Samsung GT-S8600 Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Sommario9Collegamenti PC ... 103Connessioni VPN ...

Connettività99Opzioni FunzioneSottotitoli Consente di visualizzare i sottotitoli.Riproduzione dei file su un altro dispositivo ›abilitato DLNANel Men

Connettività100Condivisione della rete mobileImparate come impostare il dispositivo come router Wi-Fi per PC o altri dispositivi e come condividere la

Connettività101GPSIl dispositivo è dotato di ricevitore GPS. Imparate come attivare i servizi di localizzazione e come utilizzare funzioni GPS aggiunt

Connettività102 ›Aumento della funzionalità del GPSImparate come aumentare la funzionalità del GPS scaricando dati dal Webserver del GPS per migliorar

Connettività103Collegamenti PCImparate come collegare il dispositivo a un PC tramite USB, con varie modalità di connessione USB. Collegando il disposi

Connettività104 ›Connessione come dispositivo di archiviazione di massaSe inserite una scheda di memoria nel dispositivo, potete accedere alla directo

Connettività105Utilizzo del dispositivo come modem wireless ›Potete utilizzare il dispositivo come modem per PC per accedere a Internet tramite il ser

Connettività106Personalizzate le informazioni di connessione.3 Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al tipo di VPN.Opzioni FunzioneNomeCo

Strumenti107StrumentiCalcolatriceImparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul dispositivo come con una classica calcolatrice portatile e

Strumenti108Per visualizzare i dati trasferiti,Nel Menu principale, selezionate 1 Caster.Effettuate l’accesso al vostro account Samsung (se necessario

Sommario10Agenda ... 127Promemoria ...

Strumenti109 ›Interruzione di una svegliaQuando la sveglia suona,Trascinate ● verso sinistra per interrompere la sveglia.Trascinate ● verso destra p

Strumenti110 ›Utilizzo del conto alla rovesciaNel Menu principale, selezionate 1 Orologio → Timer.Impostate l’intervallo di tempo per il conto alla ro

Strumenti111 ›Formati di file supportatiIl dispositivo supporta i seguenti formati di file:Tipo Formato supportatoImmagine bmp, jpg, gif, png, tif, wb

Strumenti112In ●Suoni, potete riprodurre tutti file musicali e i clip audio registrati, compresi i promemoria vocali e i clip Radio FM.In ●Altro, po

Strumenti113PolarisOfficeImparate come creare o visualizzare file Microsoft Word, Excel, PowerPoint e Adobe PDF sul dispositivo.Creazione di un nuovo

Strumenti114Per adattare il documento allo schermo, selezionate ● → Reflow del testo su.Per inviare un file ad altri, selezionate ● → Invia file.Per

Impostazioni115ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate Impostazioni.Modalità offlineDisabilitate tutte le funzioni Wi

Impostazioni116Connessioni ●: consente di impostare i profili di connessione da utilizzare per le funzionalità di rete.Profili applicazione ●: consent

Impostazioni117SuonoSuono ●: consente di attivare la modalità Silenziosa per disattivare tutti i suoni tranne quelli multimediali e le suonerie delle

Impostazioni118Tipo caratteri ●: consente di cambiare il tipo di carattere per il testo del display.Dimensioni caratteri ●: consente di selezionare un

Assemblaggio11AssemblaggioContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida r

Impostazioni119Lingua ›Display ●: consente di selezionare la lingua per il display del dispositivo.Tastiera ●: consente di selezionare un tipo di tast

Impostazioni120Movimenti ›Sensore di movimento ●: consente di usare il riconoscimento dei movimenti.Inclina ●: consente di spostare un elemento su un’

Impostazioni121Uso ›Durata chiamata ●: consente di visualizzare i dati temporali delle chiamate, come la durata dell’ultima chiamata e la durata total

Impostazioni122Info sul dispositivo ›Info dispositivo ●: consente di visualizzare le informazioni sul dispositivo, come numero di modello e uso della

Impostazioni123Ripristina ›Ripristino impostazioni ●: consente di ripristinare i valori predefiniti delle diverse impostazioni. Selezionate le imposta

