Samsung GT-I5800 Manuel d'utilisateur

GT-I5800Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10Helyezze be a SIM-kártyát.3 A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű •érintkezők felfelé nézzenek.A telefon nem hálózati szol

Eszközök100Számítási előzmények megtekintése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Kalkulátor lehetőséget.Végezze e

Eszközök101Egy mappán belül nyomja meg a [ ] gombot az alábbi opciók használatához:Válassza a • Megosztás lehetőséget egy fájl multimédia üzenetben,

Eszközök102ThinkFree OceIsmerje meg, hogyan tekintheti meg és szerkesztheti a készülékbe helyezett memóriakártyán tárolt dokumentumfájlokat. Ha rende

Eszközök103Tekintse meg és szerkessze a dokumentumot igényei 4 szerint.Használhatja a kétujjas nagyítást is: helyezze két ujját a •képernyőre, és las

Eszközök104Hangos keresésIsmerje meg, hogyan kereshet információkat a weben hangutasításokkal.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgált

Eszközök105Írja be a szöveget a szövegbeviteli panel segítségével.2 Ha befejezte, válasszon egy lehetőséget a következők 3 közül:Az adott szöveget tar

Beállítások106BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások lehetőséget.

Beállítások107Mobilhálózatok ›Csomagkapcs. haszn.• : Csomagkapcsolt adathálózatok engedélyezése a hálózati szolgáltatásokhoz.Adatroaming• : A beállí

Beállítások108Hívásállapot jelzőhangok• : A kapcsolódást, az eltelt perceket és a megszakadt vonalat jelző hang be- és kikapcsolása.Rezgés kimenő hív

Beállítások109HangA készülék által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.Csendes mód• : A Csendes mód aktiválása, amelyben az összes hang

Összeszerelés11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A telefon a mellékelt töltővel, illetve sz

Beállítások110Képernyő időkorlátja• : A kijelző háttérvilágításának kikapcsolása előtti várakozási idő beállítása.Energiatakarékos mód• : Bekapcsolj

Beállítások111Mobilkövető• : Az elveszett vagy ellopott készülék megtalálását segítő nyomkövető funkció be- és kikapcsolása. ► 29. o.Mobilkövető beál

Beállítások112AlkalmazásokA telepített alkalmazások kezelési beállításainak megváltoztatása.Ismeretlen források• : A beállítást választva bármilyen f

Beállítások113Automatikus szinkronizálás• : A készülék beállítása a névjegyadatok, a naptár és az e-mailek automatikus szinkronizálására.Védett adata

Beállítások114Területi és szövegbeállításokA szövegbeviteli beállítások megadása.Területi beállítások kiválasztása ›A kijelző nyelvének kiválasztása a

Beállítások115Swype help• : A Swype billentyűzet használatával kapcsolatos súgóinformációk megjelenítése.Tutorial• : Ismerje meg a Swype billentyűze

Beállítások116Hangkimenet és -bemenetA hangfelismerő és szövegfelolvasó funkciók beállításainak módosítása.Hangfelismerési beállítások ›Language• : A

Beállítások117Kisegítő lehetőségekA kisegítő lehetőségek beállításainak testreszabása.Kisegítő lehetőségek• : Letöltött, kisegítő lehetőséget támogat

Beállítások118Időbeállítás• : A pontos idő kézi beállítása.24 órás formátum használata• : Az idő 24 órás formátumban való megjelenítésének beállítás

Hibakeresés119HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:Kód A probléma megoldásához tegye a követke

Összeszerelés12Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.3 A telefont töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •tovább tarthat az akku

Hibakeresés120Kimenő hívások esetén nem jön létre a kapcsolatEllenőrizze, hogy megnyomta-e a tárcsázógombot.•Ellenőrizze, hogy a megfelelő mobilhálóz

Hibakeresés121Az akkumulátor nem töltődik fel teljesen, vagy a készülék néha magától kikapcsolLehet, hogy az akkumulátor érintkezői elszennyeződtek. •

Hibakeresés122Az FM rádió bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megA Samsung mobiltelefon rádiója a fülhallgató vezetékét használja antennaként. Ha a

Hibakeresés123Ha szükséges, győződjön meg arról, hogy a Bluetooth •vezeték nélküli szolgáltatás be van-e kapcsolva azon a készüléken, amelyhez kapcso

Biztonsági rendszabályok124Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok125Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket haszná

Biztonsági rendszabályok126Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes gyelmeztetést és biztonsági előírást.Járművezetés

Biztonsági rendszabályok127A mobil eszköz helyes használata és karbantartásaTartsa szárazon a készüléket.A nedvesség és bármiilyen folyadék károsíthat

Biztonsági rendszabályok128Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek.A készülék kijelzője megsérülhet.•Ha a készülék meghajlik vagy deformál

Biztonsági rendszabályok129Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő.Mindig gyeljen oda, mi zajlik a körn

Összeszerelés13Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve 4 (az akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes adatkábelt a telefonból, ma

Biztonsági rendszabályok130A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jó

Biztonsági rendszabályok131A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Un

Biztonsági rendszabályok132Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző

Biztonsági rendszabályok133Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és

Index134Indexakkumulátorbehelyezés 9töltés 11AllShare 92automatikus elutasítás 39beállításokalkalmazások 112A telefon névjegye 118dátum és idő

Index135hangjegyzeteklejátszás 74rögzítés 74hangjelzésekkikapcsolás 98leállítás 98létrehozás 98hangos keresés 104hangposta 43hangrögzítő 74han

Index136napi tájékoztató 86naptárbejegyzések létrehozása 72események megtekintése 72névjegyekcsoportok létrehozása 70gyorshívó gombok beállítása

Index137webböngészőkönyvjelzők felvétele 78weblapok böngészése 76Wi-Fibekapcsolás 90hálózatok keresése és csatlakozás 91Windows Media Player 96Wr

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss

Összeszerelés14Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg a 3 helyére nem pattan.Tegye vissza a hátlapot.4 A memóriakártya eltávolítása ›A biztons

A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

Összeszerelés15A (külön beszerezhető) szíj felcsatolásaVegye le a hátlapot.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedésen.T

Használatbavétel16HasználatbavételKapcsolja ki és be a készüléketA készülék bekapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A készülék automatikusan

Használatbavétel17Ismerkedés a készülékkelA készülék elrendezése ›HangszóróTöbbfunkciós csatlakozóBelső antennaHátlapFülhallgató-csatlakozóBekapcsológ

Használatbavétel18Gomb FunkcióHangerőA készülék hangerejének szabályozása.Állapotjelző ikonok ›A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóké

Használatbavétel19Ikon LeírásSzámítógéphez csatlakoztatvaNincs behelyezve SIM-kártyaÚj szöveges vagy multimédiás üzenetÚj e-mailÚj hangpostaüzenetÉbre

A kézikönyv használata 2A kézikönyv használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vásárolta meg. A készülék a Samsung kiemelkedő technikájára

Használatbavétel20Ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok •megkarcolhatják az érintőképernyőt.Ügyeljen arra, hogy más villamos készülékek ne •érje

Használatbavétel21Ha egy adott ideig nem használja a készüléket, •az érintőképernyő kikapcsol. A képernyő bekapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot

Használatbavétel22Gyorsgombok• : Különféle elemekre, például alkalmazásokra, könyvjelzőkre vagy névjegyekre mutató gyorsgombok felvétele.Mappák• : Ú

Használatbavétel23Hang• : A Csendes mód be-, illetve kikapcsolása.Aut. elforg.• : Az automatikus elforgatás funkció be-, illetve kikapcsolása.A rend

Használatbavétel24A [4 ] gombot megnyomva az előző képernyőre, a Kezdőképernyő gombot megnyomva pedig a készenléti képernyőre térhet vissza.A készülék

Használatbavétel25Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Feladatkezelő → Aktív alkalmazások lehetőséget.Megjelenik a

Használatbavétel26A csengőhang módosítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Hang → Hanghívás csen

