Samsung SM-G850F Manuel d'utilisateur

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-G850FPolish. 10/2014. Rev.1.1

Wprowadzenie10Korzystanie z karty SIM lub USIM i bateriiInstalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci

100StudioStudio fotograficzneEdytuj obrazy, stosując różne efekty.1 Dotknij Studio na ekranie aplikacji.2 Dotknij Studio fotograficzne.3 Wybierz obraz

Studio1016 Wybierz opcję zapisywania i dotknij Zapisz.Edytowane zdjęcie zostanie zapisane w folderze Studio. Aby otworzyć folder, dotknij Galeria → →

Studio102Zdj. i więc.Istnieje możliwość stosowania różnych efektów na zrobionych zdjęciach.Wybrać można tylko zdjęcia zrobione w trybie Zdjęcia i nie

Studio103Studio klipów wideoIstnieje możliwość edycji lub tworzenia filmów z wieloma obrazami lub filmami.Funkcja ta działa pod warunkiem pobrania i z

Studio1045 Po zakończeniu edycji filmu dotknij .6 Wybierz opcję zapisywania i dotknij Gotowe.Edytowany film zostanie zapisany w folderze Studio. Aby

105MultimediaMuzykaOdtwarzanie muzykiDotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Wybierz kategorię muzyki i wybierz utwór do odtwarzania.Dodawanie utworu do l

Multimedia106Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij opcji → Ustawienia, a następnie zaznacz Głośność inteligentna.Gd

Multimedia107Odtwarzanie muzyki według nastrojuDzięki tej funkcji można odtwarzać muzykę pasującą do nastroju.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Dotk

Multimedia108WideoOdtwarzanie filmówDotknij Wideo na ekranie aplikacji.Wybierz film, który chcesz odtworzyć.Zmiana współczynnika kształtu ekranu.Przec

Multimedia109Zapisywanie kadrówAby skorzystać z tej funkcji, podczas odtwarzania dotknij → Ustawienia, zaznacz Przechwyć, a następnie dotknij Zamkni

Wprowadzenie112 Włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.Należy uważać, aby nie zgubić karty SIM lub USIM. Firma Samsung

110S HealthInformacje o aplikacji S HealthTa aplikacja służy do określenia liczby spożywanych kalorii i poziomu spalania kalorii na podstawie parametr

S Health111Konfiguracja profilu użytkownikaPrzy pierwszym użyciu tej aplikacji zapoznaj się z warunkami użytkowania i zaakceptuj je, a następnie skonf

S Health112Ekran główny aplikacji S HealthDzięki tej funkcji można wyświetlać podsumowanie aktualnej liczby kroków oraz liczby spożytych lub spalonych

S Health113Korzystanie z menu aplikacji S HealthDotknij , aby uzyskać dostęp do różnych menu.Wybór menu do używania.Otwieranie ekranu głównego aplika

S Health114Asystent spacerówDzięki tej funkcji na urządzeniu liczone są wykonane kroki oraz przebyty dystans. Umożliwia ona także liczenie spalonych k

S Health115Dotknij i użyj następujących funkcji:•Dzienny cel dotyczący liczby kroków: zmiana docelowej liczby kroków.•Zeruj dane dotyczące dnia: r

S Health116Zerowanie dziennego rejestru krokówNa urządzeniu kumulowane są zapisy kroków z każdego dnia.Aby wyzerować dzienny licznik kroków, dotknij

S Health1172 Rozpocznij trening i korzystaj z różnych funkcji na ekranie.Dotknij , aby zablokować ekran i wyświetlić tylko informacje o ćwiczeniach. A

S Health118Dotknij i użyj następujących funkcji:•Ustawianie maksymalnego pulsu: ustawienie urządzenia, tak aby automatycznie aktualizowało maksymal

S Health1191 Załóż czujnik tętna.2 Na głównym ekranie aplikacji Ćwiczenia dotknij → Skanuj.3 Wybierz czujnik tętna z listy wykrytych urządzeń.4 Post

Wprowadzenie124 Załóż tylną pokrywę.Wyjmowanie karty SIM lub USIM i baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyjmiij baterię.3 Naciśnij palcem kartę SIM lub U

S Health1205 Po nawiązaniu połączenia dotknij Bieganie na głównym ekranie aplikacji Ćwiczenia.Wyświetlanie statusu połączenia.6 Dotknij Ustaw cel tren

S Health1218 Ustaw intensywność ćwiczeń i dotknij Dalej.Do wyboru są trzy ustawienia poziomu intensywności treningu.9 Ustaw czas trwania ćwiczeń i dot

