Samsung RM48D Manuel d'utilisateur

SMART Signage TVΕγχειρίδιο χρήσηςΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς πρ

10!Λυγίστε και αφήστε ένα τμήμα του καλωδίου της εξωτερικής κεραίας της τηλεόρασης να κρέμεται προς τα κάτω (το τμήμα του που βρίσκεται μέσα στο δωμάτ

1005 Network SettingsΕπιλέξτε έναν ασύρματο δρομολογητή από τη λίστα των ανακτημένων δρομολογητών και πατήστε το κουμπί E.Αν δε βρίσκετε ένα δρομολογη

101Menu LanguageMENU m → System → Menu Language → ENTER ESystemMenu Language English -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μο

102TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClockSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementMagicInfo On/O TimerO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχετ

103Sleep TimerΤερματίζει αυτόματα τη λειτουργία του προϊόντος μετά την πάροδο προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος.(Off / 30 min / 60 min / 90 min / 1

104 ―Εάν δεν υπάρχει κάποιο αρχείο μουσικής στη συσκευή USB ή αν δεν επιλέξετε έναν φάκελο που να περιέχει αρχείο μουσικής, η λειτουργία Timer δεν θα

105TimeClockSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementMagicInfo On/O TimerO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλ

106TimeClockSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementMagicInfo On/O TimerO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλ

107Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOO15 minOn -Η εικόνα που εμ

108Eco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOO15 minOn -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέ

109Auto Protection TimeMENU m → System → Auto Protection Time → ENTER ESystemAuto Protection Time O -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει,

11Προσοχή!Προσέξτε να μην σας πέσει το προϊόν ενώ το μετακινείτε. •Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμός.Μην ακουμπάτε το προϊόν με την

110Screen Burn ProtectionMENU m → System → Screen Burn Protection → ENTER EScreen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Η

111Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Tim

112Start TimeΡύθμιση χρόνου έναρξης για την ενεργοποίηση της λειτουργίας προστασίας οθόνης. ―Η επιλογή ενεργοποιείται όταν έχει οριστεί η επιλογή Inte

113Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Imm

114TickerMENU m → System → Ticker → ENTER E· · · · · TickerTickerO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -Η λειτουρ

115Source AutoSwitch SettingsMENU m → System → Source AutoSwitch Settings → ENTER E· · · Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitchPrimary Source Rec

116GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleOOOOOA

117GeneralButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayOOAutoO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τ

118GeneralButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayOOAutoO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τ

119Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER ESystemChange PIN -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Εμφανίζεται

12Μην αφήνετε βαριά αντικείμενα ή άλλα αντικείμενα που αρέσουν στα παιδιά (παιχνίδια, γλυκά κ.λπ.) επάνω στο προϊόν. •Το προϊόν ή το βαρύ αντικείμενο

120Clone ProductMENU m → System → Clone Product → ENTER EClone ProductClone to USBClone From USB -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλ

121Reset AllMENU m → System → Reset All → ENTER ESystemReset All -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Αυτή η επιλογή

122ΥποστήριξηΚεφάλαιο 12Software UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EΤο μενού Software Update σάς επιτρέπει να αναβαθμίζετε το λογισμικό

123Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EΠροβάλετε αυτές τις πληροφορίες όταν το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά ή όταν θέλετε να

124Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΚεφάλαιο 13Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SamsungΠροτού καλέσετε το Κέντ

125Ελέγξτε τα παρακάτω.Εγκατάσταση (λειτουργία υπολογιστή)Η οθόνη εξακολουθεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται.Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου με

126ΟθόνηΗ οθόνη δεν είναι καθαρή. Η οθόνη είναι θολή.Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Coarse και Fine.Αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα (καλώδιο προέκτασης βίντεο κ

127ΟθόνηΗ εικόνα στην οθόνη δεν εμφανίζεται κανονικά.Το κωδικοποιημένο περιεχόμενο βίντεο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να εμφανίζεται η εικόνα κατεστρ

128ΉχοςΔεν υπάρχει ήχος.Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ήχου ή ρυθμίστε την ένταση.Ελέγξτε την ένταση του ήχου.Η ένταση του ήχου είναι υπερβολικά χαμη

129ΉχοςΥπάρχει ηχώ που έρχεται από τα ηχεία.Όταν τα ενσωματωμένα ηχεία είναι ενεργοποιημένα, παράγουν ήχο ταυτόχρονα με τα εξωτερικά ηχεία.Αυτό μπορεί

13Προσοχή!Εάν αφήσετε την οθόνη να προβάλλει σταθερά μια στατική εικόνα για παρατεταμένη χρονική περίοδο, ενδέχεται να δημιουργηθούν μόνιμα είδωλα ή ε

130Άλλα προβλήματαΤο μενού PIP δεν είναι διαθέσιμο.Το μενού ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ανάλογα με τη λειτουργία Source.Όταν προσπαθώ να αλλάξω

131Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή ή της κάρτας γραφικών για περισσότερες οδηγίες σχετικά με την προσαρμογή.Ερωτήσεις & απαντήσειςΕ

132Ερώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να ρυθμίσω τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας; •Windows XP: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθ

133ΠροδιαγραφέςΚεφάλαιο 14- Μέγεθος- Επιφάνεια προβολήςΟριζόντιαΚατακόρυφα- Διαστάσεις (Π x Υ x Β)ΒΠΥΓενικάΌνομα μοντέλου RM40D RM48DΟθόνη ΜέγεθοςΚατη

134 ―Plug-and-PlayΑυτή η SMART Signage TV μπορεί να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί με συστήματα συμβατά με τη λειτουργία Plug-and-Play. Η αμφίδρομ

135Κατανάλωση ισχύοςΚανονική λειτουργία Κατάσταση αναμονήςΤυπική Αξιολόγηση Μέγ.Ενδεικτική λυχνία λειτουργίαςΑπενεργοποιημένη Ενεργ.Κατανάλωση ισχύος

136Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού ―Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθε μέγεθος οθόνης, προκειμένου να επιτευ

137Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Ρολόι pixel(MHz)Πολικότητα συγχρονισμού (Οριζ./Κατακ.)MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100

138ΠαράρτημαΚεφάλαιο 15Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμοΤοποθεσία web: http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv ―Εάν έχετε σχόλια

139LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

14Προσέχετε ώστε να παιδιά να μην βάζουν την μπαταρία στο στόμα τους όταν την αφαιρείτε από το τηλεχειριστήριο. Να τοποθετείτε την μπαταρία σε θέσεις

140LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 112233BELGIUM02 201 2418 BOSNIA055 233 999BULGARIA0800 111 31CROATIA072 726 786CYPR

141EUROPEHUNGARY06 40 985 985ITALIA800 154 154 LATVIA80007267LITHUANIA8800 77777LUXEMBURG2601 3710 MONTENEGRO20405888NETHERLANDS0900-SAMSUNG (726-7864

142EUROPEU.K0330 SAMCORP (7262677)CISARMENIA0-800-05555AZERBAIJAN0-88-555-55-55 BELARUS8-800-555-55-33GEORGIA0-800-555-555KAZAKHSTAN8-10-800-500-55-50

143CHINACHINA400-610-5858HONG KONG+852-3698-4688MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1800 91 92 93INDONESIA0800-112-8888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800 88 3399MYA

144S.W.ABANGLADESH0800-112-8888INDIA1800 3010 8282SRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN8000-4726EGYPT08000-726786 and 1658

145MENATUNISIA920021230TURKEY0850 2010 222U.A.E800-SAMB2B (726-222)AFRICAANGOLA917267864BOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095 0077COTE D’ IVOIRE800

146AFRICASENEGAL800-00-0077SOUTH AFRICA860 726 222SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA211350370

147Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη) ―Στις περιπτώσεις όπου ζητάτε την παροχή υπηρεσιών, ενδέχεται να χρεώνεστ

148WEEEΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Αυτό το

149Βέλτιστη ποιότητα εικόνας και αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλωνΒέλτιστη ποιότητα εικόναςΛόγω της φύσης της κατασκευής αυτού του προϊόντος, περίπ

15ΠροετοιμασίαΚεφάλαιο 02 -Επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπουν κάποια μέρη. -Η όψη των μερών και των αντικειμένων π

150Αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλων ―Ο καλύτερος τρόπος προστασίας του προϊόντος από τη δημιουργία μόνιμων ειδώλων είναι η απενεργοποίηση της οθόν

151ΆδειαΚατασκευάστηκε κατόπιν άδειας της Dolby Laboratories.Η ονομασία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.Ⓡ2.

152Ορολογία480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Καθεμιά από τις παραπάνω τιμές ρυθμού σάρωσης αναφέρεται στον αριθμό των τελικών γραμμών σάρωσης που

16Αντικείμενα που πωλούνται ξεχωριστάΚαλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI-DVI Καλώδιο βίντεο Καλώδιο ήχου Στερεοφωνικό καλώδιο RCAΣτερεοφωνικό καλώδιο Καλώδιο D

17ΕξαρτήματαΠίνακας ελέγχουΚουμπί επιλογήςΗχείοPOWERΑπομακρυσμένος αισθητήρας ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικ

18 ―Εάν στο κουμπί επιλογής πατήσετε το κουμπί με ενεργοποιημένη τη συσκευή, εμφανίζεται το μενού στοιχείων ελέγχου.Μενού στοιχείων ελέγχουReturnΚουμ

19Πίσω πλευρά ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποί

2Πίνακας περιεχομένωνΠριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματα 6Προειδοποιήσεις ασφαλείας 7Σύμβολα 7Καθαρισμός 7Αποθήκευση 8Ηλεκτρισμός κα

20Αντικλεπτική κλειδαριά ―Μια αντικλεπτική κλειδαριά επιτρέπει την ασφαλή χρήση του προϊόντος ακόμα κι όταν βρίσκεστε σε δημόσιους χώρους. ―Το σχήμα τ

21Οι λειτουργίες των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρει για τα διάφορα προϊόντα.Τηλεχειριστήριο ―Η χρήση άλλων συσκευών προβολής στον

22A B C DALARMSUBT.CLOCKΠατήστε για προβολή πληροφοριών στην οθόνη της τηλεόρασης.CLOCK: Πατώντας το πλήκτρο INFO σε λειτουργία αναμονής, η οθόνη της

23Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης)15 ˚Προς αποφυγή τραυματισμού, αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με ασφάλεια στο

24ABCEΕικόνα 1.3 Πλάγια όψηD DΕικόνα 1.2 Πλάγια όψηΕγκατάσταση σε τοίχο με εσοχή ―Επικοινωνήστε με το Kέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung για περι

25Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχοΕγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχοΤο κιτ στερέωσης σε τοίχο σάς επιτρέπει να τοποθετήσετε το προϊόν στον τ

26Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο ―Εγκαταστήστε το κιτ στερέωσης σε τοίχο σε έναν στέρεο τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο. Πριν τοποθετήσετε

27Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΚεφάλαιο 03Πριν από τη σύνδεσηΣημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση ―Πριν από τη σύνδεση μια συσκευής πηγής, διαβά

28Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMIHDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI ―Όταν συνδέετε υπολογιστή στο προϊόν με τη χρ

29Σύνδεση με συσκευή βίντεο •Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστ

3Πίνακας περιεχομένωνPicture Options 46Colour Tone 47Colour Temp. 47Digital Clean View 47MPEG Noise Filter 47HDMI Black Level 48Film Mode 48Dynamic Ba

30Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI ―Ο ήχος δεν θα είναι ενεργοποιημένος εάν το προϊόν συνδεθεί σε συσκευή βίντεο, με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI.

31Σύνδεση σε σύστημα ήχου ―Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα.AUDIO OUTΣύνδεση της κεραίας ―Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδ

32Σύνδεση σε υποδοχή κάρτας προβολής τηλεόρασηςΓια να συνδέσετε την κάρτα CI, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: ―Διατίθενται υποδοχές κάρτας CI, ανάλογα

33Αρχική ρύθμισηΑφού ενεργοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις όπως γλώσσα, κανάλια και ώρα.Language → Regional Setti

34Screen AdjustmentΔιαμόρφωση των ρυθμίσεων Picture (Backlight, Colour Tone κ.λπ.). -Η διάταξη των επιλογών του μενού Picture ενδέχεται να διαφέρει αν

35Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightn

36Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· · Picture SizePicture SizeResolution Select16:9Position4:3 Screen Size -Η εικόνα που εμφανίζε

37Μεγέθη εικόνας που διατίθενται ανά πηγή εισόδου:Πηγή εισόδου Picture SizeATVAuto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3DTV (1080i)Auto Wide, 16:9, Wide Zo

38Position· · Picture SizePicture SizeResolution SelectWide ZoomPosition4:3 Screen Size -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το

394:3 Screen Size· · Picture SizePicture SizeResolution SelectCustom16:9Zoom/Position4:3 Screen Size -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει,

4Πίνακας περιεχομένωνApplicationsSource List 83MagicInfo 84Αναπαραγωγή περιεχομένου από την εσωτερική μνήμη ή τη συσκευή USB 84Αναπαραγωγή περιεχομέ

40Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία PC. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχ

41PC Screen AdjustmentMENU m → Picture → PC Screen Adjustment → ENTER EPC Screen AdjustmentCoarseFinePositionImage Reset -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδ

42PIPMENU m → Picture → PIP → ENTEREPicturePIP -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -Για ήχο PIP, ανατρέξτε στις οδ

43Advanced SettingsMENU m → Picture → Advanced Settings → ENTER EAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite B

44Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite BalanceGammaMediumO0ONative0 -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχετ

45Advanced SettingsWhite BalanceGamma 0Motion Lighting O -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.White BalanceΠροσαρμό

46Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture Options Colour ToneColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black Leve

47Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterO10000KOO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το

48Picture OptionsHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightNormalOO -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.HDMI Blac

49Picture OffMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Η ενεργο

5Πίνακας περιεχομένωνΥποστήριξηSoftware Update 122Update now 122Use Mode 122Contact Samsung 123Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΑπαιτήσεις πριν από την

50Ρύθμιση του ήχουΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την επιλογή (Sound) για το προϊόν.Κεφάλαιο 05Sound ModeMENU m → Sound → Sound Mode → ENTER ESoundSound

51Sound EffectMENU m → Sound → Sound Effect → ENTER ESoundSound Effect -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Διαμορφώ

52Speaker SettingsMENU m → Sound → Speaker Settings → ENTER ESoundSpeaker Settings -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντ

53Additional SettingsMENU m → Sound → Additional Settings → ENTER ESoundAdditional Settings -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα μ

54Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Επαναφέρετε

55BroadcastingΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις Broadcasting για το προϊόν.Κεφάλαιο 06Auto TuningMENU m → Broadcasting → Auto Tuning → ENTER EBroadcastingAuto

56Ακύρωση του Auto Tuning1 Πατήστε το κουμπί Stop.2 Εμφανίζεται το μήνυμα Stop Auto Tuning?.3 Πατήστε το κουμπί Yes.Cable Search OptionMENU m → Broadc

57AerialMENU m → Broadcasting → Aerial → ENTER EBroadcastingAerial -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -Διαθέσιμο

58Channel ListMENU m → Broadcasting → Channel List → ENTER EBroadcastingChannel List -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μο

59AllΕμφανίζει όλα τα κανάλια.AnalogΕμφανίζει τα αναλογικά κανάλια.DigitalΕμφανίζει τα ψηφιακά κανάλια.

6Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΚεφάλαιο 01Πνευματικά δικαιώματαΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγου

60GuideMENU m → Broadcasting → Guide → ENTER EBroadcastingGuide -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -Διαθέσιμο μόν

61Schedule ManagerMENU m → Broadcasting → Schedule Manager → ENTER EBroadcastingSchedule Manager -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλ

62Edit ChannelMENU m → Broadcasting → Edit Channel → ENTER EBroadcastingEdit Channel -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μο

63Επεξεργασία καταχωρημένων καναλιώνΠατώντας TOOLS από τη σελίδα Edit Channel εμφανίζονται τα παρακάτω στοιχεία μενού. Οι παρεχόμενες λειτουργίες ενδέ

64Edit FavoritesMENU m → Broadcasting → Edit Favorites → ENTER EBroadcastingEdit Favorites -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με

65Προβολή καναλιών που έχουν αποθηκευτεί σε μια λίστα αγαπημένων καναλιών ―Οι λίστες αγαπημένων καναλιών εμφανίζονται μόνο εάν έχουν προηγουμένως δημι

66Μετονομασία λίστας αγαπημένων καναλιώνΑλλάξτε το όνομα μιας λίστας αγαπημένων καναλιών, εάν χρειάζεται.1 Επιλέξτε Change Fav. από την οθόνη για να α

67Channel SettingsMENU m → Broadcasting → Channel Settings → ENTER EChannel SettingsCountry (Area)Manual TuningFine TuneTransfer Channel ListDelete CA

68Fine Tune(μόνο αναλογικά κανάλια)Αν η λήψη είναι καλή, δεν χρειάζεται να κάνετε λεπτομερή ρύθμιση του καναλιού, καθώς αυτό γίνεται αυτόματα κατά τη

69SubtitleMENU m → Broadcasting → Subtitle → ENTER E· · SubtitleSubtitle Subtitle Mode Subtitle LanguagePrimary SubtitleSecondary Subtitle -Η εικ

7Προειδοποιήσεις ασφαλείαςΠροσοχήΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.Προσοχή : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ Τ

70Audio OptionsMENU m → Broadcasting → Audio Options → ENTER EAudio OptionsAudio LanguageAudio FormatAudio Description -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχ

71Programme Rating LockMENU m → Broadcasting → Programme Rating Lock → ENTER EBroadcastingProgramme Rating Lock -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να

72Digital TextMENU m → Broadcasting → Digital Text → ENTER EBroadcastingDigital Text -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μο

73Teletext LanguageMENU m → Broadcasting → Teletext Language → ENTER EBroadcastingTeletext Language -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, α

74Common InterfaceMENU m → Broadcasting → Common Interface → ENTER EBroadcastingCommon Interface -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλ

75Channel LockMENU m → Broadcasting → Channel Lock → ENTER EBroadcastingChannel Lock -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μο

76NetworkΚεφάλαιο 07Network StatusMENU m → Network → Network Status → ENTER EΜπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση δικτύου.***.***.***.***.***.

77Ρύθμιση δικτύου (ασύρματου)Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυοΗ Samsung συνιστά τη χρήση του IEEE 802.11n. Όταν πραγματοποιείτε αναπαραγωγή βίντεο μέσω μιας

786 Όταν τελειώσετε, χρησιμοποιήστε το κουμπί κάτω βέλους για να μετακινήσετε τον κέρσορα στην επιλογή Done και, στη συνέχεια, πατήστε E. Εμφανίζεται

799 Επιλέξτε το επάνω πεδίο, πατήστε E και στη συνέχεια ορίστε την επιλογή IP Settings σε Enter manually. Επαναλάβετε τη διαδικασία καταχώρησης για κά

8ΑποθήκευσηΕξαιτίας των χαρακτηριστικών των προϊόντων εξαιρετικά γυαλιστερής επιφάνειας, η χρήση υγραντήρα υπεριώδους ακτινοβολίας στον ίδιο χώρο ενδέ

