Samsung T23A750 Manuel d'utilisateur Page 1

MONITOR LED TVmanual del usuarioGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.sam

10IntroducciónEspañolNo use un humidificador ni cocine cerca del producto. y De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.!Es

11IntroducciónEspañolAccesorios ✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su

12IntroducciónEspañolAspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.TA750 TA950 (Menú)Muestra u

13IntroducciónEspañolAspecto general del Mando a distancia ✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta pu

14EspañolConexionesConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎Prep

15EspañolConexionesConexión a un dispositivo AVConexión mediante un cable HDMI o HDMI/DVIDispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodifica

16EspañolConexionesUso de un cable de componentes (hasta1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart)Dispositivos disponibles: DVD,

17EspañolConexionesConexión en una ranura de INTERFAZ COMÚNMontaje del adaptador de la tarjeta CIMonte el adaptador como se muestra a continuación.Par

18EspañolConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de auricularesDispositivos disponibles: sistema d

19EspañolConexionesConexión a un PCConexión mediante un cable HDMI o HDMI/DVI ✎La conexión mediante el cable HDMI quizás no se admita según el PC. ✎Un

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

20EspañolConexionesResoluciones PC compatibles (cuando el PC está conectado al puerto HDMI IN 1 (DVI))Si desde el PC se transmite una señal que perten

21EspañolConexionesCambio de la fuente de entradaFuente SOURCE → ENTERSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reprod

22EspañolConexionesConexión de la redConexión a una red por cablePuede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: y Puede con

23EspañolConexionesConexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un ad

24EspañolFunciones básicasCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y sel

25EspañolFunciones básicasUso de la vista del canal ya Rojo (Gest. pro.) : Muestra el Gestor programación. yb Verde (-24 Horas): Ver la lista de los p

26EspañolFunciones básicasUso de la visualización con temporizador en la lista decanales (sólo canales digitales)Cuando se establece Visual. con temp

27EspañolFunciones básicasUso del botón Herram. con Canal y Siguiente programa (sólo canales digitales): Ver información del programa que se emite en

28EspañolFunciones básicasSintonización automática (según el país) Establece opciones adicionales de búsqueda, como la frecuencia y la velocidad de sí

29EspañolFunciones básicasTransf. lista can.Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Importa o exp

3ESPAÑOLEspañol¡Compruebe este símbolo!Esta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia.Nota Guía paso a pasoTOOLSConteni

30EspañolFunciones básicasAjuste de pantalla Tamaño de imagen: Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaño

31EspañolFunciones básicasW3DEsta función permite ver contenidos 3D como emisiones o películas en 3D. Puede ver contenidos 3D con las gafas 3D Samsung

32EspañolFunciones básicasResolución compatible con la entrada PC (conectada en el puerto HDMI IN 1 (DVI).La entrada PC está optimizada para la resolu

33EspañolFunciones básicas  Cambio de las opciones de la imagenConfiguración avanzada MENU → Imagen → Configuración avanzada → ENTER(Configuración av

34EspañolFunciones básicasOpciones de imagen MENU → Imagen → Opciones de imagen → ENTER ✎En el modo HDMI1/DVI (cuando hay un ordenador conectado),

35EspañolFunciones básicasMantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el productoMantenga una postura correcta cuando utilice el producto.

36EspañolFunciones básicasOpciones emisión audio (sólo canales digitales) Idioma de audioCambie los valores predeterminados para los idiomas del au

37EspañolFunciones básicasMenú de redConfiguración de red MENU → Red→Configuración de red→ENTERRedConguraciónderedEstadoderedConguraciónde

38EspañolFunciones básicasConfiguración manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos:1. Siga los pas

39EspañolFunciones básicas □ Configuración de red (manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite u

4IntroducciónEspañolPrecauciones de seguridadIconos utilizados en las precauciones de seguridadADVERTENCIANo seguir las precauciones marcadas por este

40EspañolFunciones básicas3. Coloque el enrutador inalámbrico paralelo al adaptador LAN inalámbrico de Samsung a una distancia inferior a 25 cm. ✎Si

41EspañolFunciones básicasSi el televisor no se conecta a InternetEs posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de se

42EspañolFunciones básicasActivación y desactivación del temporizador Tempor encendido 1 / Tempor encendido 2 / Tempor encendido 3: Se pueden establ

43EspañolFunciones básicas  Bloqueo de los programas MENU → Sistema → Seguridad → ENTERSeguridad ✎La pantalla de la entrada del PIN aparece antes

