Samsung GT-I6410 Manuel d'utilisateur

Vodafone 360 Samsung M1Manual de usuario

4presentación del dispositivoTeclasTecla FunciónPermite encender y apagar el dispositivo (manténgala pulsada) y activar el modo inactivoPermite accede

5presentación del dispositivoIconosAprenda sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Icono DefiniciónIntensidad de señalRed GPRS conectadaRed EDGE

6cómo comenzarcon el dispositivoInstalación y preparación del dispositivoComience por instalar y configurar el dispositivo móvil para utilizarlo por p

7cómo comenzar con el dispositivoPara instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería:1. Quite la cubierta de la batería.2. Inserte la tarjeta SIM o USIM.

8cómo comenzar con el dispositivo3. Inserte la batería. 4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería. Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispo

9cómo comenzar con el dispositivo3. Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de corriente.4. Cuando la batería esté totalmente carg

10cómo comenzar con el dispositivo2. Inserte una tarjeta de memoria con la etiqueta orientada hacia abajo.3. Presione la tarjeta de memoria hacia el i

11cómo comenzar con el dispositivoBloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclasPuede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cua

12cómo comenzar con el dispositivoUso de la pantalla táctilLa pantalla táctil de su dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones

13cómo comenzar con el dispositivo• Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por las listas horizontales.Cambios entre

ii uso de estemanualLea esto primeroSi necesita información, instrucciones y sugerencias para aprender más sobre el dispositivo, puede usar el manual

14cómo comenzar con el dispositivoPuede compartir el estado de presencia o información de la ubicación, compartir fotografías y conversar con ellos. L

15cómo comenzar con el dispositivo3. Seleccione .4. Toque un icono y arrástrelo a la posición deseada.5. Cuando haya terminado, seleccione .Quite las

16cómo comenzar con el dispositivoDescarga de aplicaciones de la tiendaLa tienda brinda una forma fácil y sencilla de comprar aplicaciones móviles. Pu

17cómo comenzar con el dispositivoIntroducir texto mediante el teclado QWERTYToque los botones que desea en el panel de entrada.También puede utilizar

18cómo comenzar con el dispositivoPersonalización del dispositivoPersonalice su dispositivo, según sus preferencias, y aprovéchelo al máximo.Cambiar e

19cómo comenzar con el dispositivoBloquear el dispositivo1. Pulse [ ] para entrar en Apps.2. Seleccione Ajustes → Seguridad → Bloqueo de encendido.3.

20cómo comenzar con el dispositivo3. Seleccione el campo de introducción de texto e introduzca una letra o palabra de los datos para buscar.Se enumera

21comunicaciónEl dispositivo permite enviar y recibirmuchos tipos de mensajes mediante redes móvilese Internet.LlamadasAprenda a realizar o responder

22comunicaciónResponder una llamada1. Cuando reciba una llamada, pulse [ ].2. En el caso de una videollamada, pulse [ ] y seleccione para que la per

23comunicaciónLlamar a un número marcado recientemente1. Pulse [ ] para entrar en Llamadas.2. Seleccione el nombre o número que desea marcar y selecci

iiiuso de este manualIconos instructivosAntes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este manual: Advertencia: situaciones que pueden ocasi

24comunicaciónRealizar una segunda llamadaSi la red admite esta función, puede marcar otro número durante una llamada:1. Durante una llamada, seleccio

25comunicaciónRealizar una llamada múltiple (multiconferencia)1. Llame al primer participante que desea añadir a la llamada múltiple.2. Mientras esté

26comunicaciónEnviar un mensaje multimedia 1. Pulse [ ] → Mensajería.2. Seleccione .3. Seleccione el campo del destinatario e introduzca el número o l

27comunicación3. Seleccione el campo de introducción.4. Introduzca el número de buzón de voz suministrado por el proveedor de servicios.Mensajes de co

28multimediaAprenda cómo escuchar música, capturarfotografías y vídeos y aprovechar las funcionesmultimedia del dispositivo.MúsicaAprenda a escuchar m

29multimediaDescargar archivos de música desde la tienda de música1. Pulse [ ] → Música → Music Store.2. Busque archivos de música y descárguelos a su

30multimediaCrear una lista de reproducción1. Pulse [ ] → Música → Mi biblioteca → Canciones.2. Seleccione .3. Seleccione los archivos que desea añadi

31multimediaVer fotografías1. Desde el visor, seleccione .2. Desplácese hasta la fotografía que desee.Utilizar las opciones de la cámaraAntes de capt

32multimedia2. Desplácese hasta el vídeo que desee.3. Seleccione para reproducir el vídeo.Usar las opciones de la cámara de vídeoAntes de capturar u

33multimedia4. Realice los ajustes necesarios.5. Mantenga pulsada la tecla de cámara para tomar una serie de fotografías.Capturar fotografías dividida

ivuso de este manualInformación sobre los derechos de autor y las marcas comercialesLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este

34multimedia3. Seleccione → Sonrisa.4. Pulse la tecla de cámara.5. Enfoque el objetivo con la lente de la cámara.El dispositivo reconoce a las person

35multimedia5. Seleccione y arrastre los archivos a la lista Seleccionado.6. Cuando haya terminado, seleccione para guardar el álbum.Editar una foto

36multimediaUso compartido de fotografíasEs posible compartir fotografías con todos los usuarios conectados de Vodafone 360. Puede ver las fotografías

37multimediaCopiar o mover archivos1. Pulse [ ] → Mis cosas.2. Seleccione una carpeta.3. Seleccione .4. Seleccione las casillas de verificación junto

38multimediaGuardar emisoras de radio mediante la sintonización automática1. Pulse [ ] → Radio.2. Seleccione para abrir la lista de emisoras.3. Sele

39multimediaGrabador de vozAprenda a utilizar la grabadora’ de voz del dispositivo.Grabar una nota de voz1. Pulse [ ] → Grabadora de voz.2. Seleccione

40multimediaPC StudioSamsung PC Studio es un programa basado en Windows que permite administrar la información personal y sincronizar archivos del dis

41productividadpersonalAprenda a administrar contactos, programareventos de la agenda, crear notas y a utilizar el visorde archivos.ContactosAprenda a

42productividad personalImportar contactos de la tarjeta SIM o USIM1. Pulse [ ].2. Seleccione → Configuración de contact...3. Seleccione Importar c

43productividad personal4. Introduzca un mensaje de invitación y seleccione para enviar el mensaje.Cuando el contacto acepte la invitación a conecta

vuso de este manualACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo certificado por DivX® debe registrarse para que se puedan reproducir contenidos de

44productividad personalVer un eventoPara ver eventos con una fecha específica:1. Pulse [ ] → Calendario.2. Seleccione una fecha del calendario.En la

45productividad personalBuscar una palabra en un documento1. Pulse [ ] → Visor de archivos.2. Seleccione un archivo.3. Seleccione → Buscar palabra.4

46aplicacioneswebInternetAprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos.Navegar en una página web1. Pulse [ ] → Internet.Se abre la página de

47aplicaciones webAbrir varias páginasPuede abrir varias páginas y pasar de una a otra.1. Pulse [ ] → Internet.2. Seleccione → Ventana múltiple.3. To

48aplicaciones webReproducir archivos multimedia en directo1. Pulse [ ] → Reproductor Web.2. Seleccione el vínculo que desee.El reproductor web se abr

49aplicaciones webExportar fuentes RSS1. Pulse [ ] → RSS.2. Seleccione → Lista de exportació...3. Seleccione y arrastre una fuente a la lista Selecc

50conectividad Aprenda a transferir datos desde y hacia eldispositivo a través de la función inalámbricaBluetooth o del USB, y use el dispositivo como

51conectividadBuscar y registrar un dispositivo habilitado para Bluetooth1. Pulse [ ] → Bluetooth.2. Seleccione .El dispositivo buscará y mostrará la

52conectividadActivar el modo SIM remotaEn el modo SIM remota, puede realizar o responder llamadas sólo con un kit de manos libres Bluetooth para auto

53conectividadPara establecer que el dispositivo realice una acción predeterminada cuando lo conecte a un ordenador mediante el cable de datos para PC

vicontenidopresentación del dispositivo ... 2Desembalaje ... 2Diseño del dispositivo ...

