Samsung GT-C5510 Manuel d'utilisateur

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

informasjon om sikkerhet og bruk3Skru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten a

4informasjon om sikkerhet og brukKjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

informasjon om sikkerhet og bruk5• Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspo

6informasjon om sikkerhet og brukBruk telefonen i normal posisjonUnngå kontakt med telefonens interne antenne. Se side 11 for mer info om antennens pl

informasjon om sikkerhet og bruk7SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)Telefonen retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekv

8informasjon om sikkerhet og brukKorrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske lan

informasjon om sikkerhet og bruk9INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER I

10introduserermobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout, taster,skjerm og ikoner.Pakke utKontroller at produktesken innehol

introduserer mobiltelefonen11Telefonens inndelingForsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkluderer følge

12introduserer mobiltelefonenTasterTast FunksjonFunksjonstasterUtfører funksjonen som vises nederst på skjermenFireveis navigasjonI hvilemodus: åpner

GT-C5510Brukerhåndbok

introduserer mobiltelefonen13SkjermSkjermen på telefonen består av tre områder:AlfanumeriskTaster inn tall, bokstaver og spesialtegn. I hvilemodus: tr

14introduserer mobiltelefonenIkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Ikon DefinisjonSignalstyrkeGPRS-nett tilkobletEDGE-nett tilkobletUMTS-nett til

introduserer mobiltelefonen15Ny telefonsvarermeldingNormal-profil aktivertStille -profil aktivertBatterinivåGjeldende tidIkon Definisjon

16sette sammenog klargjøremobiltelefonen Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen172. Sett inn SIM- eller USIM-kortet. 3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.• Plasser SIM- elle

18sette sammen og klargjøre mobiltelefonenLade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til flerfun

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen19Sett inn et minnekort (valgfritt)Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Tele

20sette sammen og klargjøre mobiltelefonen5. Låse minnekortdekselet.6. Sett inn batteriet og fest batteridekselet igjen.Hvis du vil fjerne minnekortet

21brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

22bruke avanserte funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer,1. I hvilemodus: trykk <Meny> for å åpne menymodus.2. Bruk navigas

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

23bruke avanserte funksjonerBytte mellom programmerLær å bytte til andre programmer fra en meny uten å lukke menyskjermen du bruker.For å bytte progra

24bruke avanserte funksjonerVelg et bakgrunnsbilde (hvilemodus)1. I menymodus velger du Innstillinger → Skjerm og lys → Startskjermbilde.2. Bla til ve

25bruke avanserte funksjonerLåse telefonen1. I menymodus velger du Innstillinger → Sikkerhet → Telefonlås → På → <Lagre>.2. Tast inn et nytt pas

26bruke avanserte funksjonerBruke headsettVed å koble til det medfølgende headsettet til flerfunksjonskontakten, kan du ringe ut og besvare samtaler:•

27bruke avanserte funksjoner• Trykk [ ] hvis du vil bytte mellom små og store bokstaver eller bytte til tallmodus.• Trykk og hold [ ] hvis du vil bytt

28bruke avanserte funksjoner3. Velg en nummertype (om nødvendig).4. Skriv inn kontaktinformasjonen.5. Trykk <Valg> → Lagre for å legge kontakten

29bruke avanserte funksjoner4. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle justeringer.• Hvis du vil endre forhåndsvisningsskjermen, trykker du navigas

30bruke avanserte funksjonerHvis du vil få informasjon om sangen du hører på, trykker du på <Valg> → Finn musikk. X s. 41Lytte til musikkfilerSt

31bruke avanserte funksjonerBruke nettleserenLær å få tilgang til og bokmerke favorittnettstedene dine.Surfe nettsider1. I menymodus velger du Interne

32bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respekt

33bruke avanserte funksjonerRinge en annen samtaleHvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du ringe et annet nummer i løpet av samtalen:1. Trykk

34bruke avanserte funksjonerRing en kontakt fra telefonlistenDu kan ringe numre direkte fra telefonbok med lagrede kontakter. X s. 271. I menymodus ve

35bruke avanserte funksjonerAngi hurtigtastnumre1. I menymodus velger du Telefonbok.2. Bla til en kontakt for å tildele et hurtigvalgnummer.3. Trykk &

36bruke avanserte funksjonerLag en multimediemal1. I menymodus velger du Meldinger → Maler → Multimediemaler.2. Trykk <Oppr.> for å åpne et nytt

