Samsung GT-C3313T Manuel d'utilisateur

GT-C3313TManual do usuárioGT-C3313.indb 2 4/19/2012 4:33:30 PM

10 1 Tecla de volumeNo Modo de espera, ajusta o volume do telefone e faz uma chamada falsa (para baixo); no modo Menu, percorre entre as opções do men

11ÍconesOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu provedor de serviços ou país.Ícones DeniçãoIntensidade do sinalRede GPRS conect

12Ícones DeniçãoNova mensagem multimídia (MMS)Novo e-mailNova mensagem na caixa postalCartão de memória inseridoPerlNormalativadoPerlSilencioso

13Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM e a bateria1. Remova a tam

14Carregar a bateria1. Conecte o conector do carregador de bateria fornecido no telefone.Tomada elétrica2. Conecte o carregador de bateria em uma toma

15Inserir um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 16 GB (dependendo do fabricante e do tipo do cartã

16Utilizar o touch screenAprenda ações básicas para usar o Touch screen.• Para evitar arranhões na tela, não utilize ferramentasaadasoupontiaguda

17Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

182. Percorra para a esquerda ou para a direita para acessar outros itens do Menu.3. Selecione um menu ou aplicação.4. Pressione a tecla Voltar para v

19Para ativar os chips1. No modo de Menu, selecione Configurações →Gerenciar Chip→Rede.2. SelecioneumcartãoSIM→Ativado.3. Selecione Salvar.A

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20Usar widgetsAprenda a usar widgets na tela de espera.• Alguns de seus widgets conectam com serviços de rede. Selecionar um widget baseado em rede d

212. Selecione um atalho.3. Selecione um menu a ser atribuído à tecla de atalho e selecione Salvar.Personalize seu telefone Para denir o perl de so

22Funções básicas de chamada Para fazer uma chamada 1. Na tela de espera, selecione Teclado e insira 0, um código de prestadora, o código de área e

235. Arraste o ponteiro para ajustar o volume e selecione Salvar. Para ajustar o volume das teclas No modo de Espera, pressione a tecla de Volume pa

24• Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.•

25Chamar um número recentemente discado1. Na tela inicial, pressione [ ] para exibir uma lista de números recentes.2. Selecione ◄ou ►para um tipo

266. Selecione Adic. mídia e adicione um item.7. Selecione Enviar para enviar a mensagem. Visualizar uma mensagem de texto ou multimídia 1. No modo

277. Selecione Enviar para enviar a mensagem. Visualizar um e-mail 1. No modo de Menu, selecione Mensagens→E-mails recebidos.2. Selecione Baixar.3

28 Modo T9 1. Selecione as teclas virtuais correspondentes para inserir uma palavra inteira.2. Quando a palavra for exibida corretamente, selecione

29Para apagar entre palavras, mantenha pressionada .• Para inserir sinais de pontuação, selecione 1 repetidamente.• Selecione para alterar entre

3• As funções disponíveis e serviços adicionais podem variar por aparelho, software ou provedor de serviços.• As aplicações e suas funções podem var

306. Selecione Salvar para adicionar o contato à memória. Pesquisar um contato 1. No modo de Menu, selecione Contatos→Pesq.2. Insira as primeiras

31 Gravar vídeos 1. No modo de Menu, pressione Câmera para ligar a câmera.2. Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo paisagem.3. Selecio

32Opção FunçãoQualidade Ajusta a qualidade de suas fotos.Modo noturno Denasedesejausaromododedisparo noturno.Antes de fazer um vídeo, selecion

33Opção FunçãoGuias Altera a tela de pré-visualização.ArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar novas fotos.Ouvir música Ouvir a R

34Ícone/TeclaFunção / Altera a saída do som (fone de ouvido ou alto-falante).Volume Ajusta o volume.Quando o sinal atual de rádio estiver fraco, con

35Ícone/TeclaFunçãoAtiva o modo aleatórioSeleciona um efeito de somAltera o modo de repetição (desligado, repetir um ou todos) Pausa ou retoma a repr

36Tecla Função / Navega nas páginas anterior ou posterior.Atualiza a tela atual.Acessa a lista de favoritos.Altera o modo de exibição.Acessa o menu de

37Assistir TVAprenda a assistir TV digital.Não assista TV enquanto dirige ou caminha. Uma vez que isso pode resultar em um sério acidente.Seu aparelho

38Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

39 Fazer uma segunda chamada Se sua rede suportar esta função, você pode discar outro número durante uma chamada:1. Pressione Espera para colocar a

4Ícones de instruçãoAtenção—situaçõesquepodemdanicarseutelefone ou outro equipamentoNota—notas, dicas de uso ou informações adicionais.→Seguido

40A primeira chamada é automaticamente colocada em espera.3. Quando estiver conectado ao segundo participante, pressione Mais→Conferência. Discar u

41Para ativar a rejeição automática e definir a lista de rejeição:1. No modo de Menu, selecione Configurações→Chamadas→Todas→Rejeição automática

424. Para definir um toque de grupo, selecione Mais →Toque de grupo→Toque de grupo.5. Selecione um toque.6. Selecione Salvar.Funções avançadas de m