54conectividadCopiar archivos a una tarjeta de memoria1. Inserte una tarjeta de memoria.2. Pulse [ ] → Ajustes → Teléfono → Configuración USB → Almace

55conectividadConexión compartidaAprenda a utilizar el dispositivo como módem inalámbrico y conecte su PC a Internet en la red de teléfono móvil de al

56programasadicionalesAprenda a utilizar la Alarma, el Reloj mundial,la Calculadora, las Unidades, el Cronómetro yMapas.AlarmaAprenda a configurar y a

57programas adicionalesReloj mundialAprenda a añadir relojes mundiales y a consultar la hora en otras regiones.Añadir un reloj mundial1. Pulse [ ] → R

58programas adicionales4. Introduzca el segundo número.5. Para ver el resultado, seleccione .Puede utilizar los siguientes iconos mientras usa la cal

59programas adicionales3. Seleccione para grabar tiempos de vueltas.4. Cuando haya terminado, seleccione .5. Seleccione para borrar los tiempos g

60programas adicionales• Mis lugares, Mis contactos, Lugares intercambiados: explore Mis lugares, Mis contactos y Lugares intercambiados.Obtener direc

61ajustesAprenda sobre los ajustes del dispositivo.Para acceder a los ajustes del dispositivo, pulse [] → Ajustes.Vodafone 360 Permite cambiar los aju

62ajustesPantalla e iluminaciónPersonalice la pantalla y la iluminación.• Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla• Tiempo de retroiluminación

63ajustesConfiguración de aplicaciónPersonalice los ajustes de las aplicaciones.• Llamar: permite cambiar los ajustes para las funciones de llamada.•

viicontenidomultimedia ... 28Música ... 28Cámara ...

64ajustesSeguridadPersonalice los ajustes de seguridad.• Bloqueo de encendido: se le solicitará que ingrese la contraseña al encender el dispositivo.•

65ajustesRestablecer ajustesRestablezca los ajustes predeterminados.LicenciasVisualice la información de licencia de fuentes abiertas en el dispositiv

asolución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando está usando el dispositivo, le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:Cód

bsolución de problemasEl teléfono le pide insertar la tarjeta SIM o USIMAsegúrese de que la tarjeta SIM o USIM esté instalada correctamente.El disposi

csolución de problemas• Si es necesario, vuelva a introducir y a guardar el número.La persona que llama no puede oírlo• Asegúrese de no estar bloquean

dsolución de problemasEl dispositivo le solicita que elimine algunos datosLa memoria disponible es insuficiente. Mueva los datos a una tarjeta de memo

eíndicealarmascrear, 56eliminar, 56aplicacionesacceder, 14descargar, 16desinstalar, 15Apps 14bateríacargar, 8indicador de batería baja, 9instalar, 6bl

fíndicegaleríaeditar fotografías, 35ver fotografías y vídeos, 34GPS 5grabadora de vozgrabar, 39reproducir, 39Internetabrir varias páginas, 47añadir fa

gíndicegrabar, 38sintonización automática, 38Radio FMconsulte radioreloj mundial 57añadir, 57eliminar, 57reproductor de músicacrear listas de reproduc

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : GT-I641

2presentación deldispositivoEn esta sección, aprenda sobre el diseño, lasteclas, la pantalla y los iconos de su dispositivomóvil.DesembalajeCompruebe

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

3presentación del dispositivoDiseño del dispositivoLa parte frontal de su dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones:La parte posterior de