Samsung PS-63P5H Manuel d'utilisateur

ECRAN A PLASMA - TELEVISEUR(ECRAN A PLASMA)Manuel d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil,lisez avec attention ce manuel et conservez-le en

Français - 10Installation de l’écran à plasma sur un panneau d'applique muraleFixation muraleComposantsSuspension en plastique: 4 Vis : 11Vis : 4

Français - 11sz1 Retirez les 4 vis à l'arrière du produit.3 Fixez les 4 vis indiquées à l'étape 2 (suspensionen plastique + vis ) dans les

LeAfin de regarder les programmes télévisés via un réseau satellite, vousdevez connecter un récepteur satellite au téléviseur. Afin de décrypter unsig

Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur.1 Branchez la prise mâle du câble relié au secteur à une prisefemelle appropriée.Rés

TélécommandeFrançais - 14LoréaLa télécommande est principalement utilisée pour:◆ changer de canal et régler le volume◆ Régler le téléviseur en utilisa

Fonction Plug & PlayFrançais - 15Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieursréglages de base s’effectuent l'un après l&

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction…1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton … ou

n.eran.Mémorisation automatique des canauxFrançais - 17Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles parbalayage (leur disponibilité dépen

Vous pouvez mémoriser les canaux, y compris ceux reçus via les réseauxcâblés.Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir:◆ de mém

:9 Si vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, reportez-vous aux étapes suivantes.◆Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Canal.Appuyez

Instructions d’utilisationFrançais- 2◆ Rémanence à l’écranNe figez pas d'images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à pla

Vous pouvez exclure les canaux de votre choix du balayage.Lorsque vous balayez les canaux mémorisés, ceux que vous avezchoisis de sauter ne s’affichen

eCette opération vous permet de changer les numéros deprogramme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérernécessaire après l’utilisation de l

CtoviLefatéenLes noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque lesinformations des canaux sont émises. Ces noms peuvent êtremodifiés, ce qui v

Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’évitertoute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraientv

SisyauSimCette fonction se révèle particulièrement utile si le signal TV estfaible. La fonction LNA (amplificateur à faible bruit) amplifie lesignal T

Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer unesyntonisation fine du canal, car cette opération s’effectueautomatiquement pendant la

VpChangement de la norme ImageVous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d’affichage.1 Appuyez sur le bouton

Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage qui vouspermettent de régler la qualité de l'image.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résul

1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s’affiche.2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Configuration.Résultat: Le menu

12 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner RéglageAutomatique. Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat: La qualité et la position de l’écran s

Vérification des piècesFrançais- 3leManuel d’utilisationTélécommande/Piles AAACordon d’alimentationTore magnétique pourcordon d'alimentation (PS-

Sélection de la taille de l'imageFrançais - 30Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d'affic

Visualisation de la démonstration DNIeFrançais - 31xe.nPour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de lafonction DNIe.Lorsque vous

Réglage du mode Contrôle Couleur (Contrôle Facile)Français - 32Cette fonction vous permet de régler les couleurs en fonction devos préférences en reto

Réglage du mode Contrôle Couleur (Contrôle détail)Français - 33ed√.n Ces réglages peuvent être effectués en fonction de vos préférencespersonnelles.1

Réglage du mode Ecran bleuFrançais - 34Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplaceautomatiquement l’image brouillée. Si vo

Mode de prise en charge de la faiblesse chromatiqueFrançais - 35†.Cette option permet de régler les nuances de rouge, de vert et debleu afin d'op

Français - 36Utilisation de la fonction d’économie d’énergieCette fonction règle la luminosité automatiquement en fonction desconditions d’éclairage.1

Affichage image dans l'image (PIP)Français - 37†.e.Vous pouvez afficher une image secondaire (provenant d'un autreprogramme TV ou de périphé

Français - 3811 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Position.Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat:Les options suivantes sont disponibles

Français - 39Fonctions simples de la télécommande.Boutons FonctionPIP Pour activer ou désactiver directement la fonction PIP.SOURCE Pour attribuer un

Table des matières◆ PREFACE Instructions d’utilisation ... 2◆ RACCORDEM

Utilisation de la fonction Digital NR (Réduc. bruit)Français - 40Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activercette fonction

Pour éviter les brûlures d’écranFrançais - 41†.Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'unetechnologie de préventio

VloRéduction des effets des brûlures d'écranFrançais - 42Si une brûlure d'écran apparaît, vous pouvez sélectionner un écranblanc ou un exemp

Changement de la norme SonVous pouvez sélectionner le type d'effet sonore spécial souhaitélorsque vous regardez un programme donné.1 Appuyez sur

TrlaTrqutéLes paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférencespersonnelles.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s&ap

TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème dela lecture d'un contenu de disque multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs

Sélection de Silence Int.Français - 46Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés,désactivez l’amplificateur interne.1 Appuyez s

Sélection du mode sonore (en fonction du modèle)Français - 47†.†.Le bouton "DUAL I-II" affiche/commande le traitement et la sortie dusignal

Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de telle sorte que l'heureactuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “INFO ( )”.

