Samsung T23A750 Manuel d'utilisateur Page 1

MONITOR TV LEDmanual de utilizareVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Samsung. Pentru a primi servicii mai cuprinzătoare, vă rugăm să vă î

10IniţiereRomânăEvitaţi utilizarea umidificatoarelor sau mașinilor de gătit lângă produs. y În caz contrar, există pericol de electrocutare sau incendi

11IniţiereRomânăAccesoriile ✎Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipsește, contactaţ

12IniţiereRomânăVizualizarea panoului de control ✎Culoarea și forma produsului pot varia în funcţie de model.TA750 TA950 (Meniu)Afișează pe ecran un m

13IniţiereRomânăVizualizarea telecomenzii ✎Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoan

14RomânăConexiuniConectarea la o antenăCând televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎Presetare: Conectarea

15RomânăConexiuniConectarea la un dispozitiv AVConectarea utilizând un cablu HDMI sau HDMI/DVIDispozitive disponibile: Player DVD, player Blu-ray, rec

16RomânăConexiuniUtilizarea unui cablu Component (până la 1080p) sau audio/video (numai 480i) și a unui cablu ScartDispozitive disponibile: Player DVD

17RomânăConexiuniConectarea la un slot COMMON INTERFACEAtașarea adaptorului CI CardAtașaţi adaptorul așa cum este prezentat mai jos.Pentru a conecta a

18RomânăConexiuniConectarea la un dispozitiv audioUtilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căștiDispozitive disponibile: siste

19RomânăConexiuniConectarea la un PCConectarea utilizând un cablu HDMI sau HDMI/DVI ✎Conectarea prin cablul HDMI poate să nu fie acceptată, în funcţie

2RomânăImaginile și ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ și pot diferi de aspectul real al produsului. De

20RomânăConexiuniRezoluţii compatibile ale PC-ului (atunci când PC-ul este conectat la portul HDMI IN 1 (DVI))Dacă un semnal care aparţine unuia dintr

21RomânăConexiuniSchimbarea sursei de intrareSursă SOURCE → ENTERSe utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, c

22RomânăConexiuniConectarea la reţeaConectarea la o reţea prin cabluPuteţi să atașaţi televizorul la reţeaua LAN utilizând conexiunea prin cablu în tr

23RomânăConexiuniConectarea la o reţea wirelessPentru a conecta televizorul la reţea în mod wireless, aveţi nevoie de un router sau modem wireless și

24RomânăCaracteristici de bazăCum se navighează în meniuriÎnainte de utilizarea televizorului, urmaţi pașii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi

25RomânăCaracteristici de bazăUtilizarea Vizualizării canalelor ya Roșu (Mgr Mgr): Afișează Manager progr.. yb Verde (-24 ore): Vizualizaţi lista progr

26RomânăCaracteristici de bazăUtilizarea funcţiei Viz. cu temporiz. în Listă de canale (numai pentru canalele digitale)Când setaţi Viz. cu temporiz în

27RomânăCaracteristici de bazăUtilizarea butonului TOOLS cu Canal y Programul următor (numai pentru canalele digitale): Vizualizaţi detalii despre pr

28RomânăCaracteristici de bazăReglaj automat (în funcţie de ţară)Caută un canal în mod automat și îl stochează în memoria televizorului. ✎Este posibil

29RomânăCaracteristici de bazăTransf. listă canaleApare ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Importă sau

3ROMÂNĂRomânăVerificaţi simbolul!Această funcţie poate fi utilizată prin apăsarea butonului TOOLS de pe telecomandă.Notă Ghid pas cu pasTOOLSConţinutAl

30RomânăCaracteristici de bazăReglare ecran Dimens. Imagine Este posibil ca receptorul de cablu/satelit să dispună de asemenea de propriile setări p

31RomânăCaracteristici de bazăW3DAceastă opţiune vă permite să vizionaţi conţinut 3D precum transmisii ori filme 3D. Puteţi viziona conţinut 3D utilizâ

32RomânăCaracteristici de bazăRezoluţie compatibilă cu intrarea PC (conectat prin portul HDMI IN 1 (DVI))Intrarea PC este optimizată pentru imagine vi

