Samsung GT-I5800 Guide de l'utilisateur

GT-I5800Brugerv ejledning

Samling10Sæt SIM- eller USIM-kortet i.3 Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •guldfarvede kontakter opad.Hvis du ikke sætter et SIM- eller U

Fejlsøgning100Din telefon fryser eller har alvorlige fejl Hvis telefonen fryser eller bliver meget langsom, skal du muligvis lukke programmerne eller

Fejlsøgning101Lydkvaliteten er dårligSørg for, at du ikke blokerer telefonens indbyggede antenne.•Du kan miste forbindelsen i områder med et svagt si

Fejlsøgning102Frigør noget hukommelse ved at overføre ler til en computer •eller slette ler fra din telefon.Genstart telefonen. Hvis du stadig har

Fejlsøgning103Der etableres ikke en forbindelse, når du tilslutter telefonen til en computerKontrollér, at det datakablet til pc, du bruger, er kompat

Sikkerhed og brug104Sikkerhed og brugOverhold følgende forholdsregler for at undgå farlige og ulovlige situationer og for at sikre, at telefonens ydel

Sikkerhed og brug105Undgå skader som følge af ensartede bevægelserNår du bruger telefonen, skal du holde den med et afslappet greb og trykke let når d

Sikkerhed og brug106Beskyt batterier og opladereUdsæt ikke batterier for meget lave eller høje temperaturer •(under 0° C og over 45° C). Ekstreme tem

Sikkerhed og brug107Vigtige oplysninger om brugBrug telefonen i normal brugsstillingUndgå kontakt med den indbyggede antenne. Brug kun autoriserede se

Sikkerhed og brug108Oplysninger om SAR-certicering (Specic Absorption Rate)Telefonen overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for mennesk

Sikkerhed og brug109Korrekt bortskaelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier)

Samling11Oplade batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan oplade telefonen med den medfølgende oplader eller

Sikkerhed og brug110"TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES, "SOM DE ER". SAMSUNG PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE

Sikkerhed og brug111Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for, at n

Indeks112Indeksbilleder,kombinere to 48optage i smilbillede 47tage 45tage en serie 47tage handling 48tage panorama 47tage ved scene 46vise 54B

Indeks113tilgængelighed 97trådløst & netværk 89indtaste tekst 27internet,se webbrowserkalender,oprette begivenheder 64visning af begivenheder

Indeks114spærre 37viderestille 37vise ubesvarede 36opkaldsliste 38opkaldsspærring 37Pc-forbindelser,masselagring 81netværksmodem 81Samsung Kies

Indeks115videoopkald,besvare 34foretage 34viderestilling 37webbrowser,browse på websider 67tilføje bogmærker 68Windows Media Player 80WLAN,aktiv

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følg

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Behøver du hjæ

Samling12Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.3 Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •kan tage længere tid at lade batterie

Samling13Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et hukommelseskort i. Din telefon understøtter

Samling14Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten, til 3 det klikker på plads.Sæt bagdækslet på igen.4 Fjerne hukommelseskortet ›Før du ern

Samling15Fastgøre en håndledsrem (medfølger ikke)Fjern bagdækslet.1 Før en bærerem gennem hullet og hægt den fast over den 2 lille fremskydende del.S

Kom godt i gang16Kom godt i gangTænde og slukke for telefonenHold [ ] nede for at tænde for telefonen. Den opretter automatisk forbindelse til mobilne

Kom godt i gang17Taster ›Tast FunktionTænd/slukTænder for telefonen (holdes nede). Afslutter et opkald. Skaber adgang til hurtigmenuer (holdes nede).

Kom godt i gang18Ikon BetydningGPS aktiveretStemmeopkald i gangOpkald på holdHøjtalertelefon aktiveretUbesvaret opkaldSynkroniseret via internettetUpl

Kom godt i gang19Ikon BetydningVibration aktiveretMusikafspiller kørerFM-radio slået til i baggrundenDer opstod en fejl eller du skal være forsigtigBa

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobiltelefon fra Samsung. Denne telefon giver dig mobilkommunikation a

Kom godt i gang20Kontrollér den berøringsfølsomme skærm ved at gøre følgende:Trykke: Tryk én gang med ngeren for at vælge eller starte en •menu, fun

