Samsung SM-G850F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРуководство пользователяSM-G850FRussian. 10/2014. Rev.1.0

Начало работы10Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у

100СтудияФотостудияИзменение изображений с помощью различных эффектов.1 Выберите пункт Студия на экране приложений.2 Нажмите кнопку Фотостудия.3 Выбер

Студия1016 Выберите вариант сохранения и выберите пункт Сохранить.Отредактированный снимок будет сохранен в папке Studio. Чтобы открыть папку, выберит

Студия102Пост-эффектПрименение различных эффектов к выполненным снимкам.Можно выбрать только снимки, сделанные в режиме «Снимок и прочее».1 Выберите п

Студия103Студия видеоклиповРедактирование или создание видеозаписей из нескольких изображений или видео.Для использования данной функции необходимо за

Студия1045 Завершив редактирование, коснитесь значка .6 Выберите вариант сохранения и выберите пункт Готово.Отредактированное видео будет сохранено в

105МультимедиаМузыкаПрослушивание музыкиВыберите пункт Музыка на экране приложений.Выберите музыкальную категорию и нужную песню.Добавление песни в сп

Мультимедиа106Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, коснитесь значка → Настройки и установите флажок рядом с пунктом Смарт-гр

Мультимедиа107Прослушивание музыки под настроениеВоспользуйтесь этой функцией для прослушивания музыки, соответствующей вашему настроению.Выберите пун

Мультимедиа108ВидеоПросмотр видеозаписейВыберите пункт Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Пере

Мультимедиа109Захват изображенийЧтобы использовать эту функцию, во время воспроизведения нажмите кнопку → Настройки, отметьте пункт Съемка и затем в

Начало работы112 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или US

110S HealthО программе S HealthС помощью этого приложения можно задать количество потребленных и израсходованных калорий на основании ваших физических

S Health111Настройка пользовательского профиляПри первом запуске приложения ознакомьтесь с условиями использования и подтвердите свое согласие с ними,

S Health112Главный экран S HealthПросматривайте итоговую сводку с данными о количестве потребленных или израсходованных калорий и проделанных шагов. М

S Health113Меню SHealthКоснитесь значка , чтобы получить доступ к разным меню.Выбор меню.Переход на главный экран S Health.Мой профиль•Шагомер: под

S Health114Тренер по ходьбеУстройство подсчитывает количество сделанных шагов и измеряет пройденное расстояние. Оно также подсчитывает израсходованные

S Health115Нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих функций:•Ежедневная цель по числу шагов: изменение требуемого числа шагов.•Сбросить

S Health116Сброс ежедневного числа шаговУстройство подсчитывает число шагов, сделанных за весь день.Чтобы сбросить число шагов за день, коснитесь знач

S Health1172 Начните тренировку и воспользуйтесь различными функциями, которые доступны на экране.Коснитесь значка , чтобы заблокировать экран и отобр

S Health118Нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих функций:•Задать макс. значение пульса: автоматическое обновление данных максимального

S Health1191 Оденьте пульсометр.2 На главном экране тренировок нажмите значок → Поиск.3 Выберите пульсометр из списка обнаруженных устройств.4 Следу

Начало работы124 Установите крышку аккумулятора на место.Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккуму

S Health1205 После осуществления подключения выберите пункт Бег на главном экране тренировок.Просмотр состояния подключения.6 Выберите пункт Задать це

S Health1218 Задайте интенсивность тренировки и выберите пункт Далее.Установка интенсивности тренировки в соответствии с одним из трех доступных уровн

S Health122Просмотр журнала израсходованных калорийСравните количество израсходованных калорий за разные периоды времени на графике.На главном экране

S Health123Учет потребления пищиЕжедневно записывайте сведения о приеме пищи и контролируйте потребление калорий.1 Коснитесь значка → Еда.2 Коснитес

S Health124Нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих функций:•Ежедневные цели по калориям: изменение количества ежедневно потребляемых кал

S Health125Ввод информации о часто употребляемых продуктахСохраните информацию о еде, которую вы употребляете чаще всего. Вы можете быстро обновить чи

S Health1263 Введите свой вес и выберите пункт Сохранить.При каждом изменении данных о весе устройство будет изменять значения в вашем профиле.Просмот

S Health127Просмотр записей по весу на графикеПросмотр на графике записей по весу за разные периоды времени для их сравнения.Коснитесь значка на осно

S Health128Настройки S HealthНа главном экране S Health нажмите значок → Настройки и выберите одну из возможностей:•Профиль: изменение физических д

S Health129•Персональные данные, которые собираются приложением S Health, сохраняются на устройстве только с целью ознакомления с ними. Компания Sams

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

130Функции безопасностиЭкстренный режимОб экстренном режимеВоспользуйтесь этим режимом для увеличения продолжительности работы устройства без подзаряд

Функции безопасности131Максимальное время работы в режиме ожидания— это количество времени, которое осталось до разрядки аккумулятора (если устройств

Функции безопасности132Отправка сообщений о помощиВ экстренной ситуации трижды быстро нажмите кнопку питания. Устройство отправит сообщения основным к

Функции безопасности133Виджет «Новости Geo News»Ваше текущее месторасположение и информацию об экстремальных погодных условиях в вашем регионе вы може

134Полезные приложения и функцииS FinderС помощью этого приложения можно осуществлять поиск содержимого на устройстве. При поиске вы можете применять

Полезные приложения и функции135S PlannerЗапуск приложения S PlannerДанное приложение используется для управления событиями и задачами.Выберите пункт

Полезные приложения и функции136Создание событий или задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Коснитесь значка . Либо выберите дату без

Полезные приложения и функции137Синхронизация событий и задач с вашими учетными записямиВыберите пункт S Planner на экране приложений.Чтобы синхронизи

Полезные приложения и функции138S VoiceО приложении S VoiceЭто приложение позволяет управлять различными функциями устройства с помощью голосовых кома

Полезные приложения и функции139Вызов S Voice в режиме ожиданияЕсли не пользоваться функцией S Voice какое-то время, она автоматически переходит в реж

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Полезные приложения и функции140ЧасыБудильникНа экране приложений выберите пункт Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигналов

Полезные приложения и функции141Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовНажмите кнопку и введите назван

Полезные приложения и функции142КалькуляторС помощью калькулятора вы можете производить простые и сложные расчеты.Выберите пункт Калькулятор на экране

Полезные приложения и функции143Добавление категорий и управление имиЗдесь вы можете добавить категории для удобства сортировки заметок и управления и

Полезные приложения и функции144ДиктофонЗапись голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запись. Г

Полезные приложения и функции145Прослушивание голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Нажмите кнопку и выберите голосовую замет

Полезные приложения и функции146Переименование голосовых заметокНажмите и удерживайте голосовую заметку, коснитесь значка → Переименовать, введите н

Полезные приложения и функции147FlipboardС помощью этого приложения можно просматривать интерактивные обновления социальных сетей и новости в формате

Полезные приложения и функции148ФонарикДанный виджет позволяет использовать фонарик для подсветки затемненных мест.Чтобы добавить его на главный экран

Полезные приложения и функции149Приложения GoogleКомпания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизн

Начало работы15Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

Полезные приложения и функции150Play ПрессаПросмотр всех интересных новостей и журналов в одном месте.Play ИгрыЗагрузка игр с веб-сайта Play Маркет и

151Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя у

Подключение к другим устройствам152Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth, коснитесь пе

Подключение к другим устройствам153Получение изображенияКогда с другого устройства вам отправляется изображение, необходимо принять запрос на авториза

Подключение к другим устройствам154Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с дру

Подключение к другим устройствам155NFCО технологии NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication — коммуникация ближнего поля),

Подключение к другим устройствам156Покупки с помощью функции NFCПеред использованием функции NFC для платежей необходимо зарегистрироваться в службе м

