Samsung T23A750 Manuel d'utilisateur Page 1

LED TV MONITORhasználati útmutatóKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. Szélesebb körű szolgáltatásaink igénybevételéhez kérjük, regisztrálja

10Az első lépésekMagyarA terméket ne használja párásító vagy tűzhely közelében. y Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.!Ha hosszú

11Az első lépésekMagyarTartozékok ✎Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, f

12Az első lépésekMagyarA vezérlőpanel ✎A termék színe és formája típustól függően különbözhet.TA750 TA950 (Menü)A tv-készülék funkcióihoz tartozó kép

13Az első lépésekMagyar A távirányító ✎Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a csatorna és a hangerő gomb

14MagyarCsatlakoztatásAntenna csatlakoztatásaA tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők. ✎Ehhez szükséges: A

15MagyarCsatlakoztatásCsatlakoztatás AV-eszközhözCsatlakoztatás HDMI- és HDMI/DVI-kábellelCsatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder

16MagyarCsatlakoztatásKomponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használataCsatlakoztatható eszközök: DVD, B

17MagyarCsatlakoztatásCsatlakoztatás a közös illesztőfelület (CI) nyílásáhozA CI-kártyaadapter rögzítéseAz adaptert az alább látható módon kell rögzít

18MagyarCsatlakoztatásCsatlakoztatás audioeszközhözOptikai (digitális) vagy fejhallgató-csatlakozó használataCsatlakoztatható eszközök: digitális hang

19MagyarCsatlakoztatásCsatlakoztatás számítógéphezCsatlakoztatás HDMI- és HDMI/DVI-kábellel ✎A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábelle

2MagyarA jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivite

20MagyarCsatlakoztatásKompatibilis számítógép-felbontások (ha a számítógép a HDMI IN 1 (DVI) porthoz csatlakozik)Ha a következő szabványos jelüzemmódo

21MagyarCsatlakoztatásA bemeneti forrás módosításaForrás SOURCE → ENTERA tv-készülék vagy egyéb, a tv-készülékhez kapcsolódó külső bemeneti forrás,

22MagyarCsatlakoztatásHálózati kapcsolatCsatlakozás vezetékes hálózathozA helyi hálózathoz (LAN) a tv-készülék háromféleképp csatlakoztatható kábellel

23MagyarCsatlakoztatásCsatlakozás vezeték nélküli hálózathozHa a tv-készüléket vezeték nélküli kapcsolattal kívánja a hálózathoz csatlakoztatni, szüks

24MagyarAlapbeállításokNavigálás a menübenA TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtudhatja, hogyan

25MagyarAlapbeállításokA csatornalista ya Vörös (Ütem. kez.) : A(z) Ütemezéskezelő megjelenítése. yb Zöld (-24 Óra): 24 órával korábbi műsorok listájá

26MagyarAlapbeállításokAz Időzített megtekintés funkció használata a csatornalistában (csak digitális csatornák esetén)Ha beállítja a(z) Időzített meg

27MagyarAlapbeállításokA TOOLS gomb használata a Csatorna funkcióval y Következő műsor (csak digitális csatornák esetén): a kiválasztott digitális cs

28MagyarAlapbeállításokAutomatikus hangolás (országtól függően)Csatorna automatikus keresése és tárolása a tv-készüléken. ✎Elképzelhető, hogy az egyes

29MagyarAlapbeállításokCsatornalista átviteleMegjelenik a PIN kód megadására szolgáló képernyő. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját. A csatornatérkép impo

3TartalomMAGYARMagyarEllenőrizze a szimbólumot!Ez a funkció a távirányító TOOLS gombjának megnyomásával vehető igénybe.Megjegyzés Részletes útmutató

30MagyarAlapbeállításokKépernyő beállítása Képméret: a kábeltelevíziós egység/műholdvevő is rendelkezhet saját képméret-beállítási lehetőségekkel. E

31MagyarAlapbeállításokW3DA funkcióval 3D tartalmat tekinthet meg, így 3D műsorokat és filmeket. 3D tartalom megtekintéséhez használjon (a SyncMaster m

32MagyarAlapbeállításokA számítógép-bemenettel kompatibilis felbontás (HDMI IN 1 (DVI) porton keresztül csatlakoztatva)A számítógép bemenete 1920 x 10