Kom godt i gang21 ›Tilføje emner til den inaktive skærmDu kan brugertilpasse den inaktive skærm ved at tilføje genveje til programmer eller emner i pr

Kom godt i gang22Brug af genvejspanelet ›I inaktiv tilstand eller under brug af et program: Tryk på indikatorikonområdet, og træk ngeren nedad for at

Kom godt i gang23For at kunne bruge programmer fra Google skal du •have en Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, kan du oprette en Google-k

Kom godt i gang24Tilpasse telefonenFå mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine ønsker.Indstilling af aktuelt klokkeslæt og dato ›I inakti

Kom godt i gang25Valg af baggrund for den inaktive skærm ›I inaktiv tilstand: Tryk på [1 ] →Baggrund →en funktion.Vælg et billede.2 Vælg 3 Gem eller

Kom godt i gang26Når du har indstillet et oplåsningsmønster, vil din •telefon kræve dette mønster, hver gang du tænder for den eller låser den berøri

Kom godt i gang27Indtast en afsenders navn.4 Indtast en tekstmeddelelse, der skal sendes til modtagerne.5 Vælg6 Gem → Godkend.Du kan også kontrollere

Kom godt i gang28Du kan også bruge følgende taster: 5 3 4 1 2 Nummer Funktion 1 Skifter mellem små og store bogstaver. 2 Skifter mellem ABC-tilsta

Kom godt i gang29Nummer Funktion 1 Skifter mellem små og store bogstaver. 2 Skifter mellem ABC-tilstand og tal/symbol-tilstand. 3 Skifter tekstindtast

Sådan bruges vejledningen3Oplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive ejere

Kom godt i gang30Download programmer fra Android MarketTelefonen er baseret på Android-platformen, og dens funktionalitet kan udvides ved at installer

Kom godt i gang31Download ler fra internettetNår du downloader ler eller programmer fra internettet, vil din telefon gemme dem på et hukommelseskort

Kom godt i gang32Synkronisering af dataDu kan synkronisere data med forskellige webservere samt sikkerhedskopiere og gendanne dine data.Når synkronise

Kom godt i gang33Søge efter oplysninger med Google SearchDu kan søge efter information fra websteder samt programmer eller ler fra din telefon vha. G

Kommunikation34KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, som f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgænge

Kommunikation35Tryk på høretelefonsknappen og hold den inde for at afslutte •et opkald.De medfølgende høretelefoner er kun beregnet til brug sammen m

Kommunikation36Brug af ere funktioner ›Du kan bruge forskellige opkaldsrelaterede funktioner, som f.eks. automatisk afvisning, FDN-tilstand (Fixed Di

Kommunikation37I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger → Opkaldsindstillinger → Stemmeopkald → Viderestilling.Vælg en

Kommunikation38MeddelelserLær at oprette og sende tekst- (SMS), multimedie- (MMS) eller e-mail-meddelelser, og få vist eller håndtere udgående eller i

Kommunikation39For at indsætte humørikoner skal du trykke på [ ] → Indsæt humørikon.Tryk på [5 ] → Vedhæft → en funktion og tilføj et emne.Du kan vælg

Sådan bruges vejledningen4OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat, der er skabt af DivX, Inc. Dette er en ociel DivX Certied-telefon, der kan

Kommunikation40Lytte til meddelelser fra telefonsvareren ›Hvis du har indstillet ubesvarede opkald til at blive viderestillet til telefonsvareren, kan

Kommunikation41Fra meddelelsesvisningen skal du bruge følgende funktioner:Vælg • Svar for at besvare meddelelsen.Vælg • Svar alle for at besvare med

Kommunikation42E-mailLær at sende eller få vist e-mail-meddelelser via virksomhedens eller din personlige e-mail-konto.Oprette en e-mail-konto ›1 I in

Kommunikation43Få vist en e-mail-meddelelse ›Når du åbner en e-mail-konto, kan du se e-mails, som du har hentet på et tidligere tidspunkt, eller du ka

Kommunikation44Starte en chat ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Talk.Vælg en ven fra listen over venner. Skærmen til chat åbn

Underholdning45UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2048 x 1536 pixels (3,2 me

Underholdning46For at sætte et billede som baggrund eller opkalded-ID for en •kontakt, skal du vælge Vælg som.For at slette et billede, skal du vælge

Underholdning47Tage en serie af billeder ›Du kan let tage en serie af billeder af motiver i bevægelse. Dette er nyttigt, når du tager billeder af lege

Underholdning48Foretag de nødvendige indstillinger.4 Vælg 5 for at tage det første billede. Den venstre halvdel af det første billede vises om en tra

Underholdning49Indstillinger FunktionISOJusterer sensitiviteten på kameraets billedsensor.Måling Vælger en eksp.målertype.Billedkvalitet Indstiller k

Indhold5Samling ... 9Kontroller indhold ... 9In

Underholdning50Optage et videoklip ›1 I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg Kamera.Drej telefonen mod uret for liggende format.2 Væl

Underholdning51Tryk på lydstyrketasten for at zoome ind eller ud. 5 Vælg 6 for at starte optagelsen.Vælg 7 for at stoppe optagelsen. Videoklippet ge

Underholdning52VideoafspillerLær at bruge videoafspilleren til at afspille forskellige slags videoklip. Videoafspilleren understøtter følgende lforma

Underholdning53Nummer Funktion 7 Skifter billedformatet for videoskærmen.Standser afspilningen. GalleriLær at få vist billeder og afspille videoklip,

Underholdning54Afspille et videoklip ›1 I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg Galleri.Vælg en mappe2 → et videoklip (med ikonet )

Underholdning55Føje musikler til din telefon ›Start med at overføre ler til din telefon eller dit hukommelseskort:Download fra internettet. • ► s.

Underholdning56Nummer Funktion 5 Åbner den aktuelle afspilningsliste. 6 Aktiverer 5.1 kanals surround sound-systemet, når et høretelefoner er tilslutt

Underholdning57Tilpasse musikafspillerens indstillinger ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Musikafspiller.Tryk på [2 ] → Mere

Underholdning58Brug følgende taster til at styre FM-radioen:4 6 8 7 1 4 3 3 2 4 5 Nummer Funktion 1 Indstiller lydstyrken. 2 Slukker for FM-

Underholdning59Nummer Funktion 6 Ændrer lyd-udgangskilden (høretelefoner eller telefonens højtaler). 7 Ændrer frekvensen ved at rulle til venstre elle

Indhold6Personlige oplysninger ... 61Kontaktpersoner ... 61Kalender ...

Underholdning60Juster følgende indstillinger for at tilpasse din FM-radio:3 Indstillinger FunktionRegion Indstiller dit område.Afspilning i baggrunden

Personlige oplysninger61Personlige oplysningerKontaktpersonerLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakt

Personlige oplysninger62Indstille et hurtigopkaldsnummer ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Kontaktpersoner.Tryk på [2 ] → Hur

Personlige oplysninger63Kopiere kontakter ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Kontaktpersoner.Vælg en kontakt.2 Tryk på [3 ], o

Personlige oplysninger64I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Kalender.Vælg en dato i kalenderen. I månedsvisning er dage med 2 pl

Personlige oplysninger65DiktafonLær at bruge telefonens diktafon. Du kan indstille stemmenotater som opkalds- eller alarmringetoner.Optage et stemmeno

Personlige oplysninger66Nummer Funktion 1 Går til et sted i len ved at trække i bjælken. 2 Stopper afspilningen. 3 Standser afspilningen. Vælg for

Internet67InternetWebtjenester kræver en dataforbindelse. Kontakt din operatør for at vælge den bedste dataplan. InternetLær at åbne og oprette bogmær

Internet68For at få vist detaljer for websiden skal du trykke på [• ] → Mere → Sideoplys.For at sende webadressen (URL) for websiden til andre skal d

Internet69Tryk på [3 ] → Vinduer → Nyt vindue for at åbne ere websider.For at få vist det aktuelt aktive vindue skal du trykke på [4 ] → Vinduer og v

Indhold7Indstillinger ... 89Aktivere indstillingsmenuen ... 89Trådløst og net

Internet70Skifte kortvisning ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Maps.Vælg 2 OK for at lukke introduktionsvinduet (hvis det er

Internet71Vælg en rejserute for at få vist detaljerne om din tur (hvis det 5 er nødvendigt).Tryk på 6 Vis på kort.Når du er færdig, skal du trykke på

Internet72Nummer Funktion 1 Søger tilbage i en l. 2 Går til et sted i len ved at trække i bjælken. 3 Søger frem i en l. 4 Standser afspilningen. Væ

Internet73Daily BriengLær at få oplysninger om vejr, nans, nyheder og aftaler for den aktuelle dag.I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, o

Internet74Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av •område eller mobiloperatør.For at bruge Samsung Apps skal telefonen •være forbundet

Tilslutningsmulighed75TilslutningsmulighedBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over

Tilslutningsmulighed76 ›Modtage data med den trådløse Bluetooth-funktionI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger → Tråd

Tilslutningsmulighed77Finde og oprette forbindelse til et WLAN ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger → Trådløst og

Tilslutningsmulighed78Sådan justerer du følgende indstillinger for at tilpasse DLNA-3 funktionen: Indstillinger FunktionNavn på medieserverIndtast et

Tilslutningsmulighed79Vælg en telefon som medieserver — den, der indeholder 3 medieler.Vælg en mediekategori og en l.4 Brug din telefons ikoner til

Indhold8Tilgængelighed ... 97Tekst-til-tale ...

Tilslutningsmulighed80Kør Samsung Kies, og brug trådløse forbindelser eller kopiér 4 data og ler.Yderligere oplysninger ndes i hjælpen i Samsung Kie

Tilslutningsmulighed81Når der er oprettet forbindelse, skal du åbne genvejspanelet og vælge USB forbundet → Opret forbindelse.Åbn mappen for at vise 

Tilslutningsmulighed82Når installationsprogrammet vises, skal du følge 3 vejledningen på skærmen for at gennemføre softwareinstallationen.Når installa

Funktioner83FunktionerUrLær at indstille og styre alarmer samt verdensure. Du kan også bruge stopuret og nedtælleren.Indstille en ny alarm ›I inaktiv

Funktioner84Brug af nedtæller ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Ur → Timer.Indstil længden for nedtællingen.2 Vælg 3 Start fo

Funktioner85Mine lerLær, hvordan du hurtigt og let får adgang til alle dine billeder, videoklip, musik, lydklip og andre ltyper, der er gemt på et h

Funktioner86ThinkFree OceLær at få vist og redigere dokumentler på et hukommelseskort, der er sat i telefonen. Hvis du har en konto med ThinkFree- w

Funktioner87For at åbne værktøjslinjen for at redigere dokumentet •(word-, tekst- eller excel-l) skal du trykke på [ ] → Rediger.For at tilpasse ind

Funktioner88Start et program ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Stemmestyret opkald.Sig "Open", og dernæst et progra

Indstillinger89IndstillingerAktivere indstillingsmenuenI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskat

Samling9SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobiltelefon•Batteri•Oplader•Brugervejledning•Brug kun software, der er g

Indstillinger90Alle opkald ›Vis mit nummer• : Viser dit mobilnummer til modtagere (du skal isætte SIM- eller USIM-kort for at bruge denne funktion).A

Indstillinger91Lyd og billedeSkifter indstillinger for forskellige lyde på telefonen samt for skærmen. Lydløs tilstand• : Du kan aktivere den lydløse

Indstillinger92Placering og sikkerhedSkifter indstillinger for din telefons sikkerhed, SIM- eller USIM-kort samt GPS-funktionaliteten.• Brug trådløse

Indstillinger93Synlige adgangskoder• : Af sikkerhedsmæssige hensyn viser din telefon som standard din adgangskode som ·. Indstiller din telefon til a

Indstillinger94Konti og synkroniseringSkifter indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion eller håndterer konti for synkronisering.Baggr

Indstillinger95Lokalitet og tekstSkifter indstillinger for tekstindtastning.Vælg lokalitet ›Vælg det sprog, der skal vises på skærmen for alle menuer

Indstillinger96Samsung tastatur ›Tastaturtyper• : Vælger standard indtastningsmetode, som f.eks. QWERTY-tastatur, traditionelt tastatur eller skærmen

Indstillinger97Køretilstand• : Aktiverer Køretilstand for at indstille enheden til at læse stemmebeskeder for indgående opkald, meddelelser eller det

Indstillinger98Brug 24-timersformat• : Indstiller tiden til at blive vist i 24-timersformat.Vælg datoformat• : Vælger et datoformat.Om telefonenFå a

Fejlsøgning99FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for