Samsung GT-I5700R Manuel d'utilisateur

GT-I5700RGuide d’utilisationGH68-27732A

3Description devotre appareilFamiliarisez-vous avec votre appareil mobile,ses touches et les icônes de l’écran d’affichage.ContenuL’emballage contient

93IndexAgendaChanger l’affichage de l’agenda 46Créer un évènement 47Visualiser l’agenda d’aujourd’hui 47Visualiser les rappels d’évènement 48Visualise

94Indexvoir Appels, conférence téléphoniqueContactsCréer un contact 43Créer une liste de contacts favoris 45Importer des contacts de la carte SIM 44Re

95IndexEnvoi 30Visualiser 31Messages texteEnvoi 30Visualiser 31Motif de déverrouillage 19Moxier Mail 34NavigateurMarquer vos pages favorites 51Ouvrir

96IndexWebTélécharger des fichiers 22Wi-Fi, voir WLANWLANAjouter un réseau WLAN 57Se connecter à un réseau WLAN 57YouTube 41

4Description de votre appareilPrésentation de l’appareilLa partie avant de votre appareil comprend les touches et éléments suivants :La partie arrière

5Description de votre appareilTouchesTouche FonctionMenuouvre la liste des options disponibles dans l’écran en coursNavigationparcourt les options des

6Description de votre appareilIcônesFamiliarisez-vous avec les icônes apparaissant à l'écran de votre appareil.Icône DescriptionIntensité du sign

7Description de votre appareilLecture de musique en coursFonctions sans fil désactivéesNiveau de la pileAlarme programméeHeure actuelleIcône Descripti

8Préparation devotre appareilFamiliarisez-vous avec les fonctionnalités de basesde votre appareil avant de l’utiliser.Assembler et préparer votre appa

9Préparation de votre appareilPour insérer la carte SIM et la pile :1. Retirez le couvercle de la pile.2. Insérez la carte SIM.Si l’appareil est allum

10Préparation de votre appareil3. Insérez la pile.4. Replacez le couvercle de la pile.Charger la pileAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois

11Préparation de votre appareil3. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de courant.4. Lorsque la recharge est terminée (l’icône ne bouge plus)

12Préparation de votre appareil3. Poussez la carte mémoire dans la fente jusqu’à ce qu’elle se verrouille dans son logement.4. Replacez le couvercle d

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

13Préparation de votre appareilAllumer et éteindre votre appareilPour allumer votre appareil, tenez la touche [ ] enfoncée. Il se connectera automatiq

14Préparation de votre appareilSélecteur de tâchesCette application permet de régler directement toutes les fonctions de communication du téléphone :

15Préparation de votre appareil• Glissez le doigt vers le haut ou le bas pour parcourir la liste verticale.• Glissez le doigt vers la gauche ou la dro

16Préparation de votre appareilComprendre l’écran d’accueilÀ la mise en marche du téléphone, l'écran d'accueil apparait affichant diverses f

17Préparation de votre appareil• Dossiers : crée un nouveau dossier ou ajoute un dossier pour vos contacts.• Papiers peints : définit l’image en arriè

18Préparation de votre appareil2. Sélectionnez une application.3. Pressez [ ] pour revenir à l’écran précédent ou [ ] pour revenir à l’écran d’accueil

19Préparation de votre appareilChanger votre sonnerie1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → Son et a

20Préparation de votre appareilEntrer du texteVous pouvez entrer du texte, rédiger des messages ou créer des contacts au moyen de l’écran tactile de v

21Préparation de votre appareilCopier coller du texteLorsque vous entrez du texte, vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d’utiliser

22Préparation de votre appareil2. Sélectionnez Accepter lorsque les conditions apparaissent à l’écran.3. Sélectionnez une catégorie → un élément.4. Sé

• Ce produit intègre une plateforme Android inspirée de Linux, que vous pouvez développer par l’ajout de divers logiciels JavaScript. Google, Android,

23Préparation de votre appareilTélécharger des fichiers1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Navigateur.2. Cherc

24Préparation de votre appareil3. Sélectionnez les applications que vous souhaitez synchroniser.Pour exclure des applications de la synchronisation au

25Communication Faites et recevez des appels,envoyez et recevez divers types de messagesur les réseaux cellulaires et Internet.AppelsFaites et recevez

26CommunicationRépondre à un appel1. Lorsque vous recevez un appel, pressez [ ].2. Pour mettre fin à l’appel, pressez [ ].Régler le volumePour régler

27CommunicationFaire un appel à l’étranger1. Dans l’écran d’accueil, pressez [ ] pour afficher la liste des numéros récents. 2. Sélectionnez Pavé.3. T

28Communication4. Pour mettre fin à l’appel en cours, pressez [ ].Répondre à un deuxième appelSi votre réseau prend en charge cette fonction, vous pou

29CommunicationLancer un dialogue en ligne (chat)1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Talk.La liste des

30CommunicationEnvoyer un message texte1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Messagerie → Nouveau message.2. Sél

31CommunicationVisualiser les messages texte ou multimédias1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Messagerie.2. S

32CommunicationOrganiser les courriels selon un libelléVous pouvez organiser vos courriels en y ajoutant un libellé ou une étoile pour en faire le sui

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produ

33CommunicationMessages courrielVous pouvez envoyer et lire des messages courriel à partir de votre compte personnel ou professionnel.Configurer un co

34Communication2. Pressez [ ] et sélectionnez Nouveau message.3. Entrez une adresse courriel.4. Sélectionnez le champ Objet et entrez un objet.5. Séle

35MultimédiasFamiliarisez-vous avecles applications multimédias de votre appareil :Musique, Vidéos, Appareil photo, Galerie et YouTube.Formats de fich

36MultimédiasMusiqueÉcoutez de la musique avec le lecteur de musique.Ajouter des fichiers musicaux dans votre appareilCommencez par ajouter des fichie

37MultimédiasCréer une liste de lecture1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Musique.2. Sélectionnez une catégor

38Multimédias2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musical.3. Pressez [ ] et sélectionnez Lecture aléatoire.4. Pour désactiver la lecture aléatoi

39Multimédias4. Pressez la touche Appareil photo ou touchez pour commencer l’enregistrement.5. Pressez la touche Appareil photo ou touchez pour ar

40Multimédias3. Sélectionnez ou pour parcourir les photos.• Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez ou .• Pour pivoter l’image, pressez [ ]

41MultimédiasFaire jouer un diaporama1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Galerie.2. Sélectionnez un dossier co

42MultimédiasVisionner des vidéos1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez YouTube.2. Sélectionnez une vidéo dans la

iDescription de votre appareil ... 3Contenu ...3Présentation de l’appareil ...

43ProductivitépersonnelleGérez vos contacts et entrez des évènementsdans votre agenda. Synchronisez vos contacts etvotre agenda avec le serveur Web Go

44Productivité personnelle5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé pour ajouter ce contact à la liste de contacts.Pour créer un contact à pa

45Productivité personnelleCréer une liste de contacts favorisVous pouvez assigner des contacts à une liste de contacts favoris et ainsi les gérer sépa

46Productivité personnelleRégler les groupes de contacts pour la synchronisation1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélecti

47Productivité personnelleVisualiser plusieurs agendasSi vous avez créé un agenda Google sur le Web et l’avez synchronisé avec votre appareil, vous po

48Productivité personnelleVisualiser les rappels d’évènementSi vous réglez une alarme de rappel pour un évènement à l’agenda, l’icône apparait dans

49WebConnectez-vous au Web sans filavec votre navigateur intégré, puis utilisezRecherche Google et Google Maps.NavigateurVous pouvez accéder à vos pag

50Web2. Pour accéder à une page Web :• Pressez [ ] et sélectionnez Signets → un signet.• Pressez [ ] et sélectionnez Signets, l’onglet Les + visités o

51WebRechercher du texte dans une page Web1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Navigateur.2. Pressez [ ] et sél

52WebRecherche GoogleVous pouvez rechercher de l’information dans les sites Web au moyen du service de recherche Google. La barre de recherche Google

iiTable des matièresCommunication ... 25Appels ...25Google Talk

53WebPour faire un zoom avant ou arrière1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Maps.2. Pressez [ ] et séle

54WebMagasinLe menu Magasin lance le navigateur et ouvre automatiquement la page Magasin de Rogers. Vous pouvez y acheter des sonneries, des jeux, des

55OutilsExploitez les outils et les applications supplémentairesinstallés dans votre appareil mobile.BluetoothVous pouvez connecter votre appareil à d

56OutilsVotre appareil cherche, puis affiche la liste des périphériques Bluetooth.2. Sélectionnez un périphérique dans la liste.3. Entrez un NIP pour

57OutilsActiver un réseau WLAN et s’y connecter1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → Connexions san

58OutilsAlarmesVous pouvez régler des alarmes pour les évènements importants.Régler une nouvelle alarme1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des

59OutilsCalculatriceVous pouvez effectuer des calculs mathématiques de base à l’aide de la calculatrice. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste de

60ParamètresConfigurez les paramètres de votre appareil.Pour accéder aux paramètres de votre appareil : 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des

61ParamètresBluetoothVous pouvez activer ou désactiver la fonction Bluetooth.Paramètres Bluetooth• Bluetooth : active ou désactive la fonction Bluetoo

62ParamètresNuméros autorisés• Activer liste de numéros autorisés : restreint les appels sortants uniquement aux contacts indiqués dans la carte SIM.