33RomânăCaracteristici de bază  Modificarea Opţiuni imagineSetări avansate MENU → Imagine → Setări avansate → ENTER(Setări avansate sunt disponibil

34RomânăCaracteristici de bazăOpţiuni imagine MENU → Imagine → Opţiuni imagine → ENTER ✎În modul HDMI1/DVI (când este conectat un PC), este disponi

35RomânăCaracteristici de bazăMenţinerea poziţiei corecte în timpul utilizării produsuluiMenţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsului. y

36RomânăCaracteristici de bazăOpţiuni de difuzare audio (numai pentru canalele digitale) Limbă audio Modificaţi valoarea implicită pentru limbile au

37RomânăCaracteristici de bazăMeniul ReţeaSetări reţea MENU → Reţea→Setări reţea→ENTERSetaţi conexiunea la reţea pentru a utiliza mai multe serv

38RomânăCaracteristici de bazăModul de configurare manualăPentru a configura manual conexiunea la reţea prin cablu a televizorului, urmaţi acești pași:1

39RomânăCaracteristici de bază □ Setări reţea (Manuală)Utilizaţi configurarea manuală a reţelei când conectaţi televizorul la o reţea care necesită o a

4IniţiereRomânăPrevederi de siguranţăPictograme utilizate pentru măsurile de siguranţăAVERTISMENTNerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate d

40RomânăCaracteristici de bază3. Plasaţi routerul wireless în paralel cu Adaptorul wireless LAN Samsung, lăsând între acestea o distanţă de maxim 25

41RomânăCaracteristici de bazăDacă televizorul nu se conectează la InternetEste posibil ca televizorul să nu se poată conecta la Internet din cauză că

42RomânăCaracteristici de bazăSetarea temporizatorului de pornire/oprire Tempor. pornire 1/Tempor. pornire 2/Tempor. pornire 3: Aveţi la dispoziţie

43RomânăCaracteristici de bază  Blocarea programelor MENU → Sistem → Securitate → ENTERSecuritate ✎Înaintea ecranului de configurare, este afișat

44RomânăCaracteristici de bazăGeneral Econ. max. energie (Dezactivat / Activat): : Oprește televizorul pentru a reduce consumul de energie după ce P

45RomânăCaracteristici de bază  Picture In Picture (PIP) MENU → Sistem → PIP → ENTERPIP Puteţi vizualiza simultan tunerul TV și o sursă video ext

46RomânăCaracteristici de bazăUpgrade softwareUpgrade software se poate efectua prin intermediul semnalului transmis sau descărcând cea mai recentă ve

47RomânăCaracteristici avansateCaracteristici avansateIniţierea în Smart HubCaracteristiciSearch AllCăutaţi ușor și accesaţi conţinut din diverse surs

48RomânăCaracteristici avansate ✎NOTĂ xÎnainte de a utiliza funcţia Smart Hub, configuraţi setările reţelei. Pentru mai multe informaţii, consultaţi „

49RomânăCaracteristici avansateMetoda 2: Utilizarea tastaturii de tip T9.4-1. De exemplu, să presupunem că doriţi să introduceţi „105Chang”.4-2. Apă

5IniţiereRomânăMenţineţi cablul de alimentare și produsul departe de calorifere. y În caz contrar, există pericol de electrocutare sau incendiu.!Dacă

50RomânăCaracteristici avansateServiciu în funcţie de canal (Dezactivat / Activat): Unele canale acceptă aplicaţii ca serviciu de Internet de furnizar

51RomânăCaracteristici avansate  Depanare pentru SMART HUBProblemă Soluţie posibilăConţinutul unor aplicaţii apare doar în limba engleză. Cum pot să

52RomânăCaracteristici avansateUtilizarea Smart HubBucuraţi-vă de fișierele dvs. foto, audio și/sau video salvate pe un dispozitiv USB de stocare în ma

53RomânăCaracteristici avansateÎnainte de utilizarea funcţiilor Conţinutul media... ✎Este posibil să nu funcţioneze corespunzător cu fișiere multimedi

54RomânăCaracteristici avansateAfișajulDeplasaţi-vă la fișierul dorit utilizând butoanele  /  /  / , apoi apăsaţi butonul ENTERE sau  (redare). Fiș

55RomânăCaracteristici avansateInformaţii despre funcţia TimeshiftPuteţi vedea informaţii curente despre funcţia Timeshift.1. Apăsaţi butonul ENTER

56RomânăCaracteristici avansate Înreg. temporiz. (în Manager programare) SMART HUB →Manager programare→ENTERVă permite să faceţi o rezervare pe

57RomânăCaracteristici avansateÎnainte de utilizarea funcţiei Timeshift și a funcţiei de înregistrare... Clipurile video înregistrate sunt protejate

58RomânăCaracteristici avansate  Videocl.Redarea fișierelor video1. Apăsaţi butonul l / r / u / d pentru a selecta fișierul dorit din lista de fișiere

59RomânăCaracteristici avansate*.mpg*.mpegPSMPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30H.264 1920x1080 6 ~ 30

6IniţiereRomânăEvitaţi instalarea produsului într-un loc expus la lumina directă a soarelui și instalarea lângă o sursă de căldură, precum foc sau cal

60RomânăCaracteristici avansate  MuzicăRedarea muzicii1. Apăsaţi butonul l/r /u/d pentru a selecta fișierul de muzică dorit din lista de fișiere.2.

61RomânăCaracteristici avansate  FotografiiVizualizarea unei fotografii (sau a unei Expunere diapozitive)1. Apăsaţi butonul l / r / u / dpentru a sel

62RomânăCaracteristici avansateMeniul de opţiuni pentru redarea fișierelor video/audio/fotoUrmătoarele funcţii sunt activate în timpul redării.Categori

63RomânăCaracteristici avansateDespre funcţia AllShare™Funcţia AllShare™ conectează televizorul și telefoane mobile/dispozitive Samsung compatibile pr

64RomânăCaracteristici avansateAnynet+Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate car

65RomânăCaracteristici avansateMeniul Anynet+Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul și starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor.Men

66RomânăCaracteristici avansate  Audiţia printr-un receptorPuteţi asculta sunetul printr-un receptor (de exemplu, sistem Home Theatre) în loc de Difu

67RomânăCaracteristici avansate  Depanarea sistemului Anynet+Problemă Soluţie posibilăAnynet+ nu funcţionează. • Verificaţi dacă dispozitivul este co

68RomânăAlte informaţiiFuncţia Teletext pentru canale analogicePagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare

69RomânăAlte informaţiiAsamblarea cablurilorMascaţi cablurile în spatele stativului folosind suportul de cabluri.TA750TA950 ✎Culoare și aspectul pot

7IniţiereRomână  Referitor la curăţare Avertisment!Înainte de curăţarea produsului, deconectaţi cablul de alimentare. y În caz contrar, există perico

70RomânăAlte informaţiiDepanareDacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de de

71RomânăAlte informaţiiProbleme Soluţii și explicaţiiBateriile din ochelarii 3D se consumă repede• Opriţi ochelarii 3D când nu îi folosiţi. Dacă lăsa

72RomânăAlte informaţiiProbleme Soluţii și explicaţiiDispozitivul USB nu este recunoscut sau un test Format. disp., Verif. dispozitiv sau Test perform

73RomânăAlte informaţiiProbleme Soluţii și explicaţiiSetările efectuate se pierd după 30 de minute sau de fiecare dată când televizorul este oprit.• A

74RomânăAlte informaţiiLicenţăTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated under licen

75RomânăAlte informaţiiSpecificaţiiCerinţe demediuFuncţionare Temperatură: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensDepozitareTemp

76RomânăAlte informaţiiAAccesoriile 11Acord fin 29Amplificare 35Anynet+ 64Autodiagn. 45BBalans S/D 35Baterii 13CCanal 26Căști 18Claritate 29Co

Contactaţi SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUMEDacăaveţiîntrebărisaucomentariiînlegăturăcuproduseleSamsung,contactaţicentruldeasistenţăpentruclienţ

8IniţiereRomână!Dacă produsul scoate un zgomot ciudat, un miros de ars sau fum, deconectaţi imediat ștecherul și contactaţi un centru de service. y În

9IniţiereRomânăEvitaţi să așezaţi pe produs recipiente cu apă, precum vaze, ghivece, băuturi, cosmetice sau medicamente, sau obiecte metalice. y Dacă