Réglage de Veille automatique.n.Français - 49Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180minutes à l'issue de laquelle le télévise

Table des matières◆ UTILISATION DE VOTRE ECRAN (suite) Personnalisation des réglages du son...

Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseurFrançais - 50Vous pouvez réglez les minuteries On <Activer> ou Off<Désactiver> afi

10 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Minuterie OFF.Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat: Le menu Minuterie OFF s’affiche.11 Sélectionn

Visualisation d'une source de signal externeFrançais - 52Utilisez la télécommande pour alterner la visualisation des signauxprovenant d’appareils

Redirection d’une entrée vers une sortie externeFrançais - 53sVotre téléviseur vous permet de sélectionner les signauxaudio/vidéo retransmis vers une

Français - 54La plupart des canaux de télévision proposent des servicesd’informations écrites via le télétexte. Les informations proposéescomprennent:

Français - 55Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment survotre téléviseur.☛Pour que l’affichage des informations télétexte soitco

Français - 56Sélection des options d’affichageUne fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionnerdifférentes options selon vos préférences.

Sélection d’une page télétexteFrançais - 57.Vous pouvez saisir le numéro de page directement à l’aide desboutons numériques de la télécommande.1 Entre

Français - 58Branchement des entrées/sorties externesEXT 1 est prévu pour les équipements disposant d’une sortie RGB (RVB), tels que des consoles de j

Français - 59sBranchement à la sortie AV“AV OUT” est prévu pour les équipements disposant d’une sortie RGB (RVB), tels que des consoles de jeuxvidéo e

Panneau de configurationFaçade➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonctiondu modèle.a) Bouton SOURCESélectionnez la source d

Français - 60Branchement de l’entrée RCA➢ Les connecteurs RCA (VIDEO + AUDIO L /R) sont utilisés pour des équipements tels que lescaméscopes, les lect

Français - 61Branchement de l’entrée composantBranchement de l’entrée PC➢Les connecteurs “PC IN”(RVB) (vidéo) et “AUDIO” sont prévus pour raccorder v

Français - 62Branchement à l’entrée HDMIConnexion au connecteur HDMI/DVI compatible➢Le connecteur “HDMI/DVI IN” est prévu pour raccorder les équipemen

Français - 63Branchement et utilisation de l’ensemble Home CinemaBranchement de l’ensemble HomeCinema①Reliez les prises L et R de contrôle desortie au

Français - 64Configuration de votre logiciel PC (Windows uniquement)Les paramètres d’affichage indiqués ci-dessous sont valables pour un ordinateur ty

Français - 65rete.uysussMode d’entrée (PC)Aussi bien la taille que la position de l’écran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sarésolu

Français - 66Programmation de la télécommande pour commander d’autres équipementsVotre téléviseur est livré avec une télécommande universelle. Latéléc

Français - 67n,ee..Codes de commande à distance d’un magnétoscopeAdmiral 020,Aiwa 025Akai 027, 004, 032Audio Dynamics 007, 026Bell&Howell 018Bro

Français - 68Codes de commande à distance d’une boîte de jonction (CATV)SA 042, 043Samsung 000, 005, 003, 004, 006, 007, 001, 002Scientific Atlanta

Français - 69..Codes de commande à distance d’un lecteur DVDSAMSUNG 000,001,002,003,004,005,006,007,008,009,010,011,012,013,014,015,016,017,018,019,02

Français - 7e..Arrière du téléviseurCôté du téléviseur➢Pour plus d'informations concernant le raccordement, reportez-vous aux pages 58 à 63.➢En c

Dépannage: Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceFrançais - 70Aucune image ou aucun sonImage normale mais aucun sonAucune im

NotesFrançais - 71eé..eBN68-00973B-00Fre 10/13/05 10:09 AM Page 71

-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou votreréparateur si vous constatez une baisse de performancede votre appareil pouvant

Télécommande infrarougeVFrançais - 8➢Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.REGLAGE DE LA LUMINOSITEET DU CONTRAST

Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque:◆ Vous venez d'acheter le téléviseur◆ la télécommande ne fonctionne plus cor