S Health122Wyświetlanie rejestru spalonych kaloriiZapisy spalonych kalorii za dany okres można porównać, wyświetlając je na wykresie.Na głównym ekrani

S Health123Rejestrowanie spożywanych posiłkówTa funkcja umożliwia rejestrowanie dziennego spożycia posiłków i zarządzanie liczbą spożytych kalorii.1 D

S Health124Dotknij i użyj następujących funkcji:•Dzienne cele dotyczące kalorii: zmiana docelowej dziennej liczby spożytych kalorii.•Mój posiłek:

S Health125Wprowadzanie informacji na temat często spożywanych posiłkówDzięki tej funkcji można zapisać informacje o często spożywanych posiłkach. Moż

S Health1263 Wprowadź swoją wagę i dotknij opcji Zapisz.Wszystkie zmiany dotyczące informacji wagowych są również wprowadzane za pomocą urządzenia do

S Health127Wyświetlanie zapisanej wagi na wykresieZapisy wagi z danego okresu można porównać, wyświetlając je na wykresie.Dotknij ikony na głównym ek

S Health128Ustawienia aplikacji S HealthNa ekranie głównym aplikacji S Health dotknij → Ustawienia, a następnie wybierz jedną z następujących opcji:

S Health129•Dane osobowe zgromadzone za pomocą aplikacji S Health są zapisywane w urządzeniu wyłącznie w celach informacyjnych. Firma Samsung nie gro

Wprowadzenie13Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz

130Funkcje bezpieczeństwaTryb awaryjnyInformacje o trybie ratunkowymDzięki temu trybowi można wydłużyć czas czuwania urządzenia w sytuacji awaryjnej.

Funkcje bezpieczeństwa131Szacowany maksymalny czas czuwania oznacza przedział czasowy, który upłynie do rozładowania się baterii, jeżeli urządzenie ni

Funkcje bezpieczeństwa132Wysyłanie wiadomości z prośbą o pomocW sytuacji zagrożenia naciśnij trzykrotnie przycisk włączania/wyłączania. Z urządzenia w

Funkcje bezpieczeństwa133Korzystanie z widgetu Geo NewsSwoją bieżącą lokalizację i informacje o trudnych warunkach pogodowych w danym regionie można w

134Przydatne aplikacje i funkcjeS SzukaczTa aplikacja służy do wyszukiwania zawartości w urządzeniu. Można nakładać różne filtry i przeglądać historię

Przydatne aplikacje i funkcje135S TerminarzUruchamianie aplikacji S TerminarzTa aplikacja służy do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Termi

Przydatne aplikacje i funkcje136Tworzenie zdarzeń lub zadań1 Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.2 Dotknij . Możesz też wybrać datę bez żadnych

Przydatne aplikacje i funkcje137Synchronizowanie zdarzeń i zadań z kontamiDotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Jeśli chcesz zsynchronizować zdarze

Przydatne aplikacje i funkcje138S VoiceInformacje o aplikacji S VoiceTa aplikacja umożliwia uruchamianie różnych funkcji urządzenia za pomocą poleceń

Przydatne aplikacje i funkcje139Włączanie aplikacji S Voice w trybie czuwaniaJeśli aplikacja S Voice nie jest używana przez określony czas, automatycz

Wprowadzenie14•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest

Przydatne aplikacje i funkcje140ZegarAlarmNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → Alarm.Ustawianie alarmówDotknij na liście alarmów, ustaw czas alarmu,

Przydatne aplikacje i funkcje141Czas na świecieNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → Czas na świecie.Tworzenie zegarówDotknij i prowadź nazwę miasta

Przydatne aplikacje i funkcje142KalkulatorTa aplikacja służy do wykonywania prostych lub złożonych obliczeń matematycznych.Dotknij Kalkulator na ekran

Przydatne aplikacje i funkcje143Dodawanie kategorii i zarządzanie nimiTworzenie kategorii umożliwia sortowanie notatek i zarządzanie nimi.Na liście no

Przydatne aplikacje i funkcje144DyktafonNagrywanie notatek głosowychDotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Dotknij , aby rozpocząć nagrywanie. Powiedz

Przydatne aplikacje i funkcje145Odtwarzanie notatek głosowychDotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Dotknij i wybierz notatkę głosową do odtworzenia.•

Przydatne aplikacje i funkcje146Zmienianie nazwy notatek głosowychDotknij notatki głosowej i przytrzymaj ją, dotknij → Zmień nazwę, wprowadź nową na

Przydatne aplikacje i funkcje147FlipboardTa aplikacja służy do wyświetlania aktualizacji z portali społecznościowych i wiadomości w trybie rzeczywisty

Przydatne aplikacje i funkcje148LatarkaTen widget służy do włączania i wyłączania flesza, aby poprawić widoczność.Jeśli chcesz dodać go do ekranu star

Przydatne aplikacje i funkcje149Aplikacje GoogleFirma Google dostarcza aplikacje rozrywkowe, społecznościowe i biznesowe. Do dostępu do niektórych apl

Wprowadzenie15Włączanie i wyłączanie urządzeniaNaciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie.Po pierwszym

Przydatne aplikacje i funkcje150Kiosk PlayTa aplikacja umożliwia czytanie interesujących wiadomości i magazynów w jednym wygodnym miejscu.Gry PlayTa a

151Łączenie z innymi urządzeniamiBluetoothInformacje o funkcji BluetoothFunkcja Bluetooth umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowe

Łączenie z innymi urządzeniami152Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth, dotknij przełącznika B

Łączenie z innymi urządzeniami153Otrzymywanie obrazuJeśli z innego urządzenia zostanie przesłany obraz, zaakceptuj żądanie autoryzacji Bluetooth. Otrz

Łączenie z innymi urządzeniami154Wysyłanie i odbieranie danychIstnieje możliwość udostępniania danych, takich kontakty lub pliki multimedialne, innym

Łączenie z innymi urządzeniami155NFCInformacje o technologii NFCTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Fie

Łączenie z innymi urządzeniami156Kupowanie przy użyciu funkcji NFCAby można było używać funkcji NFC podczas zakupów, należy zarejestrować się w usłudz

Łączenie z innymi urządzeniami157S BeamPrzy użyciu tej funkcji można wysyłać dane, jak na przykład filmy, obrazy i dokumenty.1 Włącz funkcję S Beam w

Łączenie z innymi urządzeniami158Szybkie połączenieInformacje o funkcji Szybkie połączenieTa funkcja umożliwia łatwe wyszukiwanie urządzeń znajdującyc

Łączenie z innymi urządzeniami159Ponowne wyszukiwanie urządzeńJeśli żądane urządzenie nie jest uwzględnione na liście, wyszukaj je.Dotknij i wybierz

Wprowadzenie16Blokowanie i odblokowywanie ekranuNaciśnięcie przycisku włączania/wyłączania powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest równi

Łączenie z innymi urządzeniami160Korzystanie z komputerówUruchom aplikację Samsung Link, aby korzystać z zawartości zapisanej na zdalnie połączonych k

Łączenie z innymi urządzeniami161Screen MirroringInformacje o funkcji Kopia ekranuTa funkcja umożliwia podłączenie urządzenia do dużego ekranu przy uż

Łączenie z innymi urządzeniami162Wyświetlanie zawartości na telewizorze.Przed połączeniem telewizora z urządzeniem połącz telewizor i urządzenie umożl

Łączenie z innymi urządzeniami163Drukowanie zdalneUrządzenie można połączyć z drukarką za pomocą połączenia Wi-Fi lub Wi-Fi Direct w celu drukowania o

164Menedżer urządzenia i danychAktualizowanie urządzeniaOprogramowanie urządzenia można uaktualnić do najnowszej wersji.Aktualizowanie bezprzewodoweOp

Menedżer urządzenia i danych165Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniem a komputeremPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do k

Menedżer urządzenia i danych166Łączenie z programem Samsung KiesSamsung Kies to aplikacja komputerowa, która umożliwia zarządzanie zawartością multime

Menedżer urządzenia i danych167Korzystanie z konta Samsung1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Konta → Dodaj konto → Konto Samsung, a następnie

168UstawieniaUstawienia — informacjeTa aplikacja służy do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawienia na

Ustawienia169Aby użyć opcji, dotknij .•Skanuj: wyszukiwanie dostępnych sieci.•Wi-Fi Direct: włączenie funkcji Wi-Fi Direct i bezpośrednie połączeni

17Podstawowe informacjeKorzystanie z ekranu dotykowego•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi.

Ustawienia170Przysp. pobier.Ustawienie urządzenia pozwalające na jednoczesne pobieranie plików za pośrednictwem sieci Wi-Fi i komórkowej.Na ekranie us

Ustawienia171•Router USB: po włączeniu funkcji udostępniania transmisji danych przez USB można udostępniać transmisję danych sieci komórkowych komput

Ustawienia172LokalizacjaZmień ustawienia uprawnień związanych z informacjami o lokalizacji.Na ekranie ustawień dotknij Lokalizacja, a następnie dotkni

Ustawienia173POŁĄCZ I UDOSTĘPNIAJNFCMożna włączyć funkcję odczytywania tagów NFC, które zawierają informacje.Na ekranie ustawień dotknij NFC, a następ

Ustawienia174Screen MirroringUaktywnienie funkcji kopii ekranu umożliwia udostępnianie swojego ekranu innym osobom.Na ekranie aplikacji dotknij Screen

Ustawienia175•Dźwięk podczas dotykania: włączenie w urządzeniu sygnalizowania dźwiękiem dotknięcia klawisza.•Wibracje przy dotykaniu: włączenie w ur

Ustawienia176•Wygaszacz ekranu: określanie, czy podczas ładowania urządzenia lub po podłączeniu do biurkowej stacji dokującej ma być wyświetlany wyga

Ustawienia177•Rozmiar zegara: zmiana rozmiaru zegara.•Pokaż datę: ustawienie, czy wraz z zegarem ma być wyświetlana data.•Skrót do aparatu: ustawie

Ustawienia178PrzybornikDzięki tej opcji można na urządzeniu korzystać z przybornika.Na ekranie ustawień dotknij Przybornik, a następnie dotknij przełą

Ustawienia179Tryb blokowaniaSłuży do wybierania, które powiadomienia będą blokowane, oraz określania kontaktów, od których połączenia będą sygnalizowa

Podstawowe informacje18Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.Przeciąga

Ustawienia180RUCHRuchy i gestyWłączanie funkcji rozpoznawania ruchu i zmienianie jej ustawień w urządzeniu.Na ekranie ustawień dotknij Ruchy i gesty.•

Ustawienia181UŻYTKOWNIK I BACKUPKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.Na ekranie ustawień dotknij Konta.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub

Ustawienia182SYSTEMJęzyk i wprowadzanieMożna zmienić ustawienia wprowadzania tekstu. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od wybranego ję

Ustawienia183•Automatyczna interpunkcja: ustawianie wprowadzania kropki po dwukrotnym dotknięciu klawisza spacji.•Przeciąganie po klawiat.:–Brak: u

Ustawienia184•Rozpoznawanie mowy offline: pobranie i zainstalowanie danych językowych do wprowadzania głosowego w trybie offline.•Blokuj obraźliwe s

Ustawienia185•Ustaw godzinę: ręczne ustawienie bieżącej godziny.•Autom. strefa czasowa: ustawianie pobierania informacji o strefie czasowej z sieci

Ustawienia186BateriaWyświetlanie ilości energii baterii używanej przez urządzenie.Na ekranie ustawień dotknij Bateria.•Wyświetl naład. baterii w %: u

Ustawienia187PamięćWyświetlanie informacji o pamięci urządzenia.Na ekranie ustawień dotknij Pamięć.Rzeczywista, dostępna pojemność pamięci wewnętrznej

Ustawienia188•Przejdź do witryny: uzyskiwanie dostępu do strony WWW usługi znajdowania telefonu komórkowego (findmymobile.samsung.com). W witrynie Zn

Ustawienia189APLIKACJEMenadżer AplikacjiWyświetlanie aplikacji urządzenia i zarządzanie nimi.Na ekranie ustawień dotknij Menadżer Aplikacji.Aplikacje

Podstawowe informacje19PrzesuwaniePrzesuń palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuń pal

Ustawienia190•Wysk. okna dot. poł.:–Wyskak. okna powiad. o połącz.: włączenie w urządzeniu wyświetlania okienka wyskakującego, gdy otrzymasz połącze

Ustawienia191•Dodatkowe ustawienia:–Identyfikator rozmówcy: wyświetlanie swojego identyfikatora rozmówcy innym osobom podczas połączeń wychodzących.

Ustawienia192KontaktyZmienianie ustawień korzystania z kontaktów.Na ekranie ustawień dotknij Kontakty.•Importuj/Eksportuj: importowanie lub eksportow

Ustawienia193GaleriaTa funkcja umożliwia zmianę ustawień korzystania z aplikacji Galeria.Na ekranie ustawień dotknij Galeria.•Synchr. tylko przez Wi-

Ustawienia194WiadomościZmiana ustawień korzystania z wiadomości.Na ekranie ustawień dotknij Wiadomości.•Domyślna aplikacja do przesyłania wiadomości:

Ustawienia195S TerminarzTa funkcja umożliwia zmianę ustawień korzystania z aplikacji S Terminarz.Na ekranie aplikacji dotknij S Terminarz.•Pierwszy d

Ustawienia196•Auto start speakerphone: włączenie w urządzeniu automatycznego włączania głośnika podczas nawiązywania połączenia za pomocą funkcji S V

197DostępnośćInformacje o dostępnościMenu dostępności oferuje specjalne funkcje dostosowane do użytku przez osoby z różnymi rodzajami niepełnoprawnośc

Dostępność198Otwieranie menu dostępności za pomocą przycisku ekranu startowegoPoniższe menu dostępności można wywołać, naciskając trzykrotnie przycisk

Dostępność199Po włączeniu funkcji TalkBack możliwe jest odsłuchiwanie odczytywanych na głos powiadomień głosowych oraz nazw wybieranych funkcji. Istni

2Spis treściPrzeczytaj najpierwWprowadzenie7 Zawartość opakowania8 Wygląd urządzenia10 Korzystanie z karty SIM lub USIM i baterii15 Włączanie i wy

Podstawowe informacje20Układ ekranu startowegoEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkc

Dostępność200•Wybieranie następnego elementu: szybko przewiń ekran w dół lub w prawo jednym palcem.•Przewijanie list: przewijaj ekran w górę lub w d

Dostępność201Konfigurowanie ustawień dla gestów skrótówTa funkcja służy do konfigurowania ośmiu gestów skrótów. Skonfigurować można takie gesty, jak n

Dostępność202Zmiana jednostek odczytuFunkcja TalkBack umożliwia odsłuchanie tekstu wyświetlonego na ekranie. Możesz przeciągnąć palcem w górę, w dół,

Dostępność203Wstrzymywanie funkcji TalkBackOtwórz globalne menu kontekstowe, przeciągając palcem w dół, a następnie w prawą stronę ekranu bez odrywani

Dostępność204Konfigurowanie ustawień funkcji TalkBackIstnieje możliwość dostosowania ustawień funkcji TalkBack zgodnie z wymaganiami.Na ekranie aplika

Dostępność205•Preferuj dźwięk mowy: ustawienie zmniejszania poziomu głośności odtwarzania na głos plików multimedialnych podczas odczytywania nazw el

Dostępność206Korzystanie z funkcji szybkiego wprowadzania za pomocą klawiszyUrządzenie może wprowadzać znak po dotknięciu go na klawiaturze i podniesi

Dostępność207Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiaturyAby wyświetlić klawiaturę, dotknij pola wprowadzania tekstu, a następnie dwukrotnie dotknij dowol

Dostępność208Przeciągnij palcem w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby odsłuchać tekst. Podczas odczytywania na głos tekstu do edycji można skorzystać

Dostępność209Zmiana rozmiaru czcionkiTa funkcja umożliwia zmianę rozmiaru czcionki. Na urządzeniu można korzystać z różnych rozmiarów czcionek, co uła

Podstawowe informacje21Opcje ekranu startowegoAby uzyskać dostęp do dostępnych opcji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj al

Dostępność210Odwracanie kolorów wyświetlaniaTa funkcja służy do poprawienia czytelności ekranu i ułatwienia użytkownikom odczytania tekstu z ekranu. P

Dostępność211Ustawienie powiadomień świetlnychDzięki tej funkcji można ustawić miganie flesza, aby zasygnalizować przychodzące połączenia, nowe wiadom

Dostępność212Napisy GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Dostępność → Słuch → Napisy Google (kodowane), a następnie dotknij przełącznika Na

Dostępność213Menu asystentaWyświetlanie ikony pomocniczego skrótuUrządzenie może wyświetlać ikonę pomocniczego skrótu. Za pomocą tej ikony można obsłu

Dostępność214Posługiwanie się kursoremW pomocniczym menu dotknij Kursor. Na ekranie wyświetlany jest kursor oraz obszar dotyku, w którym można sterowa

Dostępność215Smart scrollTa funkcja służy do przewijania w górę lub w dół ekranu poprzez przechylanie głowy lub urządzenia. Z funkcji tej można korzys

Dostępność2163 Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk ekranu startowego oraz przycisk regulacji głośności w dół podczas korzystania z aplikacji.

Dostępność217Zarządzanie ustawieniami dostępnościZapisywanie ustawień dostępności w plikuIstnieje możliwość wyeksportowania bieżących ustawień dostępn

Dostępność218Korzystanie z innych przydatnych funkcji•Korzystanie z aplikacji S Voice: za pomocą funkcji S Voice można wykonywać różne funkcje, wydaj

219Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dot

Podstawowe informacje22Mój magazynMoje czasopismo zawiera aktualizowane na bieżąco informacje z serwisów społecznościowych i informacyjnych na interes

Rozwiązywanie problemów220Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocow

Rozwiązywanie problemów221Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego mie

Rozwiązywanie problemów222Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik

Rozwiązywanie problemów223•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrow

Rozwiązywanie problemów224Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w

Prawa autorskieCopyright © 2014 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.Ż

Podstawowe informacje23Ekran aplikacjiNa ekranie aplikacji wyświetlane są ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowanych aplikacji.Na ekranie start

Podstawowe informacje24Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje25Ikona ZnaczenieWłączony tryb cichyWłączony tryb wibracjiWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub należy zachować ostrożnośćPoziom

Podstawowe informacje26Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.Uruchamianie aplikacji Ustawienia.Uruchamianie aplikacji S Szukac

Podstawowe informacje27Posługiwanie się panelem szybkich ustawieńNiektóre funkcje na panelu powiadomień można włączać lub wyłączać. Aby włączyć lub wy

Podstawowe informacje28•Router Wi-Fi: więcej informacji zawiera Udostępnianie internetu.•Screen mirroring: więcej informacji można znaleźć w części

Podstawowe informacje29Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacjiSamsung GALAXY AppsTa aplikacja służy do kupowania oraz pobierania aplikacji.Dotknij

Spis treści3Multimedia105 Muzyka108 WideoS Health110 Informacje o aplikacji S Health111 Konfiguracja profilu użytkownika112 Ekran główny aplikacji

Podstawowe informacje30Pobieranie sugerowanych aplikacjiIstnieje możliwość wyświetlania i pobierania aplikacji przeznaczonych na urządzenia Galaxy.Na

Podstawowe informacje31Wprowadzanie tekstuWygląd klawiaturyGdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura,

Podstawowe informacje32Korzystanie z dodatkowych funkcji klawiaturyDotknij i przytrzymaj , aby korzystać z różnych funkcji. Zamiast ikony mogą być

Podstawowe informacje33• : włączanie ruchomej klawiatury. Klawiaturę można wtedy przemieszczać, przeciągając .Włączanie standardowej klawiatury.Kopi

Podstawowe informacje34Moje plikiInformacje o aplikacji Moje plikiTa aplikacja służy do uzyskiwania dostępu do różnych plików zapisanych na urządzeniu

Podstawowe informacje35Przeglądanie plikówDotknij Moje pliki na ekranie aplikacji.Wybierz folder, aby go otworzyć. Aby przejść poziom wyżej w katalogu

Podstawowe informacje36Funkcja oszczędzania energiiTryb oszczędzania energiiUrządzenie zużywa mniej energii baterii, jeśli niektóre jego funkcje są wy

Podstawowe informacje37Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Oszczędzanie energii → Tryb bardzo niskiego zużycia energii i dotknij przełącznika Tr

Podstawowe informacje38Wyświetlanie informacji pomocyAby uzyskać informacje pomocy na temat korzystania z urządzenia i aplikacji, otwórz ekran aplikac

39Łączność sieciowaSieć komórkowaUrządzenie można połączyć z siecią telefonii komórkowej, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedialn

Spis treści4147 Flipboard148 Latarka148 Lupa149 Aplikacje GoogleŁączenie z innymi urządzeniami151 Bluetooth153 Wi-Fi Direct155 NFC157 S Beam158 Sz

Łączność sieciowa40Dodawanie sieci Wi-FiJeśli żądana sieć nie pojawia się na liście sieci Wi-Fi, dotknij Dodaj sieć Wi-Fi w dolnej części listy sieci.

Łączność sieciowa41Przysp. pobier.Ta funkcja przyspiesza pobieranie dużych plików, wykorzystując do tego jednocześnie sieć Wi-Fi i sieć komórkową. Moc

Łączność sieciowa42Korzystanie z routera bezprzewodowegoUrządzenie może pełnić funkcję routera bezprzewodowego, co umożliwia udostępnianie transmisji

Łączność sieciowa43Korzystanie z routera BluetoothTa funkcja umożliwia udostępnianie połączenia transmisji danych w sieci komórkowej innym urządzeniom

Łączność sieciowa44Aby wyświetlić paski narzędzi, przeciągnij nieznacznie palcem w dół na ekranie.Odczytywanie artykułu w trybie odczytywania.Dodawani

Łączność sieciowa45Zarządzanie listą szybkiego dostępuDostęp do często odwiedzanych stron internetowych można szybko uzyskać poprzez dodanie ich do li

46Ruchy i funkcje ułatwień obsługiRuchy i gestyZbyt silne potrząsanie lub uderzanie urządzeniem może wywołać niezamierzone operacje. Należy o tym pami

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi47Inteligentne powiadomienieNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ruchy i gesty → Inteligentne powiadomienie, a na

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi48Przewrócenie urządzeniaOdwrócenie urządzenia powoduje wyciszenie przychodzących połączeń lub alarmów albo wstrzymani

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi49Przeciągnij dłonią, aby przechwycićNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ruchy i gesty → Przeciągnij dłonią, aby

5Przeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstawione opisy bazują na

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi50Air viewWskazanie palcem nad elementem lub ekranem powoduje wyświetlenie podglądu zawartości lub informacji w wyskak

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi512 Dotknij po lewej stronie ekranu, aby otworzyć zasobnik Wiele okien.Uchwyt zasobnika Wiele okien3 Dotknij ikony a

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi52Tworzenie kombinacji funkcji Wiele okienTa funkcja służy do zapisywania kombinacji działających w danej chwili aplik

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi53Korzystanie z opcji funkcji Wiele okienPodczas korzystania z aplikacji Wiele okien wybierz okno aplikacji, a dookoła

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi54• : przeciąganie tekstu lub skopiowanych obrazów z jednego okna i upuszczanie ich w innym oknie. Dotknij elementu w

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi553 Dotknij aplikacji i przeciągnij ją, przytrzymując, do zasobnika Wiele okien.4 Dotknij OK.PrzybornikZa pomocą przyb

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi56Zwiększanie czułości ekranu dotykowegoTa funkcja umożliwia obsługiwanie ekranu w rękawiczkach.Na ekranie aplikacji d

57PersonalizacjaZarządzanie ekranem startowym i ekranem aplikacjiZarządzanie ekranem startowymDodawanie elementówDotknij aplikacji lub folderu na ekra

Personalizacja58Zarządzanie folderamiAby zmienić nazwę folderu, wybierz go, a następnie dotknij istniejącej nazwy folderu. Wprowadź nową nazwę folderu

Personalizacja59Przenoszenie elementówNa ekranie aplikacji dotknij → Edytuj. Dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przesuń w nowe miejsce.Je

Przeczytaj najpierw6Ikony pomocniczeOstrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga: sytuacje, które mogą

Personalizacja60Ustawianie tapety i dzwonkówUstawianie tapetyDowolny obraz lub zdjęcie zapisane w urządzeniu można ustawić jako tapetę ekranu startowe

Personalizacja61Zmienianie metody blokowania ekranuIstnieją różne sposoby blokowania ekranu, aby nikt poza użytkownikiem nie miał dostępu do jego osob

Personalizacja62Skaner odcisków palcówJak zapewnić lepsze rozpoznanie odcisków palcówPodczas skanowania odcisków palców na urządzeniu pamiętaj o nastę

Personalizacja633 Umieść palec w obszarze odcisku palca na środku dolnej części ekranu.4 Dotknij ekranu w obszarze odcisku palca i przytrzymaj go, a n

Personalizacja64Zmienianie alternatywnego hasłaHasło używane zamiast skanowania odcisków palców można zmienić.1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawieni

Personalizacja65Korzystanie z odcisków palców w celu logowania się do kontIstnieje możliwość korzystania z odcisków palców w celu logowania się do str

Personalizacja66Tryb prywatnyInformacje o trybie prywatnymTen tryb uniemożliwia innym osobom korzystanie z zapisanej na urządzeniu zawartości, takiej

Personalizacja67Wyświetlanie ukrytej zawartościUkryte elementy zostaną wyświetlone dopiero po włączeniu trybu prywatnego.1 Na ekranie aplikacji dotkni

Personalizacja68Przenoszenie danych z poprzedniego urządzeniaKorzystanie z kont kopii zapasowychDane kopii zapasowej z poprzedniego urządzenia można p

Personalizacja693 Podłącz swoje aktualne urządzenie do komputera kablem USB.4 Na komputerze kliknij nazwę producenta starego urządzenia i przenieś dan

7WprowadzenieZawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonowa / 1 860 m

70TelefonNawiązywanie połączeńDotknij Telefon na ekranie aplikacji.Dotknij Klawiatura, wpisz numer telefonu, a następnie dotknij , aby wykonać połącz

Telefon71Wykonywanie połączeń z dzienników połączeń lub listy kontaktówDotknij Spis poł. lub Kontakty, a następnie przeciągnij kontakt lub numer telef

Telefon72Przewidywanie numerówDotknij Klawiatura.Podczas wprowadzania numerów z klawiatury będą automatycznie wyświetlane podpowiedzi. Wybierz jeden z

Telefon73Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.Jeśli podczas korzystania z a

Telefon74Opcje dostępne w trakcie połączeńW trakcie połączenia głosowegoDostępne są następujące czynności:• : zwiększanie głośności.•Dod. poł.: nawi

Telefon75W trakcie połączenia wideoDostępne są następujące czynności:• → Ukryj mnie: ukrywanie obrazu przed rozmówcą.• → Obraz wychodzący: wybór obr

76KontaktyDodawanie kontaktówPrzenoszenie kontaktów z innych urządzeńDo tego urządzenia można przenieść kontakty z innych urządzeń. Więcej informacji

Kontakty773 Połóż wizytówkę na płaskiej powierzchni i chwyć urządzenie poziomo.4 Ustaw urządzenie tak, aby wizytówka zmieściła się w ramkach na ekrani

Kontakty78Zarządzanie grupamiNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty → Kontakty.Dotknij .Tworzenie nowej grupyDotknij , wprowadź nazwę grupy, a następn

Kontakty79Wyszukiwanie kontaktówNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty → Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontak

Wprowadzenie8Wygląd urządzeniaPrzycisk WsteczZłącze wielofunkcyjneGłośnikPowiadomienie świetlnePrzycisk ostatnich aplikacjiMikrofonPrzycisk włączania/

80Wiadomości i poczta e-mailWiadomościWysyłanie wiadomościIstnieje możliwość wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).•Za wysy

Wiadomości i poczta e-mail81W trakcie redagowania wiadomości można dotknąć , aby użyć jednej z następujących opcji:•Szybkie odpowiedzi: wybór szablo

Wiadomości i poczta e-mail82Przeglądanie wiadomości przychodzącychWiadomości przychodzące są grupowane w wątki według kontaktów. Wybierz kontakt, aby

Wiadomości i poczta e-mail83Zarządzanie wiadomościamiPodczas wyświetlania listy wiadomości dotknij i skorzystaj z następujących opcji:•Wybierz: wyb

Wiadomości i poczta e-mail84Wysyłanie wiadomościDotknij E-mail na ekranie aplikacji.Dotknij na dole ekranu, aby utworzyć wiadomość.Dodawanie kopii lu

Wiadomości i poczta e-mail85Odczytywanie wiadomościDotknij E-mail na ekranie aplikacji.Dotknij i wybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną

86AparatFotografia podstawowaRobienie zdjęć lub nagrywanie filmów1 Dotknij Aparat na ekranie aplikacji.2 Dotknij obrazu na ekranie podglądu w miejscu,

Aparat87•Aparat wyłącza się automatycznie, gdy nie jest używany.•Upewnij się, że obiektyw jest czysty. W przeciwnym razie urządzenie może nie działa

Aparat88Zwyczaje przy używaniu aparatu•Nie należy robić zdjęć ani nagrywać filmów z osobami, które nie wyraziły na to zgody.•Nie należy robić zdjęć

Aparat896 Dotknij i wybierz jedną z poniższych opcji:•Ostr. w pobliżu: wyróżnienie fotografowanego obiektu i rozmycie tła dookoła niego.•Ostrość w

Wprowadzenie9•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

Aparat90Tryby fotografowaniaAutoTen tryb umożliwia automatyczną ocenę warunków przez aparat i wybór optymalnego trybu fotografowania.Na ekranie aplika

Aparat914 Wybierz tryb fotografowania i zastosuj efekt na zdjęciach.•Najlepsze zdjęcie: wykonanie serii zdjęć, a następnie zapisanie najlepszego z ni

Aparat92Wirt. wyc.W tym trybie fotografowania można robić zdjęcia przestrzenne, poruszając się w przód albo obracając się w lewo lub w prawo. Wykonane

Aparat935 Powtarzaj to działanie, aby robić więcej zdjęć.Aby wyświetlić podgląd zdjęcia, dotknij w lewej dolnej części ekranu. Kierunek robienia zdję

Aparat94Zarządzanie trybami fotografowaniaWybierz tryby fotografowania wyświetlane na ekranie wyboru trybu.Na ekranie aplikacji dotknij Aparat → Tryb

Aparat95•Dotk., aby zrobić zdj.: dotknij obrazu na ekranie podglądu, aby zrobić zdjęcia.•Wyb. pole ostrości: robienie zdjęć z efektem nieostrości. W

Aparat96•Przejrzyj obr./filmy: ustawienie urządzenia pozwalające na wyświetlanie zdjęć lub wideo po ich zarejestrowaniu.•Zdalny wizjer: umożliwia zd

97GaleriaWyświetlanie zdjęć i filmówWyświetlanie zawartości na urządzeniuNa ekranie aplikacji dotknij Galeria i wybierz obraz lub film.Pliki filmów są

Galeria98Przeglądanie zawartości przechowywanej na innych urządzeniachJeśli przechowujesz zdjęcia i filmy na innych urządzeniach, możesz je wyszukiwać

Galeria99•Pokaz slajdów: włączenie pokazu slajdów wwybranym folderze.•Ustaw jako: ustawienie obrazu jako tapety lub zdjęcia kontaktu.•Drukuj: druk