Table des matièresiiiMémoire de la carte SD et du téléphone ... 66Date et heure ...67Langue et texte ...

63Paramètres• Sélection automatique : règle l’appareil afin qu’il sélectionne le premier réseau trouvé.Son et affichageVous pouvez changer les paramèt

64ParamètresSélection sonoreVous pouvez régler l’appareil afin qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran

65ParamètresActiver les satellites GPSVous pouvez activer la fonctionnalité GPS pour vérifier des positionnements, si cette fonction est prise en char

66ParamètresApplicationsVous pouvez changer la gestion des applications installées.Sources inconnuesSélectionnez cette option pour télécharger des app

67ParamètresDate et heureVous pouvez définir l’affichage de la date, de l’heure et du fuseau horaire.Langue et texteVous pouvez changer les paramètres

68Paramètres• Réaffichage : active le réaffichage de la liste de mots, si vous avez sélectionné le mauvais mot dans la liste, puis EFFACER.• Mes mots

69ParamètresDictionnaire personnelCréez votre propre dictionnaire. Pressez [ ], sélectionnez Ajouter entrez un mot pour l’ajouter à votre dictionnaire

70Résolution de problèmesSi vous éprouvez des problèmes avec votre appareil, veuillez faire les vérifications suivantes avant d’appeler le service à l

71Résolution de problèmesL’appareil vous demande d’insérer la carte SIM.Avez-vous inséré la carte SIM correctement?Votre appareil ne trouve aucun sign

72Résolution de problèmesVotre interlocuteur ne peut vous entendre• Avez-vous fermé le microphone?• Le microphone est-il suffisamment près de votre bo

1 Présentationdu guided’utilisationCe guide d’utilisation a été conçu de manière àvous orienter à travers les fonctions etfonctionnalités de votre a

73Résolution de problèmesVotre appareil ne peut se connecter à Internet• Avez-vous entré correctement les paramètres de votre fournisseur de services

74Résolution de problèmesSi cette manipulation ne résout pas le problème, effectuer un redémarrage à froid : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste d

75Renseignementssur la santé et lasécurité Une utilisation non conforme à ces règles pourraitcauser des blessures corporelles graves et desdommages ma

76Renseignements sur la santé et la sécuritéInstallez les appareils mobiles et l’équipement avec précautionAssurez-vous d’installer correctement les a

Renseignements sur la santé et la sécurité77une distance minimale de 15 cm entre un téléphone sans fil et un stimulateur cardiaque, afin de protéger l

78Renseignements sur la santé et la sécuritéLa sécurité routière avant toutN’utilisez jamais votre appareil en conduisant et respectez les lois limita

Renseignements sur la santé et la sécurité79Évitez les interférences entre votre téléphone et d’autres appareils électroniquesVotre téléphone émet des

80Renseignements sur la santé et la sécurité• Votre téléphone est un appareil électronique complexe, protégez-le contre les chocs et manipulez-le déli

Renseignements sur la santé et la sécurité81Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre appareilSi une personne non qualifiée tente de ré

82Renseignements sur la santé et la sécuritéVérifiez l’accès aux services d’urgenceIl est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis d

2Présentation du guide d’utilisation→Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : Sélectionnez Messagerie → Nouveau messa

Renseignements sur la santé et la sécurité83Sécurité en matière de fréquences radioélectriquesEn 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE

84Renseignements sur la santé et la sécurité• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.

Renseignements sur la santé et la sécurité85Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle I5700R sont :Renseignements pour le propriétaireLes

86 Garantie dufabricantGarantie limitée standardQu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit

Garantie du fabricant87Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide à la condition que l’acheteur utilise le produit de fa

88Garantie du fabricantdiscrétion et sans frais pour l’acheteur, tout composant défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du servi

Garantie du fabricant89EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE S

90Garantie du fabricantLE PRODUIT, OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE LA PRIVATION D’UTILISATION DU PRODUIT, OU D’UN NON

Garantie du fabricant91MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L’ÉQUIP

92Garantie du fabricantécrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont aucun effet.Samsung Electronics Canada, Inc. ©2010 Samsung Electr