33MagyarAlapbeállítások  A Képopciók módosításaSpeciális beállítások MENU → Kép → Speciális beállítások → ENTER(A Speciális beállítások funkció a

34MagyarAlapbeállításokKépopciók MENU → Kép → Képopciók → ENTER ✎HDMI1/DVI módban (ha számítógép van csatlakoztatva), csak a Színtónus érték haszná

35MagyarAlapbeállításokA készülék használata közben ügyeljen a helyes testtartásra.A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartás

36MagyarAlapbeállításokMűsorszórás audioopciói (csak digitális csatornák esetén) SzinkronhangnyelvA hang alapértelmezett nyelvének módosítása. ✎A v

37MagyarAlapbeállításokHálózat menüHálózati beállítások MENU → Hálózat→Hálózatbeállítás→ENTERHálózati kapcsolat beállítása a különféle internete

38MagyarAlapbeállításokKézi beállításA tv-készülék manuális vezetékes hálózati csatlakoztatásához hajtsa végre a következő lépéseket:1. Kövesse az „

39MagyarAlapbeállítások □ Hálózati beállítások (Kézi)Ha a tv-készüléket statikus IP-címet igénylő hálózathoz csatlakoztatja, a Hálózat beállítása lehe

4Az első lépésekMagyarBiztonsági óvintézkedésekA biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonokFIGYELMEZTETÉSAz ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be ne

40MagyarAlapbeállítások3. Helyezze el a vezeték nélküli útválasztót a Samsung vezeték nélküli LAN-adapterrel párhuzamosan, egymástól legfeljebb 25 c

41MagyarAlapbeállításokHa a tv-készülék nem csatlakozik az internethezElőfordulhat, hogy a tv-készülék nem tud csatlakozni az internethez, mert intern

42MagyarAlapbeállításokA be-/kikapcsolási idő beállítása 1. bekapcs.időzítő / 2. bekapcs.időzítő / 3. bekapcs.időzítő: A bekapcsolási időzítőhöz hár

43MagyarAlapbeállítások  Műsorok zárolása MENU → Rendszer → Biztonság → ENTERBiztonság ✎A beállítási képernyő előtt megjelenik a PIN megadására sz

44MagyarAlapbeállításokÁltalános Max. energiatak. (Ki / Be): Az energiatakarékosság érdekében kikapcsolja a tévét, ha bizonyos ideig nem használják

45MagyarAlapbeállítások  Kép a képben (PIP) MENU → Rendszer → PIP → ENTERPIP Televíziós vétel és egy külső videoforrás egyidejű megtekintése. A P

46MagyarAlapbeállításokSzoftverfrissítésSzoftverfrissítés a sugárzott jel segítségével végezhető el, illetve a legújabb termékszoftver-verzió letöltés

47MagyarSpeciális beállításokSpeciális beállításokIsmerkedés a Smart Hub funkcióvalJellemzőkÖsszes kereséseTartalmak egyszerű megkeresése és megnyitás

48MagyarSpeciális beállítások ✎MEGJEGYZÉS xA Smart Hub használata előtt konfigurálja a hálózati beállításokat. További információt a Hálózati beállítá

49MagyarSpeciális beállítások2. módszer: A T9 billentyűzet használata.4-1. Tegyük fel, hogy a beírandó szöveg „105Chang”.4-2. Háromszor nyomja meg a

5Az első lépésekMagyarA tápkábelt és a terméket tartsa hőforrástól távol. y Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.!Száraz ronggyal

50MagyarSpeciális beállításokCsatornalekötő szolgáltatás (Ki / Be): Egyes csatornák támogatják az olyan alkalmazásokat (pl. az internetes adatszolgált

51MagyarSpeciális beállítások  A SMART HUB funkcióval kapcsolatos hibaelhárításProbléma Lehetséges megoldásBizonyos alkalmazások tartalmai csak angol

52MagyarSpeciális beállításokA Smart Hub használataLejátszhatja az USB-eszközre elmentett fénykép-, zene- és/vagy filmfájlokat.1. Nyomja meg a SMART

53MagyarSpeciális beállításokAz adathordozón tárolt tartalmak használata előtt... ✎Előfordulhat, hogy licenccel nem rendelkező multimédiás fájlok eset