37bruke avanserte funksjoner6. Rett kameralinsen mot motivet.Telefonen gjenkjenner mennesker i bildet og oppdager smilene deres. Når objektene smiler,

38bruke avanserte funksjonerTa bilder med dekorative rammer1. I hvilemodus: trykk og hold [ ] for å skru på kameraet.2. Roter telefonen mot klokken ti

39bruke avanserte funksjonerTilpasse kamerainnstillingerFra kamerasøkeren trykker du < > → Innstillinger → Oppsett. Du får da tilgang til følgen

40bruke avanserte funksjonerKopier musikkfiler til et minnekort.1. Sette inn et minnekort.2. I menymodus velger du Innstillinger → PC-forbindelser → M

41bruke avanserte funksjoner3. Følgende innstillinger kan justeres:4. Trykk <Lagre>.Lagre radiostasjoner automatisk1. Koble til det medfølgende

42bruke verktøy ogprogrammer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

ivinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ...1Sikkerhetsadvarsler ... 1Sikkerhetsregler ...

43bruke avanserte funksjoner3. Tast inn en PIN for den trådløse Bluetooth-funksjonen eller den andre enhetens Bluetooth-PIN, hvis den har en, og trykk

44bruke avanserte funksjonerAktivere og sende en SOS-meldingNår du er i en nødssituasjon, kan du sende en SOS-melding for å be om hjelp.1. I menymodus

45bruke avanserte funksjoner8. Bla ned og tast inn avsenderens navn.9. Trykk Bekreft → <Godta>.Foreta falske anropDu kan simulere et innkommende

46bruke avanserte funksjonerSpille av et talememo1. Fra lydopptagerskjermen, trykker du <Valg> → Mine lydopptak.2. Velg en fil.3. Kontroller avs

47bruke avanserte funksjonerJustere et bilde1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-3 i "Legge på effekter på bilder".2. Trykk <V

48bruke avanserte funksjoner5. Trykk <Utført> eller trykk <Valg> → Utført.6. Lagre det redigerte bildet med et nytt filnavn. Se trinn 6-8

49bruke avanserte funksjonerLaste opp en filFor å laste opp bilder og videoer, må du ha kontoer på bildedelingssider og blogger.1. I menymodus velger

50bruke avanserte funksjonerBruk Java-spill og-programmerLær å bruke spill og programmer som drives av prisbelønt Java-teknologi.Laste ned spill eller

51bruke avanserte funksjonerBruk RSS-leserI dette avsnittet lærer du å bruke RSS-leseren til å få siste nytt og informasjon fra favorittnettsidene din

52bruke avanserte funksjoner2. Bla til verdensklokken du vil legge inn og trykk <Valg> → Angi som klokke nummer to.3. Trykk to ganger på <Til

innholdvbruke grunnleggende funksjoner ...21Slå telefonen på og av ... 21Åpne menyer ...

53bruke avanserte funksjonerBruke kalkulatoren1. I menymodus velger du Planlegger → Kalkulator.2. Bruk tastene som tilsvarer de du ser på kalkulatorsk

54bruke avanserte funksjonerAdministrere kalenderenLær å endre kalendervisning og opprette hendelser.Bytte kalendervisning1. I menymodus velger du Pla

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Mens du bruker telefonen,

bfeilsøking• Du får ikke tilgang til alternativene uten et abonnement. Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere informasjon.Du taster inn et numme

cfeilsøkingBatteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen skrur seg selv av iblant.• Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede kon

dindeksalarmerdeaktivere, 52opprette, 52stoppe, 52bakgrunnsbilde 24batteriinstallere, 16lade opp, 18lndikator for svakt batteri, 18bilderavansert bild

eindekskonferansesamtalerse samtaler, telefonmøterkontakterfinne, 28lage grupper, 35legge til, 27malermultimedia, 36sette inn, 36tekst, 35meldingersen

findeksgjenoppta samtaler, 32grunnleggende funksjoner, 25møte, 33nylig slått, 32parkere, 32ringe ubesvarte anrop, 32ringe ytterligere samtaler, 33se t

gindeksvideoerse, 29ta, 28visittkort 34volumsamtalevolum, 25tastetonevolum, 23Windows Media Player 40

viinnholdOpprette nye oppgaver ... 53Lage tekstmemoer ... 53Administrere ka

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : GT-C5510som denne deklaras

1informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farligeeller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen ytermak

2informasjon om sikkerhet og brukMobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo