Samsung GT-E1207 Manuel d'utilisateur

GT-E1207Manual do usuárioGT-E1205L_book.indb 2 09/01/2013 11:03:26

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria1. Remo

11Carregar a bateriaSe a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja co

12Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

13Talvez precise pressionar a tecla de conrmação para acessar o modo de menu dependendo do seu país ou operadora de serviços.2. Utilize a tecla de Na

142. Selecione Rede e percorra para esquerda ou direita para selecionar um chip.3. Pressione <Alterar> para ativar o chip. Para alterar os chip

15 Para denir um perl de som Para alterar o perfil de som:1. No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis.2. Selecione o perfil desejado.Para

162. Pressione [ ] para discar o número.3. Para encerrar a chamada, pressione [ ]. Atender uma chamada 1. Ao receber uma chamada, pressione [ ].2. P

17Para mudar seu toque de chamada1. No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis.2. Vá ao perfil que você estiver usando.Se você estiver usando o

18• Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.•

19Inserir texto Alterar o método de inserção de texto • Mantenha pressionado [ ] para mudar entre os modos T9 e ABC. Dependendo da região, você pod

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20 Modo númerico Pressione a tecla alfanumérica correspondente para inserir um número. Modo de símbolos Pressione a tecla alfanumérica corresponde

21 Adicionar um novo contato 1. No modo de Espera, insira um número de telefone.2. Selecione <Opções> → Novo contato.3. Selecione uma posição

22O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.A primeira vez que você liga o rádio FM, será solicitada a sintonização

23Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

24 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

25 Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que deseja adicionar à conferência telefônica.2. Quando estiver conectado à

26Para rejeitar chamadas de certos números automaticamente, utilize a rejeição automática. Para ativar a rejeição automática e definir a lista de reje

27 Inserir modelos de texto em novas mensagens 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Modelos → um modelo.2. Insira o destinatário e em seguida v

28• Quando as teclas estiverem bloqueadas, pressione a tecla de Navegação para baixo quatro vezes.Ativar e enviar uma mensagem SOSEm uma emergência v

298. Pressione <Salvar> → <Sim>. Enviar uma mensagem SOS 1. Com a tela e as teclas bloqueadas, pressione [ ] quatro vezes seguidas para

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

304. Defina os detalhes do alarme. 5. Pressione <Salvar>. Parar um alarme Quando o alarme tocar:• Pressione <Confirmar> ou a tecla de C

31Conversor de moedas e medidas1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Conversor → um tipo de conversão.2. Insira as medidas e unidades nos campos

32Criar uma nota de texto1. No modo de Menu, selecione Bloco de notas.2. Pressione <Criar> ou <Opções> → Criar.3. Insira sua nota de texto

33Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

34Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder a rece

35Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada• Certique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone es

36A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos

37Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

38Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados pelo fabricanteNão utilize seu aparelho durante uma tempestadeSeu aparelho pode ter mau funci

39Proteja as baterias e carregadores de danos• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas.• Temperaturas elevadas podem caus

4ÍndiceConhecendo seu telefone ... 6Desembale ... 6L

40Reduza riscos de lesões por esforços repetitivosAo utilizar seu telefone, segure-o de forma confortável, pressione os botões suavemente, use funções

41Não utilize seu aparelho próximo a um marca-passos• Evite utilizar seu aparelho a uma distância mínima de 15 cm de um marca-passos se possível, uma

42Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos• Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos ao invés de retirar a bateri

43Cumpra com todas as normas de segurança e regulamentos em relação ao uso de aparelhos celulares enquanto estiver dirigindo.Nunca use seu aparelho ce

44Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados. Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C.• Seu aparelho pode explodir se deixado dent

45Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vazar.• Seu aparelho pode s

46Informações importantes de usoAo falar no aparelho: • Segure o aparelho na vertical, como você faz com o telefone tradicional.• Fale diretamente n

47Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e nos outros.Proteja sua audição e ouvidos quando utilizar o fone de ouvid

48Não desmonte, modique ou conserte seu aparelho• Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a garantia do fabricante do telefone. P

49Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com o aparelho pois elas podem se fer

5Utilizando ferramentas e aplicações ... 27Efetuar chamadas falsas ... 27Ativar e enviar uma men

50Mantenha seus dados pessoais e importantes em segurança• Certique-se de fazer cópia de segurança de dados importantes. A Samsung não se responsabi

51Não distribua material de direitos autorais protegidos.Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenha gravado de outros sem a

52• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios não fornecidos ou aprovados pela Samsung.• O uso de acessórios

53Não coloque o aparelho ou os acessórios fornecidos dentro dos olhos, orelhas ou boca• Ao fazer isso, pode haver sufocamento ou ferimentos graves.As

54Durante o uso, os valores reais de SAR deste dispositivo geralmente estão bem abaixo dos valores máximos encontrados nos testes. Isto ocorre porque,

55Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos por direitos autor

56SEJA POR CONTRATO OU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQ

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

7Layout do telefone 1 8 3 6 5 2 9 10 7 4 GT-E1205L_book.indb 7 09/01/2013 11:03:27

8 1 Tecla de conrmaçãoSeleciona a opção de menu em destaque ou conrma uma entrada; no modo de espera, acessa o modo de Menu.Dependendo de sua operad

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da tela.Ícones Denição Intensidade do sinal 1Chamada em andamentoDesvi