Samsung GALAXY3 GT-I5800 Manuel d'utilisateur

GT-I5800Benutz erhandbuch

Zusammenbauen10Akku ladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten Reiseadap

Einstellungen100Auto. Leerstellen• : Das Gerät fügt automatisch ein Leerzeichen zwischen Wörtern ein.Auto. Großbuchstabe• : Legen Sie fest, dass das

Einstellungen101Tastaturwechsel• : Aktiviert die Überstreichfunktion für die Tastatur-Eingabemethode. Sie können Text eingeben, indem Sie über Tasten

Einstellungen102Datum und UhrzeitÖnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um die Anzeige der Uhrzeit und des Datum auf dem Gerät festzulegen:

Rat und Hilfe bei Problemen103Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe eines der fo

Rat und Hilfe bei Problemen104Gerät stürzt ab oder funktioniert nicht mehr richtigWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder "hängt", kann es e

Rat und Hilfe bei Problemen105Der andere Teilnehmer kann Sie während eines Gesprächs nicht hörenVergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon ni

Rat und Hilfe bei Problemen106Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich ausDie Akkukontakte können schmutzig sein. Wischen

Rat und Hilfe bei Problemen107Beim Einschalten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen angezeigtDas UKW-Radio dieses Samsung-Mobiltelefons nutzt das Kab

Rat und Hilfe bei Problemen108Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion •des Telefons aktiv

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung109Hinweise zur Sicherheit und VerwendungDie Sicherheits- und Verwendungsinformationen sollten befolgt werden, u

Zusammenbauen11Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine 3 Netzsteckdose.Sie können das Gerät verwenden, während es geladen •wird, dan

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung110Vermeiden Sie Störungen bei HerzschrittmachernDie Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabhängige For

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung111Chemikalien oder Partikel, wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält, sowie in allen anderen Bereichen, i

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung112Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon b

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung113Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor BeschädigungSetzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen •Te

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung114Ihre Telefon- und Speicherkarten können durch starke •Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie daher ke

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung115Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicherLassen Sie einen Akku nie länger als eine

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung116Bei Tests wurde eine maximale SAR von 0,575 W/kg für dieses Modell ermittelt. Bei normalem Gebrauch ist der t

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung117Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung118“DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung119Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und üb

Zusammenbauen12Samsung nutzt für Speicherkarten die zugelassenen Branchenstandards. Deshalb kann es sein, dass Speicherkarten bestimmter Hersteller ni

Index120IndexAkkueinsetzen 8laden 10Alarmedeaktivieren 86erstellen 86stoppen 86AllShare 81Anklopfen 37Anrufeabweisen 34anklopfen 37entgegenne

Index121Internet-BrowserLesezeichen hinzufügen 71Webseiten durchsuchen 69KalenderEreignisse anzeigen 66Ereignisse erstellen 66Kamerafotograeren

Index122Speicherkarteeinsetzen 12entnehmen 13formatieren 14Sprachanrufeentgegennehmen 33Optionen verwenden 35tätigen 33Sprache 100Sprachmemoswi

Index123Video-Player 54, 56Videosaufnehmen 51wiedergeben 56Weltuhr 87Windows Media Player 84WLANaktivieren 80nden und mit Netzen verbinden 80W

Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen de

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams

Zusammenbauen13Speicherkarte entnehmen ›Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie diese zum sicheren Entfernen vom Gerät abmelden.Wählen Sie

Zusammenbauen14Trageriemen anbringen (optional)Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.1 Führen Sie einen Trageriemen durch den Schlitz und haken 2 Si

Erste Schritte15Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenZum Einschalten des Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Das Gerät verbindet sich automatisch mit d

Erste Schritte16Tasten ›Taste FunktionEin/AusEinschalten des Geräts (gedrückt halten); Beenden eines Anrufs; Aufrufen der Schnellmenüs (gedrückt halte

Erste Schritte17Symbol DenitionGPS aktiviertAktiver SprachanrufGespräch wird gehaltenFreisprechfunktion aktiviertAnruf in AbwesenheitMit dem Internet

Erste Schritte18Symbol DenitionVibration aktiviertMusik wird wiedergegebenUKW-Radio im Hintergrund eingeschaltetFehler aufgetreten oder Vorsicht erfo

Erste Schritte19Bedienen Sie den Touchscreen mit folgenden Aktionen:Tippen: Tippen Sie einmal mit Ihrem Finger, um ein Menü, eine •Option oder eine A

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobiltelefons. Dieses Telefon, das auf der herausragenden

Erste Schritte20Mit dem Standby-Bildschirm vertraut machenWenn sich das Gerät im Standby-Betrieb bendet, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Auf d

