Samsung GT-S8600 Manuel d'utilisateur

GT-S8600Ръководство на потребителя

Сглобяване10СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:Мобилно устройство ●Батерия ●Кратко ръководство ●Използва

Възможност за свързване100Споделяне на мобилни мрежиНаучете как да настроите устройството си като безжична точка за достъп за компютри и други устройс

Възможност за свързване101GPSВашето устройство е снабдено с приемник за глобална система за позициониране (GPS). Научете как да активирате услугите за

Възможност за свързване102 ›Подобряване на GPS функционалносттаНаучете как да подобрите функционалността на GPS системата, като изтеглите файлове с да

Възможност за свързване103Връзки с компютърНаучете как да свържете устройството си към компютър с USB кабел в различни режими за свързване през USB. П

Възможност за свързване104 ›Свързване като устройство за съхранениеМожете да свържете устройството си към компютър като преносим диск и да получите до

Възможност за свързване105Връзки с виртуални частни мрежиМожете да създадете виртуални частни мрежи (VPN) и да се свържете към своята частна мрежа по

Възможност за свързване106Опция ФункцияАкт.таен низ за L2TPЗадайте използване на L2TP тайна парола.Таен низ за L2TP Въведете L2TP тайната парола.Когат

Инструменти107ИнструментиКалкулаторНаучете как да извършвате математически пресмятания директно с устройството, точно като ръчен или настолен калкулат

Инструменти108 ›Изпращане на данни до CasterДокато разглеждате уеб страници на своето устройство, 1 изберете → Изпращане в Caster.Влезте в своя Sams

Инструменти109Изберете →Авто включване, за да включите тази функция. Благодарение на функцията за автоматично включване, алармата се задейства в зад

Сглобяване11Поставяне на SIM или USIM карта и батерияКогато се абонирате за клетъчна услуга ще получите Идентификационен модул на абоната (SIM карта)

Инструменти110 ›Използване на таймер за обратно броенеВ режим Меню изберете 1 Часовник → Таймер.Задайте продължителността на периода за обратно броене

Инструменти111Тип Поддържан форматМузика mp3, aac, 3ga, m4a, wma, flac, ogg (vorbis)Звук wav, mmf (ma2, ma3), xmf, imy, midi, amrДруги vcs, ics, vnt,

Инструменти112В ●Звуци, вие можете да възпроизвеждате всички музикални файлове и звукови клипове, които сте записали, включително гласови бележки и F

Инструменти113Polaris OfficeНаучете как да създавате или преглеждате Microsoft Word, Excel, PowerPoint и Adobe PDF файлове на вашето устройство.Създай

Инструменти114За да поместите документа в страницата, изберете ● → Пусни текста отново за.За да прочетете документа чрез функцията текст в глас, ●из

Настройки115НастройкиДостъп до меню НастройкиВ режим Меню изберете 1 Настройки.Изберете категория настройки, след което съответната опция.2 Режим поле

Настройки116Връзки ●: Настройте профилите за връзка, които да се използват за мрежовите функции.Профили на приложения ●: Изберете профил на връзка за

Настройки117ЗвукЗвук ●: Активирайте тих режим, за да заглушите всички звуци, с изключение на медийни звуци и звуци на аларми.Вибрация ●: Задайте кога

Настройки118Тип шрифт ●: Променете вида шрифт за текста на дисплея.Размер на шрифт ●: Изберете размер на текста за създаване или показване на елементи

Настройки119Език ›Показване ●: Изберете език, който да използвате на дисплея на устройството.Клавиатура ●: Изберете типа на клавиатурата по подразбира

Сглобяване12Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини на 3 картата с лице надолу.Ако не поставите SIM или USIM карта, можете да използват

Настройки120Движения ›С движение ●: Задайте използване на разпознаването на движения.Поклащане ●: Задайте отключване на устройството чрез поклащане.За

Настройки121Хоризонтално калибриране ›Калибрирайте акселерометъра за регулиране на хоризонталната ос на устройството за по-добро разпознаване на движе

Настройки122Относно телефона ›Информация за устройството ●: Вижте системна информация за вашето устройство като номер на модел и използване на процесо

Настройки123Нулиране ›Нулиране на настройките ●: Възстановете различни настройки до фабричните им стойности по подразбиране. Изберете настройките, кои

Настройки124Бързо набиране ●: Задайте номера за бързо набиране.Отказване на разговора с изпращане на съобщение ●: Редактирайте съобщението, което да б

Настройки125Мултимедийни съобщения ›Отчет за доставка ●: Задайте мрежата да информира подателите, когато получите техните съобщения.Изискване отчет за

