Samsung GT-I8580 Guide de l'utilisateur

www.samsung.comBrugervejledningGT-I8580

Kom godt i gang101 Fjern bagdækslet.Vær forsigtig, så du ikke beskadiger dine negle, når du fjerner bagdækslet.Undgå at bøje eller dreje bagdækslet un

Værktøjer100Optisk scanningBrug denne applikation til at scanne og udtrække tekst fra billeder eller dokumenter. Den er specielt nyttig til udtrækning

Værktøjer101Læse VOICEEYE-koderFør du læser en VOICEYE-kode, skal du trykke på Setting og markere Scanning sound for at indstille enheden til at udsen

102Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på

Rejse og lokal103NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigati

104IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurére enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationssk

Indstillinger105Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På indst

Indstillinger106•Vis Wi-Fi-brug: Indstil enheden til at vise dit databrug via Wi-Fi.•Mobile hotspots: Vælg Wi-Fi-adgangspunkter for at forhindre, at

Indstillinger107NFC•NFC: Aktivér NFC-funktionen for at læse eller skrive NFC-tags, som indeholder oplysninger.•Android Beam: Aktivér funktionen Andr

Indstillinger108Min enhedLåseskærmTilpas indstillingerne for den låste skærm.•Skærmlås: Aktivér skærmlåsfunktionen. De følgende funktioner afhænger m

Indstillinger109SkærmSkift indstillinger for skærmen.•Baggrund:–Startskærm: Vælg et baggrundsbillede for startskærmen.–Låseskærm: Vælg et baggrunds

Kom godt i gang113 Isæt batteriet.124 Sæt bagdækslet på plads igen.

Indstillinger110•Vibrér ved opkald: Indstil enheden til at vibrere og afspille en ringetone for indgående opkald.•Tastetoner: Indstil enheden til at

Indstillinger111•Ringesignal:–Svarvibration: Indstil enheden til at vibrere, når den anden part besvarer et opkald.–Vibration ved opk.afslut: Indst

Indstillinger112•Ringetoner og tastaturtoner:–Ringetoner: Vælg en ringetone, der kan informere dig om indgående opkald.–Vibrationer: Tilføj eller v

Indstillinger113SikkerhedsassistanceIndstil enheden til at sende en meddelelse til modtagere i en nødsituation. Tryk på begge sider af lydstyrkeknappe

Indstillinger114•Ultrasonisk sensor: Indstil enheden til at bruge den ultrasoniske hjælpefunktion, der giver enheden mulighed for at registrere genst

Indstillinger115•Optimér webtilgængelighed: Indstil applikationer til at installere web-scripts for at gøre webindholdet mere tilgængeligt.•Lydbalan

Indstillinger116•Direkte adgang: Indstil enheden til at aktivere eller deaktivere TalkBack, når du trykker på startskærmknappen tre gange.•Adm. tilg

Indstillinger117•Auto-udskiftning: Indstil enheden til automatisk at rette stavefejl og ufuldstændige ord ved at trykke på mellemrumstasten eller teg

Indstillinger118•About: Se oplysninger om version.•Auto-start speaker: Indstil enheden til at tænde højttalertelefonen automatisk, når der foretages

Indstillinger119MarkørhastighedJustér markørhastigheden for den mus eller det pegefelt, der er sluttet til enheden.Bevægelser og gestikAktivér funktio

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USIM-kortet ud.Oplade batterietOpl

Indstillinger120KontiTilføj kontoTilføj e-mail- eller SNS-konti.Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung-k

Indstillinger121•Brug trådløse netværk: Indstil enheden til at tillade indsamling af steddata eller til at angive placeringen af din mistede enhed vi

Indstillinger122•Gør adgangskoder synlige: Indstil enheden til at vise adgangskoder, mens du indtaster dem.•Enhedsadministratorer: Få vist enhedsadm

Indstillinger123Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflades

124FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning125Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning126Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning127Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning128•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning129Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Kom godt i gang13Bruge opladerenSlut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i multi-funktionsstikket.Enheden kan b

Danish. 04/2014. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang14Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladeren ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.Du må ikke fj

Kom godt i gang15Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra

Kom godt i gang16Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På startskærmen trykkes

Kom godt i gang17Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på tænd/sluk

Kom godt i gang18Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker p

Kom godt i gang19Indstilling af TalkBackDenne enhed har TalkBack, som er særligt beregnet til at synshandicappede. Med TalkBack kan enheden læse oplys

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Kom godt i gang20Brug af berøringsskærmen i Udforsk ved berøringMed funktionen Udforsk ved berøring kan du bruge berøringsskærmen ved at røre og lytte

Kom godt i gang21Læse indhold i små deleSom standard læser enheden et helt tekstafsnit på én gang. Du kan indstille enheden til at læse tekst i mindre

22Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug23Bruge den berøringsfølsomme skærmBerør udelukkende den berøringsfølsomme skærm med fingrene.•Lad ikke den berøringsfølsomme skærm

Grundlæggende brug24Trykke og holde nedeTryk og hold nede på et element i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg.TrækkeDu kan f

Grundlæggende brug25SvirpeSvirp til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug26KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug27Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv igennem et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den,

Grundlæggende brug28HåndfladebevægelserBrug håndfladebevægelser til at betjene enheden ved at røre ved skærmen.Håndfladebevægelsesfunktionen skal være

Grundlæggende brug29MeddelelserPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye meddelelser, kalenderbegivenh

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hv

Grundlæggende brug30StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widget

Grundlæggende brug31Fjerne et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til affaldsspanden øverst på startskærmen. Slip elementet, når affal

Grundlæggende brug32Bruge widgetsWidgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på startskærmen. Du kan bruge widgets ved

Grundlæggende brug33Tryk på widgetpanelområdet øverst på skærmen. Rul til højre til den sidste side, tryk på , og vælg derefter den widget, som du v

Grundlæggende brug34Åbne fra senest anvendte applikationerTryk og hold startskærmknappen nede for at åbne listen over de senest anvendte applikationer

Grundlæggende brug35Omarrangere panelerFør fingrene sammen på skærmen, tryk og hold på et paneleksempel, og træk det til en ny placering.Installere ap

Grundlæggende brug36Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug37HåndskriftTryk og hold nede på , tryk på , og skriv et ord med fingeren. Der vises ordforslag under skrivning. Vælg et foreslået

Grundlæggende brug38Kopiere og indsætteTryk og hold nede på et tekstudsnit, træk i eller for at markere mere eller mindre tekst, og tryk derefter

Grundlæggende brug39Glemme Wi-Fi-netværkEthvert anvendt netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk opretter forbindelse t

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug41Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug42Angive et mønsterPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Min enhed → Låseskærm → Skærmlås → Mønster.Tegn et mønster ved

Grundlæggende brug43Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startskærmknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du gle

44KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation45Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation46Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefonnummer til kontaktlisten.S

Kommunikation47Afvise et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Tryk på Afvis opkald med meddelelse for at sende en meddelels

Kommunikation48VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på .Under et videoopkald

Kommunikation49Skifte billederTræk det ene billede over i det andet for at skifte billeder.Aflytte en telefonsvarermeddelelseTryk og hold nede på 1 på

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold9 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet12 Oplade batteriet15 Isætte et h

Kommunikation50KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation51Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation52Importere og eksportere kontakterTryk på Kontakter.Importere kontakterTryk på menuknappen og på Importér/Eksportér, og vælg derefter en

Kommunikation53Administrere grupperTryk på menuknappen, og gør derefter et af følgende:•Opret: Opret en ny gruppe.•Søg: Søg efter kontakter.•Skift

Kommunikation54Sende meddelelserTryk på , tilføj modtagere, skriv en meddelelse, og tryk derefter på .Brug følgende metoder til at tilføje modtagere

Kommunikation55E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation56Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye meddelelser manuelt.Tryk på

Kommunikation57Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på .Tryk på menuknappen og deref

Kommunikation58EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

Kommunikation59FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen t

Indhold6100 VOICEYE101 Light SensingRejse og lokal102 Maps102 Lokal103 NavigationIndstillinger104 Om indstillinger104 Forbindelse108 Min enhed120 K

60Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk61HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Tryk på menuknappen og tryk derefter på R

Web og netværk62BogmærkerHvis du vil indsætte bogmærke på den aktuelle webside, skal du trykke på menuknappen, trykke på , angive detaljer, f.eks. nav

Web og netværk63For at aktivere Bluetooth skal du på applikationsskærmen trykke på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth, og derefter trække kontakt

Web og netværk64På applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Screen Mirroring og derefter trækkes kontakten Screen Mirroring til hø

Web og netværk65Oprette en gruppe til Group PlayHvis du opretter en Group Play-session, kan andre enheder deltage og dele indholdet.Hvis du bruger en

Web og netværk66NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan også bruge denne funkt

Web og netværk67S BeamBrug denne funktion til at sende data, som f.eks. videoklip, billeder og dokumenter.Send ikke ophavsretligt beskyttede data via

68MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens software er visse filformate

Medie69Hvis du vil lytte til sange på samme lydniveauer, skal du trykke på menuknappen og derefter på Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydsty

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapIndgang til multifunktionsstikØrehøjttalerNærhedssensorMenuknapForreste kameraTænd/sluk-knapStartskærmknap

Medie70Afspille musik efter humørAfspil musik grupperet efter humør. Afspilningslisten oprettes automatisk af enheden. Hvis du vil bruge denne funktio

Medie71Tage billederTage et billedeTryk på eksempelskærmen på den del af billedet, som kameraet skal fokusere på. Når der er fokuseret på motivet, bli

Medie72•Panorama: Tag et billede, som er komponeret af mange sammensatte billeder.Benyt disse tip for at få det bedste billede.–Bevæg kameraet langs

Medie73Optage videoerOptage en videoTryk på for at optage en video. Tryk på for at sætte optagelsen på pause. Tryk på for at stoppe optagelsen.O

Medie74Brug en af følgende metoder:•Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at zoome ind, og fø

Medie75•GPS-tag: Føj et GPS-tag til billedet.•Hvis du vil forbedre GPS-signalerne, skal du undgå at tage billeder på steder, hvor signalet kan blive

Medie76GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På applikationsskærmen trykkes på Galleri.•Afhængigt af enhedens software er vis

Medie77Redigere billederTryk på menuknappen, og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Foretrukne: Føj billedet til favoritlisten.•Di

Medie78Dele billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på menuknappen i en mappe, tryk på Vælg element, markér billederne, og tryk derefter på for at

Medie79VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På applikationsskærmen trykkes på Video.•Afhængigt af enhedens software er visse filfor

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

Medie80Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion til at benytte andre applikationer uden at lukke videoafspilleren. Tryk på , mens du ser et v

Medie81RadioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som antenne.

Medie82Scanne efter radiostationerTryk på menuknappen og på Scanning, og vælg derefter en scanningsmetode. FM-radioen søger efter tilgængelige station

83Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker84Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker85Play MoviesBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På applikationsskærmen trykkes på

86VærktøjerNotatBrug dette program til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På applikationsskærmen t

Værktøjer87Få vist et notatTryk på notatminiaturen for at åbne den. Rul til venstre eller højre til at få vist flere notater.Tryk på menuknappen, og b

Værktøjer88Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato og derefter trykke på den igen.Indtast en titel og angiv, hvilke

Værktøjer89Skifte kalendertypeVælg en af de forskellige typer kalendere, herunder år, måned, uge og andre, i højre side af skærmen. Du kan ændre kalen

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Værktøjer90Tryk på Start for at aktivere Dropbox, første gang du bruger den. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre opsætningen.Når Dropbox er

Værktøjer91UrBrug denne applikation til at indstille alarmer, kontrollere tiden i større byer over hele verden, måle varigheden af en hændelse og inds

Værktøjer92Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et ang

Værktøjer93LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På applikationsskærmen trykkes på Lommeregner.Drej enhed

Værktøjer94DiktafonBrug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater.På applikationsskærmen trykkes på Diktafon. Du kan også trykke og

Værktøjer95Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Beskær stemmenotatet.• : Justér afspilningshastigheden.• : Sæt afspiln

Værktøjer96S VoiceBrug denne applikation til at styre enheden med stemmen til at udføre forskellige funktioner.På applikationsskærmen trykkes på S Voi

Værktøjer97GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På applikati

Værktøjer98Mine filerBrug denne applikation for at få adgang til mange forskellige filer på enheden, såsom billeder, videoer, sange og lydklip.På appl

Værktøjer99Læse dokumenter med TalkBackAktivér TalkBack for at få læst tekstfiler (txt) højt på enheden.Du kan finde tekstfiler i mappen Documents på