Impostazioni124Selezione rapida ●: consente di impostare numeri di selezione rapida.Rifiuta con messaggio ●: consente di modificare un messaggio da in

Impostazioni125MMS ›Conferma consegna ●: consente di impostare la rete per informare i mittenti dell’avvenuta ricezione dei loro messaggi.Chiedi confe

Impostazioni126Rispondi con msg. origin. ●: consente di impostare se includere o no il messaggio originale quando rispondete a un messaggio.Inoltra co

Impostazioni127RubricaVisualizza contatti da ●: consente di selezionare una posizione di memoria dove visualizzare i contatti.Ordine visualizzazione n

Impostazioni128PromemoriaImporta da scheda di memoria ●: consente di importare promemoria dalla scheda di memoria.Esporta in scheda di memoria ●: cons

Assemblaggio12Installazione della scheda SIM o USIM e della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceveret

Impostazioni129GalleriaPersonalizzate le impostazioni per una presentazione.Effetto ●: consente di selezionare un effetto di passaggio tra le foto.Dur

Impostazioni130Orologio scrivaniaSfondo ●: consente di selezionare un’immagine di sfondo per l’orologio di standby.Visualizzazione orologio/calendario

Risoluzione dei problemi131Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l’utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti c

Risoluzione dei problemi132Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi133Le chiamate in arrivo non vengono connesseAssicuratevi che il dispositivo sia acceso. ●Accertatevi di aver ottenuto accesso

Risoluzione dei problemi134La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegneÈ possibile che i terminali della batteria risultino

Risoluzione dei problemi135Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FML’applicazione della Radio FM sul dispositivo Samsung utilizza il ca

Risoluzione dei problemi136Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo. ●Assicuratevi c

Precauzioni di sicurezza137Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza138• Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Assemblaggio13Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti verso il 3 basso.Se non inserite una scheda SIM o USIM, potete utilizzare so

Precauzioni di sicurezza139Non usate il dispositivo in un ospedale o vicino ad un dispositivo medico che può subire interferenza con le radiofrequenze

Precauzioni di sicurezza140Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Precauzioni di sicurezza141Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciuttoL'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero da

Precauzioni di sicurezza142Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede • telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarc

Precauzioni di sicurezza143Preservate la massima durata di batteria e caricabatteriaEvitate di tenere sotto carica le batterie per più di una settiman

Precauzioni di sicurezza144Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentre camminate o vi muoveteFate sempre attenzione all'ambiente

Precauzioni di sicurezza145Installate con attenzione dispositivi e accessoriAssicuratevi che qualsiasi dispositivo o relativo accessorio installato ne

Precauzioni di sicurezza146Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)Il dispositivo è conforme

Precauzioni di sicurezza147Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei co

Precauzioni di sicurezza148I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o n

Assemblaggio14Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria.Potete carica

Indice149Indiceagendacreazione di eventi 80visualizzazione eventi 81attivitàcreazione 82visualizzazione 82avviso di chiamata 45batteriacaricament

Indice150fuso orario 109galleriaformati di file 66riproduzione video 68visualizzazione foto 67gestione attività 29gestione file 110Giochi Javado

Indice151MMSimpostazione profili 47invio 48, 49multi-tasking 29musicariproduzione 68music hub 72numeri a selezione fissa, modalità 44ora e data,

Indice152voce, registratore 83Web, esplorazioneaggiunta preferiti 88esplorazione delle pagine Web 87impostazione profili 86Wi-Fiattivazione 95ric

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

Assemblaggio15Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da uso improprio non sono coperti

Assemblaggio16 ›Caricamento tramite cavo USBPrima di caricare la batteria, verificate che il PC sia acceso.Collegate un’estremità (micro-USB) del cavo

Assemblaggio17Premete il tasto nella parte inferiore del coperchio posteriore e 1 fatelo scorrere finché non si blocca.Rimuovete la batteria.2 Inserit

Assemblaggio18 ›Formattazione della scheda di memoriaLa formattazione della scheda di memoria da PC potrebbe provocare incompatibilità con il disposit

GT-S8600Manuale dell’utente

Operazioni preliminari19Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di Accensi

Operazioni preliminari20Componenti del dispositivo ›ComponentiTasto di accensione o spegnimento/riavvio/bloccoArea antenna principaleSensore di prossi

Operazioni preliminari21 ›TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente d

Operazioni preliminari22 ›Schermata di standbyQuando il dispositivo è in standby, viene visualizzata la schermata di standby. Dalla schermata di stand

Operazioni preliminari23Icona DefinizioneChiamata persaSincronizzato con un WebserverBluetooth attivatoKit vivavoce o auricolare Bluetooth connessoVPN

Operazioni preliminari24Icona DefinizioneRoaming (al di fuori dell’area coperta dal gestore telefonico)Riproduzione musicale in corsoRiproduzione musi

Operazioni preliminari25Per evitare di graffiare il touch screen, non utilizzate ●oggetti taglienti.Non mettete il touch screen a contatto con altri

Operazioni preliminari26Muovere velocemente: muovete velocemente il dito sul touch ●screen per attivare un’applicazione.Area zoom: posizionate due di

Operazioni preliminari27Accesso ai menuPer accedere ai menu del dispositivo,Nella schermata Home, selezionate 1 Menu per accedere al Menu principale.Q

Operazioni preliminari28 ›Organizzazione delle applicazioniPotete riorganizzare le applicazioni modificandone l’ordine o raggruppandole in categorie i

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo vi offr

Operazioni preliminari29Per modificare l’ordine delle schermate,Nel Menu principale, posizionate due dita sul touch screen e 1 pizzicate.Tenete premut

Operazioni preliminari30Controllate le applicazioni attive come segue:2 Per passare da un’applicazione all’altra, selezionatene una ●dalle icone dell

Operazioni preliminari31Organizzazione del pannello widget ›Potete riorganizzare i widget modificandone l’ordine e attivandoli o disattivandoli.Nella

Operazioni preliminari32Selezionate 3 Fuso orario → il vostro fuso orario.Inserite data e ora correnti, quindi impostate il formato di data 4 e ora. ›

Operazioni preliminari33Regolazione della luminosità del display ›Nel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Display.Trascinate il cursore vici

Operazioni preliminari34 ›Blocco della scheda SIM o USIMPotete bloccare il dispositivo, attivando il PIN fornito con la scheda SIM o USIM.Nel Menu pri

Operazioni preliminari35Trascinate il cursore vicino a 4 Avviso di cambio SIM.Selezionate 5 Aggiungi destinatari per aprire l’elenco destinatari.Inser

Operazioni preliminari36Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 2 Consente di passare dalla modalità Numeri/Simbol

Operazioni preliminari37Selezionate i tasti virtuali corretti o scrivete sul touch screen per 3 inserire il testo.Durante l’inserimento del testo, ruo

Operazioni preliminari38Modalità FunzioneNumeroSelezionate 1. 123 per passare alla modalità Numeri.Consente di selezionare il tasto virtuale 2. corri

Come utilizzare questo manuale3Samsung non è responsabile per problemi di funzionamento ●o di incompatibilità causati dalla modifica, da parte dell’u

Operazioni preliminari39Rilasciate il dito sull’ultima lettera.4 Quando la parola è corretta, selezionate 5 per inserire uno spazio. Se non viene vis

Comunicazione40ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzio

Comunicazione41Risposta a una chiamataQuando ricevete una chiamata, premete [1 ] o trascinate verso destra.Quando il dispositivo suona, potete disat

Comunicazione42 ›Utilizzo dell’auricolareCollegando un auricolare al dispositivo, potete rispondere e gestire le chiamate, senza utilizzare le mani:Pe

Comunicazione43Per rispondere a una seconda chiamata, selezionate ●Accetta + Chiamata attiva in attesa oppure Accetta + Termina chiamata attiva. Per

Comunicazione44 ›Utilizzo di funzioni aggiuntivePotete utilizzare diverse altre funzioni relative alle chiamate, come il rifiuto automatico, la modali

Comunicazione45Impostazione del trasferimento delle chiamateIl trasferimento chiamate è un servizio di rete che consente di trasferire le chiamate in

Comunicazione46RegistriImparate come visualizzare e gestire i registri delle chiamate effettuate, ricevute o perse. ›Visualizzazione dei registri di c

Comunicazione47 ›Invio di un SMS1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi → .Aggiungete i destinatari del messaggio.2 Inserite manualmente i numeri

Comunicazione48Opzioni FunzioneURL homepageConsente di inserire l’indirizzo del server MMS.Indirizzo proxyConsente di inserire l’indirizzo del server

Come utilizzare questo manuale4►Fare riferimento a - indica pagine contenenti informazioni correlate; ad esempio: ► pag. 12 (indica di ‘’consultare pa

Comunicazione49 ›Visualizzazione di SMS o MMS1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi.I messaggi sono raggruppati come una conversazione di chat.Se

Comunicazione50 ›Invio di un messaggio SOSIn caso di emergenza, potete chiedere aiuto inviando un messaggio SOS a specifici destinatari.La disponibili

Comunicazione51E-mailImparate come creare e inviare e-mail e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti. ›Impostazione di un account e-

Comunicazione52Opzioni FunzioneConnessione protettaConsente di selezionare un protocollo di sicurezza per il server SMTP.Tipo server in arrivoConsente

Comunicazione53Selezionate il campo Cc/Ccn e aggiungete altri destinatari.3 Selezionate4 e allegate un file.Potete selezionare un file dall’elenco f

Comunicazione54Opzioni FunzioneDominioConsente di inserire il dominio dell’indirizzo e-mail.URL serverConsente di inserire l’URL del server Exchange.U

Comunicazione55Seguite le istruzioni visualizzate per completare l’impostazione 3 dell’account.Chattate istantaneamente con amici e familiari.4 Instan

Intrattenimento56IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2056 x 1920

Intrattenimento57Numero Funzione 1 Consente di cambiare la modalità di scatto e di scena. 2 Consente di modificare le impostazioni della fotocamera. 3

Intrattenimento58Dopo aver scattato le foto, selezionate l’icona del visualizzatore di immagini per visualizzarle.Per visualizzare altre foto, scorret

Come utilizzare questo manuale5Bluetooth ●® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.Oracle e Java sono marchi commerciali regi

Intrattenimento59 ›Scatto di foto nella modalità AutoritrattoPotete scattare comodamente foto di voi stessi utilizzando l’obiettivo anteriore della fo

Intrattenimento60Eseguite le regolazioni necessarie.4 Selezionate 5 per scattare la prima foto.Muovete lentamente il dispositivo nella direzione sele

Intrattenimento61Opzioni FunzioneEffettiConsente di applicare un effetto speciale come il colore seppia o le tonalità bianco e nero.Esposimetro Consen

Intrattenimento62 ›Registrazione di un video1 Nel Menu principale, selezionate Fotocamera.Trascinate il cursore verso la videocamera per passare alla

Intrattenimento63Numero Funzione 6 Consente di passare dall’obiettivo anteriore a quello posteriore della fotocamera e viceversa. 7 Consente di modifi

Intrattenimento64 ›Personalizzazione delle impostazioni della videocameraPrima di registrare un video, selezionate per accedere alle seguenti opzion

Intrattenimento65VideoImparate come utilizzare il lettore video per riprodurre vari tipi di video. Il lettore video supporta i seguenti formati di fil

Intrattenimento66Numero Funzione 4 Consente di riavviare la riproduzione; consente di tornare indietro (toccate per 3 secondi); consente di cercare in

Intrattenimento67Evitate di bloccare il touch screen del dispositivo durante ●la riproduzione di un Video-On-Demand DivX. Ogni volta che bloccate il

Intrattenimento68Riproduzione di un video ›1 Nel Menu principale, selezionate Galleria.Selezionate una cartella 2 → un video (con l’icona ) da riprod

Come utilizzare questo manuale6INFO SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è u

Intrattenimento69 ›Riproduzione di musicaDopo aver trasferito i file musicali nel dispositivo o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, seleziona

Intrattenimento70Numero Funzione 5 Consente di regolare il volume. 6 Consente di riavviare la riproduzione; consente di tornare indietro (toccate per

Intrattenimento71Accesso alla vista disco ›Durante la riproduzione, ruotate il dispositivo posizionandolo 1 in orizzontale.Il display passa alla vista

Intrattenimento72Selezionate 3 Altro → Impostazioni.Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare il lettore 4 musicale:Opzioni FunzioneEqualiz

Intrattenimento73Radio FMImparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per ascoltare la Radio FM, dovete collegare un auricolare, che fung

Intrattenimento74Numero Funzione 1 Consente di cercare e di salvare le stazioni disponibili. 2 Consente di regolare il volume. 3 Consente di aprire l’

Intrattenimento75 ›Memorizzazione automatica delle stazioni radioCollegate un auricolare al dispositivo.1 Nel Menu principale, selezionate 2 Radio FM.

Intrattenimento76Opzioni FunzioneTesto radio Consente di impostare se visualizzare o no l’ID della stazione e le informazioni del programma sulla sche

Informazioni personali77Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memor

Informazioni personali78Selezionate il nome del contatto dall’elenco contatti.3 Una volta trovato il contatto, utilizzate le seguenti opzioni:Per effe

Sommario7Assemblaggio ... 11Contenuto della confezione ...

Informazioni personali79Recupero dei contatti dai social network ›Potete visualizzare l’elenco di account di un social network e selezionare un accoun

Informazioni personali80Importazione o esportazione dei contatti ›Per importare i file di contatti (in formato vcf) da una scheda di memoria,Nel Menu

Informazioni personali81 ›Visualizzazione degli eventiPer cambiare la visualizzazione dell’agenda,Nel Menu principale, selezionate 1 Agenda.Selezionat

Informazioni personali82AttivitàImparate come creare un elenco attività virtuale e come impostare le sveglie per ricordarvi attività importanti o impo

Informazioni personali83PromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. Creazione di un promemoria ›N

Informazioni personali84Parlate vicino al microfono.3 Al termine, selezionate 4 Interrompi.Il promemoria viene salvato automaticamente.Per registrare

Informazioni personali85Numero Funzione 4 Consente di sospendere la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione. 5 Consente di ritagliar

Web86WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il migliore piano dati.InternetImparate come acced

Web87 ›Esplorazione delle pagine WebNel Menu principale, selezionate 1 Internet per aprire la pagina iniziale predefinita.Per accedere a una pagina We

Web88Numero Funzione 6 Consente di aprire una pagina Web in una nuova finestra o di spostarvi tra le finestre aperte.Durante la navigazione in una pag

Sommario8Intrattenimento ... 56Fotocamera ...

Web89Accesso alle pagine visitate più di frequente o alla ›cronologia recenteNel Menu principale, selezionate 1 Internet → .Selezionate 2 Più visitat

Web90Samsung AppsSamsung Apps vi permette di scaricare comodamente e con facilità una serie di applicazioni utili per il dispositivo. Il servizio offr

Web91SincronizzazioneImparate come sincronizzare contatti, eventi dell’agenda, impegni e promemoria con il Webserver specificato. ›Impostazione di un

Web92YouTubeImparate come visualizzare e condividere video con YouTube.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gest

Connettività93ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività94 ›Ricerca e abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Bluetooth → Cerca dispositivo.S

Connettività95 ›Ricezione di dati tramite BluetoothInserite il PIN Bluetooth e selezionate 1 OK (se necessario).Selezionate 2 Sì per confermare la dis

Connettività96 ›Ricerca e connessione a una rete Wi-FiNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi. Il dispositivo cercherà automaticamente

Connettività97 ›Connessione a una rete Wi-Fi tramite Wi-Fi Protected Setup (WPS)Nel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi.Selezionate 2

Connettività98Ricezione di dati tramite Wi-FiQuando richiesto, selezionate Sì per confermare la disponibilità a ricevere i dati. I dati ricevuti vengo