Подключение к другим устройствам157S BeamЭта функция позволяет отправлять такие данные, как видео, изображения и документы.1 Включите функцию S Beam н

Подключение к другим устройствам158Быстрое подкл.О функции «Быстрое подключение»Воспользуйтесь этой функцией, чтобы с легкостью находить ближайшие уст

Подключение к другим устройствам159Повторный поиск устройствЕсли нужное вам устройство отсутствует в списке, осуществите его поиск вручную.Коснитесь з

Начало работы16Блокировка и разблокировка экранаЧтобы выключить и заблокировать экран, нажмите кнопку питания. Кроме того, экран автоматически выключа

Подключение к другим устройствам160Просмотр файлов на компьютерахЗапустите приложение Samsung Link, чтобы открывать содержимое с удаленных подключенны

Подключение к другим устройствам161Screen MirroringО функции Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью а

Подключение к другим устройствам162Просмотр содержимого на телевизореПеред подключением телевизора к вашему устройству подключите телевизор к устройст

Подключение к другим устройствам163Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру с помощью сети Wi-Fi или технологии Wi-Fi Direct, чтобы распечатат

164Управление устройством и даннымиОбновление ПО устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установ

Управление устройством и данными165Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными166Установка подключения с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это компьютерное приложение, с помощью которог

Управление устройством и данными167Учетная запись Samsung1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Учетные записи → Добавить учетную запись →

168НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите пункт Н

Настройки169Для доступа к параметрам нажмите кнопку .•Поиск: поиск доступных сетей.•Wi-Fi Direct: включение функции Wi-Fi Direct для прямого подклю

17Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Настройки170Ускор. загрузкиУстановите функцию загрузки файлов на устройство, используя сети Wi-Fi и мобильные сети одновременно.На экране настроек выб

Настройки171•USB-модем: использование устройства в качестве беспроводного USB-модема для компьютера (доступ к мобильному подключению для обмена данны

Настройки172ГеоданныеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.На экране настроек выберите пункт Геоданные и коснитесь переключате

Настройки173ПОДКЛЮЧИТЬСЯ И ОТПРАВИТЬNFCДля чтения или передачи информации с тегов NFC включите данную функцию.На экране настроек выберите пункт NFC и

Настройки174Screen MirroringВключение функции Screen Mirroring и обмен его содержимым с другими устройствами.На экране настроек выберите пункт Screen

Настройки175•Звук при нажатии: включение звука при нажатии клавиш.•Вибрация при нажатии: включение вибрации при нажатии клавиш.•ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG:

Настройки176•Экранная заставка: запуск заставки во время зарядки устройства или при его подключении к настольной док-станции.•Индикатор:–Зарядка: в

Настройки177•Размер часов: изменение размера часов.•Показать дату: вывод даты на экран вместе с часами.•Ярлык камеры: вывод ярлыка камеры на экране

Настройки178Панель инструментовВключение и настройка панели инструментов.На экране настроек выберите пункт Панель инструментов и коснитесь переключате

Настройки179Режим блокировкиВыбор уведомлений для блокировки или разрешение уведомлений о вызовах от определенных контактов в режиме блокировки.На экр

Основные сведения об устройстве18Нажатие и удерживаниеЧтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее

Настройки180ДВИЖЕНИЯДвижения и жестыВключение функции распознавания движений и изменение параметров распознавания движения.На экране настроек выберите

Настройки181ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И АРХИВАЦИЯУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.На экране настроек выберите пункт

Настройки182СИСТЕМАЯзык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.На экране настроек выберите пункт Язы

Настройки183•Автоматическая пунктуация: ввод точки двойным нажатием клавиши пробела.•Провед. пальцем по клав.:–Нет: выключение возможности проведен

Настройки184•Распознавание речи офлайн: загрузка и установка языковых данных для автономного голосового ввода.•Цензура: удаление оскорбительных слов