Настройки126Отговор с тялото ●: Задайте дали да включите оригиналното съобщение, когато отговаряте на съобщение.Препращане с файловете ●: Задайте дали

Настройки127Телефонен указателПреглед на записите от ●: Изберете позиция в паметта за показване на записите.Ред за показване на имената ●: Задайте как

Настройки128ЗадачаИмпортиране на задачи ●: Импортирайте задачи от своето устройство към картата с памет.Експортиране на задачи ●: Експортирайте задачи

Настройки129Изчистване на кеша / Изчисти кеша ●: Изчистете кеша. Кеш паметта е място във временната памет, което запазва информация от наскоро посетен

Сглобяване13Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията.Можете да заредите устройството с помощт

Настройки130ТърсиИзберете типовете елементи, които да бъдат включени във вашето търсене.Настолен часовникТапет ●: Изберете фоново изображение за насто

Разрешаване на проблеми131Разрешаване на проблемиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните

Разрешаване на проблеми132Сензорният екран отговаря бавно или неправилноАко Вашето устройство е със сензорен екран и той не реагира правилно при докос

Разрешаване на проблеми133Не може да се осъществят входящи повикванияУверете се, че Вашето устройство е включено. ●Уверете се, че сте свързани с прави

Разрешаване на проблеми134Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключваИзводите на батерията може да са замърсени. Почистете с ●чиста

Разрешаване на проблеми135Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиотоПриложението на FM радиото на Вашето мобилно устройство Samsung

Разрешаване на проблеми136Не може да се намери друго Bluetooth устройствоУверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на ●Вашето устройст

Мерки за безопасност137Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата пр

Мерки за безопасност138Внимателно боравене с и изхвърляне на батерии и зарядни устройства.Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зареждайте •

Мерки за безопасност139Не използвайте устройството в близост до пейсмейкър.По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от • 15 см,

Сглобяване14Неправилното поставяне на пътния адаптер може да причини сериозна повреда на устройството. Повредите, причинени вследствие на неправилна у

Мерки за безопасност140Електронните устройства в превозно средство може да се повредят от радио честотите на устройството ви.Електронните устройства в

Мерки за безопасност141Не започвайте емоционални или стресиращи разговори, които могат • да отвлекат вашето внимание. Известете лицата, с които разгов

Мерки за безопасност142Не оставяйте устройството си на горещи или студени места. Използвайте устройството си при температура от -20°C до 50°C. Устройс

Мерки за безопасност143Ако устройството има светкавица или светлина за камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни.Използ

Мерки за безопасност144Не допускайте хапане или засмукване на устройството или батерията.Ако това се случи, устройството може да се повреди или да при

Мерки за безопасност145Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си.Всички промени или изменения на устройството, могат д

Мерки за безопасност146Избягвайте да поставяте устройството и частите му около въздушната • възглавница или в обсега й. Неправилно инсталирани безжичн

Мерки за безопасност147Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ССП (SAR)Вашият телефон съответства на стандартите на Европей

Мерки за безопасност148Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна д

Мерки за безопасност149"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД." SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТА

Сглобяване15 ›Зареждане с USB кабелПреди да започнете да зареждате, се уверете, че компютърът е включен.Поставете единия край (микро-USB) на USB кабел

Показалец150Показалецавтоматично отхвърляне 43алармидеактивиране 109спиране 109създаване 108батериязареждане 13поставяне 11видеоклиповевъзпроизв

Показалец151кодове за достъп 131многозадачност 28музикавъзпроизвеждане 68музикален плейървъзпроизвеждане на музика 69добавяне на файлове 68създав

Показалец152сензорен екранзаключване 25ползване 23синхронизиранес Exchange сървър 52с уеб сървър 91снимкизадаване на тапет 112заснемане 56заснем

Показалец153FM радиозапазване на станции 75запис 74слушане на 73GPSактивиране 101качване на файлове 102преглед на позиция 102Java игриигра 76из

Декларация за съответствие (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM WCDMA Wi-Fi Мобилен телефон

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsun

Сглобяване16Натиснете бутона в долната част на задния капак и плъзнете 1 задния капак, докато спре.Извадете батерията.2 Поставете картата с памет със

Сглобяване17 ›Форматиране на картата с паметФорматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте к

Начални стъпки18Начални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте клавиш Захранване. Ако включвате

Начални стъпки19Опознаване на устройството ›Оформление на устройствотоКлавиш Вкл./Изкл./Нулиране/ЗаключванеГлавна антенаДатчик за разстояниеМултифункц

Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим ви, че закупихте това мобилно устройство Samsung. Това устройство ще ви предос

Начални стъпки20 ›КлавишиКлавиш ФункцияВкл./Изкл./Нулиране1/ЗаключванеВключвате устройството (натиснете и задръжте); нулирате устройството (натиснете

Начални стъпки21 ›Екран в готовностКогато устройството е в режим на готовност, вие ще виждате началния екран. От екрана в готовност, вие можете да виж

Начални стъпки22Икона ОпределениеПропуснато повикванеСинхронизиране с уеб сървърФункцията Bluetooth е активиранаСвързан Bluetooth хендсфри комплект за

Начални стъпки23Икона ОпределениеРоуминг (извън стандартната зона на обслужване)Текущо възпроизвеждане на музикаВъзпроизвеждането на музика е прекъсна

Начални стъпки24За да избегнете надраскване на сензорния екран, не ●използвайте остри инструменти.Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с

Начални стъпки25Бързо докосване с плъзгане: Чукнете с плъзгане бързо по ●екрана, за да активирате приложение.Мащабиране на област: Поставете два пръс

Начални стъпки26Достъп до менютатаЗа да влезете в менютата на устройството си,В режим на готовност изберете 1 Меню за достъп до режим Меню.Когато се п

Начални стъпки27 ›Организиране на приложенияМожете да преорганизирате приложенията, като промените реда им или като ги групирате в категории съобразно

Начални стъпки28За да промените реда на екраните,В режим Меню поставете два пръста на екрана и приближете 1 пръстите си.Докоснете и задръжте показалец

Начални стъпки29Контролирайте активните приложения по следните начини:2 За да превключите между различни приложения, изберете ●една от иконите на акт

Използване на това ръководство3Samsung не носи отговорност за проблеми с ●функционалността, причинени от редактиране на програмни файлове от потребит

Начални стъпки30Организиране на панела с визуални елементи ›Можете да реорганизирате визуалните елементи, като промените техния ред и да ги активирате

Начални стъпки31Изберете 3 Часова зона → вашата часова зона.Въведете часа и датата и задайте формата на часа и датата.4 ›Настройване на силата на зву

Начални стъпки32Регулиране на яркостта на дисплея ›В режим Меню изберете 1 Настройки → Показване.Плъзнете плъзгача до 2 Автоматична яркост.Дръпнете пл

Начални стъпки33 ›Заключване на SIM или USIM картатаМожете да заключите устройството си, като активирате PIN кода, предоставен с вашата SIM или USIM к

Начални стъпки34Плъзнете плъзгача до 4 Предупр. за смяна на SIM.Изберете 5 Добавяне получатели, за да отворите списъка с получатели.Въведете телефонен

Начални стъпки35Цифра Функция 1 Смяна на регистъра. 2 Превключване между режим Числа/Символи и режим ABC. 3 Достъп до настройки за клавиатурата.Ако за

Начални стъпки36Въвеждане на текст чрез начини за въвеждане ›Промяна на режима на въвеждане на текст.1 Променете режима на въвеждане на текст.2 Избере

Начални стъпки37Режим ФункцияЧислаИзберете 1. 123, за да превключите в режим на цифри.Изберете подходящия виртуален клавиш за 2. въвеждане на цифра и

Начални стъпки38При последния символ, махнете пръста си.4 След като думата се изпише правилно, изберете 5 , за да оставите разстояние. Ако не бъде пок

Комуникация39КомуникацияРазговориНаучете как да използвате функциите за разговор, като например как да осъществявате и да отговаряте на повиквания, да

Използване на това ръководство4Авторско правоCopyright © 2011 Samsung ElectronicsТова ръководство за потребителя е защитено от международни закони за

Комуникация40Отговаряне на повикванеПри получаване на повикване натиснете [1 ] или плъзнете надясно.Когато устройството звънне, натиснете клавиша за

Комуникация41 ›Използване на слушалкиАко свържете слушалки към устройството, можете да отговаряте и контролирате повиквания със свободни ръце:За да от

Комуникация42За да отговорите на второ повикване, изберете ●Приеми + Задръж активния разговор или Приеми + Прекратяване на активния разговор. За да п

Комуникация43 ›Използване на допълнителни функцииМожете да използвате различни други функции, свързани с разговорите, като например автоматично отхвър

Комуникация44Настройка на прехвърляне на разговорПренасочването на повиквания е мрежова функция, която изпраща входящите повиквания към друг, определе

Комуникация45РегистриНаучете как да гледате и работите с регистри на повиквания, които сте набрали, получили или пропуснали. ›Преглед на регистрите с