Erste Schritte21Elemente vom Standby-Bildschirm ›entfernenHalten Sie das Element angetippt, das Sie entfernen 1 möchten. Das Element wird vergrößert

Erste Schritte22Anwendungen aufrufenSo rufen Sie die Anwendungen auf dem Gerät auf:Wählen Sie im Standby-Betrieb 1 Menü, um die Liste der Anwendungen

Erste Schritte23Sie können ein Anwendungssymbol in eine andere Hauptmenüanzeige verschieben. Außerdem können Sie die am häugsten verwendeten Anwendun

Erste Schritte24Klingelton ändern ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Einstellungen → Ton und Anzeige → Telefonkl

Erste Schritte25Beachten Sie die angezeigten Anweisungen und 2 Musterbeispiele und wählen Sie Weiter (falls erforderlich).Zeichnen Sie ein Muster, ind

Erste Schritte26 ›uTrack aktivierenWenn jemand eine neue SIM- oder USIM-Karte in das Gerät einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Kontak

Erste Schritte27Fahren Sie damit bis zum Ende des Worts fort.2 Nehmen Sie den Finger vom letzten Buchstaben. Das Wort 3 wird in das Texteingabefeld ei

Erste Schritte28Sie können auch folgende Tasten verwenden: 5 6 4 1 2 3 Zier Funktion 1 Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung 2 Umschalten

Erste Schritte29Anwendungen von Android Market herunterladenDa das Gerät auf der Android-Plattform basiert, lassen sich seine Funktionen durch die Ins

Dieses Handbuch verwenden3UrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum

Erste Schritte30Dateien, die Sie aus dem Internet herunterladen, können Viren enthalten, die dem Gerät schaden. Um diese Gefahr zu vermindern, sollten

Erste Schritte31Daten synchronisierenSie können Daten mit verschiedenen Webservern synchronisieren und Ihre Daten sichern und wiederherstellen.Nach de

Erste Schritte32Informationen mit Google-Suche suchenMit dem Dienst Google-Suche können Sie Informationen auf Internetseiten sowie Anwendungen oder Da

Kommunikation33KommunikationAnrufLernen Sie die Verwendung der Anruunktionen wie Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen, Nutzen von Optionen, die wäh

Kommunikation34Headset verwenden ›Wenn Sie das mitgelieferte Headset an das Gerät anschließen, können Sie Anrufe entgegennehmen: Um einen Anruf entgeg

Kommunikation35Um einen zweiten Anruf zu entgegenzunehmen, wählen Sie •Annehmen, wenn Sie einen Anklopfton hören. Das Gerät fragt Sie, ob der erste A

Kommunikation36Wählen Sie 2 Automatische Ablehnung aktivieren, um die automatische Abweisung zu aktivieren.Wählen Sie 3 Liste für autom. Abweisung.Drü

Kommunikation37Anrufsperre einstellenMit der Netzfunktion Anrufsperre können Sie bestimmte Anrufarten einschränken oder andere daran hindern, mit Ihre

Kommunikation38NachrichtenErfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS), Multimedia-Nachrichten (MMS) und E-Mails erstellen und versenden und wie Sie ge

Kommunikation39Wählen Sie das Texteingabefeld aus und geben Sie den 4 Nachrichtentext ein.Um Emoticons einzufügen, drücken Sie [] → Smiley einfügen.Dr

Dieses Handbuch verwenden4ÜBER DIVX VIDEODivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein ozielles DivX-zertiz

Kommunikation40Mailbox abhören ›Wenn Sie das Gerät so eingerichtet haben, dass unbeantwortete Anrufe an die Mailbox weitergeleitet werden, können Ihne

Kommunikation41Bei geöneter Nachrichtenansicht stehen folgende Optionen zur Verfügung:Zum Beantworten der Nachricht wählen Sie • Antworten.Zum Beant

Kommunikation42E-MailErfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder Unternehmens-E-Mail-Konto senden und anzeigen.E-Mail-Konto einric

Kommunikation43Wenn Sie oine oder außerhalb Ihres Netzempfangsbereichs sind, verbleibt die Mitteilung solange in der Nachrichten-Threadliste, bis Sie

Kommunikation44Zum Beantworten der Nachricht einschließlich aller Empfänger •wählen Sie Allen antworten.Um einen Anhang anzuzeigen, wählen Sie • Ön

Unterhaltung45UnterhaltungKameraErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos bis zu Auösungen von 2048 x 1536 Pixe

Unterhaltung46Drücken Sie die Lautstärketaste, um herein- oder 4 herauszuzoomen.Wählen Sie 5 , um ein Foto aufzunehmen.Das Foto wird automatisch gespe