54MagyarSpeciális beállításokMegjelenítés a képernyőnLépjen a kívánt fájlra a  /  /  /  gombok segítségével, majd nyomja meg az ENTERE vagy a  (L

55MagyarSpeciális beállításokIdőeltolási információItt találhatók az Időeltolás funkcióval kapcsolatos aktuális adatok.1. Nyomja meg az ENTER gombot

56MagyarSpeciális beállítások Időz. Felvétel (az Ütemezéskezelő menüben) SMART HUB →Ütemezéskezelő→ENTERLehetővé teszi egy a később sugárzott m

57MagyarSpeciális beállításokAz Időeltolás és a rögzítés funkció használata előtt... A videofelvételeket digitális jogkezelő rendszer (DRM) védi, ez

58MagyarSpeciális beállítások  VideókVideolejátszás1. A l / r / u / d gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából.2. Nyomja meg

59MagyarSpeciális beállítások*.ts*.tp*.trpTSMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AACH.264 1920x1080 6 ~ 30 25VC1 1920x1080 6 ~ 30

6Az első lépésekMagyarNe tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, és ne helyezze hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe. y Ez lerövidítheti a te

60MagyarSpeciális beállítások  ZeneZenelejátszás1. A l / r / u / d gomb megnyomásával válassza ki a kívánt zenefájlt a fájllistából.2. Nyomja meg

61MagyarSpeciális beállítások  FényképekFénykép (vagy Diavetítés) megtekintése1. A l / r / u / d gombot a kívánt fénykép kiválasztásához a fájllist

62MagyarSpeciális beállításokVideók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüjeLejátszás közben az alábbi funkciók állnak rendelkezésre.Kategória Művelet

63MagyarSpeciális beállításokAz AllShare™ leírásaAz AllShare™ hálózaton keresztül összekapcsolja a tv-készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefo

64MagyarSpeciális beállításokAnynet+Mi az Anynet+? Az Anynet+ lehetővé teszi, hogy a Samsung tv-készülék távirányítójával az Anynet+ funkciót támogat

65MagyarSpeciális beállításokAnynet+ menüAz Anynet+ menü a tv-készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik.A

66MagyarSpeciális beállítások  Külső erősítőn keresztül érkező hangA hangot erősítőn (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett

67MagyarSpeciális beállítások  Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárításProbléma Lehetséges megoldásAz Anynet+ nem működik. • Ellenőrizze, hog

68MagyarTovábbi információAnalóg csatorna teletext funkcióA teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást.

69MagyarTovábbi információA kábelek összefogásaA kábeltartó segítségével rejtse a kábeleket az állvány mögé.TA750TA950 ✎A termék színe és kialakítása

7Az első lépésekMagyar  Tisztítási tudnivalók Figyelmeztetés!A termék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt. y Ellenkező esetben áramütés vagy tűz ve

70MagyarTovábbi információHibaelhárításHa kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárít

71MagyarTovábbi információProbléma Megoldás és magyarázatHamar lemerül az elem a 3D szemüvegben.• Ha nem használja, kapcsolja ki a háromdimenziós sze

72MagyarTovábbi információProbléma Megoldás és magyarázatFelvétel / IdőeltolásA rendszer nem ismeri fel az USB-eszközt, illetve nem sikerül az Eszköz

73MagyarTovábbi információProbléma Megoldás és magyarázatA csatornamenü szürkén jelenik meg (nem elérhető).• A Csatorna menü csak akkor érhető el, ha

74MagyarTovábbi információ  LicencTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated under

75MagyarTovábbi információMűszaki leírásA SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati

76MagyarTovábbi információMutatóAA Csatorna menü 24Antenna 27Antenna csatlakoztatása 14Anynet+ 64Automatikus hangerő 36Automatikus kikapcsolás 4

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDEHakérdésevagymegjegyzésevanaSamsungtermékekkelkapcsolatban,vegyefelakapcsolatotaSAMSUNGügyfélszolgá

8Az első lépésekMagyar!Ha a termék furcsa hangot, égett szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a szakszervi

9Az első lépésekMagyarNe helyezzen fémből készült vagy folyadékot tartalmazó edényt (pl. vázát, virágcserepet, innivalót, kozmetikumot vagy gyógyszert