Комуникация46 ›Изпращане на текстово съобщение1 В режим Меню изберете Съобщения → .Добавете получатели за вашето съобщение.2 Въведете телефонните номе

Комуникация47Опция ФункцияПротокол Изберете мрежов протокол.Начално URL Въведете адреса на ММS сървъра.Адрес на проксиВъведете адреса на прокси сървър

Комуникация48 ›Преглед на текстово или мултимедийно съобщение1 В режим Меню изберете Съобщения.Вашите съобщения са групирани в папки, според контакт,

Комуникация49 ›Изпращане на SOS съобщениеПри спешни случаи можете да поискате помощ, като изпратите SOS съобщение до определени получатели.Тази функци

Използване на това ръководство5DivX ●®, DivX Certified® и свързаните с тях марки са търговски марки на Rovi Corporation или нейните дъщерни фирми и се

Комуникация50ИмейлНаучете как да създавате и изпращате имейл съобщения, и преглеждайте или управлявайте съобщенията, които сте изпратили или получили.

Комуникация51Опция ФункцияЗащитена връзкаИзберете протокол за сигурност за SMTP сървъра.Тип сървър за входящиИзберете типа на сървъра за входящи (POP3

Комуникация52Добавете получатели за вашето съобщение.2 Въведете имейл адресите ръчно. Разделете имейл адресите, ●като поставите точка и запетая или з

Комуникация53Персонализирайте настройките за Exchange сървъра чрез 2 следните екрани:Опция ФункцияEmail адресВъведете своя имейл адрес за Exchange сър

Комуникация54ChatONНаучете как да чатите със своите приятели и семейство в ChatON. Това е глобална услуга за комуникации, базирана на мобилни телефонн

Комуникация55Social HubНаучете как да влизате в Social Hub™, интегрираното приложение за комуникация за имейл, съобщения, незабавни съобщения, записи

Забавление56ЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 2560 х 1

Забавление57Цифра Функция 1 Променете режим на заснемане и режима на сцена. 2 Променете настройките на камерата. 3 Скрийте или покажете иконите във ви

Забавление58След като направите снимки, изберете иконата за преглед на изображения, за да ги разгледате.За да прегледате още снимки, превъртете наляво

Забавление59 ›Заснемане на снимки в режим на автопортретМожете удобно да правите снимки на самите себе си, като използвате предния обектив на камерата

Съдържание6Сглобяване ... 10Разопаковане ...

Забавление60Направете всички необходими настройки.4 Изберете 5 , за да направите първата снимка.Бавно преместете устройството в посоката, която сте из

Забавление61Опция ФункцияЕфектиПриложете специални ефекти, като сепия или черно-бели тонове.Експонация Избор на тип на измерване на експонацията.Разпо

Забавление62 ›Запис на видеоклип1 В режим Меню изберете Камера.Дръпнете плъзгача на видеокамерата, за да превключите на 2 видеокамера.Насочете обектив

Забавление63Цифра Функция 7 Променете настройките на светкавицата. 8 Вижте мястото за съхранение по подразбиране. 9 Превключете на камера.Натиснете кл

Забавление64 ›Персонализиране на настройките на видеокамератаПреди да заснемете видеоклип, изберете , за да получите достъп до следните опции:Опция Ф

Забавление65Видео клиповеНаучете как използвате видео плейъра, за да възпроизвеждате различни типове видеоклипове. Видео плейърът поддържа следните фа

Забавление66Цифра Функция 5 Рестартирайте възпроизвеждането; прескачане назад (чукнете в рамките на 3 секунди); сканиране назад във файл (чукнете и за

Забавление67Избягвайте да заключвате екрана на устройството, когато ●възпроизвеждате DivX Video-On-Demand. Всеки път, когато заключвате екрана по вре

Забавление68За да започнете слайдшоу, изберете ●. Чукнете върху екрана, за да спрете слайдшоуто.За да видите снимката на други устройства, изберете

Забавление69 ›Възпроизвеждане на музикаСлед като прехвърлите музикалните файлове на устройството или картата с памет,В режим Меню изберете 1 Музика.Из

Съдържание7Забавление ... 56Камера ...

Забавление70Цифра Функция 6 Рестартирайте възпроизвеждането; прескачане назад (чукнете в рамките на 3 секунди); сканиране назад във файл (чукнете и за

Забавление71Достъп до дисков изглед ›По време на възпроизвеждане завъртете устройството в 1 пейзажен изглед.Дисплеят преминава към дисков изглед.Превъ

Забавление72Изберете 3 Още → Настройки.Регулирайте следните настройки, за да персонализирате 4 музикалния си плейър:Опция ФункцияЕквалайзерИзберете ти

Забавление73FM радиоСлушайте музика и новини по FM радиото. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио ан

Забавление74Цифра Функция 1 Сканирайте и запазете наличните радиостанции. 2 Настройте силата на звука. 3 Отворете списъка с налични радиостанции. 4 Вк

Забавление75 ›Автоматично запаметяване на радио станцииВключете слушалките в устройството.1 В режим Меню изберете 2 FM радио.Изберете 3 .FM радиото ск

Забавление76Опция ФункцияАлтернативна честотаЗадайте дали FM радиото да опита да пренастрои честотата на радио станцията, когато сигналът е слаб.Автом

Лична информация77Лична информацияТелефонен указателНаучете как да създавате и управлявате списък с лични или служебни записи, съхранени в паметта на

Лична информация78Изберете името на записа от списъка със записи.3 След като намерите запис можете да използвате следните опции:За да осъществите глас

Лична информация79Изтегляне на записи от вашите социални мрежи ›Можете да видите списък на уеб сайтове със социални мрежи и да изберете акаунт, за да

Съдържание8GPS ... 101Връзки с компютър ...

Лична информация80 ›Копиране на записи от или в SIM или USIM картатаВ режим Меню изберете 1 Настройки → Телефонен указател → Импорт записи или Експорт

Лична информация81 ›Преглед на събитияЗа промяна на изгледа на календара,В режим Меню изберете 1 Календар.Изберете изглед от горната линия на календар

Лична информация82ЗадачаНаучете как да създавате виртуален списък със задачи и да задавате аларми, които да ви напомнят за важни задачи, или да задава

Лична информация83ЗапискаНаучете как да записвате важна информация, която да запазвате и да преглеждате на по-късна дата. Създаване на записка ›В режи

Лична информация84Говорете в микрофона.3 Когато приключите, изберете 4 Стоп.Записката ви се запазва автоматично.За да запишете повече гласови бележки,

Лична информация85Цифра Функция 4 Пауза при възпроизвеждане; изберете , за да възобновите възпроизвеждането. 5 Изрязване на файла. 6 Прескачане напре

Уеб86УебУеб услугите изискват връзка за данни. Свържете се с оператора си, за да изберете най-добрия план за данни.ИнтернетНаучете как да отваряте и с

Уеб87 ›Разглеждане на уеб странициВ режим Меню, изберете 1 Интернет, за да отворите желаната начална страница.За да отидете на определена интернет стр

Уеб88Цифра Функция 4 Обновете текущата страница. Докато устройството зарежда уеб страници, тази икона се променя на . 5 Достъп до списък с опции за уе

Уеб89 ›Отбелязване на предпочитаните ви интернет странициМожете да отбележите интернет страниците, които посещавате най-често, за по-бърз достъп до тя

Съдържание9Календар ... 127Задача ...

Уеб90В режим Меню изберете 1 Навигация.Ако стартирате приложението за пръв път, прочетете отказа 2 от отговорност и изберете Приеми.Изберете3 Да, за

Уеб91СинхронизиранеРазберете как да синхронизирате тел. указател, календара, задачите и бележките с указания от вас уеб сървър. ›Създайте профил на си

Уеб92YouTubeРазберете как да преглеждате и споделяте видеоклипове чрез YouTube.Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или моб

Възможност за свързване93Възможност за свързванеBluetoothBluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя и

Възможност за свързване94 ›Откриване и сдвояване с други устройства, поддържащи BluetoothВ режим Меню изберете 1 Настройки → Bluetooth → Търсене на ус

Възможност за свързване95 ›Получаване на данни чрез функцията за безжична Bluetooth връзкаВъведете PIN кода на функцията за безжична Bluetooth връзка

Възможност за свързване96 ›Откриване и свързване към WLAN мрежаВ режим Меню изберете 1 Настройки → Wi-Fi. Устройството ще започне автоматично търсене

Възможност за свързване97 ›Свързване към WLAN чрез Wi-Fi защитена настройка (WPS)В режим Меню изберете 1 Настройки → Wi-Fi.Изберете 2 Бутон WPS в зави

Възможност за свързване98Получаване на данни чрез WLANПри подканата изберете Да, за да потвърдите, че желаете да получавате данни. Получените данни се

Възможност за свързване99Опция ФункцияИзтегляне вИзберете паметта по подразбиране за запазване на изтеглените медийни файлове.Субтитри Задайте показва