Unterhaltung47Fotos im Smile-Modus aufnehmen ›Die Kamera kann die Gesichter von Personen erkennen und Sie beim Fotograeren ihrer lächelnden Gesichter

Unterhaltung48Panoramafoto aufnehmen ›Im Panorama-Aufnahmemodus können Sie breite Panoramafotos aufnehmen. Dieser Modus eignet sich ideal für Landscha

Unterhaltung49Nehmen Sie erforderliche Anpassungen mittels der 6 Hilfestellung vor.Wählen Sie 7 , um das zweite Foto aufzunehmen. Das Gerät fasst die

Inhalt5InhaltZusammenbauen ... 8Auspacken ... 8SIM-

Unterhaltung50Optionen FunktionEekteAnwenden eines Spezialeekts wie Sepia oder SchwarzweißISOAnpassen der Empndlichkeit des Kamera-BildsensorsMessu

Unterhaltung51Video aufnehmen ›1 Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen und wählen Sie Kamera.Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzei

Unterhaltung52Drücken Sie die Lautstärketaste, um herein- oder 5 herauszuzoomen. Wählen Sie 6 , um die Aufnahme zu starten.Wählen Sie 7 , um die Aufna

Unterhaltung53Einstellung FunktionHilfslinienAnzeige von Hilfslinien in der VorschauansichtAudioaufnahme Aufnahmeton ein- oder ausschaltenÜberprüfenSt

Unterhaltung54Zier Funktion 3 Wiedergabe neu starten oder zum Anfang des aktuellen oder eines anderen vorherigen Titels zurückspringen; in einer Date

Unterhaltung55Foto anzeigen ›1 Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen und wählen Sie Galerie.Wählen Sie einen Ordner aus.2 Wählen Sie

Unterhaltung56Bilder und Videos für andere Benutzer ›freigebenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Galerie.Wählen

Unterhaltung57Musikdateien zum Gerät hinzufügen ›Beginnen Sie, indem Sie Dateien auf das Gerät oder die Speicherkarte übertragen:Herunterladen aus dem

Unterhaltung58Zier Funktion 4 Wiedergabe neu starten oder zum Anfang des aktuellen oder eines anderen vorherigen Titels zurückspringen; in einer Date

Unterhaltung59SRS WOW HD™ sorgt für eine erhebliche Klangverbesserung und bietet einen dynamischen Musikgenuss mit satten tiefen Bässen und brillanten

Inhalt6Web ... 69Internet ...

Unterhaltung60Wählen Sie 3 , um das UKW-Radio einzuschalten. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch.Wenn Sie das UKW-Radio zu

Unterhaltung61Zier Funktion 3 Ändert die Frequenz um 0,1 MHz 4 Suche nach einem verfügbaren Radiosender 5 Hinzufügen des aktuellen Radiosenders zur L

Unterhaltung62Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um das UKW-Radio 3 individuell anzupassen:Optionen FunktionRegion Wählen Sie Ihre Region aus.Hin

Persönliche Informationen63Persönliche InformationenKontakteErfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer privaten oder geschäftlichen Kontakte erstellen und

Persönliche Informationen64Kurzwahlnummer einstellen ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Kontakte.Drücken Sie [2

Persönliche Informationen65Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und wählen Sie 3 einen Klingelton für die Gruppe aus.Wählen Sie 4 Speichern.Kontak

Persönliche Informationen66Ereignisse anzeigen ›So ändern Sie die Kalenderansicht:Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen

Persönliche Informationen67Memo erstellen ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Memo.Wenn ein Memo gespeichert werd

Persönliche Informationen68Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten:4 1 2 3 Zier Funktion 1 Durch Ziehen der Leiste zu einem Punkt

Web69WebWebdienste erfordern eine Datenverbindung. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die optimale Datenverbindung auszuwählen.InternetErfahre

Inhalt7Konten und Synchronisierung ... 99Vertraulich ... 99SD-K

Web70Um die gegenwärtige Internetseite zu aktualisieren, drücken •Sie [ ] → Aktualisieren.Um zur nächsten Seite im Verlauf zu gehen, drücken Sie [•

Web71Wählen Sie 3 Hinzufügen. Zum Speichern der angezeigten Webseite als Favoriten drücken Sie [] → Zuletzt angezeigte Seite als Lesezeichen festlegen

Web72Häug besuchte Seiten oder kürzlichen ›Verlauf aufrufenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Internet.Wählen S

Web73Blättern Sie durch die Karte.2 Um die Karte zu vergrößern oder zu verkleinern, tippen Sie 3 auf das Display und wählen Sie oder . Sie können a

Web74Eigenen Standort über Google Latitude ›freigebenLernen Sie, wie Sie über Google Latitude™ Ihren Standort Freunden mitteilen und den Standort von

Web75Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten:4 1 2 4 3 Zier Funktion 1 Innerhalb einer Datei rückwärts spulen 2 Durch Ziehen der

Web76Wählen Sie 6 , um die Aufnahme zu stoppen.Wählen Sie 7 Speichern, um das aufgenommene Video hochzuladen.Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Pas

Web77Um Samsung Apps zu starten, önen Sie im Standby-Betrieb •die Liste der Anwendungen und wählen Sie Samsung Apps.Zum Starten eines Widgets tippen

Verbindungen78VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca

Verbindungen79Daten über die drahtlose Bluetooth- ›Funktion sendenWählen Sie eine Datei oder ein Element, z. B. einen Kontakt, 1 ein Kalenderereignis,

Zusammenbauen8ZusammenbauenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät•Akku•Reiseadapter (Ladegerät)•Ben

Verbindungen80 ›WLAN-Funktion aktivierenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen und wählen Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerk →

Verbindungen81DLNA-Einstellungen zum Freigeben von ›Mediendateien anpassenDamit andere DLNA-fähige Geräte auf Mediendateien in Ihrem Gerät zugreifen

Verbindungen82Wählen Sie den Player aus, der die Mediendatei wiedergeben 5 soll. Die Wiedergabe des ausgewählten Players beginnt.Steuern Sie die Wiede

Verbindungen83PC-VerbindungenErfahren Sie, wie Sie das Gerät über das mitgelieferte PC-Datenkabel in verschiedenen USB-Verbindungsmodi mit einem PC ve

Verbindungen84Önen Sie Windows Media Player, um Musikdateien zu 4 synchronisieren.Bearbeiten oder geben Sie den Namen des Geräts in das 5 Popup-Fenst

Verbindungen85Gerät als drahtloses Modem verwenden ›Sie können das Gerät als drahtloses Modem für einen PC verwenden, um über den mobilen Netzdienst a

Tools86ToolsUhrErfahren Sie, wie Sie Alarme und Weltuhren einstellen und kontrollieren. Außerdem können Sie die Stoppuhr und den Countdown-Timer verwe

Tools87Stoppuhr verwenden ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Uhr → Stoppuhr.Wählen Sie 2 Start, um die Stoppuhr

Tools88Berechnungs-Verlauf anzeigen ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Rechner.Führen Sie die Berechnung durch.2

Tools89Um ein Video als MMS- oder E-Mail-Nachricht oder über die •drahtlose Bluetooth-Funktion an andere zu senden, wählen Sie Gemeinsam nutzen. Zum

Zusammenbauen9Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.3 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den •goldfarbenen Kontakten nach oben in das Gerät ei

Tools90Dokument auf dem Gerät anzeigen und ›bearbeitenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie ThinkFree Oce.Wählen S

Tools91SprachwahlErfahren Sie, wie Sie über die Sprache eine Nummer wählen oder eine Anwendung önen.Je nach Land oder Netzbetreiber steht diese Funkt

Tools92Write & GoLernen Sie, wie Sie Text eingeben und ihn als Nachricht senden, ihn zu einer Community-Webseite hochladen oder ihn als Memo oder

Einstellungen93EinstellungenEinstellungsmenü aufrufenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Liste der Anwendungen 1 und wählen Sie Einstellungen.Wählen Sie

Einstellungen94AnrufeinstellungenKongurieren Sie die Einstellungen für die Anruunktionen.Alle Anrufe ›Rufnummernübertragung• : Ihre Mobiltelefonnum

Einstellungen95PIN2 ändern• : Ändern Sie den PIN2-Code, der zum Schutz des primären PIN-Codes genutzt wird.FDN-Liste• : Richten Sie eine Kontaktlist

Einstellungen96Vibrationsintensität• : Vibrationsintensität des haptischen Feedbacks anpassen.SD-Karten-Benachrichtigungen• : Legen Sie fest, dass d

Einstellungen97uTrack• : Aktivieren oder deaktivieren Sie die uTrack-Funktion, mit der Sie das Gerät aufspüren können, wenn Sie es verloren haben ode

Einstellungen98Anwendungsinformationen. Um die derzeit ausgeführten Anwendungen oder zusätzlich installierte Drittanwendungen anzuzeigen, drücken Sie

Einstellungen99Auf Werkszustand zurücksetzen• : Setzen Sie die Einstellungen auf die Standardwerte zurück und löschen Sie die gesamten Daten.SD-Karte