Használatbavétel27Miután beállított valamilyen képernyőzárat, •a készülék minden bekapcsolásakor és az érintőképernyő lezárásának minden feloldásakor

Használatbavétel28Adja meg az új jelszót (alfanumerikus karakterek) és 2 válassza a Folytatás lehetőséget.Adja meg ismét a jelszót, majd válassza az 3

Használatbavétel29Írja be a telefonszámot az országhívó kóddal (és a 5 + előtaggal) együtt.Írja be a küldő nevét.6 Írja be a címzetteknek küldendő szö

A kézikönyv használata 3Szerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:Ezen a készüléken L

Használatbavétel30A teljes szöveg beviteléhez ismételje meg az 1-3. lépést.4 További karakterek beírásához érintse meg hosszan a gombokat.Az alábbi go

Használatbavétel31Az alábbi gombokat is használhatja: 1 2 3 4 5 6 7 Szám Funkció 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 Váltás a szám-/szimbólumbev

Használatbavétel32Szám Funkció 5 Sortörés. 6 Billentyűzet beállítások megnyitása; Szövegbeviteli mód módosítása (hosszan megérintve). 7 Szóköz beszúrá

Használatbavétel33Ez a funkció nem minden országban és nem minden •szolgáltatónál érhető el.A készülék a belső memóriába menti a letöltött •alkalmaz

Használatbavétel34A kiszolgálón levő ók beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok és s

Használatbavétel35Információk keresése a Google Search segítségévelA webhelyek, valamint a készüléken tárolt alkalmazások és fájlok adatai között a Go

Kommunikáció36KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció37Külföldi szám hívásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 válassza a Telefon → Bill.-zet lehetőséget, majd a + karakte

Kommunikáció38Ha a Bluetooth mikrofonos fülhallgatón keresztül kíván •beszélgetést folytatni, válassza a BT fülh. lehetőséget.A hívás tartásba helyez

Kommunikáció39Válassza az 2 Automatikus elutasítás engedélyezése lehetőséget az automatikus elutasítás bekapcsolásához.Válassza az 3 Automatikus eluta

A kézikönyv használata 4A DIVX VIDEÓRÓLA DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a készülék a DivX® tanúsítvánnyal ellátott

Kommunikáció40Híváskorlátozás beállításaA híváskorlátozás egy hálózati szolgáltatás, amellyel letilthat bizonyos hívástípusokat, vagy megakadályozhatj

Kommunikáció41ÜzenetekIsmerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek és e-mailek, és hogyan tekinthet

Kommunikáció42Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet.4 Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [ ] gombot → válassza az Emotikon besz

Kommunikáció43Az üzenet törléséhez nyomja meg a [• ] gombot → válassza az Üzenetek törlése lehetőséget.Az üzenet adatainak megtekintéséhez nyomja meg

Kommunikáció44Írja be a Címzett mezőbe a megfelelő nevet vagy címet.4 Írja be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.5 Képfájl csatolásához nyomja

Kommunikáció45Az üzenet megcsillagozásaÉrintsen meg hosszan egy üzenetet a Bejövő posta 1 képernyőn.Válassza az 2 Add star lehetőséget. Az üzenet mell

Kommunikáció46További címzettek felvételéhez válassza a Cc vagy Bcc 4 (Másolat vagy Titkos másolat) mezőt.Az üzenet tárgyának megadásához válassza a T

Kommunikáció47E-mail megtekintése ›Amikor megnyit egy postaókot, kapcsolat nélküli üzemmódban megtekintheti a korábban letöltött e-maileket, vagy új

Kommunikáció48Social HubIsmerje meg a Social Hub™ programot, az egységes e-mail, üzenetküldő, csevegő, névjegyzék- és naptárkezelő alkalmazást. Tovább

Szórakozás49SzórakozásKameraIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos (3,2 me

Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Szórakozás50Szám Művelet 2 A fényképezési mód megváltoztatása. 3 A téma megváltoztatása. 4 A fényerő beállítása. Az érték növeléséhez válassza a +, cs

Szórakozás51Fényképezés a különböző témákhoz előre ›megadott beállításokkalA fényképezőgép előre meghatározott beállításokat tartalmaz különböző témá

Szórakozás52Sorozatfelvétel készítése ›Egyszerűen készíthet sorozatfelvételeket mozgó témákról. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha játszó gyerekeket

Szórakozás53Egyesített fénykép készítése ›Elkészíthet két képet ugyanazzal a háttérrel, majd a két kép jobb és bal felét egyetlen fényképpé egyesíthet

Szórakozás54A készüléket mozgatva kövesse a mozgó témát.6 A készülék automatikusan elkészíti a következő képet.Kövesse a témát mindaddig, amíg a készü

Szórakozás55Opció MűveletElőnézetAnnak beállítása, hogy a fényképezőgép megjelenítse az elkészített fényképet.ZárhangAnnak beállítása, hogy a fényképe

Szórakozás56Szám Művelet 3 A fényerő beállítása. Az érték növeléséhez válassza a +, csökkentéséhez pedig a – ikont. 4 A videokamera beállításainak mód

Szórakozás57Opció MűveletEektusokSpeciális eektusok, például szépia vagy fekete-fehér színárnyalatok alkalmazása.Videó minősége A videók képminőségé

Szórakozás58Válassza ki a lejátszandó videót.2 Fekvő helyzetű képernyő-elrendezéshez forgassa el a 3 készüléket balra.Lejátszás közben a következő gom

Szórakozás59GalériaIsmerje meg, hogyan lehet megtekinteni a memóriakártyán tárolt fényképeket és videókat. ›Használható fájlformátumokTípus FormátumKé

Tartalom6Személyes adatok ... 68Névjegyek ... 68Naptár

Szórakozás60A képek nagyításához használja a • ikont, kicsinyítésükhöz pedig a ikont. A másik lehetőség, hogy két ujját a képernyőre teszi, és távo

Szórakozás61ZenékIsmerje meg, hogyan hallgathatja utazás közben kedvenc zenéit a zenelejátszóval. A zenelejátszó a következő fájlformátumokat támogatj

Szórakozás62Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:4 8 6 7 9 1 2 3 4 5 Szám Művelet 1 Az 5.1 csatornás térhatású hang aktiválása,

Szórakozás63Szám Művelet 4 A lejátszás újraindítása, illetve ugrás az előző videóra. Visszafelé keresés a fájlban (hosszan megérintve). 5 Az aktuális

Szórakozás64A zenelejátszó testreszabásához adja meg a következő 3 beállításokat:Opció MűveletHangszínszabályzóAlapértelmezett hangszínszabályozó-típu

Szórakozás65FM rádióIsmerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell a telefon

Szórakozás66Válassza a 3 Keresés lehetőséget → egy keresési beállítást. Az FM rádió automatikusan végigpásztázza a frekvenciatartományt, és menti az e

Szórakozás67Opció MűveletÁllomásazonosító megjelenítéseAnnak beállítása, hogy az állomásazonosító megjelenjen-e az FM rádió képernyőjén; állomásazonos

Személyes adatok68Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan lehet a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt személyes vagy üzleti névjegyekb

Személyes adatok69Válassza ki azt a számot, amelyhez hozzá szeretné 3 rendelni a névjegyet → egy névjegyet.Ezt a számot ezután gyorsan tárcsázhatja úg

Tartalom7Eszközök ... 98Óra ...

Személyes adatok70Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Névjegyek → Csoportok lehetőséget.Nyomja meg a [2 ] gombot →

Személyes adatok71A közösségi webhelyeken végzett ›tevékenységek megtekintéseMegtekintheti a névjegyekhez tartozó személyek legutóbbi tevékenységeit

Személyes adatok72Adott dátumhoz tartozó események megtekintése:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Naptár lehetős

Személyes adatok73Új jegyzet létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Jegyzet lehetőséget.Ha van mentésre

Személyes adatok74Ha befejezte, válassza a 4 ikont.A készülék automatikusan menti a hangjegyzetet.További hangjegyzetek felvételéhez válassza a 5 ik

Személyes adatok75Szám Művelet 3 Hangerő beállítása. 4 Lejátszás szüneteltetése. A lejátszás folytatásához válassza a ikont.A hangjegyzetet elküldhet

Internet76InternetAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójához.

Internet77Az előzmények következő oldalára történő ugráshoz •nyomja meg a [ ] gombot → válassza az Következő lehetőséget.Az aktuális weblap könyvjelz

Internet78Kedvenc weblapok megjelölése ›könyvjelzővelHa ismeri a weblap internetes címét (URL), manuálisan is felvehet hozzá könyvjelzőt. Könyvjelző

Internet79Az új ablakban nyisson meg egy újabb weblapot.2 További weblapok megnyitásához nyomja meg a [3 ] gombot → válassza az Új ablak lehetőséget.A

Tartalom8Hibakeresés ... 119Biztonsági rendszabályok ... 124Index ...

Internet80TérképIsmerje meg, hogyan kereshet a Google Maps™ segítségével elektronikus formátumú térképeken utcákat, városokat vagy országokat, valamin

Internet81Lehetőség FunkcióGPS-műholdak használataAnnak beállítása, hogy a készülék GPS műholdak segítségével határozza meg az Ön tartózkodási helyét.

Internet82Válasszon utazási módot (autóval, busszal vagy gyalog), 4 majd válassza a Go lehetőséget.Az út részletes adatainak megtekintéséhez válassza

Internet83HelyekIsmerje meg, hogyan kereshet az ön tartózkodási helyéhez közeli helyeket.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatóná

Internet84A hangos útmutatással támogatott navigáció 3 használatához válassza a Telepítés parancsot.A navigáció befejezéséhez nyomja meg a [4 ] gombot

Internet85Videók megosztása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a YouTube lehetőséget.Válasszon egy videót a listár

Internet86Válassza a 3 ikont az információk frissítéséhez.Lapozzon balra vagy jobbra az információk eléréséhez.4 A képernyőn látható információ kivál

Internet87A letöltött alkalmazások elindításához készenléti •állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza ki a megfelelő alkalmazást.Ez a

Csatlakozás88CsatlakozásBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségével az eszközök nagyjáb

Csatlakozás89Adatok küldése a Bluetooth vezeték ›nélküli szolgáltatássalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a 1 Saját fájlok mappában egy fáj

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Töltő•Rövi

Csatlakozás90Bármely olyan helyen csatlakozhat az internethez vagy más hálózati eszközökhöz, ahol van egy vezetékes vagy vezeték nélküli hozzáférési p

Csatlakozás91Adja meg a hálózat szolgáltatásazonosítóját (SSID), majd 2 válasszon védelemtípust. Adja meg a választott védelemtípusnak megfelelő 3 biz

Csatlakozás92Opció MűveletMédia megosztásaVideók, képek és zenék más DLNA-kompatibilis eszközökkel való megosztásának bekapcsolása.Hozzáférési pontos

Csatlakozás93Az egyik készülék fájljainak lejátszása a ›másik készülékenKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza az AllS

Csatlakozás94Lehetőség FunkcióSaját eszköz elrejtéseMás eszközök blokkolása a saját eszköz helyének meghatározásában.Ha befejezte, válassza a 4 Ment p

Csatlakozás95Számítógépes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztatható a készülék számítógéphez különféle USB-módokban a külön beszerezhető számító

Csatlakozás96A külön beszerezhető számítógépes adatkábellel kösse 3 össze a készülék többfunkciós csatlakozóját egy olyan számítógéphez, amelyre telep

Csatlakozás97Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 2 majd válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózati → USB beállítások → Hát

Eszközök98EszközökÓraIsmerkedjen meg a hangjelzések és a világórák beállításával és használatával. Lehetősége van stopperóra és visszaszámláló használ

Eszközök99Részidők méréséhez válassza a 3 Köridő lehetőséget.Ha befejezte az időmérést, válassza a 4 Leállít lehetőséget.A rögzített időeredmények tör