Samsung GT-B5702 Manuel d'utilisateur

Samsung B5702Uputstvoza upotrebu

6Informacije o bezbednosti i upotrebi• Izbegavajte korišćenje ili odlaganje telefona na prašnjavim i prljavim mestima kako bi se sprečilo oštećivanje

Informacije o bezbednosti i upotrebi7Telefon se koristi u normalnom položajuIzbegavajte dodirivanje unutrašnje antene telefona.Samo obučeno osoblje mo

8Informacije o bezbednosti i upotrebiObezbeđivanje pristupa uslugama u hitnim slučajevimaPozivi u hitnim slučajevima sa vašeg telefona možda neće biti

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Pravilno odlaganje ovog proizvoda(Električna i elektronska oprema za odlaganje)(Primenjuje se u Evropskoj uniji i

10Informacije o bezbednosti i upotrebiPravilno odlaganje baterija ovog proizvoda(Primenjuje su u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa izdvoj

11Upoznavanjesa mobilnimtelefonom U ovom odeljku ćete saznati sve o izgledu svogmobilnog telefona, tasterima, ekranu i ikonama.RaspakivanjeProverite d

12Upoznavanje sa mobilnim telefonomIzgled telefonaPrednji deo telefona sadrži sledeće tastere i funkcije:* Kada telefon pristupa SIM kartici, indikato

Upoznavanje sa mobilnim telefonom13TasteriTas ter FunkcijaSoftverski tasteriIzvršava radnje naznačene na dnu ekranaČetvorosmerni tasterU pasivnom reži

14Upoznavanje sa mobilnim telefonomAlfanumerički tasteriSluže za unos brojeva, slova i specijalnih znakova; u pasivnom režimu pritisnite i držite tast

Upoznavanje sa mobilnim telefonom15EkranEkran na telefonu se sastoji iz tri dela:IkoneSaznajte kakve se ikone pojavljuju na ekranu.Izaberi N

iiKorišćenjeovog uputstvaza upotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korišćenje funkcijai karakteristika vašeg mobilnog t

16Upoznavanje sa mobilnim telefonomSinhronizacija sa PC računaromAktiviran je BluetoothPovezan je Bluetooth hendsfri komplet za kola ili slušaliceAlar

17Sklapanjei pripremanjemobilnogtelefona Izvršite prve korake sklapanjem i podešavanjem mobilnog telefona pre njegovog prvog korišćenja.Postavljanje S

18Sklapanje i pripremanje mobilnog telefona2. Stavite SIM karticu. 3. Stavite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.Stavite SIM karticu u telefon tako

Sklapanje i pripremanje mobilnog telefona19Punjenje baterijePre nego što prvi put upotrebite telefon, potrebno je da napunite bateriju.1. Skinite pokl

20Sklapanje i pripremanje mobilnog telefonaUmetanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste sačuvali dodatne multimedijalni fajlovi, morate da umetnet

Sklapanje i pripremanje mobilnog telefona214. Zatvorite i pričvrstite poklopac memorijske kartice.Da bise uklonili memorijsku karticu, skinite poklopa

22Korišćenjeosnovnihfunkcija Naučite kako da obavljate osnovne radnjei koristite glavne funkcije svog mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje t

23Korišćenje osnovnih funkcijaDa biste prešli na oflajn profil, u režimu „Meni“ izaberite Podešavanja → Profili telefona → Offline.Pristupanje menijim

24Korišćenje osnovnih funkcijaPromena tona zvona1. U režimu „Meni“ izaberite Podešavanja → Profili telefona.2. Dođite do profila koji koristite.3. Pri

25Korišćenje osnovnih funkcijaPodešavanje prečica menija1. U režimu „Meni“ izaberite Podešavanja → Podešavanja telefona → Prečice.2. Izaberite taster

Korišćenje ovog uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgovar

26Korišćenje osnovnih funkcijaAutomatsko prebacivanje na drugu SIM karticu1. U režimu „Meni“ izaberite Podešavanja → SIM cards management → Automatsko

27Korišćenje osnovnih funkcija2. Da biste se vratili na slušalice, ponovo pritisnite taster za potvrdu.Korišćenje slušalica Kada slušalice koje ste do

28Korišćenje osnovnih funkcija6. Pritisnite <Opcije> → Napredno → Dodaj naslov.7. Unesite naslov.8. Pritisnite <Opcije> → Pošalji da biste

29Korišćenje osnovnih funkcijaUnesite tekst u jednom od sledećih režima:Prikaz tekstualnih ili multimedijalnih poruka1. U režimu „Meni“ izaberite Poru

30Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje i pronalaženje kontakataSaznajte osnove korišćenja funkcije imenika.Dodavanje novog kontakta1. U pasivnom reži

31Korišćenje osnovnih funkcija3. Usmerite kameru prema objektu i izvršite potrebna podešavanja.4. Pritisnite taster za potvrdu ili taster kamere da bi

32Korišćenje osnovnih funkcijaSlušanje muzikeSaznajte kako da slušate muziku preko muzičkog plejera ili FM radija.Slušanje FM radija1. Uključite prilo

33Korišćenje osnovnih funkcija• Sinhronizujte ih sa programom Windows Media Player 11. X str. 42Nakon prenošenja muzičkih fajlova na telefon ili memor

34Korišćenje osnovnih funkcijaPretraživanje web stranica1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster za potvrdu → SIM karticu (ako je potrebno) da bist

35Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljate napredneoperacije i koristite dodatne funkcije svogmobilnog telefona.Korišćenje napred

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi 2Bezbednosna upozorenja ...2Bezbednosne mere ...

36Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje nedavno biranog broja1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster [ ] da biste prikazali listu brojeva koje st

37Korišćenje naprednih funkcijaOdgovaranje na drugi pozivAko vaša mreža podržava ovu funkciju, možete da odgovorite na drugi dolazni poziv:1. Pritisni

38Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija imenikaSaznajte kako da kreirate vizitkarte, podesite brojeve za brzo biranje i kreirate

39Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje grupe kontakataKreiranjem grupe kontakata svakoj grupi možete da dodelite tonove zvona i fotografije kao ID p

40Korišćenje naprednih funkcija3. Unesite tekst i pritisnite taster za potvrdu da biste sačuvali obrazac.Kreiranje multimedijalnog obrasca1. U režimu

41Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija za muzikuSaznajte kako da pripremite muzičke fajlove, kreirate liste za reprodukciju i sa

42Korišćenje naprednih funkcijaSinhronizovanje telefona i programa Windows Media Player1. U režimu „Meni“ izaberite Podešavanja → Veze sa PC-jem → Ple

43Korišćenje naprednih funkcijaPrilagođavanje podešavanja muzičkog plejeraNaučite kako da prilagodite podešavanja za reprodukovanje i zvuk za muzički

44Korišćenje naprednih funkcijaAutomatsko memorisanje radio stanica1. Uključite priložene slušalice u višefunkcionalnu utičnicu u telefonu.2. U režimu

45Korišćenjealatkii aplikacija Naučite kako da radite sa alatkama i dodatnimaplikacijama u telefonu.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznajte kakve su

SadržajvPrilagođavanje telefona ...23Upravljanje SIM karticama ...25Korišćenje osnovnih funkcija za poziv

46Korišćenje alatki i aplikacija5. Da biste drugim uređajima dozvolili da lociraju vaš telefon, pomerite se nadole, a zatim nalevo ili nadesno do Uklj

47Korišćenje alatki i aplikacijaAktiviranje i slanje SOS porukaU hitnim slučajevima možete da šaljete SOS poruke kojima tražite pomoć. 1. U režimu „Me

48Korišćenje alatki i aplikacija3. Izgovorite glasovnu belešku u mikrofon.4. Kada završite sa govorom, pritisnite <Sačuvaj>.Reprodukovanje glaso

49Korišćenje alatki i aplikacija4. Pritisnite <Opcije> → Efekti → opcija efekta.5. Izaberite varijantu efekta koji želite da primenite, a zatim

50Korišćenje alatki i aplikacija5. Pomoću tastera za upravljanje rotirajte ili okrenite sliku po svojoj želji, a zatim pritisnite <Gotovo>.Da bi

51Korišćenje alatki i aplikacijaUnošenje vizuelne funkcije1. U režimu „Meni“ izaberite Aplikacije → Editor slika.2. Pritisnite <Opcije> → Nova s

52Korišćenje alatki i aplikacijaPokretanje aplikacija1. U režimu „Meni“ izaberite Aplikacije → Igre i dr. → aplikacija.2. Pritisnite <Opcije> da

53Korišćenje alatki i aplikacija2. Pomerite se do srednjeg ili donjeg sata koji želite da dodate, a zatim pritisnite <Opcije> → Označi kao drugi

54Korišćenje alatki i aplikacijaZaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi, uradite sledeće:• Pritisnite bilo koji taster da biste zaustavili alarm bez

55Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje tajmera za odbrojavanje1. U režimu „Meni“ izaberite Aplikacije → Brojač.2. Pritisnite <Podesi>.3. Un

2Informacijeo bezbednostii upotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedilinajbolji r

56Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje tekstualne beleške1. U režimu „Meni“ izaberite Rokovnik → Beleška.2. Pritisnite <Kreiraj>.3. Unesite t

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaNa telefonu se prikazuje poruka „Greška: Mreža nedostupna“ ili „Greška mreže“.• Kada se nalazite u područjima u kojima je slab sign

cRešavanje problemaTelefon se oglašava i ikona baterije treperi.Baterija je ispražnjena. Napunite ili zamenite bateriju da biste nastavili da koristit

dIndeksalarmdeaktiviranje, 54postavljanje, 53zaustavljanje, 54alatkealarm, 53editor slika, 48kalendar, 56kalkulator, 54pretvarač mernih jedinica, 54št

eIndeksJavapokretanje igara, 51pristupanje aplikacijama, 52jačina zvukajačina tona tastera, 23jačina zvuka poziva, 26kalendarpogledajte alatke, kalend

fIndekspreuzimanje poziva na čekanju, 36prikaz propuštenih poziva, 35upućivanje, 26prečice 25pretraživačpogledajte web pretraživačpretvarač mernih jed

gIndeksteme 24ton zvona 24tonovi tastature 23video zapisiprikaz, 31snimanje, 31vizitkarte 38Windows Media Player 42web pretraživačdodavanje obeleživač

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon: B5702na

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Instaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

Neki delovi sadržaja ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp:/

4Informacije o bezbednosti i upotrebiIsključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Isključivanje telefona u blizini medicinske opremeTelefon može da ometa rad medicinske opreme u bolnicama ili zdr