80Soft AP (Wi-Fi Hotspot)MENU m → Network → Soft AP (Wi-Fi Hotspot) → ENTER EΜε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν με τις φορητές συσκ

81Wi-Fi DirectMENU m → Network → Wi-Fi Direct → ENTER EΛειτουργία για τη σύνδεση του προϊόντος με ασύρματες φορητές συσκευές. Με αυτή τη λειτουργία, μ

82AllShare SettingsMENU m → Network → AllShare Settings → ENTER EΕμφανίζει μια λίστα με τα κινητά τηλέφωνα ή τις συνδεδεμένες συσκευές που έχουν ρυθμι

83ApplicationsΚεφάλαιο 08Source ListMENU m → Applications → Source List → ENTER ESourceTVHDMI1HDMI2 AV USB -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφ

84MagicInfoMENU m → Applications → MagicInfo → ENTER EApplicationsMagicInfo -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Το

85 -Πατήστε το κουμπί HOME ή MagicInfo Player I στο τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε ταχύτερα πρόσβαση στην εφαρμογή. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχ

86SettingsSettingsDefault StorageRepeat ModePicture SizeDisplay DurationSafely Remove USB Device Reset SettingsInternalOneSelect the storage location

87MagicInfo ExpressΚεφάλαιο 09Χρησιμοποιήστε τη συσκευή USB ή DVD που συνόδευε το προϊόν για να εγκαταστήσετε το λογισμικό. Οι πιο πρόσφατες ενημερώσ

88Αναπαραγωγή φωτογαφιών, βίντεο ή μουσικής που έχουν αποθηκευτεί σε μια συσκευή αποθήκευσης.Αναπαράγετε ποικιλία περιεχομένου χρησιμοποιώντας τις ακό

89Συμβατές συσκευές με τη λειτουργία αναπαραγωγής μέσων •Κάποιες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές USB, smartphone και συσκευές ήχου ενδέχεται να μην είνα

9ΠροσοχήΜην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ χρησιμοποιείται το προϊόν. •Το προϊόν μπορεί να καταστραφεί από βραχυκύκλωμα.!Χρησιμοποιείτε μόνο τ

90Χρήση συσκευής USBΣύνδεση συσκευής USB1 Ενεργοποιήστε το προϊόν σας.2 Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία φωτογραφίας, μουσικής ή/και ταινί

91Στοιχεία μενού στη σελίδα λίστας περιεχομένου μέσωνΌνομα επιλογής Λειτουργία Photos Videos MusicSlide ShowΈναρξη παρουσίασης. ―Αυτό το στοιχείο μενο

92Διαθέσιμα κουμπιά και λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής φωτογραφιώνΜε το πάτημα του κουμπιού E ή TOOLS εμφανίζονται τα ακόλουθα κουμπιά.

93Διαθέσιμα κουμπιά και λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεοΜε το πάτημα του κουμπιού E ή TOOLS εμφανίζονται τα ακόλουθα κουμπιά. Το κ

94Διαθέσιμα κουμπιά και λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικήςΜε το πάτημα του κουμπιού E ή TOOLS εμφανίζονται τα ακόλουθα κουμπιά. Το

95Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων αναπαραγωγής μέσων και υπότιτλωνΥπότιτλοιΕξωτερική Εσωτερική •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •

96Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικήςΕπέκταση αρχείου*.aac, *.ac, *.m4a, *.mid, *.midi,*.mp3, *.mpa, *.ogg, *.wav, *.wmaΥποστηριζόμενες μορφές βί

97Container Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ(fps)Ταχύτητα μετάδοσης bit(Mbps)Codec ήχου3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1280 x 720 60

98Container Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ(fps)Ταχύτητα μετάδοσης bit(Mbps)Codec ήχου3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1920 x 1080 3

99SystemΚεφάλαιο 11SetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupMenu LanguageTimeEco SolutionAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerEngli