Samsung SM-G850F manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-G850F.
Nous fournissons des manuels en pdf 27 Samsung SM-G850F à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel, Guide de l'utilisateur


Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

5

Прочтите перед использованием

6

Внешний вид устройства

8

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

13

Основные сведения об

17

Нажатие и удерживание

18

Перетаскивание

18

Двойное касание

18

Прокрутка

19

Внешний вид главного экрана

20

Параметры главного экрана

21

Мой журнал

22

Экран приложений

23

Значки состояния

24

Панель быстрых настроек

27

Запуск приложений

28

Samsung GALAXY Apps

29

Play Маркет

29

Управление приложениями

30

Ввод текста

31

Снимок экрана

33

Мои файлы

34

Просмотр файлов

35

Функция энергосбережения

36

Подключение к сети

39

Добавление сетей Wi-Fi

40

Переключатель «Смарт-сеть»

40

Мобильная точка доступа

42

USB-модем

42

Настройка домашней страницы

44

Движения и эргономичные

46

Смарт-уведомления

47

Выкл. звук/Пауза

47

Перевертывание устройства

48

Смарт-пауза

48

Снимок экрана ладонью

49

Наведение

50

Изменение размера окна

52

Панель инструментов

55

Персонализация

57

Управление экраном приложений

58

Перемещение элементов

59

Создание папок

59

Управление папками

59

Установка обоев

60

Изменение мелодий вызова

60

Отпечаток пальца

61

Изменение резервного пароля

64

Простой режим

67

Настройка учетных записей

69

Выполнение вызовов

70

Автозаполнение номеров

72

Номера быстрого набора

72

Международные вызовы

72

Входящие вызовы

73

Возможности во время вызовов

74

Во время видеовызова

75

Управление контактами

77

Управление группами

78

Импорт и экспорт контактов

78

Поиск контактов

79

Сообщения и электронная

80

Отправка отложенных сообщений

81

Просмотр входящих сообщений

82

Управление сообщениями

83

Отправка сообщений

84

Просмотр сообщений

85

Основные функции съемки

86

Выборочный фокус

88

Режимы съемки

90

Панорама

91

Вирт. тур

92

Двусторонняя съемка

93

Настройки камеры

94

Без эффекта С эффектом

95

Просмотр фото и видео

97

Изменение способа сортировки

98

Настройки галереи

99

Фотостудия

100

Студия коллажей

101

Пост-эффект

102

Студия видеоклипов

103

Средство монтажа видео

104

Мультимедиа

105

Просмотр видеозаписей

108

Редактирование видео

109

S Health

110

Главный экран S Health

112

Меню SHealth

113

Тренер по ходьбе

114

Журнал упражнений

116

Учет потребления пищи

123

Управление весом

125

Сброс записей по весу

126

SHealth

127

Настройки S Health

128

Функции безопасности

130

Сообщение с просьбой о помощи

131

Отправка сообщений о помощи

132

Получение предупреждений

132

Виджет «Новости Geo News»

133

Полезные приложения и

134

S Planner

135

Создание событий или задач

136

Удаление событий или задач

137

О приложении S Voice

138

Установка языка

138

Приложение S Voice

138

Изменение команды пробуждения

139

Будильник

140

Мировое время

141

Секундомер

141

Калькулятор

142

Дополнительные параметры

143

Диктофон

144

Список закладок

145

Управление категориями

146

Flipboard

147

Полезные приложения и функции

148

Приложения Google

149

Подключение к другим

151

Отправка и получение данных

152

Wi-Fi Direct

153

О технологии NFC

155

Функция NFC

155

Покупки с помощью функции NFC

156

Отправка данных

156

Быстрое подкл

158

Обмен содержимым

159

Screen Mirroring

161

Мобильная печать

163

Управление устройством и

164

Учетная запись Google

166

Сброс настроек устройства

167

Настройки

168

Включение сетевых оповещений

169

Ускор. загрузки

170

Bluetooth

170

Автономный режим

171

Использование данных

171

Геоданные

172

Другие сети

172

ПОДКЛЮЧИТЬСЯ И ОТПРАВИТЬ

173

ЗВУКИ И ДИСПЛЕЙ

174

Экран блокировки

176

Несколько окон

177

Панель уведомлений

177

МОИ НАСТРОЙКИ

178

Режим блокировки

179

Приватный режим

179

Отпечатки пальцев

179

ДВИЖЕНИЯ

180

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И АРХИВАЦИЯ

181

Язык и ввод

182

Голосовой ввод Google

183

Голосовой поиск

183

Дата и время

184

Помощник по безопасности

185

Энергосбережение

186

Безопасность

187

Об устройстве

188

ПРИЛОЖЕНИЯ

189

Контакты

192

Интернет

193

Сообщения

194

Специальные возможности

197

Настройка жестов пальцами

200

Переключение текстовых блоков

202

Приостановка TalkBack

203

Изменение настроек TalkBack

204

Чтение паролей вслух

206

Ввод текста с клавиатуры

207

Голосовой ввод текста

208

Изменение размера шрифта

209

Увеличение экрана

209

Инверсия цветов экрана

210

Настройка цветов

210

Выключение всех звуков

211

Настройки субтитров

211

Регулировка баланса звука

212

Моно звук

212

Автовибрация

212

Вспомогательное меню

213

Управление курсором

214

Смарт-прокрутка

215

Контроль взаимодействия

215

Ответ и завершение вызовов

216

Режим одного касания

216

Другие полезные функции

218

Устранение неполадок

219

Устройство нагревается

222

Авторские права

225

Товарные знаки

225

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

5

Ikone z navodili

6

Vsebina paketa

7

Postavitev naprave

8

Vstavite baterijo

11

Odstranite zadnji pokrov

12

Izvlecite baterijo

12

Polnjenje baterije

13

Zmanjševanje porabe energije

14

Vklop ali izklop naprave

15

Zaklep in odklep zaslona

16

Uporaba zaslona na dotik

17

Pritiskanje in držanje

18

Vlečenje

18

Dvojni dotik

18

Podrsanje

19

Postavitev domačega zaslona

20

Možnosti domačega zaslona

21

Uporaba Moja revija

22

Zaslon aplikacij

23

Indikatorske ikone

24

Uporaba plošče z obvestili

25

Odpiranje aplikacij

28

Samsung Galaxy Apps

29

Trgovina Play

29

Prenos priporočenih aplikacij

30

Upravljanje aplikacij

30

Vnos besedila

31

Zajem zaslona

33

Moje datoteke

34

Ogled datotek

35

Ogled informacij o pomoči

37

Omrežna povezljivost

38

Nastavitev domače strani

43

Gibi in uporabne funkcije

44

Pametno opozorilo

45

Tiho/začasno ustavi

45

Obračanje naprave

46

Pametni premor

46

Prilagoditev velikosti okna

50

Uporaba možnosti več oken

51

Komplet orodij

53

Prilagoditev po meri

55

Upravljanje zaslona aplikacij

56

Premikanje elementov

57

Ustvarjanje map

57

Upravljanje map

57

Postavitev ozadja

58

Sprememba melodije zvonjenja

58

Prstni odtis

59

Zasebni način

63

Preprosti način

64

Uporaba Samsung Smart Switch

65

Nastavitev računov

66

Klicanje

67

Predvidevanje številk

69

Številke za hitro klicanje

69

Klici v tujino

69

Prejeti klici

70

Možnosti med klicem

71

Med opravljanjem video klica

72

Dodajanje stikov

73

Upravljanje stikov

74

Urejanje skupin

75

Združevanje stikov z računi

75

Uvoz in izvoz stikov

75

Iskanje stikov

76

Ogled prihajajočih sporočil

79

Upravljanje sporočil

80

Nastavitev E-poštnih računov

80

Pošiljanje sporočil

81

Branje sporočil

82

Fotoaparat

83

Izbirno žarišče

85

Načini fotografiranja

87

Panorama

88

Navid. pred

89

Dv. kamera

90

Nastavitve kamere

91

Sprememba metode razvrščanja

95

Nastavitve galerije

96

Fotografski studio

97

Umetniški kolaž

98

Slika in več

99

Studio za video izrezke

100

Video obrezovalnik

101

Večpredstavnostna vsebina

102

Predvajanje videoposnetkov

105

Urejanje videoposnetkov

106

S Health

107

Glavni zaslon S Health

109

Uporaba menijev S Health

110

Pripomoček za hojo

111

Pripomoček za telovadbo

113

Beleženje zaužite hrane

120

Upravljanje teže

122

Ponastavitev zapisa vaše teže

123

Nastavitve S Health

125

Varnostne funkcije

127

Sporočilo za pomoč

128

Pošiljanje sporočil za pomoč

129

Prejemanje obvestil

129

Uporaba pripomočka geo novice

130

S Finder

131

S Planner

132

Izbris dogodkov ali opravil

134

O S Voice

135

Nastavljanje jezika

135

Uporaba S Voice

135

Sprememba ukaza prebujanja

136

Nastavljanje alarmov

136

Svetovna ura

137

Štoparica

137

Časovnik

137

Računalo

138

Dostop do dodatnih možnosti

139

Snemalnik zvoka

140

Predvajanje govorne beležke

141

Urejanje govornih beležk

141

Preimenovanje govornih beležk

142

Urejanje kategorij

142

Flipboard

143

Svetilka

144

Aplikacije Google

145

Povezava z drugimi napravami

147

Pošiljanje slike

148

Wi-Fi Direct

149

Prekinitev povezave z napravo

150

Uporaba funkcije NFC

151

Nakupovanje s funkcijo NFC

152

Pošiljanje podatkov

152

Hitra povezava

154

Skupna raba vsebine

155

Prijava v storitev Group Play

155

Screen Mirroring

156

Zaustavitev gledanja vsebine

157

Mobilno tiskanje

158

Nadgradnja naprave

159

Uporaba računa Google

161

Uporaba Samsungovega računa

162

Nastavitve

163

Ojačevalnik prenosov

164

Bluetooth

165

Način letenja

165

Poraba podatkov

166

Lokacija

166

Več omrežij

166

Povezovanje in skupna raba

167

Zvok in prikaz

168

Zaklenjen zaslon

170

Več oken

171

Obvestilna plošča

171

Prilagajanje

172

Bralnik prstnih odtisov

173

Gibanja in poteze

173

Pogled iz zraka

174

Jezik in vnos

175

Tipkovnica Samsung

176

Možn. za Besedilo v govor

177

Branje obvestil

177

Hitrost kazalca

177

Datum in čas

178

Varnostna asistenca

178

Baterija

179

Varčevanje z energijo

179

O napravi

181

Aplikacije

182

Galerija

186

Internet

186

Sporočila

186

Dostopnost

189

Sprememba enot za branje

194

Branje gesla na glas

198

Vnos dodatnih znakov

199

Sprememba jezika vnosa

199

Urejanje besedila

199

Vnos besedila s pomočjo glasu

200

Spreminjanje velikosti pisave

201

Povečava zaslona

201

Negativen prikaz barv

202

Prilagoditev barv

202

Izključi vse zvoke

203

Nastavitev napisov

203

Prilagoditev ravnovesja zvoka

204

Mono zvok

204

Samodejno haptično

204

Pomožni meni

205

Uporaba kazalca

206

Interaktivno upravljanje

207

Uporaba načina enega pritiska

208

Ogled storitev dostopa

209

Odpravljanje težav

211

Klici se ne povežejo

212

Sogovornik vas ne sliši

212

Naprava je vroča na dotik

214

Avtorske pravice

217

Blagovne znamke

217

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

5

Ikony v pokynech

6

Rozvržení zařízení

8

Tlačítka

9

Úvodní informace

10

Nabíjení baterie

13

Snížení spotřeby baterie

14

Zapínání a vypínání zařízení

15

Používání dotykového displeje

17

Klepnutí a podržení

18

Přetažení

18

Dvojité klepnutí

18

Krátké potažení prstem

19

Roztahování a přitahování

19

Rozložení domovské obrazovky

20

Možnosti domovské obrazovky

21

Otevření dalších

22

Obrazovka Aplikace

23

Ikony indikátoru

24

Používání panelu s oznámeními

25

Spouštění aplikací

28

Samsung GALAXY Apps

29

Obchod Play

29

Správa aplikací

30

Zadávání textu

31

Zachycení obrazovky

33

Moje soubory

34

Zobrazení souborů

35

Funkce úspory energie

36

Prohlížení informací nápovědy

37

Připojení k síti

38

Nastavení domovské stránky

43

Funkce pohybů a ovládání

44

Inteligentní upozornění

45

Ztlumit/Pozastavit

45

Obrácení zařízení

46

Inteligentní pauza

46

Dlaní uložit obrazovku

47

Bezdotykový náhled

48

Vytvoření kombinace Více oken

50

Nastavení velikosti okna

50

Panel nástrojů

53

Přizpůsobení

55

Správa obrazovky Aplikace

56

Přesouvání položek

57

Vytváření složek

57

Správa složek

57

Nastavení tapety

58

Změna vyzváněcích tónů

58

Změna metody zámku obrazovky

59

Změna alternativního hesla

62

Ověření hesla od účtu Samsung

62

Soukromý režim

63

Snadný režim

64

Používání účtů pro zálohování

65

Nastavení účtů

66

Předvídání čísel

69

Rychlé vytáčení čísel

69

Mezinárodní volání

69

Přijímání hovorů

70

Možnosti během hovorů

71

Během video hovoru

72

Správa kontaktů

74

Správa skupin

75

Sloučení kontaktů súčty

75

Import a export kontaktů

75

Hledání kontaktů

76

Zprávy & e-mail

77

Odesílání naplánovaných zpráv

78

Zobrazení příchozích zpráv

79

Správa zpráv

80

Nastavení e-mailových účtů

80

Odesílání zpráv

81

Čtení zpráv

82

Fotoaparát

83

Selektivní ostření

85

Automaticky

87

Překrásná tvář

87

Sn. a další

87

Panoráma

88

Virt. prohl

89

Ob. snímání

90

Nastavení fotoaparátu

91

Prohlížení obsahu v zařízení

94

Změna metody řazení

95

Nastavení Galerie

96

Fotografické studio

97

Kolážové studio

98

Studio videoklipů

100

Zkracování videa

101

Multimédia

102

Vytváření seznamů skladeb

103

Přehrávání hudby podle nálady

104

Přehrávání videí

105

Sdílení nebo mazání videí

106

Úprava videí

106

S Health

107

Měření provedených kroků

111

Zobrazení počtu kroků vgrafu

112

Exercise mate

113

Informace o funkci Trenér

115

Ukládání potravinového příjmu

120

Správa hmotnosti

122

Vynulování záznamu hmotnosti

123

Nastavení aplikace S Health

125

Funkce zabezpečení

127

Nouzové zprávy

128

Příjem oznámení

129

Používání nástroje geo news

130

Užitečné aplikace a funkce

131

S Plánovač

132

Vytvoření událostí nebo úkolů

133

Mazání událostí nebo úkolů

134

Sdílení událostí nebo úkolů

134

Informace o aplikaci S Voice

135

Nastavení jazyka

135

Používání aplikace S Voice

135

Upozornění

136

Světové hodiny

137

Kalkulačka

138

Poznámka

138

Přidávání a správa kategorií

139

Otevírání dalších možností

139

Záznamník

140

Přehrávání hlasových poznámek

141

Správa hlasových poznámek

141

Správa kategorií

142

Flipboard

143

Aplikace Google

145

Připojování kostatním

147

Odesílání a příjem dat

148

Wi-Fi Direct

149

Ukončení připojení kzařízení

150

Informace o NFC

151

Používání funkce NFC

151

Nakupování pomocí funkce NFC

152

Odesílání dat

152

Rychlé přip

154

Sdílení obsahu

155

Screen Mirroring

156

Zastavení prohlížení obsahu

157

Mobilní tisk

158

Správce zařízení a dat

159

Zálohování nebo obnovení dat

161

Provádění obnovení dat

162

Nastavení

163

Podpora stahování

164

Bluetooth

165

Režim Letadlo

165

Použití dat

166

Umístění

166

Další sítě

166

Připojit a sdílet

167

Zvuk a zobrazení

168

Zobrazení

169

Zamknout displej

170

Více oken

171

Oznamovací panel

171

Personalizace

172

Snímač prstů

173

Pohyby a gesta

173

Uživatel a záloha

174

Záloha a obnovení

175

Jazyk a zadávání

175

Klávesnice Samsung

176

Hlasové zadávání Google

177

Možnosti převodu text-řeč

177

Čtení oznámení

177

Rychlost ukazatele

177

Datum a čas

178

Bezpečnostní pomoc

178

Úsporný režim

179

Úložiště

180

Zabezpečení

180

Nápověda

181

O zařízení

181

Aplikace

182

Kontakty

185

Internet

186

Usnadnění

189

Změna jednotek čtení

194

Pozastavení funkce TalkBack

195

Hlasité čtení hesel

198

Zadávání dalších znaků

199

Změna jazyka zadávání textu

199

Úpravy textu

199

Hlasové zadávání textu

200

Změna velikosti písma

201

Zvětšení obrazovky

201

Převrácení barev displeje

202

Nastavení barev

202

Nastavení oznámení blesku

203

Vypnutí všech zvuků

203

Nastavení titulků

203

Nastavení vyvážení zvuku

204

Mono zvuk

204

Automatický hmatový vjem

204

Pomocné menu

205

Úpravy pomocných menu

206

Řízení interakce

207

Příjem a ukončování hovorů

208

Správa nastavení usnadnění

209

Řešení problémů

211

Hovory nejsou spojovány

212

Zařízení je při dotyku horké

214

Copyright

217

Ochranné známky

217

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Aspectul dispozitivului

8

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

14

Noţiuni de bază

17

Ținerea apăsată

18

Atingere de două ori

18

Deplasare rapidă

19

Aspectul ecranului Acasă

20

Opţiunile ecranului Acasă

21

Ecranul de aplicații

23

Pictograme indicatoare

24

Deschiderea aplicaţiilor

28

Samsung GALAXY Apps

29

Magazin Play

29

Gestionarea aplicaţiilor

30

Introducerea textului

31

Captură ecran

33

Fişierele mele

34

Vizualizarea fişierelor

35

Conectivitate reţea

39

Adăugarea reţelelor Wi-Fi

40

Activarea Wi-Fi Passpoint

40

Utilizarea hotspotului mobil

42

Setarea paginii de pornire

44

Alertă inteligentă

47

Mut/pauză

47

Întoarcerea dispozit

48

Întreruperea inteligentă

48

Casetă de instrumente

55

Personalizarea

57

Gestionarea folderelor

58

Gestionarea panourilor

58

Ascunderea aplicaţiilor

58

Mutarea elementelor

59

Crearea folderelor

59

Setarea fundalului

60

Amprentă

61

Mod Simplu

67

Configurarea conturilor

69

Efectuarea apelurilor

70

Predicţia numerelor

72

Numere de apelare rapidă

72

Primirea apelurilor

73

Opţiuni în timpul apelurilor

74

Pe durata unui apel video

75

Gestionarea contactelor

77

Gestionarea grupurilor

78

Căutarea contactelor

79

Mesaje şi e-mail

80

Gestionarea mesajelor

83

Setarea conturilor de e-mail

83

Trimiterea mesajelor

84

Citirea mesajelor

85

Cameră foto

86

Focalizare selectivă

88

Moduri de fotografiere

90

Panoramă

91

Tur virtual

92

Cam. duală

93

Setări Cameră

94

Setări Galerie

99

Studio fotografie

100

Studio colaj

101

Foto&altele

102

Studio videoclipuri

103

Instr. trunchiere video

104

Multimedia

105

Crearea listei de redare

106

Redarea videoclipurilor

108

Editarea videoclipurilor

109

S Health

110

Ecranul principal S Health

112

Partenerul de mers

114

Partener de exerciţii

116

Alergare

118

Gestionarea greutăţii

125

Setările pentru S Health

128

Caracteristici de siguranţă

130

Mesaj de ajutor

131

Primirea notificărilor

132

S Finder

134

Planificator S

135

Despre S Voice

138

Setarea limbii

138

Utilizarea S Voice

138

Setarea alarmelor

140

Oprirea alarmelor

140

Ştergerea alarmelor

140

Ora pe glob

141

Cronometru

141

Numărăt. Inversă

141

Calculator

142

Înregistr. voce

144

Redarea notelor vocale

145

Gestionarea notelor vocale

145

Redenumirea notelor vocale

146

Gestionarea categoriilor

146

Flipboard

147

Lanternă

148

Aplicaţii Google

149

Bluetooth

151

Trimiterea unei imagini

152

Wi-Fi Direct

153

Primirea unei imagini

154

Despre NFC

155

Trimiterea datelor

156

Conect. rapidă

158

Partajarea conţinutului

159

Alăturarea la Group Play

159

Explorarea computerelor

160

Screen Mirroring

161

Conectarea la o imprimantă

163

Imprimarea conţinutului

163

Manager dispozitiv şi date

164

Utilizarea unui cont Google

166

Utilizarea unui cont Samsung

167

Despre Setări

168

SETĂRI RAPIDE

168

CONEXIUNI LA REȚEA

168

Setarea Notificare reţea

169

Accel. descărc

170

Tethering şi Mobile hotspot

170

Mod Avion

171

Utilizare date

171

Mai multe reţele

172

CONECTARE ȘI PARTAJARE

173

SUNETE ȘI AFIȘARE

174

Blocare ecran

176

Ferestre

177

Panoul de notificare

177

PERSONALIZARE

178

Mod Blocare

179

Mod Privat

179

Scaner degete

179

Mişcări şi gesturi

180

Vizualizare prin gesturi

180

UTILIZATOR ȘI BACKUP

181

Setări regionale şi text

182

Google Tastare vocală

183

Căutare vocală

183

Dată şi oră

184

Asistenţă de securitate

185

Economisire energie

186

Spaţiu de stocare

187

Securitate

187

Despre dispozitiv

188

APLICAȚII

189

Contacte

192

Internet

193

Accesibilitate

197

Feedback vocal (TalkBack)

198

Editarea textului

207

Mărirea ecranului

209

Ajustare culoare

210

Oprirea tuturor sunetelor

211

Setări subtitluri

211

Reglarea balansului de sunet

212

Sunet monofonic

212

Haptic automat

212

Meniu asistent

213

Utilizarea cursorului

214

Derulare inteligentă

215

Control interacţiune

215

Preluați și încheiați apeluri

216

Depanare

219

Apelurile nu se conectează

220

Drepturi de autor

225

Mărci comerciale

225

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

םדוק יתוא ארק

5

םיחנמ םילמס

6

רישכמה תסירפ

8

הדובעה תליחת

12

.ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ

12

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

12

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

12

הללוסה תניעט

13

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

14

רישכמה לש יוביכו הלעפה

15

ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ

16

תויסיסב תולועפ

17

תכשוממ השקה

18

הלופכ השקה

18

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

19

תיבה ךסמ תסירפ

20

תיבה ךסמה תויורשפא

21

'ילש ןיזגמה'ב שומיש

22

םימושייה ךסמ

23

יוויח ילמס

24

תוריהמה תורדגההו תוארתהה חול

25

תוריהמה תורדגהה חולב שומיש

27

םימושיי תחיתפ

28

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

29

םיעצומ םימושיי תדרוה

30

םימושיי לוהינ

30

טסקט תנזה

31

ךסמ םוליצ

33

ילש םיצבקה

34

םיצבקב הייפצ

35

למשחב ןוכסיח תנוכת

36

.שומישל םימושיי ףסוה

37

הללוסב תרתונה חתמה תמצוע

37

םיינויח םימושיי

37

.תופסונ תויורשפאל רובע

37

יברמ הנתמה ןמז ןדמוא

37

הרזעל עדימ תגצה

38

תשר תוירושיק

39

Wi-Fi תותשר תפסוה

40

Wi-Fi Passpoint תלעפה

40

םכח תותשר רבעמב שומיש

40

דיינ יטוחלא בתנב שומיש

42

טנרטניא יפדב ףודפד

43

תיבה ףד תרדגה

44

טנרטניאה תיירוטסיה לוהינ

45

תוישומישו תועונת

46

המכח הארתה

47

ההשה/קתשה

47

וינפ לע רישכמה תכיפה

48

המכח היהשה

48

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

49

ריווא תגוצת

50

םיבורמ תונולח שגמ תינושל

51

םיבורמ תונולח לש בוליש תריצי

52

ןולחה לדוג תמאתה

52

םילכ זגרא

55

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה

56

םימושייה ךסמ לוהינ

58

םיטירפ תזזה

59

תויקית תריצי

59

תויקית לוהינ

59

םינוטגנירו טפט תרדגה

60

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

61

תומושר עבצא תועיבט לוהינ

63

תיפולח המסיס יוניש

64

Samsung ןובשח לש המסיס תומיא

64

רתסומ ןכותב הייפצ

67

יוביג תונובשחב שומיש

68

Samsung Smart Switch-ב שומיש

68

תונובשח תרדגה

69

תוחיש עוציב

70

םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב

71

םירפסמ יוזיח

72

ריהמ גויח ירפסמ

72

תימואלניב החיש עוציב

72

תוחיש תלבק

73

החיש ןמזב תויורשפא

74

ואדיו תחיש ךלהמב

75

רשק ישנא לוהינ

77

תוצובק לוהינ

78

תונובשח םע רשק ישנא גוזימ

78

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

78

רשק ישנא שופיח

79

ל"אודו תועדוה

80

תונמזותמ תועדוה תחילש

81

תוסנכנ תועדוה תגצה

82

תועדוה תחילש

84

תועדוה תאירק

85

יסיסב םוליצ

86

לוענה ךסמב המלצמה תלעפה

87

ינררב דוקימ

88

םוליצ יבצמ

90

ילאוטריו רויס

92

הלופכ המלצמ

93

המלצמה תורדגה

94

טקפא אללטקפא םע

95

םינוטרסו תונומת תגצה

97

ןוימה תטיש יוניש

98

הירלג תורדגה

99

תונומת וידוטס

100

'זאלוק וידוטס

101

דועו םוליצ

102

ואדיו וידוטס

103

ואדיו ךותיח

104

הידמיטלומ

105

העמשה תומישר תריצי

106

חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה

107

םינוטרס תנרקה

108

ואדיו לש הקיחמ וא ףותיש

109

ואדיו תכירע

109

S Health

110

שמתשמ ליפורפ תריצי

111

S Health לש ישארה ךסמה

112

S Health יטירפתב שומיש

113

הכילהל רבח

114

ףרג תרוצב םידעצה הנומ תגצה

115

לוגרתל רבח

116

ןמאמ תנוכת תודוא

118

.רוביח בצמב הפצ

120

דחאל ןומיאה תמצוע תא רדגה

121

.תוירשפא תומר שולש ךותמ

121

תוירולק תפירש ןמויב הייפצ

122

ןוזמ תכירצ םושיר

123

לקשמה לוהינ

125

םירחא םירישכממ םינותנ תנזה

126

לקשמ ינותנ סופיא

126

םיפסונ S Health ימושיי תנקתה

127

S Health תורדגה

128

החטבא תונוכת

130

הרזע תעדוה

131

הרזע תועדוה תחילש

132

תוארתה תלבק

132

Geo News ןומושייב שומיש

133

םיישומיש תונוכתו םימושיי

134

הנש חול תלעפה

135

תומישמ וא םיעוריא תריצי

136

תומישמ וא םיעוריא תקיחמ

137

תומישמ וא םיעוריא ףותיש

137

S Voice תודוא

138

הפשה תרדגה

138

S Voice-ב שומיש

138

הנתמה בצממ S Voice תלעפה

139

המכשהה תדוקפ יוניש

139

ילוקה בושמה תתבשה

139

תוארתה תרדגה

140

תוארתה תקספה

140

תוארתה תקיחמ

140

ימלוע ןועש

141

םיריכזת תריצי

142

םיריכזת שופיח

142

תוירוגטק לש לוהינו הפסוה

143

תופסונ תויורשפאב שומיש

143

םיילוק םיריכזת תטלקה

144

םיילוק םיריכזת תעמשה

145

םיילוק םיריכזת לוהינ

145

םיילוק םיריכזת לש םש יוניש

146

תוירוגטק לוהינ

146

Flipboard

147

תלדגמ תיכוכז

148

Google ימושיי

149

םירחא םירישכמל רוביח

151

םינותנ לש הלבקו החילש

152

Wi-Fi Direct

153

רישכמה לש רוביחה םויס

154

NFC תודוא

155

NFC תנוכתב שומיש

155

םינותנ לש החילש

156

ריהמ רוביח

158

םינכת ףותיש

159

Group Play תלעפהל תופרטצה

159

םיבשחמ תריקס

160

Screen Mirroring

161

היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה

162

ןכותב הייפצה תקספה

162

תדיינ הספדה

163

םינותנהו רישכמה להנמ

164

בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה

165

םינותנ רוזחשו יוביג

166

םינותנ סופיא עוציב

167

תורדגה תודוא

168

תוריהמ תורדגה

168

תשר ירוביח

168

Wi-Fi לש הניש תוינידמ תרדגה

169

תשר תוארתה תרדגה

169

הדרוה תצאה

170

Bluetooth

170

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

170

הסיט בצמ

171

םינותנב שומיש

171

תופסונ תותשר

172

ףתשו רבחתה

173

הגוצתו לוק

174

הליענ ךסמ

176

םיבורמ תונולח

177

תוארתה חול

177

תישיא המאתה

178

המיסח בצמ

179

יטרפ בצמ

179

עבצא תעיבט קרוס

179

העונת ינשייח

180

יוביגו שמתשמ

181

תדלקמו הפש

182

Google לש תילוק הדלקה

183

ילוק שופיח

183

העשו ךיראת

184

תוחיטב עויס

185

למשחב ןוכסיח

186

החטבאו םוקימ

187

ןופלטה תודוא

188

םימושייה להנמ

189

לדחמ תרירב ימושיי

189

רשק ישנא

192

ל"אוד

192

תושיגנ תודוא

197

)TalkBack( ילוק בושמ

198

עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש

199

עבצא תווחמ לש תורדגה תעיבק

200

האירקה תודיחי יוניש

202

TalkBack תייהשה

203

ריהמה טווינה תנוכתב שומישה

203

הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה

203

TalkBack רובע תורדגה תעיבק

204

יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש

205

ריהמ שקמ טלק הנוכתב שומיש

206

תואמסיס תארקה

206

רובידל טסקט תונוכתה תרדגה

206

תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

207

לוקה תועצמאב טסקט תנזה

208

ןפוגה לדוג יוניש

209

ךסמה תלדגה

209

תועדוהל תורוכזת תרדגה

209

הגוצתה יעבצ ךופיה

210

עבצ ןונווכ

210

קזבמב תוארתה תרדגה

211

םילילצה לכ יוביכ

211

תויבותכ תורדגה

211

לילצה ןוזיא ןונווכ

212

ונומ עמש

212

יטמוטוא טטר

212

עייסמ טירפת

213

םיעייסמה םיטירפתה תכירע

214

המכח הלילג

215

היצקארטניא תרקב

215

תוחיש לש םויסו הלבק

216

הדיחי השקה בצמב שומיש

216

תושיגנה תורדגה לוהינ

217

תורחא תוליעומ תונוכתב שומיש

218

תויעב ןורתפ

219

תורבחתמ אל תוחיש

220

םמחתמ רישכמה

222

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

223

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

224

Copyright

225

םיירחסמ םינמיס

225

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Διαβάστε πρώτα

5

Εικονίδια οδηγιών

6

Διάταξη συσκευής

8

Πρώτα βήματα

10

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Βασικές λειτουργίες

17

Παρατεταμένο πάτημα

18

Διπλό πάτημα

18

Μετακίνηση

19

Απομάκρυνση και πλησίασμα

19

Διάταξη αρχικής οθόνης

20

Επιλογές αρχικής οθόνης

21

Χρήση του περιοδικού μου

22

Οθόνη εφαρμογών

23

Ενδεικτικά εικονίδια

24

Άνοιγμα εφαρμογών

28

Samsung GALAXY Apps

29

Play Store

29

Λήψη προτεινόμενων εφαρμογών

30

Διαχείριση εφαρμογών

30

Εισαγωγή κειμένου

31

Καταγραφή οθόνης

33

Τα Αρχεία Μου

34

Προβολή αρχείων

35

Ultra Εξοικονόμηση ενέργειας

36

Προβολή πληροφοριών βοήθειας

38

Συνδεσιμότητα δικτύου

39

Προσθήκη δικτύων Wi-Fi

40

Ενεργοποίηση Wi-Fi Passpoint

40

Χρήση Tethering μέσω USB

42

Ρύθμιση της αρχικής σελίδας

44

Κινήσεις & λειτουργίες

46

Έξυπνη ειδοποίηση

47

Σίγαση/παύση

47

Αναποδογυρίζ. τη συσκευή

48

Έξυπνη παύση

48

Κίνηση παλάμης για λήψη

49

Εργαλειοθήκη

55

Εξατομίκευση

57

Διαχείριση των φακέλων

58

Διαχείριση πλαισίων

58

Απόκρυψη εφαρμογών

58

Μετακίνηση στοιχείων

59

Δημιουργία φακέλων

59

Ορισμός φόντου

60

Αλλαγή ήχων κλήσης

60

Κωδικός πρόσβασης

61

Αποτύπωμα

61

Εύκολη λειτουργία

67

Δημιουργία λογαριασμών

69

Τηλέφωνο

70

Πρόβλεψη αριθμού

72

Αριθμοί ταχείας κλήσης

72

Λήψη κλήσεων

73

Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσης

75

Προσθήκη επαφών

76

Διαχείριση επαφών

77

Διαχείριση ομάδων

78

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

78

Αναζήτηση για επαφές

79

Μηνύματα & email

80

Διαχείριση μηνυμάτων

83

Δημιουργία λογαριασμών email

83

Αποστολή μηνυμάτων

84

Ανάγνωση μηνυμάτων

85

Βασικός τρόπος λήψης

86

Επιλεκτική εστίαση

88

Λειτουργίες λήψης

90

Πανόραμα

91

Εικ. περιήγ

92

Διπλή κάμ

93

Ρυθμίσεις κάμερας

94

Χωρίς εφέ Με εφέ

95

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο

97

Ρυθμίσεις συλλογής

99

Στούντιο

100

Στούντιο κολάζ

101

Έξυπνη λήψη

102

Στούντιο βίντεοκλιπ

103

Εργαλείο περικοπής βίντεο

104

Πολυμέσα

105

Αναπαραγωγή βίντεο

108

Κοινή χρήση ή διαγραφή βίντεο

109

Επεξεργασία βίντεο

109

S Health

110

Δημιουργία ενός προφίλ χρήστη

111

Κύρια οθόνη του SHealth

112

Χρήση μενού S Health

113

Σύντροφος πεζοπορίας

114

Σύντροφος άσκησης

116

Καταγραφή πρόσληψης φαγητού

123

Διαχείριση βάρους

125

Μηδενισμός καταγραφής βάρους

126

Ρυθμίσεις S Health

128

Λειτουργίες ασφαλείας

130

Μήνυμα βοήθειας

131

Αποστολή μηνυμάτων βοήθειας

132

Λήψη ειδοποιήσεων

132

Χρήση του widget Geo News

133

Χρήσιμες εφαρμογές και

134

S Planner

135

Διαγραφή συμβάντων ή εργασιών

137

Σχετικά με το SVoice

138

Ρύθμιση της γλώσσας

138

Χρήση S Voice

138

Αλλαγή της εντολής αφύπνισης

139

Ειδοπ/ση

140

Παγκόσμιο Ρολόι

141

Χρονόμετρο

141

Αντιστρ. μέτρηση

141

Αριθμ/χανή

142

Σημείωση

142

Πρόσβαση πρόσθετων επιλογών

143

Εγγραφή Φωνής

144

Διαχείριση κατηγοριών

146

Flipboard

147

Μεγεθυντικός φακός

148

Εφαρμογές Google

149

Σύνδεση με άλλες συσκευές

151

Αποστολή και λήψη δεδομένων

152

Wi-Fi Direct

153

Σχετικά με το NFC

155

Χρήση της λειτουργίας NFC

155

Αποστολή δεδομένων

156

Γρήγορη σύνδεση

158

Κοινή χρήση περιεχομένου

159

Σύνδεση με Group Play

159

Εξερεύνηση υπολογιστών

160

Screen Mirroring

161

Διακοπή προβολής περιεχομένου

162

Εκτύπωση

163

Διαχειριστής συσκευής &

164

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

165

Σύνδεση με Samsung Kies

166

Χρήση λογαριασμού Google

166

Εκτέλεση επαναφοράς δεδομένων

167

Ρυθμίσεις

168

Ρύθμιση ειδοποίησης δικτύου

169

Ενισχυμένη λήψη

170

Bluetooth

170

Tethering και Mobile hotspot

170

Λειτουργία πτήσης

171

Χρήση δεδομένων

171

Τοποθεσία

172

Περισσότερα δίκτυα

172

ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

173

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΜΦΆΝΙΣΗ

174

Εμφάνιση

175

Κλείδωμα Οθόνης

176

Πολλαπλά Παράθυρα

177

Πίνακας ειδοποιήσεων

177

ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ

178

Λειτουργία αποκλεισμού

179

Απόρρητη λειτουργία

179

Σάρωση δαχτύλου

179

Κινήσεις και χειρονομίες

180

Προβολή χωρίς επαφή

180

Λογαριασμοί

181

Γλώσσα και εισαγωγή

182

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

183

Φωνητική αναζήτηση

183

Ημερομηνία & ώρα

184

Πρόληψη κινδύνου

185

Μπαταρία

186

Εξοικονόμηση ενέργειας

186

Χώρος αποθήκευσης

187

Ασφάλεια

187

Πληροφορίες συσκευής

188

ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ

189

Internet

193

Μηνύματα

194

Προσβ/τητα

197

Αλλαγή μονάδων ανάγνωσης

202

Παύση TalkBack

203

Εισαγωγή πρόσθετων χαρακτήρων

207

Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγής

207

Επεξεργασία κειμένου

207

Εισαγωγή κειμένου φωνητικά

208

Μεγέθυνση της οθόνης

209

Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης

210

Χρωματική προσαρμογή

210

Ρύθμιση ειδοποίησης με φλας

211

Απενεργοποίηση όλων των ήχων

211

Ρυθμίσεις λεζάντας

211

Μονοφωνικός ήχος

212

Αυτόματη ανταπόκ. δόνησης

212

Βοηθητικό μενού

213

Χρήση του δρομέα

214

Έξυπνη κύλιση

215

Έλεγχος αλληλεπίδρασης

215

Αντιμετώπιση προβλημάτων

219

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

220

Πνευματικά δικαιώματα

225

Εμπορικά σήματα

225

Table des matières

Ръководство на

1

Съдържание

2

Прочети ме първо

5

Икони с инструкции

6

Оформление на устройството

8

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Основни функции

17

Чукване и задържане

18

Плъзгане

18

Двукратно почукване

18

Бързо плъзгане

19

Оформление на началния екран

20

Опции на началния екран

21

Използване на Моето списание

22

Екран с приложения

23

Индикаторни икони

24

Отваряне на приложения

28

Samsung GALAXY Apps

29

Google Play Магазин

29

Управление на приложения

30

Въвеждане на текст

31

Екранна снимка

33

Моите файлове

34

Разглеждане на файлове

35

Преглед на помощна информация

38

Връзки с мрежи

39

Добавяне на Wi-Fi мрежи

40

Активиране на Wi-Fi Passpoint

40

Използване на USB привързване

42

Движения и функции за

46

Умно известяване

47

Спир. звук/пауза

47

Обръщане на устройството

48

Умно паузиране

48

Плъзнете с длан за заснемане

49

Въздушен изглед

50

Множ. прозорци

51

Кутия с инструменти

55

Персонализиране

57

Управление на папки

58

Управление на панели

58

Скриване на приложения

58

Преместване на елементи

59

Създаване на папки

59

Задаване на тапет

60

Пръстов отпечатък

61

Лесен режим

67

Настройка на акаунти

69

Осъществяване на повиквания

70

Предвиждане на номера

72

Номера за бързо набиране

72

Получаване на повиквания

73

По време на гласов разговор

74

По време на видео разговор

75

Контакти

76

Работа със записи

77

Управление на групи

78

Сливане на записи с акаунти

78

Търсене на записи

79

Съобщения и имейли

80

Управление на съобщения

83

Настройка на имейл акаунти

83

Изпращане на съобщения

84

Прочитане на съобщения

85

Основно заснемане

86

Избирателен фокус

88

Режими на заснемане

90

Панорама

91

Вирт. обик

92

Дв. камера

93

Настройки на камерата

94

Без ефект С ефект

95

Настройки на Галерия

99

Фото студио

100

Студио за колаж

101

Снимка и още

102

Студио за видеоклипове

103

Орязване на видео

104

Мултимедия

105

Създаване на плейлисти

106

Редактиране на видеоклипове

109

S Health

110

Главен екран на S Health

112

Другар за ходене

114

Другар за упражнения

116

Записване на приема на храна

123

Управление на теглото

125

Нулиране на запис за теглото

126

Настройки на S Health

128

Функции за защита

130

Съобщение за помощ

131

Получаване на известия

132

Полезни приложения и

134

S Planner

135

Полезни приложения и функции

136

За S Voice

138

Настройка на езика

138

Използване на S Voice

138

Часовник

140

Световен часовник

141

Хронометър

141

Калкулатор

142

Достъп до допълнителни опции

143

Диктофон

144

Управление на гласови бележки

145

Управление на категории

146

Flipboard

147

Google apps

149

Свързване с други устройства

151

Изпращане на изображение

152

Wi-Fi Direct

153

Получаване на изображение

154

Използване на NFC функцията

155

Покупка с NFC функцията

156

Изпращане на данни

156

Бързо свързване

158

Споделяне на съдържание

159

Присъединяване към Group Play

159

Screen Mirroring

161

Мобилно принтиране

163

Диспечер на устройства и

164

Свързване със Samsung Kies

166

Използване на Google акаунт

166

Използване на Samsung акаунт

167

Настройки

168

Ускор. на изтег

170

Bluetooth

170

Привързване и Mobile hotspot

170

Режим полет

171

Ползване на данни

171

Още мрежи

172

СВЪРЗВАНЕ И СПОДЕЛЯНЕ

173

ЗВУК И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

174

Заключен екран

176

Множ. прозорец

177

Панел за известяване

177

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

178

Режим на блокиране

179

Личен режим

179

Скенер за пръсти

179

ДВИЖЕНИЕ

180

ПОТРЕБИТЕЛ И АРХИВИРАНЕ

181

СИСТЕМЕН

182

Гласово въвеждане с Google

183

Гласово търсене

183

Дата и час

184

Помощ за безопасност

185

Пестене на енергия

186

За устройството

188

ПРИЛОЖЕНИЯ

189

Указател

192

Интернет

193

Съобщения

194

Достъпност

197

Промяна на частите за четене

202

Поставяне TalkBack на пауза

203

Прочитане на пароли на глас

206

Промяна на езика на въвеждане

207

Редактиране на текст

207

Въвеждане на текст чрез глас

208

Промяна на размера на шрифта

209

Увеличаване на екрана

209

Регулиране на цвета

210

Изключване на всички звуци

211

Настройки на надписи

211

Моно звук

212

Авто сензорна обр. връзка

212

Помощно меню

213

Използване на курсора

214

Умно превъртане

215

Контрола за взаимод

215

Разрешаване на проблеми

219

Не се осъществяват повиквания

220

Copyright

225

Търговски марки

225

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Üldteave

5

Juhendavad ikoonid

6

Seadme osad

8

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Põhiline

17

Toksamine ja hoidmine

18

Lohistamine

18

Topelttoksamine

18

Nipsamine

19

Avalehe paigutus

20

Avalehe suvandid

21

Rakenduste ekraan

23

Indikaatorikoonid

24

Teavituste paneeli kasutamine

25

Rakenduste avamine

28

Samsung GALAXY Apps

29

Play pood

29

Rakenduste haldamine

30

Teksti sisestamine

31

Kuvahõive

33

Minu Failid

34

Failide vaatamine

35

Energiasäästu funktsioon

36

Spikriteabe kuvamine

38

Võrgu ühenduvus

39

Wi-Fi võrkude lisamine

40

Jagamine USB kaudu

42

Kodulehe seadmine

44

Otsinguajaloo haldamine

45

Liigutused ja praktilised

46

Nutikas märguanne

47

Vaigista/peata

47

Seadet ümber pöörates

48

Nutikas peatamine

48

Õhuvaade

50

Mitmikakna salve sang

51

Akna suuruse reguleerimine

52

Tööriistakast

55

Isikupärastamine

57

Rakenduste ekraani avamine

58

Üksuste teisaldamine

59

Kaustade loomine

59

Kaustade haldamine

59

Taustpildi seadistamine

60

Helinate muutmine

60

PIN-kood

61

Sõrmejälg

61

Varuparooli muutmine

64

Lihtne režiim

67

Varunduskontode kasutamine

68

Kontode seadistamine

69

Helistamine

70

Numbri ennustamine

72

Kiirkõned

72

Rahvusvahelise kõne tegemine

72

Sissetulevad kõned

73

Valikud kõnede ajal

74

Videokõne ajal

75

Kontaktide haldamine

77

Rühmade haldamine

78

Kontaktide ühendamine kontoga

78

Kontaktide otsimine

79

Sõnumid ja e-post

80

Plaanitud sõnumite saatmine

81

Sõnumite haldamine

83

E-posti kontode seadistamine

83

Sõnumite saatmine

84

Sõnumite lugemine

85

Tavaline pildistamine

86

Valikuline fookus

88

Pildistusrežiimid

90

Panoraam

91

Virt. tuur

92

2 kaamerat

93

Kaamera seaded

94

Ilma efektita Koos efektiga

95

Fotode või videote kuvamine

97

Sortimisviisi muutmine

98

Galerii seaded

99

Fotostuudio

100

Kollaažistuudio

101

Shot & more

102

Videoklipi stuudio

103

Videolõikaja

104

Multimeediumid

105

Esitusloendi loomine

106

Meeleolumuusika esitamine

107

Videote esitamine

108

Videote redigeerimine

109

S Health

110

Kasutajaprofiili seadistamine

111

S Health avaleht

112

Sammusõber

114

Treeningkaaslane

116

Kaalu haldamine

125

Kaalu kirjete lähtestamine

126

S Health seadistused

128

Turvafunktsioonid

130

Abisõnum

131

Hädaabisõnumite saatmine

132

Teavituste saamine

132

Vidina Geo News kasutamine

133

Kasulikud rakendused ja

134

S Planeerija

135

Sündmuse või ülesande loomine

136

Rakendusest S Voice

138

Keele seadmine

138

Rakenduse S Voice kasutamine

138

Äratuskäsu muutmine

139

Kõnetagasiside keelamine

139

Alarmide seadistamine

140

Alarmide peatamine

140

Alarmide kustutamine

140

Maailmakell

141

Kalkulaat

142

Lisasuvandite avamine

143

Helisalvesti

144

Häälmemode esitamine

145

Häälmemode haldamine

145

Häälmemode ümbernimetamine

146

Kategooriate haldamine

146

Flipboard

147

Taskulamp

148

Suurendus

148

Google rakendused

149

Teiste seadmetega ühendamine

151

Pildi saatmine

152

WiFi Direct

153

Seadme ühenduse katkestamine

154

NFC-funktsioonist

155

NFC-funktsiooni kasutamine

155

Andmete saatmine

156

Kiirühendamine

158

Sisu jagamine

159

Arvutite uurimine

160

Screen Mirroring

161

Sisu kuvamine teleris

162

Sisu kuvamise peatamine

162

Mobiilne printimine

163

Seadme- ja andmehaldur

164

Meediumiseadmena ühendamine

165

Andmete lähtestamine

167

Seadetest

168

KIIRSEADED

168

VÕRGUÜHENDUSED

168

Võrguteate seadistamine

169

Allalaad. võim

170

Bluetooth

170

Jagam. ja kant. kuumkoht

170

Lennurežiim

171

Andmekasutus

171

Veel võrke

172

LOO ÜHENDUS JA JAGA

173

HELI JA KUVA

174

Taustpilt

176

Lukustusekraan

176

Mitmikaken

177

Teavituste paneel

177

ISIKUPÄRASTAMINE

178

Blokeerimisrežiim

179

Privaatsusrežiim

179

Finger Scanner

179

LIIKUMISANDURITE SEADED

180

KASUTAJA JA VARUNDAMINE

181

Keeled ja sisestamine

182

Google'i häälsisestamine

183

Häälotsing

183

Kuupäev ja kellaaeg

184

Ohutusabi

185

Energia säästmine

186

Mäluruum

187

Turvalisus

187

Telefoni kohta

188

RAKENDUSED

189

Kontaktid

192

Internet

193

Juurdepääsetavus

197

Häältagasiside (TalkBack)

198

Lugemisüksuste muutmine

202

Lisatähemärkide sisestamine

207

Sisestuskeele muutmine

207

Teksti redigeerimine

207

Teksti häälsisestus

208

Fondi suuruse muutmine

209

Ekraani suurendamine

209

Ekraanivärvide ümberpööramine

210

Värvi reguleerimine

210

Välguteavituse seadistamine

211

Kõigi helide vaigistamine

211

Tiitrite seaded

211

Heli tasakaalustamine

212

Monoheli

212

Automaatne puude

212

Abimenüü

213

Kursori kasutamine

214

Nutikas kerimine

215

Infovahetuse juhtimine

215

Kõnede vastuvõtm./lõpetam

216

Juurdepääsuseadete haldamine

217

Tõrkeotsing

219

Kõnesid ei ühendata

220

Copyright

225

Kaubamärgid

225

Samsung SM-G850F Manuel (217 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 10.86 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Zuerst lesen

5

Hinweissymbole

6

Geräteaufbau

8

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuverbrauch reduzieren

14

Gerät ein- und ausschalten

15

Grundlegende Information

17

Berühren und halten

18

Doppelt antippen

18

Streichen

19

Startbildschirmlayout

20

Startbildschirmoptionen

21

My Magazine verwenden

22

Anwendungsbildschirm

23

Anzeigesymbole

24

Anwendungen öffnen

28

Samsung Galaxy Apps

29

Play Store

29

Anwendungen verwalten

30

Text eingeben

31

Screenshot

33

Eigene Dateien

34

Dateien anzeigen

35

Energie sparen

36

Hilfeinformationen anzeigen

37

Netzwerkverbindung

38

USB-Tethering verwenden

41

Bluetooth-Tethering verwenden

41

Startseite festlegen

43

Webseitenverlauf verwalten

43

Funktionen für Bewegungen

44

Smart Alert

45

Stumm/Anhalten

45

Gerät umdrehen

46

Smart Pause

46

Air View

48

Fenstergröße anpassen

50

Personalisieren

55

Ordner verwalten

56

Seiten verwalten

56

Sortiermethode ändern

56

Anwendungen ausblenden

56

Elemente verschieben

57

Ordner erstellen

57

Hintergrundbild einrichten

58

Klingeltöne ändern

58

Bildschirmsperrmethode ändern

59

Finger-Scanner

60

Alternatives Passwort ändern

62

Privater Modus

63

Einfacher Modus

64

Sicherungskonten verwenden

65

Konten einrichten

66

Anrufe tätigen

67

Nummernvorhersage

69

Kurzwahlnummern

69

Internationalen Anruf tätigen

69

Anrufe entgegennehmen

70

Optionen während eines Anrufs

71

Während eines Videoanrufs

72

Kontakte verwalten

74

Gruppen verwalten

75

Kontakte suchen

76

Nachrichten und E-Mail

77

Nachrichten verwalten

80

E-Mail-Konten einrichten

80

Nachrichten versenden

81

Nachrichten lesen

82

Grundlagen zur Aufnahme

83

Selektiver Fokus

85

Aufnahmemodi

87

Panorama

88

Virt. Tour

89

Dual Camera

90

Kameraeinstellungen

91

Ohne Effekt Mit Effekt

92

Galerie-Einstellungen

96

Fotostudio

97

Collage-Studio

98

Shot & More

99

Videoclip-Studio

100

Video Trimmer

101

Multimedia

102

Wiedergabelisten erstellen

103

Videos wiedergeben

105

Videos teilen oder löschen

106

Videos bearbeiten

106

S Health

107

Benutzerprofil einrichten

108

S Health-Hauptbildschirm

109

S Health-Menüs verwenden

110

Walking Mate

111

Übungspartner

113

Verbrannte Kalorien anzeigen

119

Nahrungsaufnahme aufzeichnen

120

Gewichtsdaten verwalten

122

SHealth-Einstellungen

125

Sicherheitsfunktionen

127

Hilfenachrichten

128

Hilfenachrichten versenden

129

Benachrichtigungen erhalten

129

Widget „Geo News“ verwenden

130

Hilfreiche Anwendungen und

131

Funktionen

131

SPlanner

132

Termine oder Aufgaben löschen

134

Termine oder Aufgaben teilen

134

Informationen zu SVoice

135

Sprache festlegen

135

SVoice verwenden

135

Weckbefehl ändern

136

Sprachmeldungen deaktivieren

136

Alarme einstellen

136

Stoppuhr

137

Memos erstellen

138

Nach Memos suchen

138

Diktiergerät

140

Sprachmemos wiedergeben

141

Sprachmemos verwalten

141

Sprachmemos umbenennen

142

Kategorien verwalten

142

Flipboard

143

Taschenlampe

144

Vergrößerung

144

Google Apps

145

Verbindung mit anderen

147

Geräten herstellen

147

Daten senden und empfangen

148

Wi-Fi Direct

149

Geräteverbindung beenden

150

Informationen zu NFC

151

NFC-Funktion verwenden

151

Daten senden

152

Quick Connect

154

Inhalte freigeben

155

Screen Mirroring

156

Anzeigen der Inhalte beenden

157

Mobiles Drucken

158

Geräte- und Datenmanager

159

Als Mediengerät verbinden

160

Mit Samsung Kies verbinden

161

Google-Konto verwenden

161

Daten zurücksetzen

162

Einstellungen

163

Download-Booster

164

Bluetooth

165

Tethering und Mobile Hotspot

165

Offline-Modus

165

Datennutzung

166

Standort

166

Weitere Einstellungen

166

Verbinden und freigeben

167

Ton und Anzeige

168

Hintergrundbild

170

Sperrbildschirm

170

Multi Window

171

Benachrichtigungsfeld

171

Personalisierung

172

Bewegung

173

Benutzer und Sicherung

174

Sichern und zurücksetzen

175

Sprache und Eingabe

175

Samsung-Tastatur

176

Google Spracheingabe

177

Text-zu-Sprache-Einstellungen

177

Benachrichtigung vorlesen

177

Zeigergeschwindigkeit

177

Datum und Uhrzeit

178

Notfallassistent

178

Energiesparmodus

179

Speicher

180

Sicherheit

180

Geräteinformationen

181

Anwendungen

182

Kontakte

185

Internet

186

Nachrichten

186

Eingabehilfe

189

Sprachmeldungen (TalkBack)

190

Leseeinheiten ändern

194

TalkBack anhalten

195

Passwörter laut lesen

198

Zusätzliche Zeichen eingeben

199

Eingabesprache ändern

199

Text bearbeiten

199

Text mittels Sprache eingeben

200

Schriftgröße ändern

201

Bildschirm vergrößern

201

Displayfarben umkehren

202

Farbeinstellung

202

Alle Töne ausschalten

203

Untertiteleinstellungen

203

Audio-Balance anpassen

204

Mono-Audio

204

Automatische Haptik

204

Assistentenmenü

205

Hilfsmenüs bearbeiten

206

Halten festlegen

207

Interaktionssteuerung

207

Eingabehilfedienste anzeigen

209

Rat und Hilfe bei Problemen

211

Anrufe werden nicht verbunden

212

Das Gerät ist zu heiß

214

Copyright

217

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Pirmiau skaitykite čia

5

Instrukcijų piktogramos

6

Komplekto turinys

7

Prietaiso išvaizda

8

Mygtukai

9

Įdėkite akumuliatorių

11

Nuimkite galinį dangtelį

12

Išimkite akumuliatorių

12

Akumuliatoriaus įkrovimas

13

Pagrindai

17

Palietimas ir laikymas

18

Vilkimas

18

Palietimas du kartus

18

Perbraukimas

19

Atitraukimas ir suspaudimas

19

Pradžios ekrano išdėstymas

20

Pradžios ekrano pasirinkimai

21

„My Magazine“ naudojimas

22

Programų ekranas

23

Indikacinės piktogramos

24

Pranešimų srities naudojimas

25

Programų atidarymas

28

Samsung GALAXY Apps

29

„Google Play“ parduotuvė

29

Programų tvarkymas

30

Teksto įvedimas

31

Ekrano vaizdo įrašymas

33

Mano failai

34

Failų peržiūra

35

Energijos taupymo funkcija

36

Tinklo ryšys

39

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

40

„Wi-Fi Passpoint“ įjungimas

40

USB siejimo naudojimas

42

Išmanusis įspėjimas

47

Nutildyti/pristabdyt

47

Apverskite įrenginį

48

Išmanioji pauzė

48

Užfiksuoti braukiant delnu

49

Kelių langų režimo užduočių

51

Kelių langų derinio sukūrimas

52

Langų dydžio keitimas

52

Įrankių dėžė

55

Suasmeninimas

57

Programų ekrano tvarkymas

58

Elementų perkėlimas

59

Aplankų kūrimas

59

Aplankų tvarkymas

59

Ekrano fono nustatymas

60

Skambėjimo tonų keitimas

60

Šablonas

61

PIN kodas

61

Slaptažodis

61

Pirštų atspaudas

61

Paprastas režimas

67

Atsarginių paskyrų naudojimas

68

Paskyrų kūrimas

69

Telefonas

70

Numerio spėjimas

72

Spartusis numerių rinkimas

72

Skambinimas į užsienį

72

Priimami skambučiai

73

Balso skambučio metu

74

Vaizdo skambučio metu

75

Adresatų tvarkymas

77

Grupių tvarkymas

78

Adresatų paieška

79

Žinutės ir el. paštas

80

Suplanuotų žinučių siuntimas

81

Gautų žinučių peržiūrėjimas

82

Žinučių siuntimas

84

Laiškų skaitymas

85

Fotoapar

86

Pasirinktinis fokusav

88

Fotografavimo režimas

90

Panorama

91

Virt.kelionė

92

Dvig.fotoap

93

Fotoaparato nustatymai

94

Rūšiavimo būdo keitimas

98

Galerijos nustatymai

99

Nuotraukų studija

100

Koliažų studija

101

Shot & more

102

Vaizdo klipų studija

103

Vaizdo įrašų karpytuvė

104

Multimedija

105

Grojaraščių kūrimas

106

Vaizdo įrašas

108

Vaizdo įrašų redagavimas

109

S Health

110

Naudotojo profilio sukūrimas

111

„S Health“ pradžios ekranas

112

„S Health“ meniu naudojimas

113

Pasivaikščiojimų draugas

114

Mankštos partneris

116

Apie Trenerio funkciją

118

Suvartoto maisto fiksavimas

123

Svorio valdymas

125

„S Health“ nustatymai

128

Saugos savybės

130

Pagalbos žinutės

131

Pagalbos žinučių siuntimas

132

Pranešimų priėmimas

132

Naudingos programos ir

134

S Planner

135

Įvykių ar užduočių kūrimas

136

Įvykių ar užduočių trynimas

137

Apie „S Voice“

138

Kalbos nustatymas

138

„S Voice“ naudojimas

138

Žadinimo komandos keitimas

139

Balso atsako išjungimas

139

Laikrodis

140

Pasaulio laikrodis

141

Chronometras

141

Laikmatis

141

Skaičiuoklė

142

Diktofonas

144

Balso įrašo leidimas

145

Balso įrašų tvarkymas

145

Balso įrašų pervadinimas

146

Kategorijų tvarkymas

146

Flipboard

147

Žibintuvėlis

148

Didintuvas

148

„Google“ programos

149

Jungimas prie kitų prietaisų

151

Duomenų siuntimas ir gavimas

152

„Wi-Fi Direct“

153

Apie NFC

155

NFC funkcijos naudojimas

155

Duomenų siuntimas

156

Spartusis jung

158

Turinio bendrinimas

159

Naršymas kompiuteriuose

160

Screen Mirroring

161

Turinio peržiūros stabdymas

162

Mobilus spausdinimas

163

Prietaiso naujinimas

164

Prijungimas su „Samsung Kies“

166

„Google“ paskyros naudojimas

166

Duomenų atkūrimas

167

Nustatymai

168

Tinklo pranešimų nustatymas

169

Atsisiun. spar

170

Bluetooth

170

Skrydžio režimas

171

Duomenų naudojimas

171

Daugiau tinklų

172

JUNKITĖS IR DALYKITĖS

173

GARSAS IR RODINYS

174

Ekrano fonas

176

Užrakinimo ekranas

176

Keli langai

177

Pranešimų skydelis

177

TINKINIMAS

178

Blokavimo režimas

179

Privatusis režimas

179

Finger Scanner

179

Judesiai ir gestai

180

Peržiūra gestais

180

Paskyros

181

Kalba ir įvestis

182

„Google“ rašymas balsu

183

Paieška balsu

183

Data ir laikas

184

Saugos pagalba

185

Akumuliatorius

186

Energijos taupymas

186

Saugykla

187

Apie įrenginį

188

PROGRAMOS

189

Adresatai

192

El. paštas

192

Galerija

193

Internetas

193

Prieiga neįgaliesiems

197

Balso atsakas („TalkBack“)

198

Skaitymo elementų keitimas

202

„TalkBack“ pauzė

203

Slaptažodžių skaitymas balsu

206

Teksto įvedimas klaviatūra

207

Teksto įvedimas balsu

208

Šrifto dydžio keitimas

209

Ekrano didinimas

209

Ekrano spalvų keitimas

210

Spalvų nustatymas

210

Blykstės įspėjimo nustatymas

211

Visų garsų išjungimas

211

Antraščių nustatymai

211

Garso balanso nustatymas

212

Mono garsas

212

Automat. lietimo atsakas

212

Padėjėjo meniu

213

Pagalbinių meniu redagavimas

214

Išmanusis slinkimas

215

Interaktyvus valdymas

215

Prieinamumo paslaugų peržiūra

217

Trikčių diagnostika

219

Nepavyksta prisiskambinti

220

Autoriaus teisės

225

Prekių ženklai

225

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

5

Ikony s pokynmi

6

Popis zariadenia

8

Tlačidlá

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Ťuknutie

17

Ťuknutie a podržanie

18

Potiahnutie

18

Dvojité ťuknutie

18

Rýchly pohyb

19

Domovská obrazovka

20

Možnosti domovskej obrazovky

21

Prístup k ďalším

22

Obrazovka aplikácií

23

Indikačné ikony

24

Používanie panelu oznámení

25

Otváranie aplikácií

28

Samsung GALAXY Apps

29

Obchod Play

29

Spravovanie aplikácií

30

Zadávanie textu

31

Zachytenie obsahu obrazovky

33

Moje súbory

34

Zobrazenie súborov

35

Sieťové pripojenie

39

Pridanie sietí Wi-Fi

40

Nastavenie domovskej stránky

44

Pohyby a používanie funkcií

46

Inteligentné upozorňovanie

47

Stlmenie/pozastav

47

Prevrátenie zariadenia

48

Inteligentná pauza

48

Snímať potiahnutím dlane

49

Nastavenie veľkosti okna

52

Panel s nástrojmi

55

Prispôsobenie

57

Spravovanie priečinkov

58

Spravovanie panelov

58

Zmena spôsobu triedenia

58

Skrytie aplikácií

58

Presúvanie položiek

59

Vytváranie priečinkov

59

Nastavenie tapety

60

Zmena zvonení

60

Odtlačok prsta

61

Zmena alternatívneho hesla

64

Overenie hesla konta Samsung

64

Jednoduchý režim

67

Používanie záložných kont

68

Nastavenie kont

69

Uskutočňovanie hovorov

70

Návrh čísla

72

Čísla rýchlej voľby

72

Prijímanie hovorov

73

Možnosti počas hovorov

74

Počas videohovoru

75

Správa kontaktov

77

Správa skupín

78

Zlúčenie kontaktov s kontami

78

Vyhľadávanie kontaktov

79

Správy a e-mail

80

Zobrazenie prijatých správ

82

Spravovanie správ

83

Nastavenie e-mailových kont

83

Odosielanie správ

84

Čítanie správ

85

Fotoaparát

86

Selektívne zaostrenie

88

Diaľkový hľadáčik

90

Režimy snímania

91

Panoráma

92

Prehliadka

93

Duálny fot

94

Nastavenia fotoaparátu

95

Nastavenia galérie

100

Fotografické štúdio

101

Kolážové štúdio

102

Viac efektov

103

Štúdio videoklipov

104

Orezávač videí

105

Multimédiá

106

Vytváranie zoznamov skladieb

107

Prehrávanie videí

109

Úprava video súborov

110

S Health

111

Prejdená vzdialenosť

115

Informácie o cvičení

117

Informácie o funkcii Tréner

119

Zaznamenávanie príjmu jedla

124

Spravovanie hmotnosti

126

Inštalácia aplikácií S Health

128

Nastavenia aplikácie S Health

129

Funkcie zabezpečenia

131

Správa pomoci

132

(Geosprávy)

133

Používanie widgetu Geosprávy

134

Užitočné aplikácie a funkcie

135

Plánovač S

136

Zdieľanie udalostí alebo úloh

138

Nastavenie jazyka

139

Používanie funkcie S Voice

139

Zmena príkazu prebudenia

140

Vypnutie hlasovej odozvy

140

Nastavenie budíkov

141

Vypnutie budíkov

141

Odstránenie budíkov

141

Svetový čas

142

Kalkulačka

143

Poznámka

143

Prístup k ďalším možnostiam

144

Hlasový záznamník

145

Správa hlasových poznámok

146

Spravovanie kategórií

147

Flipboard

148

Aplikácie Google

150

Pripojenie k iným

152

Odosielanie a prijímanie dát

153

Wi-Fi Direct

154

O funkcii NFC

156

Používanie funkcie NFC

156

Posielanie dát

157

Pripojenie k iným zariadeniam

158

Rýchle pripoj

159

Zdieľanie obsahu

160

Prieskum počítačov

161

Zrkadlenie obrazovky

162

Aplikácia Mobile printing

164

Zariadenie a správca dát

165

Zálohovanie a obnova dát

167

Resetovanie dát

168

Nastavenia

169

Nastavenie oznamovania siete

170

Zrýchľ. sťahov

171

Bluetooth

171

Letový režim

172

Využitie dát

172

Ďalšie siete

173

PRIPOJENIE A ZDIEĽANIE

174

ZVUK A ZOBRAZENIE

175

Zobrazenie

176

Zamknutá obrazovka

177

Viac okien

178

Panel oznámení

178

PRISPÔSOBENIE

179

Režim blokovania

180

Súkromný režim

180

Skener odtlačkov

180

Pohyby a gestá

181

Bezdotykové zobrazenie

181

POUŽÍVATEĽSKÉ A ZÁLOŽNÉ

182

Jazyk a vstup

183

Hlas. zadávanie textu Google

184

Hlasové hľadanie

184

Dátum a čas

185

Bezpečnostná pomoc

186

Šetrenie energie

187

Ukladací priestor

188

Zabezpečenie

188

Pomocník

189

Informácie o zariadení

189

APLIKÁCIE

190

Kontakty

193

Internet

194

Zjednodušenie ovládania

198

Zmena čítania položiek

203

Čítanie hesla nahlas

207

Zadávanie ďalších znakov

208

Zmena vstupného jazyka

208

Upravovanie textu

208

Zadávanie textu hlasom

209

Zmena veľkosti písma

210

Zväčšovanie obrazovky

210

Obrátenie farieb displeja

211

Nastavenie farieb

211

Nastavenie oznamovania blesku

212

Vypnúť všetky zvuky

212

Nastavenia titulkov

212

Nastavenie vyváženia zvuku

213

Mono zvuk

213

Automatický hmatový režim

213

Asistenčné menu

214

Upravovanie pomocných ponúk

215

Inteligentné posúvanie

216

Ovládanie interakcií

216

Hovory sa neprepájajú

221

Riešenie problémov

222

Zariadenie je horúce na dotyk

223

Autorské práva

226

Ochranné známky

226

Table des matières

Brugervejledning

1

Læs dette først

5

Vejledningens ikoner

6

Enhedens udseende

8

Kom godt i gang

10

Oplade batteriet

13

Reducere batteriforbruget

14

Tænde og slukke for enheden

15

Låse og oplåse skærmen

16

Grundlæggende brug

17

Trykke og holde nede

18

Dobbelttrykke

18

Sprede og knibe

19

Startskærmlayout

20

Indstillinger for Startskærm

21

Bruge Mit tidsskrift

22

Applikationsskærm

23

Indikatorikoner

24

Bruge informationspanelet

25

Åbne apps

28

Samsung GALAXY Apps

29

Play Butik

29

Downloade foreslåede apps

30

Administrere apps

30

Indtaste tekst

31

Skærmbillede

33

Mine filer

34

Få vist filer

35

Strømbesparende funktion

36

Se hjælpeoplysninger

38

Netværksforbindelse

39

Tilføje Wi-Fi-netværk

40

Aktivere Wi-Fi Passpoint

40

Bruge Smart skift af netværk

40

Bruge det mobile hotspot

42

Bruge USB-internetdeling

42

Angive startsiden

44

Bevægelses- og

46

Smart-varsel

47

Lydløs/pause

47

Vender enhed om

48

Smart-pause

48

Luft-visning

50

Justere vinduesstørrelsen

52

Værktøjskasse

55

Tilpasning

57

Administrere mapper

58

Administrere paneler

58

Ændre sorteringsmetoden

58

Skjule apps

58

Flytte elementer

59

Oprette mapper

59

Angive baggrund og ringetoner

60

Skifte skærmlåsemetode

61

Nem tilstand

67

Bruge backupkonti

68

Bruge Samsung Smart Switch

68

Oprette konti

69

Foretage opkald

70

Nummerforslag

72

Hurtigopkaldsnumre

72

Modtage opkald

73

Valgmuligheder under samtaler

74

Under et videoopkald

75

Administrere kontakter

77

Administrere grupper

78

Søge efter kontakter

79

Beskeder og e-mail

80

Sende planlagte beskeder

81

Få vist indgående beskeder

82

Administrere beskeder

83

Oprette e-mailkonti

83

Sende beskeder

84

Læse beskeder

85

Grundlæggende optagelse

86

Omorganisere kameragenveje

87

Selektiv fokus

88

Ekstern søger

90

Optagelsestilstande

91

Panorama

92

Virt. rundv

93

Dob. kamera

94

Kameraindstillinger

95

Uden effekt Med effekt

96

Se fotos eller videoer

98

Galleriindstillinger

100

Foto-studio

101

Collage-studio

102

Foto & mere

103

Videoklip-studio

104

Videobeskærer

105

Multimedier

106

Oprette afspilningslister

107

Afspille musik efter humør

108

Afspille videoklip

109

Dele eller slette videoer

110

Redigere videoer

110

S Health

111

Oprette en brugerprofil

112

S Health-hovedskærmen

113

Bruge S Health-menuer

114

Gangmakker

115

Se antal skridt i et diagram

116

Træningsmakker

117

Om coachingfunktionen

119

Registrere madindtag

124

Administrere vægt

126

S Health-indstillinger

129

Sikkerhedsfunktioner

131

Hjælpebesked

132

Sende hjælpebeskeder

133

Modtage meddelelser

133

Bruge Geo News-widgetten

134

Nyttige apps og funktioner

135

S Planner

136

Om S Voice

139

Angive sproget

139

Bruge S Voice

139

Ændre vækningskommandoen

140

Indstille alarmer

141

Stoppe alarmer

141

Slette alarmer

141

Verdensur

142

Lommereg

143

Diktafon

145

Afspille stemmenotater

146

Administrere stemmenotater

146

Omdøbe stemmenotater

147

Administrere kategorier

147

Flipboard

148

Lommelygte

149

Forstørrelsesglas

149

Google apps

150

Forbinde til andre enheder

152

Sende og modtage data

153

Wi-Fi Direct

154

Afslutte enhedsforbindelse

155

Brug af NFC-funktionen

156

Sende data

157

Hurtig tilsl

159

Dele indhold

160

Deltage i gruppeafspilning

160

Udforske computere

161

Screen Mirroring

162

Se indhold på et tv

163

Stoppe visning af indholdet

163

Mobil udskrivning

164

Enheds- og dataadministrator

165

Forbinde som medieenhed

166

Forbinde med Samsung Kies

167

Bruge en Google-konto

167

Foretage nulstilling af data

168

Indstillinger

169

Indstille netværksbesked

170

Download booster

171

Bluetooth

171

Flytilstand

172

Databrug

172

Placering

173

Flere netværk

173

OPRET FORBINDELSE OG DEL

174

LYD OG BILLEDE

175

Baggrund

177

Låseskærm

177

Multi-vindue

178

Informationspanel

178

PERSONALISERING

179

Blokeringstilstand

180

Privat tilstand

180

Fingerscanner

180

BEVÆGELSE

181

BRUGER OG SIKKERHEDSKOPI

182

Sprog og input

183

Google-stemmeindtastning

184

Stemmesøgning

184

Dato og tid

185

Sikkerheds assistance

186

Strømbesparelse

187

Sikkerhed

188

Om enheden

189

APPLIKATIONER

190

Kontakter

193

Internet

194

Beskeder

195

Tilgængelighed

198

Bruge Startknap til at åbne

199

Ændre læseenheder

203

Stoppe TalkBack midlertidigt

204

Oplæse adgangskoder

207

Skifte indtastningssprog

208

Redigere tekst

208

Angiv tekst via tale

209

Tilpasse skriftstørrelsen

210

Forstørre skærmen

210

Vise skærmfarver negativt

211

Farvejustering

211

Deaktivere alle lyde

212

Justere lydbalancen

213

Autovibrér ved lyd

213

Assistentmenu

214

Redigere hjælpemenuer

215

Smart-rul

216

Interaktionskontrol

216

Besvare og afslutte opkald

217

Brug enkelt tryk-tilstand

217

Se tilgængelighedstjenester

218

Fejlsøgning

220

Opkald får ikke forbindelse

221

Enheden føles varm

223

Ophavsret

226

Varemærker

226

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Zuerst lesen

5

Hinweissymbole

6

Geräteaufbau

8

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Stromverbrauch reduzieren

14

Gerät ein- und ausschalten

15

Grundlegende Information

17

Berühren und halten

18

Doppelt antippen

18

Streichen

19

Startbildschirmlayout

20

Startbildschirmoptionen

21

My Magazine verwenden

22

Anwendungsbildschirm

23

Anzeigesymbole

24

Anwendungen öffnen

28

Samsung GALAXY Apps

29

Play Store

29

Anwendungen verwalten

30

Text eingeben

31

Screenshot

33

Eigene Dateien

34

Dateien anzeigen

35

Energie sparen

36

Hilfeinformationen anzeigen

38

Netzwerkverbindung

39

WLAN-Netze hinzufügen

40

WLAN Passpoint aktivieren

40

Download-beschl

41

Mobilen Hotspot verwenden

42

USB-Tethering verwenden

42

Startseite festlegen

44

Webseitenverlauf verwalten

45

Funktionen für Bewegungen

46

Smart Alert

47

Stumm/anhalten

47

Gerät umdrehen

48

Smart Pause

48

Air View

50

Fenstergröße anpassen

52

Personalisieren

57

Ordner verwalten

58

Seiten verwalten

58

Sortiermethode ändern

58

Anwendungen ausblenden

58

Elemente verschieben

59

Ordner erstellen

59

Hintergrundbild einrichten

60

Klingeltöne ändern

60

Bildschirmsperrmethode ändern

61

Alternatives Passwort ändern

64

Einfacher Modus

67

Sicherungskonten verwenden

68

Konten einrichten

69

Anrufe tätigen

70

Nummernvorhersage

72

Kurzwahlnummern

72

Internationalen Anruf tätigen

72

Anrufe entgegennehmen

73

Optionen während eines Anrufs

74

Während eines Videoanrufs

75

Kontakte verwalten

77

Gruppen verwalten

78

Kontakte suchen

79

Nachrichten und E-Mail

80

Nachrichten verwalten

83

E-Mail-Konten einrichten

83

Nachrichten versenden

84

Nachrichten lesen

85

Grundlagen zur Aufnahme

86

Selektiver Fokus

88

Aufnahmemodi

90

Panorama

91

Virtuelle Tour

92

Dual Camera

93

Kameraeinstellungen

94

Ohne Effekt Mit Effekt

95

Galerie-Einstellungen

99

Fotostudio

100

Collage-Studio

101

Shot & More

102

Videoclip-Studio

103

Video Trimmer

104

Multimedia

105

Wiedergabelisten erstellen

106

Videos wiedergeben

108

Videos teilen oder löschen

109

Videos bearbeiten

109

S Health

110

Benutzerprofil einrichten

111

S Health-Hauptbildschirm

112

S Health-Menüs verwenden

113

Schrittzähler

114

Übungspartner

116

Verbrannte Kalorien anzeigen

122

Nahrungsaufnahme aufzeichnen

123

Gewichtsdaten verwalten

125

SHealth-Einstellungen

128

Sicherheitsfunktionen

130

Hilfenachrichten

131

Hilfenachrichten versenden

132

Benachrichtigungen erhalten

132

Widget Geo News verwenden

133

Hilfreiche Anwendungen und

134

Funktionen

134

S Planner

135

Termine oder Aufgaben löschen

137

Termine oder Aufgaben teilen

137

Informationen zu SVoice

138

Sprache festlegen

138

SVoice verwenden

138

Weckbefehl ändern

139

Sprachmeldungen deaktivieren

139

Alarme einstellen

140

Alarme beenden

140

Alarme löschen

140

Stoppuhr

141

Memos erstellen

142

Nach Memos suchen

142

Diktiergerät

144

Sprachmemos wiedergeben

145

Sprachmemos verwalten

145

Sprachmemos umbenennen

146

Kategorien verwalten

146

Flipboard

147

Taschenlampe

148

Vergrößerung

148

Google Apps

149

Verbindung mit anderen

151

Geräten herstellen

151

Daten senden und empfangen

152

Wi-Fi Direct

153

Geräteverbindung beenden

154

Informationen zu NFC

155

NFC-Funktion verwenden

155

Daten senden

156

Quick Connect

158

Inhalte freigeben

159

Computer erkunden

160

Screen Mirroring

161

Anzeigen der Inhalte beenden

162

Mobiles Drucken

163

Geräte- und Datenmanager

164

Als Mediengerät verbinden

165

Mit Samsung Kies verbinden

166

Google-Konto verwenden

166

Daten zurücksetzen

167

Einstellungen

168

Download-Booster

170

Bluetooth

170

Tethering und Mobile Hotspot

170

Offline-Modus

171

Datennutzung

171

Standort

172

Weitere Einstellungen

172

VERBINDEN UND FREIGEBEN

173

TON UND ANZEIGE

174

Hintergrundbild

176

Sperrbildschirm

176

Multi Window

177

Benachrichtigungsfeld

177

PERSONALISIERUNG

178

Ruhemodus

179

Privater Modus

179

Finger-Scanner

179

BEWEGUNG

180

BENUTZER UND SICHERUNG

181

Sprache und Eingabe

182

Google Spracheingabe

183

Sprachsuche

183

Datum und Uhrzeit

184

Notfallassistent

185

Energiesparmodus

186

Speicher

187

Sicherheit

187

Geräteinformationen

188

ANWENDUNGEN

189

Kontakte

192

Internet

193

Nachrichten

194

Eingabehilfe

197

Sprachmeldungen (TalkBack)

198

Leseeinheiten ändern

202

TalkBack anhalten

203

Passwörter laut lesen

206

Zusätzliche Zeichen eingeben

207

Eingabesprache ändern

207

Text bearbeiten

207

Text mittels Sprache eingeben

208

Schriftgröße ändern

209

Bildschirm vergrößern

209

Displayfarben umkehren

210

Farbanpassung

210

Alle Töne ausschalten

211

Untertiteleinstellungen

211

Audio-Balance anpassen

212

Mono-Audio

212

Automatische Haptik

212

Assistentenmenü

213

Hilfsmenüs bearbeiten

214

Smart Scroll

215

Halten festlegen

215

Interaktionssteuerung

215

Eingabehilfedienste anzeigen

217

Rat und Hilfe bei Problemen

219

Anrufe werden nicht verbunden

220

Das Gerät ist zu heiß

222

Copyright

225

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

5

Ikony s pokynmi

6

Popis zariadenia

8

Tlačidlá

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Ťuknutie

17

Ťuknutie a podržanie

18

Potiahnutie

18

Dvojité ťuknutie

18

Rýchly pohyb

19

Domovská obrazovka

20

Možnosti domovskej obrazovky

21

Prístup k ďalším

22

Indikačné ikony

24

Používanie panelu oznámení

25

Otváranie aplikácií

28

Galaxy Apps

29

Obchod Play

29

Spravovanie aplikácií

30

Zadávanie textu

31

Zachytenie obsahu obrazovky

33

Moje súbory

34

Zobrazenie súborov

35

Sieťové pripojenie

38

Nastavenie domovskej stránky

43

Pohyby a používanie funkcií

44

Inteligentné upozorňovanie

45

Stlmenie/pozastav

45

Prevrátenie zariadenia

46

Inteligentná pauza

46

Snímať potiahnutím dlane

47

Nastavenie veľkosti okna

50

Spravovanie priečinkov

56

Spravovanie panelov

56

Zmena spôsobu triedenia

56

Skrytie aplikácií

56

Presúvanie položiek

57

Vytváranie priečinkov

57

Nastavenie tapety

58

Zmena zvonení

58

Odtlačok prsta

59

Zmena alternatívneho hesla

62

Overenie hesla konta Samsung

62

Súkromný režim

63

Jednoduchý režim

64

Používanie záložných kont

65

Nastavenie kont

66

Uskutočňovanie hovorov

67

Návrh čísla

69

Čísla rýchlej voľby

69

Prijímanie hovorov

70

Možnosti počas hovorov

71

Počas videohovoru

72

Správa kontaktov

74

Správa skupín

75

Zlúčenie kontaktov s kontami

75

Vyhľadávanie kontaktov

76

Správy a e-mail

77

Zobrazenie prijatých správ

79

Spravovanie správ

80

Nastavenie e-mailových kont

80

Odosielanie e-mailov

81

Čítanie e-mailov

82

Fotoaparát

83

Selektívne zaostrenie

85

Režimy snímania

87

Panoráma

88

Prehliadka

89

Duálny fot

90

Nastavenia fotoaparátu

91

Nastavenia galérie

96

Fotografické štúdio

97

Kolážové štúdio

98

Viac efektov

99

Štúdio videoklipov

100

Orezávač videí

101

Multimédiá

102

Vytváranie zoznamov skladieb

103

Prehrávanie videí

105

Úprava video súborov

106

S Health

107

Prejdená vzdialenosť

111

Informácie o cvičení

113

Informácie o funkcii Tréner

115

Zaznamenávanie príjmu jedla

120

Spravovanie hmotnosti

122

Inštalácia aplikácií S Health

124

Nastavenia aplikácie S Health

125

Funkcie zabezpečenia

127

Správa pomoci

128

(Geosprávy)

129

Používanie widgetu Geosprávy

130

Užitočné aplikácie a funkcie

131

Plánovač S

132

Zdieľanie udalostí alebo úloh

134

Nastavenie jazyka

135

Používanie funkcie S Voice

135

Zmena príkazu prebudenia

136

Vypnutie hlasovej odozvy

136

Nastavenie budíkov

136

Svetový čas

137

Kalkulačka

138

Poznámka

138

Prístup k ďalším možnostiam

139

Hlasový záznamník

140

Správa hlasových poznámok

141

Spravovanie kategórií

142

Flipboard

143

Aplikácie Google

145

Pripojenie k iným

147

Odosielanie a prijímanie dát

148

Wi-Fi Direct

149

O funkcii NFC

151

Používanie funkcie NFC

151

Posielanie dát

152

Pripojenie k iným zariadeniam

153

Rýchlo pripojiť

154

Zdieľanie obsahu

155

Screen Mirroring

156

Aplikácia Mobile printing

158

Zariadenie a správca dát

159

Zálohovanie a obnova údajov

161

Resetovanie dát

162

Nastavenia

163

Zrýchľovač sťahovania

164

Bluetooth

165

Zdieľanie pripojenia

165

Letový režim

165

Využitie dát

166

Ďalšie siete

166

Pripojenie a zdieľanie

167

Zvuk a zobrazenie

168

Zobrazenie

169

Zamknutá obrazovka

170

Viac okien

171

Panel oznámení

171

Prispôsobenie

172

Skener odtlačkov

173

Pohyby a gestá

173

Bezdotykové zobrazenie

174

Zálohovanie a resetovanie

175

Jazyk a vstup

175

Klávesnica Samsung

176

Hlas. zadávanie textu Google

177

Možn. prev. textu na reč

177

Čítanie oznámení

177

Rýchlosť ukazovateľa

177

Dátum a čas

178

Bezpečnostná pomoc

178

Šetrenie energie

179

Ukladací priestor

180

Zabezpečenie

180

Pomocník

181

Informácie o zariadení

181

Aplikácie

182

Kontakty

185

Internet

186

Zjednodušenie ovládania

189

Zmena čítania položiek

194

Čítanie hesla nahlas

198

Zadávanie ďalších znakov

199

Zmena vstupného jazyka

199

Upravovanie textu

199

Zadávanie textu hlasom

200

Zmena veľkosti písma

201

Zväčšovanie obrazovky

201

Obrátenie farieb displeja

202

Nastavenie farieb

202

Vypnúť všetky zvuky

203

Nastavenia titulkov

203

Nastavenie vyváženia zvuku

204

Mono zvuk

204

Automatický hmatový režim

204

Asistenčné menu

205

Upravovanie pomocných ponúk

206

Ovládanie interakcií

207

Riešenie problémov

211

Hovory sa neprepájajú

212

Zariadenie je horúce na dotyk

214

Autorské práva

217

Ochranné známky

217

Table des matières

Foydalanuvchi

1

Tarkiblar

2

Avval meni o‘qing

5

Qo‘llanmadagi belgilar

6

Qurilma qismlari

8

Tugmalar

9

Foydalanishni boshlash

10

Batareyani zaryadlash

13

Batareya sarfini kamaytirish

14

Qurilmani yoqish va o‘chirish

15

Asosiy ma’lumotlar

17

Bosib turish

18

Tortib o‘tkazish

18

Ikki marta tegish

18

Asosiy ekran tuzilishi

20

Asosiy ekran opsiyalari

21

My Magazine-dan foydalanish

22

Ilovalar ekrani

23

Indikator ikonachalari

24

Ilovalarni ochish

28

Galaxy Apps

29

Play Store

29

Ilovalarni boshqarish

30

Matn kiritish

31

Ekranni rasmga olish

33

Fayllarim

34

Fayllarni ko‘rib chiqish

35

Quvvat tejash funksiyasi

36

Tarmoqqa ulanish imkoniyati

38

Asosiy sahifani o‘rnatish

43

Harakatlar va foydalanish

44

Smart signal

45

Ovoz o‘chirish/pauza

45

Qurilmani teskari o‘gir

46

Smart pauza

46

Rasm olish u-n ohista sur

47

Muallaq rejim

48

Oyna o‘lchamini sozlash

50

Asboblar paneli

53

Ilovalar ekranini boshqarish

56

Elementlarni ko‘chirish

57

Jildlar yaratish

57

Jildlarni boshqarish

57

Fon rasmini sozlash

58

Ringtonlarni o‘zgartirish

58

Barmoq izi

59

Muqobil parolni o‘zgartirish

62

Maxfiy rejim

63

Oddiy rejim

64

Samsung Kies-dan foydalanish

66

Hisob qaydnomalarini qo‘shish

66

Raqamni taxmin qilish

69

Tez terish raqamlari

69

Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish

70

Ovozli qo‘ng‘iroq mobaynida

71

Video qo‘ng‘iroq mobaynida

72

Kontaktlarni boshqarish

74

Guruhlarni boshqarish

75

Kontaktlarni qidirish

76

Xabarlar va e-pochta

77

Xabarlar yuborish

81

Xabarlarni o‘qish

82

Oddiy rasmga olish

83

Tanlanma fokus

85

Rasmga olish rejimlari

87

Panorama

88

Virtual sayr

89

Ikki/kamera

90

Kamera parametrlari

91

Effektsiz Effektli

92

Saralash usulini o‘zgartirish

95

Galereya parametrlari

96

Fotostudiya

97

Kollaj studiyasi

98

Suratga olish va boshqa

99

Video klip studiyasi

100

Video bezatuvchi

101

Multimedia

102

Musiqalar ro‘yxatini yaratish

103

Videolarni ijro qildirish

105

Videolarni tahrirlash

106

S Health

107

S Health asosiy ekrani

109

Yurish vositasi

111

Mashq vositasi

113

Vaznni boshqarish

122

Og‘irlik qaydini tashlash

123

S Health parametrlari

125

Xavfsizlik funksiyalari

127

Yordam xabari

128

Yordam xabarlarini yuborish

129

Bildirishnomalar olish

129

Foydali ilova va funksiyalar

131

S Planner

132

S Voice haqida

135

Tilni o‘rnatish

135

S Voicedan foydalanish

135

Budilnik

136

Xalqaro soat

137

Sekundomer

137

Kalkulyator

138

Qo‘shimcha opsiyalarga kirish

139

Diktofon

140

Ovozli yozuvlarni ijro etish

141

Ovozli yozuvlarni boshqarish

141

Toifalarni boshqarish

142

Flipboard

143

Kattalashtiruvchi

144

Google ilovalari

145

Bluetooth

147

Ma’lumotni yuborish va olish

148

Wi-Fi Direct

149

Qurilma ulanishini tugatish

150

NFC haqida

151

NFC funksiyasidan foydalanish

151

Ma’lumotni yuborish

152

Tez ulanish

154

Tarkibni ulashish

155

Group Playga qo‘shilish

155

Screen Mirroring

156

TVda tarkibni ko‘rib chiqish

157

Mobil chop etish

158

Qurilma va ma’lumot menejeri

159

Samsung Kies bilan ulanish

161

Parametrlar

163

Yuklab olish stimulyatori

164

Parvoz rejimi

165

Ma’lumotdan foydalanish

166

Joylashuv

166

Qo‘shimcha tarmoqlar

166

Ulanish va ulashish

167

Ovoz va ekran

168

Fon rasmi

170

Bloklash ekrani

170

Ko‘p oynali

171

Bildirishnoma paneli

171

Moslashtirish

172

Barmoq izi skaneri

173

Harakatlar va ishoralar

173

Foydalanuvchi va arxiv

174

Arxivlash va tashlash

175

Til va kiritish

175

Samsung klaviaturasi

176

Google ovozli kiritish

177

Matndan nutqqa o‘gir. ops

177

Bldrsh-ni ovoz/chiq. o‘qi

177

Kursor tezligi

177

Sana va vaqt

178

Xavfsizlik yordamchisi

178

Batareya

179

Quvvat tejash

179

Xavfsizlik

180

Qurilma haqida

181

Ilovalar

182

Kontaktlar

185

E-pochta

185

Galereya

186

Internet

186

Xabarlar

186

Foydalanish imkoniyati

189

Ovozli javob (TalkBack)

190

TalkBack-ni to‘xtatib turish

195

Kiritish tilini o‘zgartirish

199

Matnni tahrirlash

199

Matnni ovoz orqali kiritish

200

Ekranni kattalashtirish

201

Rangni sozlash

202

Barcha ovozlarni o‘chirish

203

Sarlavha parametrlari

203

Ovoz balansini sozlash

204

Mono audio

204

Avtomatik sensorli

204

Yordamchi menyu

205

Kursordan foydalanish

206

Muloqot faolligi nazorati

207

Nosozliklarni bartaraf etish

211

Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti

212

Qurilmangiz qizib ketmoqda

214

Mualliflik huquqi

217

Savdo belgilari

217

Table des matières

Ръководство на

1

Съдържание

2

Прочети ме първо

5

Икони с инструкции

6

Оформление на устройството

8

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Основни функции

17

Чукване и задържане

18

Плъзгане

18

Двукратно почукване

18

Бързо плъзгане

19

Оформление на началния екран

20

Опции на началния екран

21

Използване на Моето списание

22

Екран с приложения

23

Индикаторни икони

24

Отваряне на приложения

28

Samsung Galaxy Apps

29

Google Play Магазин

29

Управление на приложения

30

Въвеждане на текст

31

Екранна снимка

33

Моите файлове

34

Разглеждане на файлове

35

Преглед на помощна информация

37

Връзки с мрежи

38

Използване на USB привързване

41

Движения и функции за

44

Умно известяване

45

Спир. звук/пауза

45

Обръщане на устройството

46

Умно паузиране

46

Плъзнете с длан за заснемане

47

Въздушен изглед

48

Кутия с инструменти

53

Управление на папки

56

Управление на панели

56

Скриване на приложения

56

Преместване на елементи

57

Създаване на папки

57

Задаване на тапет

58

Пръстов отпечатък

59

Скенер за пръсти

60

Личен режим

63

Лесен режим

64

Настройка на акаунти

66

Осъществяване на повиквания

67

Предвиждане на номера

69

Номера за бързо набиране

69

Получаване на повиквания

70

По време на гласов разговор

71

По време на видео разговор

72

Контакти

73

Работа със записи

74

Управление на групи

75

Сливане на записи с акаунти

75

Търсене на записи

76

Съобщения и имейли

77

Управление на съобщения

80

Настройка на имейл акаунти

80

Изпращане на съобщения

81

Прочитане на съобщения

82

Основно заснемане

83

Избирателен фокус

85

Режими на заснемане

87

Панорама

88

Вирт. обик

89

Дв. камера

90

Настройки на камерата

91

Без ефект С ефект

92

Настройки на Галерия

96

Фото студио

97

Студио за колаж

98

Снимка и още

99

Студио за видеоклипове

100

Орязване на видео

101

Мултимедия

102

Създаване на плейлисти

103

Редактиране на видеоклипове

106

S Health

107

Главен екран на S Health

109

Другар за ходене

111

Другар за упражнения

113

Записване на приема на храна

120

Управление на теглото

122

Нулиране на запис за теглото

123

Настройки на S Health

125

Функции за защита

127

Съобщение за помощ

128

Получаване на известия

129

Полезни приложения и

131

S Planner

132

Полезни приложения и функции

133

За S Voice

135

Настройка на езика

135

Използване на S Voice

135

Часовник

136

Световен часовник

137

Хронометър

137

Калкулатор

138

Достъп до допълнителни опции

139

Диктофон

140

Управление на гласови бележки

141

Управление на категории

142

Flipboard

143

Google apps

145

Свързване с други устройства

147

Изпращане на изображение

148

Wi-Fi Direct

149

Получаване на изображение

150

Използване на NFC функцията

151

Покупка с NFC функцията

152

Изпращане на данни

152

Бързо свързване

154

Споделяне на съдържание

155

Присъединяване към Group Play

155

Screen Mirroring

156

Мобилно отпечатване

158

Диспечер на устройства и

159

Свързване със Samsung Kies

161

Използване на Google акаунт

161

Използване на Samsung акаунт

162

Настройки

163

Ускорител на изтегляне

164

Bluetooth

165

Привързване и Mobile hotspot

165

Режим полет

165

Ползване на данни

166

Още мрежи

166

Свързване и споделяне

167

Звук и визуализация

168

Заключен екран

170

Множ. прозорец

171

Панел за известяване

171

Персонализиране

172

Движение

173

Потребител и архивиране

174

Системен

175

Клавиатура Samsung

176

Гласово въвеждане с Google

177

Опции за синтез на реч

177

Четене на глас на напомн

177

Скорост на показалеца

177

Дата и час

178

Помощ за безопасност

178

Пестене на енергия

179

За устройството

181

Приложения

182

Указател

185

Интернет

186

Съобщения

186

Достъпност

189

Промяна на частите за четене

194

Поставяне TalkBack на пауза

195

Прочитане на пароли на глас

198

Промяна на езика на въвеждане

199

Редактиране на текст

199

Въвеждане на текст чрез глас

200

Промяна на размера на шрифта

201

Увеличаване на екрана

201

Регулиране на цвета

202

Изключване на всички звуци

203

Настройки на надписи

203

Моно звук

204

Авто сензорна обр. връзка

204

Помощно меню

205

Използване на курсора

206

Контрола за взаимод

207

Разрешаване на проблеми

211

Не се осъществяват повиквания

212

Авторски права

217

Търговски марки

217

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

םדוק יתוא ארק

5

םיחנמ םילמס

6

רישכמה תסירפ

8

הדובעה תליחת

12

.ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ

12

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

12

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

12

הללוסה תניעט

13

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

14

רישכמה לש יוביכו הלעפה

15

ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ

16

תויסיסב תולועפ

17

תכשוממ השקה

18

הלופכ השקה

18

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

19

תיבה ךסמ תסירפ

20

תיבה ךסמ תויורשפא

21

'ילש ןיזגמה'ב שומיש

22

םימושיי ךסמ

23

יוויח ילמס

24

תוארתהה חולב שומיש

25

תוריהמה תורדגהה חולב שומיש

27

םימושיי תחיתפ

28

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

29

םיעצומ םימושיי תדרוה

30

םימושיי לוהינ

30

טסקט תנזה

31

ךסמ םוליצ

33

ילש םיצבקה

34

םיצבקב הייפצ

35

למשחב ןוכסיח תנוכת

36

הרזעל עדימ תגצה

37

תשר תוירושיק

38

דיינ יטוחלא בתנב שומיש

40

טנרטניא יפדב ףודפד

42

תיבה ףד תרדגה

43

טנרטניאה תיירוטסיה לוהינ

43

תוישומישו תועונת

44

המכח הארתה

45

ההשה/קתשה

45

וינפ לע רישכמה תכיפה

46

המכח היהשה

46

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

47

ריווא תגוצת

48

םיבורמ תונולח לש בוליש תריצי

50

ןולחה לדוג תמאתה

50

םילכ זגרא

53

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה

54

םימושייה ךסמ לוהינ

56

םיטירפ תזזה

57

תויקית תריצי

57

תויקית לוהינ

57

םינוטגנירו טפט תרדגה

58

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

59

עבצא תעיבט קרוס

60

תומושר עבצא תועיבט לוהינ

61

תיפולח המסיס יוניש

62

Samsung ןובשח לש המסיס תומיא

62

יטרפ בצמ

63

רתסומ ןכותב הייפצ

64

יוביג תונובשחב שומיש

65

Samsung Smart Switch-ב שומיש

65

תונובשח תרדגה

66

תוחיש עוציב

67

םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב

68

םירפסמ יוזיח

69

ריהמ גויח ירפסמ

69

תימואלניב החיש עוציב

69

תוחיש תלבק

70

החיש ןמזב תויורשפא

71

ואדיו תחיש ךלהמב

72

רשק ישנא לוהינ

74

תוצובק לוהינ

75

תונובשח םע רשק ישנא גוזימ

75

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

75

רשק ישנא שופיח

76

ל"אודו תועדוה

77

תונמזותמ תועדוה תחילש

78

תוסנכנ תועדוה תגצה

79

תועדוה תחילש

81

תועדוה תאירק

82

יסיסב םוליצ

83

לוענה ךסמב המלצמה תלעפה

84

ינררב דוקימ

85

םוליצ יבצמ

87

ילאוטריו רויס

89

הלופכ המלצמ

90

המלצמה תורדגה

91

טקפא אללטקפא םע

92

םינוטרסו תונומת תגצה

94

ןוימה תטיש יוניש

95

הירלג תורדגה

96

תונומת וידוטס

97

'זאלוק וידוטס

98

דועו םוליצ

99

ואדיו וידוטס

100

ואדיו ךותיח

101

הידמיטלומ

102

העמשה תומישר תריצי

103

חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה

104

םינוטרס תנרקה

105

ואדיו לש הקיחמ וא ףותיש

106

ואדיו תכירע

106

S Health

107

שמתשמ ליפורפ תריצי

108

S Health לש ישארה ךסמה

109

S Health יטירפתב שומיש

110

הכילהל רבח

111

ףרג תרוצב םידעצה הנומ תגצה

112

לוגרתל רבח

113

ןמאמ תנוכת תודוא

115

.רוביח בצמב הפצ

117

דחאל ןומיאה תמצוע תא רדגה

118

.תוירשפא תומר שולש ךותמ

118

תוירולק תפירש ןמויב הייפצ

119

ןוזמ תכירצ םושיר

120

לקשמה לוהינ

122

םירחא םירישכממ םינותנ תנזה

123

לקשמ ינותנ סופיא

123

םיפסונ S Health ימושיי תנקתה

124

S Health תורדגה

125

החטבא תונוכת

127

הרזע תעדוה

128

הרזע תועדוה תחילש

129

תוארתה תלבק

129

Geo News ןומושייב שומיש

130

םיישומיש תונוכתו םימושיי

131

הנש חול תלעפה

132

תומישמ וא םיעוריא תריצי

133

תומישמ וא םיעוריא תקיחמ

134

תומישמ וא םיעוריא ףותיש

134

S Voice תודוא

135

הפשה תרדגה

135

S Voice-ב שומיש

135

הנתמה בצממ S Voice תלעפה

136

המכשהה תדוקפ יוניש

136

ילוקה בושמה תתבשה

136

תוארתה תרדגה

136

ימלוע ןועש

137

םיריכזת תריצי

138

םיריכזת שופיח

138

תוירוגטק לש לוהינו הפסוה

139

תופסונ תויורשפאב שומיש

139

םיילוק םיריכזת תטלקה

140

םיילוק םיריכזת תעמשה

141

םיילוק םיריכזת לוהינ

141

םיילוק םיריכזת לש םש יוניש

142

תוירוגטק לוהינ

142

Flipboard

143

תלדגמ תיכוכז

144

Google ימושיי

145

םירחא םירישכמל רוביח

147

םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ

148

םינותנ לש הלבקו החילש

148

Wi-Fi Direct

149

רישכמה לש רוביחה םויס

150

NFC תודוא

151

NFC תנוכתב שומיש

151

םינותנ לש החילש

152

ריהמ רוביח

154

םינכת ףותיש

155

Group Play תלעפהל תופרטצה

155

Screen Mirroring

156

היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה

157

ןכותב הייפצה תקספה

157

תדיינ הספדה

158

םינותנהו רישכמה להנמ

159

בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה

160

םינותנ רוזחשו יוביג

161

םינותנ סופיא עוציב

162

תורדגה תודוא

163

תוריהמ תורדגה

163

תשר ירוביח

163

הדרוה תצאה

164

Bluetooth

165

הסיט בצמ

165

םינותנב שומיש

166

תופסונ תותשר

166

ףתשו רבחתה

167

הגוצתו לוק

168

הליענ ךסמ

170

םיבורמ תונולח

171

תוארתה חול

171

תישיא המאתה

172

העונת ינשייח

173

יוביגו שמתשמ

174

סופיאו יוביג

175

תדלקמו הפש

175

Samsung לש תדלקמ

176

Google לש תילוק הדלקה

177

רובידל טסקט תויורשפא

177

תוארתה לש לוקב הארקה

177

עיבצמ תוריהמ

177

העשו ךיראת

178

תוחיטב עויס

178

למשחב ןוכסיח

179

החטבאו םוקימ

180

רישכמה תודוא

181

םימושייה להנמ

182

לדחמ תרירב ימושיי

182

רשק ישנא

185

ל"אוד

185

תושיגנ תודוא

189

)TalkBack( ילוק בושמ

190

עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש

191

עבצא תווחמ לש תורדגה תעיבק

192

האירקה תודיחי יוניש

194

TalkBack תייהשה

195

ריהמה טווינה תנוכתב שומישה

195

הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה

195

TalkBack רובע תורדגה תעיבק

196

יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש

197

ריהמ שקמ טלק הנוכתב שומיש

198

תואמסיס תארקה

198

רובידל טסקט תונוכתה תרדגה

198

תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

199

לוקה תועצמאב טסקט תנזה

200

ןפוגה לדוג יוניש

201

ךסמה תלדגה

201

תועדוהל תורוכזת תרדגה

201

הגוצתה יעבצ ךופיה

202

עבצ ןונווכ

202

קזבמ תארתה תרדגה

203

םילילצה לכ יוביכ

203

תויבותכ תורדגה

203

לילצה ןוזיא ןונווכ

204

ונומ עמש

204

יטמוטוא טטר

204

עייסמ טירפת

205

םיעייסמה םיטירפתה תכירע

206

היצקארטניא תרקב

207

תוחיש לש םויסו הלבק

208

הדיחי השקה בצמב שומיש

208

תושיגנה תורדגה לוהינ

209

תורחא תוליעומ תונוכתב שומיש

210

תויעב ןורתפ

211

תורבחתמ אל תוחיש

212

םמחתמ רישכמה

214

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

215

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

216

Copyright

217

םיירחסמ םינמיס

217

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

5

Ikony v pokynech

6

Rozvržení zařízení

8

Tlačítka

9

Úvodní informace

10

Nabíjení baterie

13

Snížení spotřeby baterie

14

Zapínání a vypínání zařízení

15

Používání dotykového displeje

17

Klepnutí a podržení

18

Přetažení

18

Dvojité klepnutí

18

Listování

19

Roztahování a přitahování

19

Rozložení domovské obrazovky

20

Možnosti domovské obrazovky

21

Otevření dalších

22

Obrazovka Aplikace

23

Ikony indikátoru

24

Používání panelu s oznámeními

25

Spouštění aplikací

28

Samsung GALAXY Apps

29

Obchod Play

29

Správa aplikací

30

Zadávání textu

31

Zachycení obrazovky

33

Moje soubory

34

Zobrazení souborů

35

Funkce úspory energie

36

Prohlížení informací nápovědy

38

Připojení k síti

39

Přidávání sítí Wi-Fi

40

Podpora stahování

41

Nastavení domovské stránky

44

Pohyby a funkce používání

46

Inteligentní upozornění

47

Ztlumit/Pozastavit

47

Obrácení zařízení

48

Inteligentní pauza

48

Dlaní uložit obrazovku

49

Vytvoření kombinace Více oken

52

Nastavení velikosti okna

52

Panel nástrojů

55

Přizpůsobení

57

Správa obrazovky Aplikace

58

Přesouvání položek

59

Vytváření složek

59

Správa složek

59

Nastavení tapety

60

Změna vyzváněcích tónů

60

Změna metody zámku obrazovky

61

Změna alternativního hesla

64

Ověření hesla od účtu Samsung

64

Snadný režim

67

Používání účtů pro zálohování

68

Nastavení účtů

69

Předvídání čísel

72

Rychlé vytáčení čísel

72

Mezinárodní volání

72

Přijímání hovorů

73

Možnosti během hovorů

74

Během video hovoru

75

Správa kontaktů

77

Správa skupin

78

Sloučení kontaktů súčty

78

Import a export kontaktů

78

Hledání kontaktů

79

Zprávy & e-mail

80

Odesílání naplánovaných zpráv

81

Zobrazení příchozích zpráv

82

Správa zpráv

83

Nastavení e-mailových účtů

83

Odesílání zpráv

84

Čtení zpráv

85

Fotoaparát

86

Selektivní ostření

88

Automaticky

90

Překrásná tvář

90

Vyfot' a uprav

90

Panoráma

91

Virt. prohl

92

Ob. snímání

93

Nastavení fotoaparátu

94

Prohlížení obsahu v zařízení

97

Změna metody řazení

98

Nastavení Galerie

99

Fotografické studio

100

Kolážové studio

101

Sn. a další

102

Studio videoklipů

103

Zkracování videa

104

Multimédia

105

Vytváření seznamů skladeb

106

Přehrávání hudby podle nálady

107

Přehrávání videí

108

Sdílení nebo mazání videí

109

Úprava videí

109

S Health

110

Měření provedených kroků

114

Zobrazení počtu kroků vgrafu

115

Záznam informací o cvičení

116

Informace o funkci Trenér

118

Ukládání potravinového příjmu

123

Správa hmotnosti

125

Vynulování záznamu hmotnosti

126

Nastavení aplikace S Health

128

Funkce zabezpečení

130

Nouzové zprávy

131

Příjem oznámení

132

Používání nástroje geo news

133

Užitečné aplikace a funkce

134

S Plánovač

135

Vytvoření událostí nebo úkolů

136

Mazání událostí nebo úkolů

137

Sdílení událostí nebo úkolů

137

Informace o aplikaci S Voice

138

Nastavení jazyka

138

Používání aplikace S Voice

138

Změna hlasového probuzení

139

Zakázání hlasové zpětné vazby

139

Upozornění

140

Světové hodiny

141

Kalkulačka

142

Poznámka

142

Přidávání a správa kategorií

143

Otevírání dalších možností

143

Záznamník

144

Přehrávání hlasových poznámek

145

Správa hlasových poznámek

145

Správa kategorií

146

Flipboard

147

Aplikace Google

149

Připojování kostatním

151

Odesílání a příjem dat

152

Wi-Fi Direct

153

Ukončení připojení kzařízení

154

Informace o NFC

155

Používání funkce NFC

155

Nakupování pomocí funkce NFC

156

Odesílání dat

156

Rychlé přip

158

Sdílení obsahu

159

Prohlížení obsahu počítačů

160

Screen Mirroring

161

Zastavení prohlížení obsahu

162

Mobilní tisk

163

Správce zařízení a dat

164

Zálohování nebo obnovení dat

166

Provádění obnovení dat

167

Nastavení

168

Nastavení oznámení sítě

169

Podpora stah

170

Bluetooth

170

Režim Letadlo

171

Použití dat

171

Umístění

172

Další sítě

172

PŘIPOJIT A SDÍLET

173

ZVUK A ZOBRAZENÍ

174

Zobrazení

175

Zamknout displej

176

Více oken

177

Oznamovací panel

177

PERSONALIZACE

178

Režim blokování

179

Soukromý režim

179

Snímač prstů

179

Pohyby a gesta

180

Bezdotykový náhled

180

UŽIVATEL A ZÁLOHA

181

Jazyk a zadávání

182

Hlasové zadávání Google

183

Hledání hlasem

183

Datum a čas

184

Bezpečnostní pomoc

185

Úsporný režim

186

Úložiště

187

Zabezpečení

187

Nápověda

188

O zařízení

188

APLIKACE

189

Kontakty

192

Internet

193

Usnadnění

197

Změna jednotek čtení

202

Pozastavení funkce TalkBack

203

Hlasité čtení hesel

206

Zadávání dalších znaků

207

Změna jazyka zadávání textu

207

Úpravy textu

207

Hlasové zadávání textu

208

Změna velikosti písma

209

Zvětšení obrazovky

209

Převrácení barev displeje

210

Nastavení barev

210

Nastavení oznámení blesku

211

Vypnutí všech zvuků

211

Nastavení titulků

211

Nastavení vyvážení zvuku

212

Mono zvuk

212

Automatický hmatový vjem

212

Pomocné menu

213

Úpravy pomocných menu

214

Inteligentní posouvání

215

Řízení interakce

215

Příjem nebo ukončování hovorů

216

Správa nastavení usnadnění

217

Řešení problémů

219

Zařízení je při dotyku horké

222

Copyright

225

Ochranné známky

225

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

5

Ikone z navodili

6

Vsebina paketa

7

Postavitev naprave

8

Vstavite baterijo

11

Odstranite zadnji pokrov

12

Izvlecite baterijo

12

Polnjenje baterije

13

Zmanjševanje porabe energije

14

Vklop ali izklop naprave

15

Zaklep in odklep zaslona

16

Uporaba zaslona na dotik

17

Pritiskanje in držanje

18

Vlečenje

18

Dvojni dotik

18

Podrsanje

19

Postavitev domačega zaslona

20

Možnosti domačega zaslona

21

Uporaba Moja revija

22

Zaslon aplikacij

23

Indikatorske ikone

24

Uporaba plošče z obvestili

25

Odpiranje aplikacij

28

Samsung GALAXY Apps

29

Trgovina Play

29

Prenos priporočenih aplikacij

30

Upravljanje aplikacij

30

Vnos besedila

31

Zajem zaslona

33

Moje datoteke

34

Ogled datotek

35

Ogled informacij o pomoči

38

Omrežna povezljivost

39

Dodajanje omrežij Wi-Fi

40

Nastavitev domače strani

44

Gibi in uporabne funkcije

46

Pametno opozorilo

47

Tiho/začasno ustavi

47

Obračanje naprave

48

Pametni premor

48

Prilagoditev velikosti okna

52

Uporaba možnosti več oken

53

Komplet orodij

55

Prilagoditev po meri

57

Upravljanje zaslona aplikacij

58

Premikanje elementov

59

Ustvarjanje map

59

Upravljanje map

59

Postavitev ozadja

60

Sprememba melodije zvonjenja

60

Prstni odtis

61

Preprosti način

67

Uporaba Samsung Smart Switch

68

Nastavitev računov

69

Klicanje

70

Predvidevanje številk

72

Številke za hitro klicanje

72

Klici v tujino

72

Prejeti klici

73

Možnosti med klicem

74

Med opravljanjem video klica

75

Dodajanje stikov

76

Upravljanje stikov

77

Urejanje skupin

78

Združevanje stikov z računi

78

Uvoz in izvoz stikov

78

Iskanje stikov

79

Ogled prihajajočih sporočil

82

Upravljanje sporočil

83

Nastavitev E-poštnih računov

83

Pošiljanje sporočil

84

Branje sporočil

85

Fotoaparat

86

Izbirno žarišče

88

Načini fotografiranja

90

Panorama

91

Navid. pred

92

Dv. kamera

93

Nastavitve fotoaparata

94

Sprememba metode razvrščanja

98

Nastavitve galerije

99

Fotografski studio

100

Umetniški kolaž

101

Slika in več

102

Studio za video izrezke

103

Video obrezovalnik

104

Večpredstavnostna vsebina

105

Predvajanje videoposnetkov

108

Urejanje videoposnetkov

109

S Health

110

Glavni zaslon S Health

112

Uporaba menijev S Health

113

Pripomoček za hojo

114

Pripomoček za telovadbo

116

Beleženje zaužite hrane

123

Upravljanje teže

125

Ponastavitev zapisa vaše teže

126

Nastavitve S Health

128

Varnostne funkcije

130

Sporočilo za pomoč

131

Pošiljanje sporočil za pomoč

132

Prejemanje obvestil

132

Uporaba pripomočka geo novice

133

S Finder

134

S Planner

135

Izbris dogodkov ali opravil

137

O S Voice

138

Nastavljanje jezika

138

Uporaba S Voice

138

Sprememba ukaza prebujanja

139

Nastavljanje alarmov

140

Izključitev alarmov

140

Brisanje alarmov

140

Svetovna ura

141

Štoparica

141

Časovnik

141

Kalkulator

142

Dostop do dodatnih možnosti

143

Snemalnik zvoka

144

Predvajanje govorne beležke

145

Urejanje govornih beležk

145

Preimenovanje govornih beležk

146

Urejanje kategorij

146

Flipboard

147

Svetilka

148

Aplikacije Google

149

Povezava z drugimi napravami

151

Pošiljanje slike

152

Wi-Fi Direct

153

Prekinitev povezave z napravo

154

Uporaba funkcije NFC

155

Nakupovanje s funkcijo NFC

156

Pošiljanje podatkov

156

Hitra povezava

158

Skupna raba vsebine

159

Prijava v storitev Group Play

159

Raziskovanje računalnikov

160

Screen Mirroring

161

Zaustavitev gledanja vsebine

162

Mobilno tiskanje

163

Nadgradnja naprave

164

Uporaba računa Google

166

Uporaba Samsungovega računa

167

Nastavitve

168

Ojačev. prenosov

170

Bluetooth

170

Način letenja

171

Poraba podatkov

171

Lokacija

172

Več omrežij

172

POVEZOVANJE IN SKUPNA RABA

173

ZVOK IN PRIKAZ

174

Zaklenjen zaslon

176

Več oken

177

Obvestilna plošča

177

PRILAGAJANJE

178

Način blokiranja

179

Zasebni način

179

Bralnik prstnih odtisov

179

Gibanja in poteze

180

Pogled iz zraka

180

Jezik in vnos

182

Glasovno iskanje

183

Datum in čas

184

Varnostna asistenca

185

Baterija

186

Varčevanje z energijo

186

O napravi

188

APLIKACIJE

189

Galerija

193

Internet

193

Sporočila

194

Dostopnost

197

Sprememba enot za branje

202

Branje gesla na glas

206

Vnos dodatnih znakov

207

Sprememba jezika vnosa

207

Urejanje besedila

207

Vnos besedila s pomočjo glasu

208

Spreminjanje velikosti pisave

209

Povečava zaslona

209

Negativen prikaz barv

210

Prilagoditev barv

210

Izključi vse zvoke

211

Nastavitev napisov

211

Prilagoditev ravnovesja zvoka

212

Mono zvok

212

Samodejno haptično

212

Pomožni meni

213

Uporaba kazalca

214

Pametno drsenje

215

Interaktivno upravljanje

215

Uporaba načina enega pritiska

216

Ogled storitev dostopa

217

Odpravljanje težav

219

Klici se ne povežejo

220

Sogovornik vas ne sliši

220

Naprava je vroča na dotik

222

Avtorske pravice

225

Blagovne znamke

225

Table des matières

Foydalanuvchi

1

Tarkiblar

2

Avval meni o‘qing

5

Qo‘llanmadagi belgilar

6

Qurilma qismlari

8

Tugmalar

9

Foydalanishni boshlash

10

Batareyani zaryadlash

13

Batareya sarfini kamaytirish

14

Qurilmani yoqish va o‘chirish

15

Asosiy ma’lumotlar

17

Bosib turish

18

Tortib o‘tkazish

18

Ikki marta tegish

18

Asosiy ekran tuzilishi

20

Asosiy ekran opsiyalari

21

My Magazine-dan foydalanish

22

Ilovalar ekrani

23

Indikator ikonachalari

24

Ilovalarni ochish

28

Samsung GALAXY Apps

29

Play Store

29

Ilovalarni boshqarish

30

Matn kiritish

31

Ekranni rasmga olish

33

Fayllarim

34

Fayllarni ko‘rib chiqish

35

Quvvat tejash funksiyasi

36

Tarmoq ulanish imkoniyati

39

Wi-Fi tarmoqlar qo‘shish

40

Asosiy sahifani o‘rnatish

44

Harakatlar va foydalanish

46

Smart signal

47

Ovoz o‘chirish/pauza

47

Qurilmani teskari o‘gir

48

Smart pauza

48

Rasm olish u-n ohista sur

49

Ko‘p oyna treyi deskriptori

51

Asboblar paneli

55

Moslashtirish

57

Ilovalar ekranini boshqarish

58

Elementlarni ko‘chirish

59

Jildlar yaratish

59

Jildlarni boshqarish

59

Fon rasmini sozlash

60

Ringtonlarni o‘zgartirish

60

Barmoq izi

61

Muqobil parolni o‘zgartirish

64

Oddiy rejim

67

Samsung Kies-dan foydalanish

69

Hisob qaydnomalarini qo‘shish

69

Raqamni taxmin qilish

72

Tez terish raqamlari

72

Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish

73

Ovozli qo‘ng‘iroq mobaynida

74

Video qo‘ng‘iroq mobaynida

75

Kontaktlarni boshqarish

77

Guruhlarni boshqarish

78

Kontaktlarni qidirish

79

Xabarlar va e-pochta

80

Xabarlar yuborish

84

Xabarlarni o‘qish

85

Oddiy rasmga olish

86

Tanlanma fokus

88

Rasmga olish rejimi

90

Panorama

91

Virtual sayr

92

Ikki/kamera

93

Kamera parametrlari

94

Effektsiz Effektli

95

Saralash usulini o‘zgartirish

98

Galereya parametrlari

99

Fotostudiya

100

Kollaj studiyasi

101

Shot & more

102

Video klip studiyasi

103

Video bezatuvchi

104

Multimedia

105

Musiqalar ro‘yxatini yaratish

106

Videolarni o‘ynatish

108

Videolarni tahrirlash

109

S Health

110

S Health asosiy ekrani

112

Yurish vositasi

114

Mashq vositasi

116

Vaznni boshqarish

125

Og‘irlik qaydini tashlash

126

S Health parametrlari

128

Xavfsizlik funksiyalari

130

Yordam xabari

131

Yordam xabarlarini yuborish

132

Bildirishnomalar olish

132

Foydali ilova va funksiyalar

134

S Planner

135

S Voice haqida

138

Tilni o‘rnatish

138

S Voicedan foydalanish

138

Ovozli maslahatni o‘chirish

139

Budilnik

140

Xalqaro soat

141

Sekundomer

141

Kalkulyator

142

Qo‘shimcha opsiyalarga kirish

143

Diktofon

144

Ovozli yozuvlarni o‘ynatish

145

Ovozli yozuvlarni boshqarish

145

Toifalarni boshqarish

146

Flipboard

147

Kattalashtiruvchi

148

Google ilovalari

149

Bluetooth

151

Ma’lumotni yuborish va olish

152

Wi-Fi Direct

153

Qurilma ulanishini tugatish

154

NFC haqida

155

NFC funksiyasidan foydalanish

155

Ma’lumotni yuborish

156

Tez ulanish

158

Tarkibni ulashish

159

Group Playga qo‘shilish

159

Kompyuterlarni tadqiq qilish

160

Screen Mirroring

161

TVda tarkibni ko‘rib chiqish

162

Mobil chop etish

163

Qurilma va ma’lumot menejeri

164

Samsung Kies bilan ulanish

166

Parametrlar

168

Yuk/ol stimul-ri

170

Parvoz rejimi

171

Ma’lumotdan foydalanish

171

Joylashuv

172

Qo‘shimcha tarmoqlar

172

ULANISH VA ULASHISH

173

OVOZ VA EKRAN

174

Fon rasmi

176

Bloklash ekrani

176

Ko‘p oynali

177

Bildirishnoma paneli

177

MOSLASHTIRISH

178

Bloklash rejimi

179

Maxfiy rejim

179

Barmoq izi skaneri

179

Harakatlar va ishoralar

180

Muallaq rejim

180

FOYDALANUVCHI VA ARXIV

181

Til va kiritish

182

Google ovozli kiritish

183

Ovozli qidirish

183

Sana va vaqt

184

Xavfsizlik yordamchisi

185

Batareya

186

Quvvat tejash

186

Xavfsizlik

187

Qurilma haqida

188

ILOVALAR

189

Kontaktlar

192

E-pochta

192

Galereya

193

Internet

193

Xabarlar

194

Foydalanish imkoniyati

197

Ovozli javob (TalkBack)

198

TalkBack-ni to‘xtatib turish

203

Kiritish tilini o‘zgartirish

207

Matnni tahrirlash

207

Matnni ovoz orqali kiritish

208

Ekranni kattalashtirish

209

Rangni sozlash

210

Barcha ovozlarni o‘chirish

211

Sarlavha parametrlari

211

Ovoz balansini sozlash

212

Mono audio

212

Avtomatik sensorli

212

Yordamchi menyu

213

Kursordan foydalanish

214

Smart aylantirish

215

Muloqot faolligi nazorati

215

Nosozliklarni bartaraf etish

219

Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti

220

Qurilmangiz qizib ketmoqda

222

Mualliflik huquqi

225

Savdo belgilari

225

Table des matières

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Aspectul dispozitivului

8

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

14

Noţiuni de bază

17

Ținerea apăsată

18

Atingere de două ori

18

Deplasare rapidă

19

Aspectul ecranului Acasă

20

Opţiunile ecranului Acasă

21

Ecranul de aplicaţii

23

Pictograme indicatoare

24

Deschiderea aplicaţiilor

28

Samsung Galaxy Apps

29

Magazin Play

29

Gestionarea aplicaţiilor

30

Introducerea textului

31

Captură ecran

33

Fişierele mele

34

Vizualizarea fişierelor

35

Conectivitate reţea

38

Setarea paginii de pornire

43

Alertă inteligentă

45

Mut/pauză

45

Întoarcerea dispozit

46

Întreruperea inteligentă

46

Vizualizare prin gesturi

48

Casetă de instrumente

53

Personalizarea

55

Gestionarea folderelor

56

Gestionarea panourilor

56

Ascunderea aplicaţiilor

56

Mutarea elementelor

57

Crearea folderelor

57

Setarea fundalului

58

Amprentă

59

Mod Privat

63

Mod Simplu

64

Configurarea conturilor

66

Efectuarea apelurilor

67

Predicţia numerelor

69

Numere de apelare rapidă

69

Primirea apelurilor

70

Opţiuni în timpul apelurilor

71

Pe durata unui apel video

72

Gestionarea contactelor

74

Gestionarea grupurilor

75

Căutarea contactelor

76

Mesaje şi e-mail

77

Gestionarea mesajelor

80

Setarea conturilor de e-mail

80

Trimiterea mesajelor

81

Citirea mesajelor

82

Cameră foto

83

Focalizare selectivă

85

Moduri de fotografiere

87

Panoramă

88

Tur virtual

89

Cam. duală

90

Setări Cameră

91

Setări Galerie

96

Studio fotografie

97

Studio colaj

98

Foto&altele

99

Studio videoclipuri

100

Instr. trunchiere video

101

Multimedia

102

Crearea listei de redare

103

Redarea videoclipurilor

105

Editarea videoclipurilor

106

S Health

107

Ecranul principal S Health

109

Asistentul pentru mers

111

Asistentul pentru antrenament

113

Alergare

115

Gestionarea greutăţii

122

Setările pentru S Health

125

Caracteristici de siguranţă

127

Mesaj de ajutor

128

Primirea notificărilor

129

S Finder

131

Planificator S

132

Despre S Voice

135

Setarea limbii

135

Utilizarea S Voice

135

Setarea alarmelor

136

Ora pe glob

137

Cronometru

137

Numărăt. Inversă

137

Calculator

138

Înregistr. voce

140

Redarea notiţelor vocale

141

Gestionarea notiţelor vocale

141

Redenumirea notiţelor vocale

142

Gestionarea categoriilor

142

Flipboard

143

Lanternă

144

Aplicaţii Google

145

Bluetooth

147

Trimiterea unei imagini

148

Wi-Fi Direct

149

Primirea unei imagini

150

Despre NFC

151

Trimiterea datelor

152

Conect. rapidă

154

Partajarea conţinutului

155

Alăturarea la Group Play

155

Screen Mirroring

156

Conectarea la o imprimantă

158

Imprimarea conţinutului

158

Manager dispozitiv şi date

159

Utilizarea unui cont Google

161

Utilizarea unui cont Samsung

162

Despre Setări

163

Setări rapide

163

Conexiuni la reţea

163

Accelerator pentru descărcare

164

Tethering şi Hotspot mobil

165

Mod Avion

165

Utilizare date

166

Mai multe reţele

166

Conectare şi partajare

167

Sunete şi afişare

168

Blocare ecran

170

Ferestre

171

Panoul de notificare

171

Personalizare

172

Scaner degete

173

Mişcări şi gesturi

173

Utilizator şi backup

174

Setări regionale şi text

175

Tastatură Samsung

176

Google Tastare vocală

177

Opţ. trans. text în vorb

177

Citire notificare

177

Viteză indicator

177

Dată şi oră

178

Asistenţă de securitate

178

Economisire energie

179

Spaţiu de stocare

180

Securitate

180

Despre dispozitiv

181

Aplicaţii

182

Contacte

185

Internet

186

Accesibilitate

189

Feedback vocal (TalkBack)

190

Editarea textului

199

Mărirea ecranului

201

Reglarea culorilor

202

Oprirea tuturor sunetelor

203

Setări subtitluri

203

Reglarea balansului audio

204

Sunet monofonic

204

Haptic automat

204

Meniu asistent

205

Utilizarea cursorului

206

Control interacţiune

207

Depanare

211

Apelurile nu se conectează

212

Drepturi de autor

217

Mărci comerciale

217

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Üldteave

5

Juhendavad ikoonid

6

Seadme osad

8

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Põhiline

17

Toksamine ja hoidmine

18

Lohistamine

18

Topelttoksamine

18

Nipsamine

19

Avalehe paigutus

20

Avalehe suvandid

21

Rakenduste ekraan

23

Indikaatorikoonid

24

Teavituste paneeli kasutamine

25

Rakenduste avamine

28

Samsung Galaxy Apps

29

Play pood

29

Rakenduste haldamine

30

Teksti sisestamine

31

Kuvahõive

33

Minu Failid

34

Failide vaatamine

35

Energiasäästufunktsioon

36

Spikriteabe kuvamine

37

Võrgu ühenduvus

38

Jagamine USB kaudu

41

Jagamine Bluetoothi kaudu

41

Kodulehe seadmine

43

Veebliehe ajaloo haldamine

43

Liigutused ja praktilised

44

Nutikas märguanne

45

Vaigista/peata

45

Seadet ümber pöörates

46

Nutikas peatamine

46

Õhuvaade

48

Akna suuruse reguleerimine

50

Tööriistakast

53

Rakenduste ekraani haldamine

56

Üksuste teisaldamine

57

Kaustade loomine

57

Kaustade haldamine

57

Taustpildi seadistamine

58

Helinate muutmine

58

Sõrmejälg

59

Finger Scanner

60

Varuparooli muutmine

62

Privaatsusrežiim

63

Lihtne režiim

64

Varunduskontode kasutamine

65

Kontode seadistamine

66

Helistamine

67

Numbri ennustamine

69

Kiirkõned

69

Rahvusvahelise kõne tegemine

69

Sissetulevad kõned

70

Valikud kõnede ajal

71

Videokõne ajal

72

Kontaktide haldamine

74

Rühmade haldamine

75

Kontaktide ühendamine kontoga

75

Kontaktide otsimine

76

Sõnumid ja e-post

77

Plaanitud sõnumite saatmine

78

Sõnumite haldamine

80

E-posti kontode seadistamine

80

Sõnumite saatmine

81

Sõnumite lugemine

82

Tavaline pildistamine

83

Valikuline fookus

85

Võtterežiimid

87

Panoraam

88

Virt. tuur

89

2 kaamerat

90

Kaamera seaded

91

Ilma efektita Koos efektiga

92

Fotode või videote kuvamine

94

Sortimisviisi muutmine

95

Galerii seaded

96

Fotostuudio

97

Kollaažistuudio

98

Shot & more

99

Videoklipi stuudio

100

Videolõikaja

101

Multimeediumid

102

Esitusloendi loomine

103

Meeleolumuusika esitamine

104

Videote esitamine

105

Videote redigeerimine

106

S Health

107

Kasutajaprofiili seadistamine

108

S Health avaleht

109

Sammusõber

111

Treeningkaaslane

113

Kaalu haldamine

122

Kaalu kirjete lähtestamine

123

S Health seadistused

125

Turvafunktsioonid

127

Abisõnum

128

Hädaabisõnumite saatmine

129

Teavituste saamine

129

Vidina Geo News kasutamine

130

Kasulikud rakendused ja

131

S Planeerija

132

Sündmuse või ülesande loomine

133

Rakendusest S Voice

135

Keele seadmine

135

Rakenduse S Voice kasutamine

135

Äratuskäsu muutmine

136

Kõnetagasiside keelamine

136

Alarmide seadistamine

136

Maailmakell

137

Kalkulaator

138

Lisasuvandite avamine

139

Helisalvesti

140

Häälmemode esitamine

141

Häälmemode haldamine

141

Häälmemode ümbernimetamine

142

Kategooriate haldamine

142

Flipboard

143

Taskulamp

144

Suurendus

144

Google rakendused

145

Teiste seadmetega ühendamine

147

Pildi saatmine

148

Wi-Fi Direct

149

Seadme ühenduse katkestamine

150

NFC-funktsioonist

151

NFC-funktsiooni kasutamine

151

Andmete saatmine

152

Kiirühendamine

154

Sisu jagamine

155

Screen Mirroring

156

Sisu kuvamine teleris

157

Sisu kuvamise peatamine

157

Mobiilne printimine

158

Seadme- ja andmehaldur

159

Meediumiseadmena ühendamine

160

Andmete lähtestamine

162

Seadetest

163

Kiirseaded

163

Võrguühendused

163

Allalaadimisvõimendi

164

Bluetooth

165

Modem ja mobiilne kuumkoht

165

Lennurežiim

165

Andmekasutus

166

Veel võrke

166

Ühendamine ja jagamine

167

Heli ja kuva

168

Taustpilt

170

Lukustusekraan

170

Mitmikaken

171

Teavituste paneel

171

Isikupärastamine

172

Liikumisandurite seaded

173

Kasutaja ja varundamine

174

Varunda ja lähtesta

175

Keel ja sisestus

175

Samsungi klaviatuur

176

Google'i häälsisestamine

177

Fun. Tekst kõneks valikud

177

Teavituse ettelugemine

177

Osuti kiirus

177

Kuupäev ja kellaaeg

178

Ohutusabi

178

Energia säästmine

179

Turvalisus

180

Teave seadme kohta

181

Rakendused

182

Kontaktid

185

Internet

186

Juurdepääs

189

Häältagasiside (TalkBack)

190

Lugemisüksuste muutmine

194

Lisatähemärkide sisestamine

199

Sisestuskeele muutmine

199

Teksti redigeerimine

199

Teksti häälsisestus

200

Fondi suuruse muutmine

201

Ekraani suurendamine

201

Ekraanivärvide ümberpööramine

202

Värvi reguleerimine

202

Välkteavituse seadistamine

203

Kõigi helide vaigistamine

203

Tiitrite seaded

203

Heli tasakaalustamine

204

Monoheli

204

Automaatne puude

204

Abimenüü

205

Kursori kasutamine

206

Infovahetuse juhtimine

207

Juurdepääsuseadete haldamine

209

Tõrkeotsing

211

Kõnesid ei ühendata

212

Copyright

217

Kaubamärgid

217

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Przeczytaj najpierw

5

Ikony pomocnicze

6

Wygląd urządzenia

8

Przyciski

9

Wprowadzenie

10

Ładowanie baterii

13

Podstawowe informacje

17

Dotknięcie i przytrzymanie

18

Przeciąganie

18

Dwukrotne dotknięcie

18

Przesuwanie

19

Rozsuwanie i zsuwanie palców

19

Układ ekranu startowego

20

Opcje ekranu startowego

21

Mój magazyn

22

Ekran aplikacji

23

Ikony wskaźników

24

Otwieranie aplikacji

28

Samsung GALAXY Apps

29

Sklep Play

29

Zarządzanie aplikacjami

30

Wprowadzanie tekstu

31

Zrzut z ekranu

33

Moje pliki

34

Przeglądanie plików

35

Funkcja oszczędzania energii

36

Łączność sieciowa

39

Dodawanie sieci Wi-Fi

40

Korzystanie z routera USB

42

Ustawianie strony domowej

44

Inteligentne powiadomienie

47

Wycisz/wstrzymaj

47

Przewrócenie urządzenia

48

Inteligentne wstrzymywanie

48

Ikony aplikacji oznaczone

51

Dostosowywanie rozmiaru okna

52

Przybornik

55

Personalizacja

57

Zarządzanie ekranem aplikacji

58

Przenoszenie elementów

59

Tworzenie folderów

59

Zarządzanie folderami

59

Ustawianie tapety i dzwonków

60

Odcisk palca

61

Tryb Ułatwienia

67

Konfiguracja kont

69

Nawiązywanie połączeń

70

Przewidywanie numerów

72

Numery szybkiego wybierania

72

Odbieranie połączeń

73

W trakcie połączenia wideo

75

Zarządzanie kontaktami

77

Zarządzanie grupami

78

Scalanie kontaktów z kontami

78

Wyszukiwanie kontaktów

79

Wiadomości i poczta e-mail

80

Zarządzanie wiadomościami

83

Konfigurowanie kont e-mail

83

Wysyłanie wiadomości

84

Odczytywanie wiadomości

85

Fotografia podstawowa

86

Reorganizacja skrótów aparatu

87

Wyb. pole ostrości

88

Tryby fotografowania

90

Panorama

91

Wirt. wyc

92

Podw.aparat

93

Ustawienia aparatu

94

Bez efektu Z efektem

95

Wyświetlanie zdjęć i filmów

97

Zmienianie metody sortowania

98

Ustawienia galerii

99

Studio fotograficzne

100

Studio kolażu

101

Zdj. i więc

102

Studio klipów wideo

103

Trymer wideo

104

Multimedia

105

Tworzenie list odtwarzania

106

Odtwarzanie filmów

108

Edycja filmów

109

S Health

110

Asystent spacerów

114

Asystent ćwiczeń

116

Zarządzanie wagą

125

Resetowanie zapisu wagi

126

Ustawienia aplikacji S Health

128

Funkcje bezpieczeństwa

130

Wiadomość z prośbą o pomoc

131

Otrzymywanie powiadomień

132

Przydatne aplikacje i funkcje

134

S Terminarz

135

Tworzenie zdarzeń lub zadań

136

Usuwanie zdarzeń lub zadań

137

Ustawianie języka

138

Ustawianie alarmów

140

Wyłączanie alarmów

140

Usuwanie alarmów

140

Czas na świecie

141

Czasomierz

141

Kalkulator

142

Dyktafon

144

Odtwarzanie notatek głosowych

145

Zarządzanie kategoriami

146

Flipboard

147

Aplikacje Google

149

Bluetooth

151

Wysyłanie i odbieranie danych

152

Wi-Fi Direct

153

Informacje o technologii NFC

155

Korzystanie z funkcji NFC

155

Wysyłanie danych

156

Szybkie połączenie

158

Udostępnianie zawartości

159

Korzystanie z komputerów

160

Screen Mirroring

161

Drukowanie zdalne

163

Menedżer urządzenia i danych

164

Korzystanie z konta Google

166

Zerowanie danych

167

Ustawienia

168

Przysp. pobier

170

Udostępnianie internetu

170

Tryb Offline

171

Licznik danych

171

Lokalizacja

172

Więcej sieci

172

POŁĄCZ I UDOSTĘPNIAJ

173

DŹWIĘK I WYŚWIETLACZ

174

Wyświetlacz

175

Ekran blokady

176

Wiele okien

177

Panel powiadomień

177

PERSONALIZACJA

178

Tryb blokowania

179

Tryb prywatny

179

Skaner odcisków palców

179

Ruchy i gesty

180

Air view

180

UŻYTKOWNIK I BACKUP

181

Język i wprowadzanie

182

Pisanie głosowe Google

183

Wyszukiwanie głosowe

183

Data i godzina

184

Wiadomość alarmowa

185

Oszczędzanie energii

186

Bezpieczeństwo

187

Informacje o urządzeniu

188

APLIKACJE

189

Kontakty

192

Internet

193

Wiadomości

194

Dostępność

197

Zmiana jednostek odczytu

202

Odczytywanie haseł na głos

206

Edytowanie tekstu

207

Głosowe wprowadzanie tekstu

208

Zmiana rozmiaru czcionki

209

Powiększanie ekranu

209

Dostosowanie kolorów

210

Ustawienia napisów

211

Dźwięk mono

212

Autom. funkcja Haptic

212

Menu asystenta

213

Edytowanie menu pomocniczych

214

Smart scroll

215

Kontrola interakcji

215

Rozwiązywanie problemów

219

Prawa autorskie

225

Znaki towarowe

225

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Διαβάστε πρώτα

5

Εικονίδια οδηγιών

6

Διάταξη συσκευής

8

Πρώτα βήματα

10

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Βασικές λειτουργίες

17

Παρατεταμένο πάτημα

18

Διπλό πάτημα

18

Μετακίνηση

19

Απομάκρυνση και πλησίασμα

19

Διάταξη αρχικής οθόνης

20

Επιλογές αρχικής οθόνης

21

Χρήση του περιοδικού μου

22

Οθόνη εφαρμογών

23

Ενδεικτικά εικονίδια

24

Άνοιγμα εφαρμογών

28

Samsung Galaxy Apps

29

Play Store

29

Λήψη προτεινόμενων εφαρμογών

30

Διαχείριση εφαρμογών

30

Εισαγωγή κειμένου

31

Καταγραφή οθόνης

33

Τα Αρχεία Μου

34

Προβολή αρχείων

35

Ultra Εξοικονόμηση ενέργειας

36

Προβολή πληροφοριών βοήθειας

37

Συνδεσιμότητα δικτύου

38

Χρήση Tethering μέσω USB

41

Ρύθμιση της αρχικής σελίδας

43

Κινήσεις & λειτουργίες

44

Έξυπνη ειδοποίηση

45

Σίγαση/Παύση

45

Αναποδογυρίζ. τη συσκευή

46

Έξυπνη παύση

46

Κίνηση παλάμης για λήψη

47

Εργαλειοθήκη

53

Διαχείριση των φακέλων

56

Διαχείριση πλαισίων

56

Απόκρυψη εφαρμογών

56

Μετακίνηση στοιχείων

57

Δημιουργία φακέλων

57

Ορισμός φόντου

58

Αλλαγή ήχων κλήσης

58

Κωδικός πρόσβασης

59

Αποτύπωμα

59

Απόρρητη λειτουργία

63

Εύκολη λειτουργία

64

Χρήση του Smart Switch Mobile

65

Δημιουργία λογαριασμών

66

Τηλέφωνο

67

Πρόβλεψη αριθμού

69

Αριθμοί ταχείας κλήσης

69

Λήψη κλήσεων

70

Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσης

72

Προσθήκη επαφών

73

Διαχείριση επαφών

74

Διαχείριση ομάδων

75

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

75

Αναζήτηση για επαφές

76

Μηνύματα & email

77

Διαχείριση μηνυμάτων

80

Δημιουργία λογαριασμών email

80

Αποστολή μηνυμάτων

81

Ανάγνωση μηνυμάτων

82

Βασικός τρόπος λήψης

83

Επιλεκτική εστίαση

85

Λειτουργίες λήψης

87

Πανόραμα

88

Εικ. περιήγ

89

Διπλή κάμ

90

Ρυθμίσεις κάμερας

91

Χωρίς εφέ Με εφέ

92

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο

94

Ρυθμίσεις συλλογής

96

Στούντιο

97

Στούντιο κολάζ

98

Έξυπνη λήψη

99

Στούντιο βίντεοκλιπ

100

Εργαλείο περικοπής βίντεο

101

Πολυμέσα

102

Αναπαραγωγή βίντεο

105

Κοινή χρήση ή διαγραφή βίντεο

106

Επεξεργασία βίντεο

106

S Health

107

Δημιουργία ενός προφίλ χρήστη

108

Κύρια οθόνη του SHealth

109

Χρήση μενού S Health

110

Βοηθός περπατήματος

111

Αρχίζοντας την άσκηση

113

Καταγραφή πρόσληψης φαγητού

120

Διαχείριση βάρους

122

Μηδενισμός καταγραφής βάρους

123

Ρυθμίσεις S Health

125

Λειτουργίες ασφαλείας

127

Μήνυμα βοήθειας

128

Αποστολή μηνυμάτων βοήθειας

129

Λήψη ειδοποιήσεων

129

Χρήση του widget Geo News

130

Χρήσιμες εφαρμογές και

131

S Planner

132

Διαγραφή συμβάντων ή εργασιών

134

Σχετικά με το SVoice

135

Ρύθμιση της γλώσσας

135

Χρήση S Voice

135

Ειδοπ/ση

136

Παγκόσμιο Ρολόι

137

Χρονόμετρο

137

Αντιστρ. μέτρηση

137

Αριθ/χανή

138

Σημείωση

138

Πρόσβαση πρόσθετων επιλογών

139

Εγγραφή Φωνής

140

Διαχείριση κατηγοριών

142

Flipboard

143

Μεγεθυντικός φακός

144

Εφαρμογές Google

145

Σύνδεση με άλλες συσκευές

147

Αποστολή και λήψη δεδομένων

148

Wi-Fi Direct

149

Σχετικά με το NFC

151

Χρήση της λειτουργίας NFC

151

Αποστολή δεδομένων

152

Γρήγορη σύνδεση

154

Κοινή χρήση περιεχομένου

155

Σύνδεση με Group Play

155

Screen Mirroring

156

Διακοπή προβολής περιεχομένου

157

Εκτύπωση

158

Διαχειριστής συσκευής &

159

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

160

Σύνδεση με Samsung Kies

161

Χρήση λογαριασμού Google

161

Εκτέλεση επαναφοράς δεδομένων

162

Ρυθμίσεις

163

Ενίσχυση λήψεων

164

Bluetooth

165

Tethering και Mobile hotspot

165

Λειτουργία πτήσης

165

Χρήση δεδομένων

166

Περισσότερα δίκτυα

166

Σύνδεση και κοινή χρήση

167

Αναπαραγωγή και εμφάνιση

168

Εμφάνιση

169

Κλείδωμα Οθόνης

170

Πολλαπλά Παράθυρα

171

Πίνακας ειδοποιήσεων

171

Εξατομίκευση

172

Σάρωση δαχτύλου

173

Κινήσεις και χειρονομίες

173

Προβολή χωρίς επαφή

174

Λογαριασμοί

174

Γλώσσα και εισαγωγή

175

Πληκτρολόγιο Samsung

176

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

177

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

177

Εκφώνηση ειδοποίησης

177

Ταχύτητα δείκτη

177

Ημερομηνία & ώρα

178

Πρόληψη κινδύνου

178

Μπαταρία

179

Εξοικονόμ. ενέργειας

179

Χώρος αποθήκευσης

180

Ασφάλεια

180

Πληροφορίες συσκευής

181

Εφαρμογές

182

Internet

186

Μηνύματα

186

Προσβ/τητα

189

Αλλαγή μονάδων ανάγνωσης

194

Παύση TalkBack

195

Εισαγωγή πρόσθετων χαρακτήρων

199

Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγής

199

Επεξεργασία κειμένου

199

Εισαγωγή κειμένου φωνητικά

200

Μεγέθυνση της οθόνης

201

Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης

202

Χρωματική προσαρμογή

202

Ρύθμιση ειδοποίησης με φλας

203

Απενεργοποίηση όλων των ήχων

203

Ρυθμίσεις λεζάντας

203

Μονοφωνικός ήχος

204

Αυτόματη ανταπόκ. δόνησης

204

Βοηθητικό μενού

205

Χρήση του δρομέα

206

Έλεγχος αλληλεπίδρασης

207

Αντιμετώπιση προβλημάτων

211

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

212

Πνευματικά δικαιώματα

217

Εμπορικά σήματα

217

Table des matières

Brugervejledning

1

Læs dette først

5

Vejledningens ikoner

6

Enhedens udseende

8

Kom godt i gang

10

Oplade batteriet

13

Reducere batteriforbruget

14

Tænde og slukke for enheden

15

Låse og oplåse skærmen

16

Grundlæggende brug

17

Trykke og holde

18

Dobbelttrykke

18

Sprede og knibe

19

Startskærmlayout

20

Indstillinger for Startskærm

21

Bruge Mit tidsskrift

22

Skærmen Apps

23

Indikatorikoner

24

Bruge informationspanelet

25

Åbne apps

28

Galaxy Apps

29

Play Butik

29

Downloade foreslåede apps

30

Administrere apps

30

Angive tekst

31

Skærmbillede

33

Mine filer

34

Se filer

35

Energibesparende funktion

36

Se hjælpeoplysninger

37

Netværksforbindelse

38

Bruge det mobile hotspot

40

Bruge USB-internetdeling

41

Angive startsiden

43

Bevægelses- og

44

Smart-varsel

45

Lydløs/pause

45

Vende enheden om

46

Smart-pause

46

Luft-visning

48

Justere vinduesstørrelsen

50

Værktøjskasse

53

Øge touchskærmens følsomhed

54

Administrere skærmen Apps

56

Flytte elementer

57

Oprette mapper

57

Administrere mapper

57

Angive baggrund og ringetoner

58

Skifte skærmlåsemetode

59

Fingerscanner

60

Privat tilstand

63

Nem tilstand

64

Brug af backupkonti

65

Brug af Samsung Smart Switch

65

Oprette konti

66

Foretage opkald

67

Nummerforslag

69

Hurtigopkaldsnumre

69

Modtage opkald

70

Valgmuligheder under samtaler

71

Under et videoopkald

72

Administrere kontakter

74

Administrere grupper

75

Søge efter kontakter

76

Beskeder og e-mail

77

Sende planlagte beskeder

78

Få vist indgående beskeder

79

Administrere beskeder

80

Oprette e-mailkonti

80

Sende beskeder

81

Læse beskeder

82

Grundlæggende optagelse

83

Omorganisere kameragenveje

84

Selektiv fokus

85

Optagelsestilstande

87

Panorama

88

Virt. rundv

89

Dob. kamera

90

Kameraindstillinger

91

Uden effekt Med effekt

92

Se fotos eller videoer

94

Ændre sorteringsmetoden

95

Galleriindstillinger

96

Fotostudio

97

Collage-studio

98

Foto & mere

99

Videoklip-studio

100

Videobeskærer

101

Multimedier

102

Oprette afspilningslister

103

Afspille musik efter humør

104

Afspille videoklip

105

Dele eller slette videoer

106

Redigering af videoer

106

S Health

107

Oprette en brugerprofil

108

S Health-hovedskærmen

109

Bruge S Health-menuer

110

Gangmakker

111

Se antal skridt i et diagram

112

Træningsmakker

113

Om coachingfunktionen

115

Registrere madindtag

120

Administrere vægt

122

S Health-indstillinger

125

Sikkerhedsfunktioner

127

Hjælpebesked

128

Sende hjælpebeskeder

129

Modtage meddelelser

129

Bruge Geo News-widgetten

130

Nyttige apps og funktioner

131

S Planner

132

Om S Voice

135

Angive sproget

135

Bruge S Voice

135

Ændring af vækningskommandoen

136

Indstille alarmer

136

Verdensur

137

Lommereg

138

Diktafon

140

Afspille stemmenotater

141

Administrere stemmenotater

141

Omdøbe stemmenotater

142

Administrere kategorier

142

Flipboard

143

Lommelygte

144

Forstørrelsesglas

144

Google-apps

145

Forbinde til andre enheder

147

Sende og modtage data

148

Wi-Fi Direct

149

Afslutte enhedsforbindelse

150

Brug af NFC-funktionen

151

Sende data

152

Hurtig tilsl

154

Deling af indhold

155

Deltage i Group Play

155

Screen Mirroring

156

Se indhold på et tv

157

Stop visning af indholdet

157

Mobiludskrivning

158

Enheds- og dataadministrator

159

Forbinde som en medieenhed

160

Forbinde med Samsung Kies

161

Bruge en Google-konto

161

Foretage nulstilling af data

162

Indstillinger

163

Download booster

164

Bluetooth

165

Flytilstand

165

Databrug

166

Placering

166

Flere netværk

166

Opret forbindelse og del

167

Lyd og billede

168

Baggrund

170

Låseskærm

170

Multi-vindue

171

Informationspanel

171

Tilpasning

172

Bevægelse

173

Bruger og sikkerhedskopi

174

Backup og nulstil

175

Sprog og input

175

Samsung-tastatur

176

Google-stemmeindtastning

177

Tekst-til-tale-muligheder

177

Læs meddelelse højt

177

Markørhastighed

177

Dato og tid

178

Sikkerhedsassistance

178

Strømbesparelse

179

Sikkerhed

180

Om enheden

181

Applikationer

182

Kontakter

185

Internet

186

Beskeder

186

Tilgængelighed

189

Ændre læseenheder

194

Stoppe TalkBack midlertidigt

195

Oplæse adgangskoder

198

Skifte inputsprog

199

Redigere tekst

199

Angive tekst via tale

200

Tilpasse skriftstørrelsen

201

Forstørre skærmen

201

Vise skærmfarver negativt

202

Farvejustering

202

Deaktivere alle lyde

203

Justere lydbalancen

204

Autovibrér ved lyd

204

Assistentmenu

205

Rediger hjælpemenuer

206

Interaktionskontrol

207

Besvare og afslutte opkald

208

Bruge enkelt tryk-tilstand

208

Se tilgængelighedstjenester

209

Fejlsøgning

211

Opkald får ikke forbindelse

212

Enheden føles varm

214

Ophavsret

217

Varemærker

217

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

5

Прочтите перед использованием

6

Внешний вид устройства

8

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

13

Основные сведения об

17

Нажатие и удерживание

18

Перетаскивание

18

Двойное касание

18

Прокрутка

19

Внешний вид главного экрана

20

Параметры главного экрана

21

Мой журнал

22

Экран приложений

23

Значки состояния

24

Панель быстрых настроек

27

Запуск приложений

28

Galaxy Apps

29

Play Маркет

29

Управление приложениями

30

Ввод текста

31

Снимок экрана

33

Мои файлы

34

Просмотр файлов

35

Функция энергосбережения

36

Подключение к сети

38

USB-модем

41

Bluetooth-модем

41

Настройка домашней страницы

43

Движения и эргономичные

44

Смарт-уведомления

45

Выкл. звук/Пауза

45

Перевертывание устройства

46

Смарт-пауза

46

Снимок экрана ладонью

47

Наведение

48

Изменение размера окна

50

Панель инструментов

53

Персонализация

55

Управление экраном приложений

56

Перемещение элементов

57

Создание папок

57

Управление папками

57

Установка обоев

58

Изменение мелодий вызова

58

Отпечаток пальца

59

Отпечатки пальцев

60

Изменение резервного пароля

62

Приватный режим

63

Простой режим

64

Настройка учетных записей

66

Выполнение вызовов

67

Автозаполнение номеров

69

Номера быстрого набора

69

Международные вызовы

69

Входящие вызовы

70

Возможности во время вызовов

71

Во время видеовызова

72

Управление контактами

74

Управление группами

75

Импорт и экспорт контактов

75

Поиск контактов

76

Сообщения и электронная

77

Отправка отложенных сообщений

78

Просмотр входящих сообщений

79

Управление сообщениями

80

Отправка сообщений

81

Просмотр сообщений

82

Основные функции съемки

83

Выборочный фокус

85

Режимы съемки

87

Панорама

88

Вирт. тур

89

Двусторонняя съемка

90

Настройки камеры

91

Без эффекта С эффектом

92

Просмотр фото и видео

94

Изменение способа сортировки

95

Настройки галереи

96

Фотостудия

97

Студия коллажей

98

Пост-эффект

99

Студия видеоклипов

100

Средство монтажа видео

101

Мультимедиа

102

Просмотр видеозаписей

105

Редактирование видео

106

S Health

107

Главный экран S Health

109

Меню SHealth

110

Тренер по ходьбе

111

Журнал упражнений

113

Учет потребления пищи

120

Управление весом

122

Сброс записей по весу

123

Настройки S Health

125

Функции безопасности

127

Сообщение с просьбой о помощи

128

Отправка сообщений о помощи

129

Получение предупреждений

129

Виджет «Новости Geo News»

130

Полезные приложения и

131

S Planner

132

Создание событий или задач

133

Удаление событий или задач

134

О приложении S Voice

135

Установка языка

135

Приложение S Voice

135

Будильник

136

Мировое время

137

Секундомер

137

Калькулятор

138

Дополнительные параметры

139

Диктофон

140

Список закладок

141

Управление категориями

142

Flipboard

143

Полезные приложения и функции

144

Приложения Google

145

Подключение к другим

147

Отправка и получение данных

148

Wi-Fi Direct

149

О технологии NFC

151

Функция NFC

151

Покупки с помощью функции NFC

152

Отправка данных

152

Быстрое подключение

154

Обмен содержимым

155

Screen Mirroring

156

Мобильная печать

158

Управление устройством и

159

Сброс настроек устройства

162

Настройки

163

Ускоритель загрузки

164

Bluetooth

165

Модем и точка доступа

165

Автономный режим

165

Использование данных

166

Геоданные

166

Другие сети

166

Подключиться и отправить

167

Звуки и Дисплей

168

Экран блокировки

170

Несколько окон

171

Панель уведомлений

171

Мои настройки

172

Движения

173

Пользователь и архивация

174

Архивация и сброс

175

Язык и ввод

175

Клавиатура Samsung

176

Голосовой ввод Google

177

Параметры TTS

177

Чтение уведомлений

177

Скорость указателя

177

Дата и время

178

Помощник по безопасности

178

Экономия энергии

179

Безопасность

180

Об устройстве

181

Приложения

182

Контакты

185

Интернет

186

Сообщения

186

Специальные возможности

189

Настройка жестов пальцами

192

Переключение текстовых блоков

194

Приостановка TalkBack

195

Изменение настроек TalkBack

196

Чтение паролей вслух

198

Ввод текста с клавиатуры

199

Голосовой ввод текста

200

Изменение размера шрифта

201

Увеличение экрана

201

Инверсия цветов экрана

202

Настройка цвета

202

Выключение всех звуков

203

Настройки субтитров

203

Регулировка баланса звука

204

Моно звук

204

Автовибрация

204

Вспомогательное меню

205

Управление курсором

206

Контроль взаимодействия

207

Ответ и завершение вызовов

208

Режим одного касания

208

Другие полезные функции

210

Устранение неполадок

211

Устройство нагревается

214

Авторские права

217

Товарные знаки

217





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SM-P905 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P905 Vartotojo vadovas (Lollipop) [ja] [zh] , 169 pages
SM-T813 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, 2017) Manual de Usuario (Nougat), 105 pages
GT-I9001/M8 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-I9001/M8 Vodič za brzi početak, 30 pages
GT-E3309 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E3309 User Manual [it] [pt] , 2 pages
SM-G925F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S6 edge (32GB / 64GB / 128GB) Vartotojo vadovas (Lollipop) [da] , 153 pages
GT-I8510/16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8510/16 Skrócona instrukcja obsługi, 39 pages
GT-I9100/M16 Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9100/M16 User Manual (Jelly Bean) [es] , 162 pages
SM-A910F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A910F/DS User Manual (Nought), 139 pages
GT-S6310 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S6310 Manual de usuario, 102 pages
SM-T231 Manuel d'utilisateur Samsung SM-T231 Panduan pengguna, 121 pages
GT-E1260L Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1260L Manual de Usuario, 2 pages
SM-A720F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A720F/DS User Manual (Oreo) [it] , 148 pages
GT-I8190 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8190 Greitas pradmenų gidas [es] , 34 pages
GT-I8190 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8190 Lühike juhend, 34 pages
SM-P605 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P605 Vartotojo vadovas (Lollipop), 143 pages
SGH-D410 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D410 Manuale utente, 205 pages
GT-P3100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P3100 Gyors üzembe helyezési útmutató, 32 pages
SGH-X680 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X680 Quick start guide, 7 pages
SM-A720F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A720F/DS User Manual (Oreo), 156 pages
GT-P3100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P3100 Greitas pradmenų gidas, 30 pages