Настройки185•Установить время: ручная установка текущего времени.•Автоопредел. час. пояса: получение настроек времени из сети при перемещении в друг

Настройки186БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.На экране настроек выберите пункт Батарея.•Процент заряда батареи:

Настройки187ПамятьПросмотр информации о памяти устройства.На экране настроек выберите пункт Память.Фактический объем доступной внутренней памяти меньш

Настройки188•Перейти на веб-сайт: переход на веб-сайт «Найти телефон» (findmymobile.samsung.com). Узнать о местонахождении украденного или утерянного

Настройки189ПРИЛОЖЕНИЯДиспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.На экране настроек выберите пункт Диспетч

Основные сведения об устройстве19ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Настройки190•Сообщения о состоянии вызова:–Всплывающие уведомления: показ уведомлений о входящих вызовах во всплывающем окне, если на экране открыто

Настройки191•Дополнительные параметры:–Определитель номера: открытие вашего номера другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова: пер

Настройки192КонтактыИзменение настроек контактов.На экране настроек выберите пункт Контакты.•Импорт/экспорт: импорт и экспорт контактов.•Показать ко

Настройки193ГалереяИзменение настроек приложения Галерея.На экране настроек выберите пункт Галерея.•Синхр. только через Wi-Fi: синхронизация содержим

Настройки194СообщенияИзменение настроек использования сообщений.На экране настроек выберите пункт Сообщения.•Приложение для обмена сообщениями по умо

Настройки195S PlannerИзменение настроек S Planner.На экране настроек выберите пункт S Planner.•Первый день недели: выбор первого дня недели.•Показыв

Настройки196•Автом. вкл. громкую связь: настройка автоматического включения громкой связи при совершении вызовов с помощью функции S Voice.•Показать

197Специальные возможностиО специальных возможностяхМеню специальных возможностей содержат функции для людей с физическими ограничениями, такими как с

Специальные возможности198Доступ к меню специальных возможностей с помощью кнопки возврата на главный экранДля доступа к следующим меню специальных во

Специальные возможности199После активации функции TalkBack устройство будет читать вслух выбранные вами текстовые элементы. Также устройство оповещает

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы7 Комплект поставки8 Внешний вид устройства10 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора

Основные сведения об устройстве20Внешний вид главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства.

Специальные возможности200•Выбор следующего элемента: быстро проведите одним пальцем вниз или вправо по экрану.•Прокрутка списков: проведите двумя п

Специальные возможности201Настройка параметров ярлыков жестовС помощью этой функции можно настроить восемь ярлыков жестов. Можно настроить такие жесты

Специальные возможности202Переключение текстовых блоковВо время использования функции TalkBack можно слушать, как устройство зачитывает текст на экран

Специальные возможности203Приостановка TalkBackОткройте глобальное контекстное меню, неотрывно проведя пальцем вниз и вправо по экрану. При выборе пун

Специальные возможности204Изменение настроек TalkBackИзмените настройки TalkBack по вашему усмотрению.На экране приложений выберите пункт Настройки →

Специальные возможности205•TalkBack громче: автоматическое понижение уровня громкости мультимедийного содержимого во время чтения вслух.•Громкость:

Специальные возможности206Функция мгновенного клавишного вводаМожно настроить устройство так, чтобы символы вводились сразу после того, как вы отпусти

Специальные возможности207Ввод текста с клавиатурыДля вывода клавиатуры на экран коснитесь поля ввода, а затем дважды быстро коснитесь в любом месте э

Специальные возможности208Чтобы прослушать текст, проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо. Когда будет произнесен вслух текст, который нужно и

Специальные возможности209Изменение размера шрифтаВоспользуйтесь этой функцией для изменения размера шрифта. Устройство поддерживает разные размеры шр

Основные сведения об устройстве21Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Специальные возможности210Инверсия цветов экранаВоспользуйтесь этой функцией для улучшения разборчивости экрана и отображаемого на нем текста. Когда в

Специальные возможности211Включение уведомлений вспышкойВключите мигание вспышки при наличии входящего вызова, нового сообщения или уведомления.На экр

Специальные возможности212Субтитры GoogleНа экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Слух → Субтитры Google и коснитесь

Специальные возможности213Вспомогательное менюОтображение вспомогательного ярлыкаМожно настроить устройство на отображение вспомогательного ярлыка. На

Специальные возможности214Управление курсоромВо вспомогательном меню выберите пункт Курсор. На экране появятся курсор и область, с помощью которой мож

Специальные возможности215Смарт-прокруткаПрокручивайте информацию на экране вверх и вниз, наклоняя устройство. Можно воспользоваться этой функцией при

Специальные возможности2163 Нажмите одновременно кнопки возврата на главный экран и уменьшения громкости и удерживайте их во время работы приложения.4

Специальные возможности217Изменение настроек специальных возможностейСохранение настроек специальных возможностей в виде файлаТекущие настройки специа

Специальные возможности218Другие полезные функции•Функция S Voice: вы можете использовать функцию S Voice для выполнения разных операций с помощью го

219Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Основные сведения об устройстве22Мой журналMy Magazine в режиме реального времени отображаются обновления социальных сетей и новости, которые вас инте

Устранение неполадок220Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок221Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок222Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок223•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок224Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Авторские права© Samsung Electronics, 2014.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве23Экран приложенийНа экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве24Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве25Значок ОписаниеВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется

Основные сведения об устройстве26На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.Запуск приложения S

Основные сведения об устройстве27Панель быстрых настроекНекоторые функции можно включать и отключать на панели уведомлений. Чтобы включить или отключи

Основные сведения об устройстве28•Моб. точ. доступа: дополнительные сведения см. в разделе Модем и мобильная точка доступа.•Screen Mirroring: дополн

Основные сведения об устройстве29Установка и удаление приложенийSamsung GALAXY AppsВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки различн

Содержание3Мультимедиа105 Музыка108 ВидеоS Health110 О программе S Health111 Настройка пользовательского профиля112 Главный экран S Health114 Трен

Основные сведения об устройстве30Загрузка рекомендуемых приложенийПросмотр и загрузка специальных приложений для устройства Galaxy.На экране приложени

Основные сведения об устройстве31Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве32Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве33• : включение плавающей клавиатуры. Вы можете переместить клавиатуру в другое место, потащив за .Переключение на ст

Основные сведения об устройстве34Мои файлыО приложении «Мои файлы»Воспользуйтесь этим приложением для доступа в различным файлам, сохраненным в памяти

Основные сведения об устройстве35Просмотр файловВыберите пункт Мои файлы на экране приложений.Выберите папку, чтобы открыть ее. Чтобы перейти в катало

Основные сведения об устройстве36Функция энергосбереженияЭнергосбережениеВ целях экономии заряда аккумулятора можно ограничить использование функций у

Основные сведения об устройстве37На экране приложений выберите пункт Настройки → Энергосбережение → Экстремальное энергосбережение и коснитесь переклю

Основные сведения об устройстве38Просмотр справочной информацииЧтобы просмотреть справочную информацию касательно использования устройства и приложени

39Подключение к сетиМобильные данныеПодключение к мобильной сети для просмотра веб-страниц или обмена медиафайлами с другими устройствами. Сведения о

Содержание4181 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И АРХИВАЦИЯ182 СИСТЕМА189 ПРИЛОЖЕНИЯСпециальные возможности197 О специальных возможностях198 Доступ к меню специальных

Подключение к сети40Добавление сетей Wi-FiЕсли в списке сетей Wi-Fi нет нужной сети, выберите внизу списка пункт Добавить сеть Wi-Fi. Введите имя сети

Подключение к сети41Ускор. загрузкиДанная функция позволяет ускорить загрузку файлов за счет одновременного использования Wi-Fi и мобильной сети. Чем

Подключение к сети42Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к м

Подключение к сети43Bluetooth-модемПредоставление другим устройствам доступа к функции мобильной передачи данных с помощью функции Bluetooth. Убедитес

Подключение к сети44Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану вниз.Чтение статьи в режиме чтения.Закладка текущей веб-стран

Подключение к сети45Управление списком быстрого доступаДля быстрого перехода к веб-страницам, которые вы часто просматриваете, их можно добавить в спи

46Движения и эргономичные функцииДвижения и жестыСильная встряска или касание устройства могут вызвать нежелательный ввод данных или выполнение команд

Движения и эргономичные функции47Смарт-уведомленияНа экране приложений выберите пункт Настройки → Движения и жесты → Смарт-уведомления и коснитесь пер

Движения и эргономичные функции48Перевертывание устройстваПереверните устройство для отключения звука входящих звонков, будильника, музыки и видеозапи

Движения и эргономичные функции49Снимок экрана ладоньюНа экране приложений выберите пункт Настройки → Движения и жесты → Снимок экрана ладонью и косни

5Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите эт

Движения и эргономичные функции50НаведениеНаведите палец на элемент или экран, чтобы просмотреть его содержимое или сведения о нем во всплывающем окне

Движения и эргономичные функции512 Чтобы открыть панель режима «Несколько окон», коснитесь значка в левой части экрана.Маркер панели режима «Несколь

Движения и эргономичные функции52Создание комбинации окон в режиме «Несколько окон»С помощью этой функции можно сохранять комбинации активных приложен

Движения и эргономичные функции53Возможности режима «Несколько окон»В режиме «Несколько окон» выберите окно приложения, и вокруг него появится белая р

Движения и эргономичные функции54• : перетаскивание текста или скопированных изображений из одного окна в другое. Нажмите и удерживайте элемент в выб

Движения и эргономичные функции553 Коснитесь значка приложения и, удерживая, перетащите его на панель режима «Несколько окон».4 Выберите пункт OK.Пане

Движения и эргономичные функции56Увеличение чувствительности сенсорного экранаБлагодаря этой функции можно работать с сенсорным экраном в перчатках.На

57ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения и

Персонализация58Управление папкамиЧтобы переименовать папку, выберите нужную папку и коснитесь ее названия. Введите новое название и выберите пункт OK

Персонализация59Перемещение элементовНа экране приложений нажмите кнопку → Изменить. Нажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное

Прочтите перед использованием6Обозначения, используемые в данном руководствеПредостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами

Персонализация60Установка обоев и мелодий вызоваУстановка обоевВ качестве обоев для главного или заблокированного экрана можно установить изображение

Персонализация61Изменение способа блокировки экранаЧтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации, можно изменить способ бло

Персонализация62Отпечатки пальцевСоветы по улучшению распознавания отпечатковПри сканировании отпечатков пальцев на устройстве учитывайте перечисленны

Персонализация633 Поместите палец на область распознавания отпечатков снизу в центре экрана.4 Коснитесь экрана в области распознавания отпечатков и, н

Персонализация64Изменение резервного пароляВы можете изменить резервный пароль, который вы ввели в качестве альтернативы сканированию отпечатков пальц

Персонализация65Вход в учетные записи с помощью отпечатков пальцевВы можете входить в учетные записи на веб-страницах с поддержкой сохранения пароля.1

Персонализация66Приватный режимО приватном режимеС помощью этого режима можно предотвратить несанкционированный доступ к такому содержимому вашего уст

Персонализация67Просмотр скрытого контентаСкрытый контент вы можете просматривать только при включенном приватном режиме.1 На экране приложений выбери

Персонализация68Передача данных с предыдущего устройстваИспользование резервных учетных записейДля передачи резервной копии данных с предыдущего устро

Персонализация693 Подключите текущее устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.4 Чтобы перенести данные на устройство, выберите на компьютере произ

7Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

70ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.Выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку , чт

Телефон71Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактовЧтобы набрать номер, выберите пункт Журналы или Контакты и перетащите контакт или н

Телефон72Автозаполнение номеровВыберите пункт Клавиатура.При вводе номера на клавиатуре появляется автозаполнение номеров. Выберите нужный номер для н

Телефон73Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если во время использования приложения появитс

Телефон74Возможности во время вызововВо время голосового вызоваДоступны следующие действия:• : увеличение громкости.•Доб. вызов: выполнение второго

Телефон75Во время видеовызоваДоступны следующие действия:• → Скрыть меня: скрытие вашего изображения от собеседника.• → Исходящее изображение: выбор

76КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты773 Положите визитку на плоскую поверхность и поверните устройство, чтобы сориентировать его на месте.4 Наведите устройство на визитку так, чт

Контакты78Управление группамиНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Коснитесь значка .Создание новой группыНажмите кнопку , введите

Контакты79Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

Начало работы8Внешний вид устройстваКнопка «Назад»Универсальный разъемВнешний динамикСветовой индикаторКнопка недавно использованных приложенийМикрофо

80Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Сообщения и электронная почта81Во время написания сообщения нажмите кнопку , чтобы воспользоваться одной из следующих возможностей:•Быстрые ответы:

Сообщения и электронная почта82Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам. Выберите контакт, чтобы просмотреть с

Сообщения и электронная почта83Управление сообщениямиВо время просмотра списка сообщений коснитесь значка и выполните одно из следующих действий:•В

Сообщения и электронная почта84Отправка сообщенийВыберите пункт E-mail на экране приложений.Коснитесь значка внизу экрана, чтобы создать сообщение.До

Сообщения и электронная почта85Просмотр сообщенийВыберите пункт E-mail на экране приложений.Коснитесь значка , выберите нужную учетную запись электрон

86КамераОсновные функции съемкиФото- и видеосъемка1 Выберите пункт Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагме

Камера87•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некоррек

Камера88Этикет фото- и видеосъемки•Не снимайте людей без их согласия.•Не снимайте в местах, в которых это запрещено.•Не снимайте в местах, где вы м

Камера896 Коснитесь значка и выберите один из следующих вариантов:•Ближний фокус: выделение объекта на размытом фоне.•Дальний фокус: размытие объе

Начало работы9•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Камера90Режимы съемкиАвтоЭтот режим можно использовать для автоматической оценки условий съемки и выбора оптимального режима фотосъемки.На экране прил

Камера914 Выберите режим съемки и примените эффект к фотографиям.•Лучшее фото: съемка нескольких кадров и сохранение наиболее удачного. Чтобы просмот

Камера92Вирт. турС помощью этого режима можно снимать окружающее пространство путем перемещения устройства вперед и поворота влево или вправо. При это

Камера935 Повторите это действие, чтобы сделать больше снимков.Чтобы выполнить предпросмотр снимка, коснитесь значка в левом нижнем углу экрана. Напр

Камера94Управление режимами съемкиВыбор режимов съемки, которые должны отображаться на экране выбора режима.На экране приложений выберите пункт Камера

Камера95•Нажмите для съемки: коснитесь изображения на экране предварительного просмотра, чтобы выполнить снимок.•Выборочный фокус: используется для

Камера96•Обзор изображ./видео: просмотр снимков и видеозаписей на устройстве непосредственно после съемки.•Удаленный видоискатель: удаленное управле

97ГалереяПросмотр фото и видеоПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений выберите пункт Галерея, а затем выберите изображение или видеозап

Галерея98Просмотр содержимого с других устройствПоиск снимков и видеозаписей на других устройствах и их просмотр на вашем устройстве.Выберите пункт Га

Галерея99•Слайд-шоу: запуск слайд-шоу с изображениями из текущей папки.•Установить как: установка изображения в качестве обоев или изображения для к