43Utilizar funções avançadas de música Copiar arquivos de música via Samsung Kies 1. No modo de Menu, selecione Configurações →Conectividade→Samsu

444. Abra a pasta para visualizar arquivos.5. Copie os arquivos do computador para o cartão de memória. Criar uma lista de reprodução 1. No modo de

453. Selecione a estação de rádio desejada.4. Selecione Gravar para começar a gravar.5. Ao terminar de gravar, selecione Salvar. Congurar sua lista

463. Para permitir que outros dispositivos localizem o seu telefone, selecione Visibilidade→Sempre ligado. Para procurar e parear com outros dispo

47 Receber dados utilizando a função Bluetooth 1. Insira a senha digitada pelo outro dispositivo Bluetooth e selecione OK (se necessário).2. Selecion

488. Selecione Repetir e defina o número de vezes para repetir a mensagem SOS e selecione Salvar.9. PressioneateclaVoltar→Sim. Para enviar uma m

49Gravar e reproduzir notas de voz Para gravar uma nota de voz 1. No modo Menu, selecione Aplicações→Gravador de voz.2. Selecione para iniciar a

5Marcas registradas• SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics.• Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, In

50Utilizar jogos Java e aplicativos1. No modo de Menu, selecione Jogos.2. Selecione um jogo ou aplicação e siga as instruções na tela.• O download de

512. Selecione Criar.3. Configure os detalhes do alarme e selecione Salvar.AfunçãoSonecaconguraotelefonepararepetiroalarmedepoisdeumperí

52Conversor de moedas e medidas1. No modo de Menu, selecione Aplicações→Conversor→umtipodeconversão.2. Insira as medidas e unidades nos campos

53Criar novas tarefas1. No modo de Menu, selecione Tarefas.2. Selecione Criar.3. Configure os detalhes da tarefa e selecione Salvar.Criar uma nota de

54 Visualizar eventos 1. No modo de Menu, selecione Calendário.2. Selecione a data no calendário.3. Selecione um evento para visualizar seus detalhe

55Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o utiliza, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensagem Tente isto para

56• Você não pode acessar algumas opções sem uma assinatura. Entre em contato com sua operadora para mais detalhes.O touch screen responde lentamente

57As chamadas efetuadas não são conectadas• Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem.• Certifique-se de que acessou a rede de telefo

58A qualidade do áudio está baixa• Certifique-se de que você não esteja bloqueando a antena interna do telefone.• Quando você estiver em áreas com s

59• Se a bateria não carregar completamente, descarte a bateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.Seu telefone se apresenta quente ao to

ÍndiceConhecendo seu telefone ... 8Desembale ... 8La

60Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA função Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma antena. Sem um fone de ouvido co

61Se o arquivo for protegido por DRM, certifique-se de que você possui a licença apropriada para reproduzir o arquivo.• Certifique-se de que seu tele

62Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade, você poderá precisar encerrar os programas

63Informações de uso e segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, oudanicarseuaparelho,leiatodasasseguintesinforma

64Não manuseie uma bateria de Lítio danicada ou com vazamento.Para opções seguras de descarte de baterias Li-Ion, entre em contato com a Autorizada S

65Eliminação correta deste produto• Esta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado juntocomoutroslixosdo

66• Se você tiver que usar seu telefone, mantenha-o a uma distância de, pelo menos, 15 cm de distância do marca-passos.• Para minimizar possíveis in

67Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podem apresentar mau funcionamento devido a radiofrequência de seu aparelhoDispositivos eletrônicos em

68Não deixe seu aparelho em lugares inclinadosSeoaparelhocair,podeserdanicado.Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados.

69• Se entortar ou deformar, seu aparelho ou partes dele podem ter mau funcionamento.Se seu telefone tiver uma câmera ou ash, evite usá-los perto do

Navegar pela web ... 35Usar serviços Google ... 36Assisti

70Utilize acessórios, carregadores, baterias, softwares e rmwares aprovados pelo fabricante.• Utilizar baterias, carregadores ou acessórios não fabr

71Ao tocar a antena a qualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitir mais radiofrequência do que o necessário.Antena internaProt

72Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta da cinturaVocêpodeseferiroudanicaroaparelhocasovocêsofraumaqueda.Não desmonte, m

73Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquemcomoaparelhopoiselaspodemsefer

74• Certique-sedefazercópiadesegurançadedadosimportantes. A Samsung não se responsabiliza por perda de dados.• Ao jogar fora seu aparelho,

75O padrão de exposição para telefones celulares móveis emprega umaunidadedemedidaconhecidacomoTaxaEspecícadeAbsorção(SpecicAbsorptionRa

76Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos por direitos autor

77Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou garantia que quaisquer

78Telefone Celular Modelo GT-C3313TIMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da c

79ELECTRONICSEste produto está adequado para uso no ano 2000 e subseqüentes Cidade: _____________________________________CEP: ________________________

8Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

80I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) cont

81II. CONDIÇÕES DE GARANTIAA SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações desta garantia, salvo se efetuad

82(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizad

83(c) As baterias forem utilizadas em equipamentos ou serviços que não sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especifica

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

9 1 2 3 4 5 Layout do telefoneGT-C3313.indb 9 4/19/2012 4:33:30 PM