44EspañolFunciones básicasGeneral Ahorro energía máx. (Desactivado / Activado): Apaga el televisor para ahorrar energía después de que el ordenador

45EspañolFunciones básicas  Imagen sobre imagen (PIP) MENU → Sistema → PIP → ENTERPIP Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y o

46EspañolFunciones básicasActualización del softwareActualización del software se puede efectuar a través de una señal de emisión, de una conexión de

47EspañolFunciones avanzadasFunciones avanzadasPrimeros pasos con Smart HubCaracterísticasSearch AllBusca y accede fácilmente al contenido de distinta

48EspañolFunciones avanzadas ✎NOTA xConfigure la red antes de utilizar Smart Hub. Para obtener más información, consulte Configuración de red. xLas fu

49EspañolFunciones avanzadasMétodo 2: Uso del teclado de tipo T9.4-1. Por ejemplo, suponga que desea escribir “105Chang”.4-2. Pulse el botón TTX/MIX

5IntroducciónEspañolMantenga el cable de alimentación alejado de aparatos calefactores. y De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga

50EspañolFunciones avanzadasServicio ligado a canal (Desactivado / Activado): Algunos canales admiten aplicaciones como servicios de datos de Internet

51EspañolFunciones avanzadas  Solución de problemas de SMART HUBProblema Posible soluciónAlgunos contenidos de las aplicaciones sólo aparecen en ingl

52EspañolFunciones avanzadasUso de Smart HubDisfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento

53EspañolFunciones avanzadasAntes de utilizar las funciones de Contenido multimedia... ✎Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia si

54EspañolFunciones avanzadasPantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones / / /  y, a continuación, pulse los botones

55EspañolFunciones avanzadasInformación de TimeshiftPuede ver la información actual acerca de la función Timeshift.1. Pulse el botón ENTER del mando

56EspañolFunciones avanzadas Grab. Programada (en Gestor programación) SMART HUB →Gestor programación→ENTERPermite hacer una reserva para graba

57EspañolFunciones avanzadasAntes de utilizar las funciones Timeshift y de grabación... Los vídeos grabados están protegidos por DRM (gestión de der

58EspañolFunciones avanzadas  VídeosReproducción de vídeo1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo que desee en la lista de ar

59EspañolFunciones avanzadas*.mpg*.mpegPSMPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30H.264 1920x1080 6 ~ 30 2

6IntroducciónEspañolNo coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor, como un fuego o un calefactor

60EspañolFunciones avanzadas  MúsicaReproducción de música1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo de música que desee de la

61EspañolFunciones avanzadas  FotosVisualización de una foto (o Secuencia)1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo que desee

62EspañolFunciones avanzadasMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosDurante la reproducción están habilitadas las siguientes funciones.

63EspañolFunciones avanzadasAcerca de AllShare™AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de

64EspañolFunciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos

65EspañolFunciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anyn

66EspañolFunciones avanzadas  Escucha a través de un receptorSe puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo

67EspañolFunciones avanzadas  Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un disp

68EspañolInformación adicionalFunción de teletexto de los canales analógicosLa página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobr

69EspañolInformación adicionalMontaje de los cablesUtilice el sujetacables para ocultar los cables detrás del soporte.TA750TA950 ✎El color y el aspect

7IntroducciónEspañol  Acerca de la limpieza Advertencia!Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el producto. y De lo contrario, podría p

70EspañolInformación adicionalSolución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los co

71EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesCalidad del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el

72EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje solicitando que formatee un dispositivo USB que funciona perfecta

73EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesPérdida intermitente de audio o vídeo. • Compruebe las conexiones de los cables y v

74EspañolInformación adicional  LicenciaTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated

75EspañolInformación adicionalEspecificacionesConsideracionesmedioambientalesFuncionamiento Temperatura: 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)Humedad: del 10

76EspañolInformación adicionalAAccesorios 11Acerca de la alimentación de energía 4Acerca de la instalación 5Acerca de la limpieza 7Acerca del uso

Contacte con SAMSUNG WORLDWIDESitienecualquiercomentarioopreguntareferentesalosproductosSamsung,póngaseencontactoconelCentrodeatenci

8IntroducciónEspañol!Si el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a un centro de servicio técnico

9IntroducciónEspañolNo coloque sobre el producto recipientes que contengan líquido, como jarros, macetas, bebidas, productos cosméticos o medicinas, n