(Modele ba¤l›d›r)

47

Türkçe - 48

48

Türkçe - 49

49

Türkçe - 50

50

Türkçe - 51

51

Türkçe - 52

52

Türkçe - 53

53

Teleteks Özelli¤i

54

Türkçe - 55

55

Türkçe - 56

56

Türkçe - 57

57

TV'nin Arkas›

58

AV ç›k›ﬂ›na ba¤lama

59

RCA Giriﬂine Ba¤lanmas›

60

S-Video Giriﬂine Ba¤lant›

60

Türkçe - 64

64

Giriﬂ Modu (PC)

65

Türkçe - 66

66

Türkçe - 67

67

Türkçe - 68

68

DVD Uzaktan Kumanda Kodlar›

69

Türkçe - 70

70

Türkçe - 71

71

SATIﬁ SONRASI SERV‹S

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.60 MB |

Français

Table des matières

ECRAN A PLASMA - TELEVISEUR

1

(ECRAN A PLASMA)

1

Instructions d’utilisation

2

Vérification des pièces

3

Table des matières

4

Panneau de configuration

6

Côté du téléviseur

7

Télécommande infrarouge

8

Assemblage de la base-support

9

Composants

10

Installation murale

10

Français - 11

11

Ecran à plasma

11

Fixation murale

11

Français - 12

12

Récepteur satellite/Décodeur

12

Français - 13

13

Télécommande

14

Fonction Plug & Play

15

Choix de la langue

16

Français - 17

17

NTSC 4.43

18

Français - 19

19

Saut des canaux indésirables

20

Français - 21

21

Français - 22

22

Verrouillage des canaux

23

Français - 24

24

Informations d’affichage

25

Changement de la norme Image

26

Français - 27

27

(mode PC)

28

Français - 29

29

Français - 30

30

Gel de l’image actuelle

31

Français - 32

32

Contrôle détail

33

Original Réglé

33

Réglage du mode Ecran bleu

34

Français - 35

35

Français - 36

36

Français - 37

37

Français - 38

38

Français - 39

39

Français - 40

40

Français - 41

41

Français - 42

42

Changement de la norme Son

43

Français - 44

44

Réglage de TruSurround XT

45

Réglage automatique du volume

45

Sélection de Silence Int

46

Réglage du son mélodique

46

(en fonction du modèle)

47

Français - 48

48

Réglage de Veille automatique

49

Français - 50

50

Français - 51

51

Français - 52

52

Français - 53

53

Fonction Teletext (Télétexte)

54

Français - 55

55

Français - 56

56

Français - 57

57

Arrière du téléviseur

58

Branchement à la sortie AV

59

Branchement de l’entrée RCA

60

Branchement de l’entrée PC

61

Branchement à l’entrée HDMI

62

Français - 64

64

Mode d’entrée (PC)

65

Français - 66

66

Français - 67

67

Suite

68

Français - 69

69

Français - 70

70

Français - 71

71

SERVICE APRES-VENTE

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.30 MB |

Anglais

Table des matières

نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ PDP

1

مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﺷرإ

2

×h «IDl

3

◆«*IbW

4

◆{³j «IMu«

4

◆«Ý²b«Â uŠW «Fd÷

4

تﺎﻳﻮﺘﶈا ©lÐU²®

5

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

6

ﻢﻜﺤﺘﻟا©lÐU²®

7

WOÐdF«∏ ≠

8

ﻞﻤﳊا ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

9

öŠEU Šu‰ «²dOV

10

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﳉﺪار

11

{³j “«Ë¹W ²OHW «'b«—

11

«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ

12

ﻪﻓﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

13

◆Fd÷ u«œ w UzLW dŽOW

14

◆dlØšHi OLW u«œ w

14

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو

15

ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا

16

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

17

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

18

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ©lÐU²®

19

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺮﻴﻏ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻄﺨﺗ

20

ﺔﻇﻮﻔﶈا تاﻮﻨﻘﻟا زﺮﻓ

21

تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ

22

تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻔﻗ

23

±«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

24

≥«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

24

ةﺎﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا

25

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ

26

ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

26

ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ©dðuO³LJ« l{Ë®

28

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧا

30

ـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻣDNle

31

ﺔﻴﻟﺎﳊا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

31

(ﻞﻬﺳ ﻢﻜﲢ) ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ

32

Ê«u_UÐ rJ×²«

33

ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ

34

ناﻮﻟﻷا ]ﻌﺿ ﲔﺴﲢ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

35

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

36

) ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣPIP(

37

w šHi √Í ðAu¹g Ëý³` b ¹×b

40

À w «AUýWÆ

40

ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ ﻊﻨﻣ

41

ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺾﻔﺧ

42

تﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

43

مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺻ

44

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

44

ﻂﺒﺿTruSurround XT

45

ﻲﻠﺧاﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رﺎﻴﺘﺧا

46

ﻦﺤﻠﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿ

46

≤ ← NICAM Dual-II

47

ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

48

مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ

49

«<²U—Æ

50

On©¢¨ ¹²un «²KHe¹uÊ ½NUzOU¨

51

ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ

52

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻧ ﺔﻔﻴﻇو

53

«ôÝ²I³U‰ª Ë≈ô¨

54

b ¹×bÀ ½Ih «*FKuU

54

b ô ðFd÷ ÐFi «BH×U

54

ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا

55

◆«{Gj ŽKv “— ®H×W dŽOW©Æ

56

ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاودﻷا ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

57

نﻮﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

59

ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

60

ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

60

ﻖﻓاﻮﺘﳌا

60

ﻲﻟﺰﻨﳌا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

61

(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو

63

√łN??e?…

64

«ôÝ²I³U‰Æ

64

WOÐdF«∂μ ≠

65

WOÐdF«∂∂ ≠

66

UbK h² wMHÐ ‰UBðô« q³

67

√Ê «)DQ b ¹×bÀÆ

68

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.62 MB |

Portugais

Table des matières

TELEVISOR PDP

1

(PLASMA DISPLAY PANEL)

1

Instruções para o utilizador

2

Verificar as peças recebidas

3

◆ PREFÁCIO

4

◆ LIGAR E PREPARAR O ECRÃ

4

◆ PROGRAMAR OS CANAIS

4

◆ UTILIZAR O ECRÃ

4

Símbolos

5

Painéis de controlo

6

Parte lateral do televisor

7

Telecomando de infravermelhos

8

Montar a base de suporte

9

Componentes

10

Notas de instalação

10

Montagem do suporte na parede

10

Português - 12

12

Equipamento de recepção por

12

Ligar e desligar o televisor

13

Conhecer melhor o telecomando

14

Função Plug & Play

15

Seleccionar o idioma

16

Reino Unido

17

Europa Leste

17

Memorizar canais manualmente

18

Português - 19

19

Português - 20

20

Ordenar os canais memorizados

21

Atribuir nomes a canais

22

Bloquear o canal

23

Português - 24

24

Ver informações

25

Alterar o tipo de imagem

26

Português - 27

27

Programar a imagem (Modo PC)

28

Português - 29

29

Português - 30

30

Ver a demonstração DNIe

31

Fixar a imagem actual

31

Português - 32

32

Português - 33

33

Programar o modo Écran azul

34

Português - 35

35

Português - 36

36

Ver a imagem na imagem (PIP)

37

Português - 38

38

Português - 39

39

Português - 40

40

Português - 41

41

Português - 42

42

Alterar efeitos de som

43

Português - 44

44

Programar a TruSurround XT

45

Programar o som da melodia

46

(dependendo do modelo)

47

Acertar e ver a hora

48

Programar o temporizador

49

Português - 50

50

Português - 51

51

Português - 52

52

Português - 53

53

Função de teletexto

54

Português - 55

55

Português - 56

56

Português - 57

57

Parte de trás do televisor

58

Ligar à saída AV

59

Ligar à entrada RCA

60

Ligar à entrada S-Video

60

Ligar à entrada do componente

61

Ligar à entrada do PC

61

Ligar à entrada HDMI

62

Português - 64

64

Modo Entrada (PC)

65

Português - 66

66

Português - 67

67

Português - 68

68

Português - 69

69

Português - 70

70

Português - 71

71

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.30 MB |

Anglais

Table des matières

نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ PDP

1

مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﺷرإ

2

×h «IDl

3

◆«*IbW

4

◆{³j «IMu«

4

◆«Ý²b«Â uŠW «Fd÷

4

تﺎﻳﻮﺘﶈا ©lÐU²®

5

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

6

ﻢﻜﺤﺘﻟا©lÐU²®

7

WOÐdF«∏ ≠

8

ﻞﻤﳊا ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

9

öŠEU Šu‰ «²dOV

10

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﳉﺪار

11

{³j “«Ë¹W ²OHW «'b«—

11

«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ

12

ﻪﻓﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

13

◆Fd÷ u«œ w UzLW dŽOW

14

◆dlØšHi OLW u«œ w

14

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو

15

ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا

16

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

17

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

18

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ©lÐU²®

19

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺮﻴﻏ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻄﺨﺗ

20

ﺔﻇﻮﻔﶈا تاﻮﻨﻘﻟا زﺮﻓ

21

تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ

22

تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻔﻗ

23

±«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

24

≥«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

24

ةﺎﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا

25

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ

26

ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

26

ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ©dðuO³LJ« l{Ë®

28

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧا

30

ـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻣDNle

31

ﺔﻴﻟﺎﳊا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

31

(ﻞﻬﺳ ﻢﻜﲢ) ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ

32

Ê«u_UÐ rJ×²«

33

ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ

34

ناﻮﻟﻷا ]ﻌﺿ ﲔﺴﲢ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

35

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

36

) ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣPIP(

37

w šHi √Í ðAu¹g Ëý³` b ¹×b

40

À w «AUýWÆ

40

ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ ﻊﻨﻣ

41

ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺾﻔﺧ

42

تﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

43

مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺻ

44

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

44

ﻂﺒﺿTruSurround XT

45

ﻲﻠﺧاﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رﺎﻴﺘﺧا

46

ﻦﺤﻠﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿ

46

≤ ← NICAM Dual-II

47

ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

48

مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ

49

«<²U—Æ

50

On©¢¨ ¹²un «²KHe¹uÊ ½NUzOU¨

51

ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ

52

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻧ ﺔﻔﻴﻇو

53

«ôÝ²I³U‰ª Ë≈ô¨

54

b ¹×bÀ ½Ih «*FKuU

54

b ô ðFd÷ ÐFi «BH×U

54

ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا

55

◆«{Gj ŽKv “— ®H×W dŽOW©Æ

56

ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاودﻷا ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

57

نﻮﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

59

ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

60

ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

60

ﻖﻓاﻮﺘﳌا

60

ﻲﻟﺰﻨﳌا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

61

(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو

63

√łN??e?…

64

«ôÝ²I³U‰Æ

64

WOÐdF«∂μ ≠

65

WOÐdF«∂∂ ≠

66

UbK h² wMHÐ ‰UBðô« q³

67

√Ê «)DQ b ¹×bÀÆ

68

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.66 MB |

Espagnol

Table des matières

ANEL DE PANTALLA DE PLASMA)

1

Instrucciones para el usuario

2

Español - 3

3

◆ INTRODUCCIÓN

4

◆ AJUSTE DE CANALES

4

◆ UTILIZACIÓNDELAPANTALLA

4

Símbolos

5

Paneles de control

6

Español - 8

8

Español - 9

9

Componentes

10

Conjunto del soporte mural

10

Notas sobre la instalación

10

Español - 11

11

Soporte de pared

11

Red de televisión

12

Español - 13

13

Español - 14

14

Función Plug & Play

15

Elección de idioma

16

Español - 17

17

Español - 18

18

Español - 19

19

Español - 20

20

Español - 21

21

Español - 22

22

Bloqueo del canal

23

Español - 24

24

Visualización de información

25

Español - 26

26

Español - 27

27

Ajuste de la imagen (Modo PC)

28

Español - 29

29

Español - 30

30

Español - 31

31

DNIe Demo

31

DNIe desact

31

DNIe activado

31

Español - 32

32

Español - 33

33

Ajuste del modo Pantalla azul

34

Uso de la función Color débil

35

Español - 36

36

Español - 37

37

Español - 38

38

Secundaria

39

Español - 40

40

Evitar desgaste de pantalla

41

Español - 42

42

Cambio del estándar de sonido

43

Español - 44

44

Ajuste automático del volumen

45

Ajuste del sonido de melodía

46

(dependiendo del modelo)

47

Español - 48

48

Español - 49

49

Español - 50

50

Español - 51

51

Español - 52

52

Español - 53

53

Función de teletexto

54

Español - 55

55

Español - 56

56

Español - 57

57

Parte posterior del televisor

58

Parte posterior del

59

Lateral del TV

59

Conexión a la entrada PC

61

(Cable de HDMI/DVI)

62

Español - 64

64

Modo de entrada (PC)

65

Español - 66

66

Español - 67

67

Español - 68

68

Español - 69

69

Español - 70

70

Español - 71

71

SERVICIO POSVENTA

72

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.30 MB |

Espagnol

Table des matières

نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ PDP

1

مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﺷرإ

2

×h «IDl

3

◆«*IbW

4

◆{³j «IMu«

4

◆«Ý²b«Â uŠW «Fd÷

4

تﺎﻳﻮﺘﶈا ©lÐU²®

5

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

6

ﻢﻜﺤﺘﻟا©lÐU²®

7

WOÐdF«∏ ≠

8

ﻞﻤﳊا ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

9

öŠEU Šu‰ «²dOV

10

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﳉﺪار

11

{³j “«Ë¹W ²OHW «'b«—

11

«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ

12

ﻪﻓﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

13

◆Fd÷ u«œ w UzLW dŽOW

14

◆dlØšHi OLW u«œ w

14

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو

15

ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا

16

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

17

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

18

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ©lÐU²®

19

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺮﻴﻏ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻄﺨﺗ

20

ﺔﻇﻮﻔﶈا تاﻮﻨﻘﻟا زﺮﻓ

21

تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ

22

تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻔﻗ

23

±«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

24

≥«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

24

ةﺎﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا

25

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ

26

ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

26

ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ©dðuO³LJ« l{Ë®

28

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧا

30

ـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻣDNle

31

ﺔﻴﻟﺎﳊا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

31

(ﻞﻬﺳ ﻢﻜﲢ) ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ

32

Ê«u_UÐ rJ×²«

33

ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ

34

ناﻮﻟﻷا ]ﻌﺿ ﲔﺴﲢ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

35

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

36

) ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣPIP(

37

w šHi √Í ðAu¹g Ëý³` b ¹×b

40

À w «AUýWÆ

40

ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ ﻊﻨﻣ

41

ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺾﻔﺧ

42

تﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

43

مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺻ

44

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

44

ﻂﺒﺿTruSurround XT

45

ﻲﻠﺧاﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رﺎﻴﺘﺧا

46

ﻦﺤﻠﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿ

46

≤ ← NICAM Dual-II

47

ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

48

مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ

49

«<²U—Æ

50

On©¢¨ ¹²un «²KHe¹uÊ ½NUzOU¨

51

ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ

52

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻧ ﺔﻔﻴﻇو

53

«ôÝ²I³U‰ª Ë≈ô¨

54

b ¹×bÀ ½Ih «*FKuU

54

b ô ðFd÷ ÐFi «BH×U

54

ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا

55

◆«{Gj ŽKv “— ®H×W dŽOW©Æ

56

ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاودﻷا ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

57

نﻮﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

59

ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

60

ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

60

ﻖﻓاﻮﺘﳌا

60

ﻲﻟﺰﻨﳌا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

61

(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو

63

√łN??e?…

64

«ôÝ²I³U‰Æ

64

WOÐdF«∂μ ≠

65

WOÐdF«∂∂ ≠

66

UbK h² wMHÐ ‰UBðô« q³

67

√Ê «)DQ b ¹×bÀÆ

68

Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.61 MB |

Turc

Table des matières

PDP-TELEV‹ZYON

1

PLAZMA EKRAN PANEL‹

1

Kullan›m Talimatlar›

2

Parçalar›n Kontrol Edilmesi

3

‹çindekiler

4

Kumanda Paneli

6

TV’nin Arkas›

7

TV’nin Yan›

7

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

8

Stand Taban›n›n Montaj›

9

Parçalar

10

Duvar Braketi Tertibat›

10

Montaj Notlar›

10

Ürünü duvar braketine takma

11

Uydu al›c›s›/Dekoder

12

Türkçe - 12

12

Türkçe - 13

13

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

14

Türkçe - 15

15

Dil Seçimi

16

Türkçe - 17

17

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

18

Türkçe - 19

19

Türkçe - 20

20

Türkçe - 21

21

Kanallara Ad Vermek

22

Kanal›n Kilitlenmesi

23

Türkçe - 24

24

Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar›

25

Bilgilerin Görüntülenmesi

25

Türkçe - 26

26

Türkçe - 27

27

(PC Modu)

28

Türkçe - 29

29

Resim Boyutunun Seçilmesi

30

DNIe Tan›t›m›n›n ‹zlenmesi

31

Mevcut Resmin Dondurulmas›

31

Türkçe - 32

32

Türkçe - 33

33

Türkçe - 34

34

Türkçe - 35

35

Türkçe - 36

36

Türkçe - 37

37

Türkçe - 38

38

Türkçe - 39

39

Türkçe - 40

40

Ekran Yanmas›n›n Önlenmesi

41

Türkçe - 42

42

Türkçe - 43

43

Türkçe - 44

44

Türkçe - 45

45

Melodi Sesinin Ayarlanmas›

46

(Modele ba¤l›d›r)

47

Türkçe - 48

48

Türkçe - 49

49

Türkçe - 50

50

Türkçe - 51

51

Türkçe - 52

52

Türkçe - 53

53

Teleteks Özelli¤i

54

Türkçe - 55

55

Türkçe - 56

56

Türkçe - 57

57

TV'nin Arkas›

58

AV ç›k›ﬂ›na ba¤lama

59

RCA Giriﬂine Ba¤lanmas›

60

S-Video Giriﬂine Ba¤lant›

60

Türkçe - 64

64

Giriﬂ Modu (PC)

65

Türkçe - 66

66

Türkçe - 67

67

Türkçe - 68

68

DVD Uzaktan Kumanda Kodlar›

69

Türkçe - 70

70

Türkçe - 71

71

SATIﬁ SONRASI SERV‹S

72

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Samsung

Modèles	Type de document
UE46C7000WW	Manuel d'utilisateur Samsung LED телевизор 46'' Серия 7 3D SMART TV Full HD UE46C7000W Инструкция по использованию, 252 pages
PS50C550G1M	Manuel d'utilisateur Samsung PS50C550G1M Quick start guide, 6 pages
LE32R41B	Manuel d'utilisateur Samsung LE32R41B Benutzerhandbuch, 68 pages
UE32FH4003W	Manuel d'utilisateur Samsung Телевизор 32'' серия 4 HD LED UE32FH4003W Инструкция по началу работы, 55 pages
LE32C350D1W	Manuel d'utilisateur Samsung ЖК телевизор 32'' Серия 3 HD LE32C350D1 Инструкция по использованию, 133 pages
SP-50L6HX	Manuel d'utilisateur Samsung SP-46L6HX Bruksanvisning, 64 pages
T27A550	Manuel d'utilisateur Samsung T27A550 68 cm Full HD 삼성 TV모니터 사용자 매뉴얼, 132 pages
CS-29Z50M1	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29Z50M1 User guide, 8 pages
460DXN	Manuel d'utilisateur Samsung 460DXN Quick Guide, 22 pages
DC43J	Manuel d'utilisateur Samsung DC43J 사용자 매뉴얼, 151 pages
HW-M4501	Manuel d'utilisateur Samsung 260 W 2.1 Ch Curved Soundbar HW-M4501 คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว, 27 pages
460DR	Manuel d'utilisateur Samsung 460DR 사용자 매뉴얼, 89 pages
T24E310MW	Manuel d'utilisateur Samsung T24E310MW Operating instrustions, 109 pages
460UX-3	Manuel d'utilisateur Samsung 460UX-3 クイックスタートガイド, 26 pages
820TSN-2	Manuel d'utilisateur Samsung 700TSN-2 빠른 시작 가이드, 34 pages
400TSN-2	Manuel d'utilisateur Samsung 400TSN-2 クイックスタートガイド, 21 pages
LE32S62B	Manuel d'utilisateur Samsung LE32S62B Руководство пользователя [et] , 56 pages
SP-47Q7HN	Manuel d'utilisateur Samsung SP-47Q7HN Operating instrustions, 56 pages
P2270HD	Manuel d'utilisateur Samsung P2270HD Kullanım kılavuzu, 74 pages
LE40C550J1W	Manuel d'utilisateur Samsung LE40C550J1W Инструкция по использованию, 193 pages

Samsung appareils