Samsung SM-G850F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-G850FHebrew. 10/2014. Rev.1.0

הדובעה תליחת10הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומישהללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ ת

100וידוטסתונומת וידוטס.םינוש םיטקפא תפסוה ידי-לע תונומת ךורע1 .םימושייה ךסמב וידוטס לע שקה2 .תונומת וידוטס לע שקה3 .הכירעל הנומת רחב4 .םינוש םיטקפא תפ

וידוטס1016 .רומש לע שקהו הרימש תורשפא רחב הירלג ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .Studio הייקיתב רמשית הכורעה הנומתה.Studio ←'זאלוק וידוטס.&apos

וידוטס102דועו םוליצ.םינוש םיטקפא תמליצש תונומתל ףסוה.'דועו םוליצ' בצמב ומלוצש תונומת קר רוחבל ןתינ1 .םימושייה ךסמב וידוטס לע שקה2 .דועו םולי

וידוטס103ואדיו וידוטס.ואדיו ינוטרסו תונומת רפסמ תועצמאב םינוטרס רוצ וא ךורע.שורדה םושייה תא ןיקתהלו דירוהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ1 .םימושייה ךסמב

וידוטס1045 . לע שקה ,ןוטרסה תכירע םויסב6 .םויס לע שקהו הרימש תורשפא רחב ← הירלג ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .Studio הייקיתב רמשיי ךורעה ןוטרסה.

105הידמיטלומהקיסומהקיסומ תעמשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב.העמשה תמישרל ריש ףסוה תוכשוממ ץחל .אבה רישל ג

הידמיטלומ106 לוק תמצוע לע שקה ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,תווש לוק תמצוע תומרב םירישל הנזאהל.המכח רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפומ המכח לוק

הידמיטלומ107חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה.ךלש חורה בצמל םיאתתש הקיסומ עימשהל ידכ וז הנוכתב שמתשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה בצמ את לע שקה .חור בצמ יפל יט

הידמיטלומ108ואדיוםינוטרס תנרקה.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש הרוחא וא המידק רובע.ןווחמה תרירג ידי-לע םירחא םירישכמ שפח.ץ

הידמיטלומ109תונומת םוליצ ןכמ רחאלו ,דוכל הביתה תא ןמס ,תורדגה ← לע שקה ,ואדיו ןוגינ ידכ ךות וז הנוכתב שומישל.רוגס לע שקה.ותלעפה תעב ואדיווהמ הנומת ם

הדובעה תליחת112 .הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה שמתשהל םירחאל רשפאל וא ,USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא דבאל אלש דיפקהל שי ל

110S HealthS Health תודוא ךות ךלש תוירולקה תפירש תומר תאו תוירולקה תכירצ תא רידגהל ידכ הז םושייב שמתשה ופרשנו ולכאנש תוירולקה תא דעתל ידכ םושייב שמתשה

S Health111שמתשמ ליפורפ תריצי ליפורפ רוצ ןכמ רחאלו ,םהל םכסהו תוינתההו םיאנתה תא ארק ,םושייה לש הנושארה הלעפהב.שמתשמ1 .םימושייה ךסמב S Health לע שקה2

S Health112S Health לש ישארה ךסמה .תלכא וא תפרשש תוירולקה רפסמ תאו ךלש יחכונה םידעצה רפסמ תא םיללוכה םוכיס ינותנ גצה תנומת תא תונשלו S Health יטירפתל

S Health113S Health יטירפתב שומיש.םינושה םיטירפתל סנכיהל ידכ לע שקה.םיטירפתב שמתשהל רחב.S Health לש ישארה ךסמל סנכיהילש ליפורפה• עדימל הכילהל רבח ה

S Health114הכילהל רבח ןשייחב שומיש השוע םג אוה .תכלהש קחרמה תא דדומו תדעצש םידעצה רפסמ תא הנומ רישכמה.תפרשש תוירולקה רפסמ תא דודמל ידכ1 .םידעצ דמ ←

S Health115:תואבה תויצקנופב שמתשהו לע שקה•.םידעצ לש דעיה רפסמ תא הנש :ימוי םידעצ דעי•.תימויה םידעצה תריפס תא ספא :םיימוי םינותנ ספא•.םידעצ דממ עד

S Health116תימויה םידעצה תריפס סופיא.םוי לכב ימויה םידעצה םושיר תא רבוצ רישכמה.רושיא ← םיימוי םינותנ ספא ← לע שקה ,תימויה םידעצה תריפס סופיאללוגרתל ר

S Health1172 .ךסמה לע תועיפומה תונושה תונוכתב שמתשהו ןומיאב לחתה שקה ,ךסמה תליענ לוטיבל .דבלב ןומיאה יטרפ תא גיצהלו ךסמה תא לוענל ידכ לע שקה. לע תוכש

S Health118:תואבה תויצקנופב שמתשהו לע שקה• יטמוטוא ןפואב ךלש ילמיסקמה קפודה תא ןכדעיש רישכמה תא רדגה :יברמ בל קפוד רדגה ותוא דלקהו ינדי ןפואב ןכדוע

S Health1191 .קפודה רוטינומ תא שבל2 .קורס ← לע שקה ,ישארה ןומיאה ךסמב3 .םיהוזמה םירישכמה תמישרמ קפודה רוטינומ תא רחב4 .רישכמל קפודה רוטינומ תא רבחל

הדובעה תליחת124 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמהללוסהו USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לש הרסה1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הצוחה הללוסה תא ךושמ3 .הצוחה ותוא ךושמ ןכמ רח

S Health1205 .ישארה ןומיאה ךסמב הציר לע שקה ,רוביח עצבתמ רשאכ.רוביח בצמב הפצ6 .ןומיא תעפשה תרטמ ← ןומיאל דעי רדגה לע שקה7 .יטמוטוא ןפואב ילמיסקמה קפוד

S Health1218 .אבה לע שקהו ןומיאה תמצוע תא רדגה דחאל ןומיאה תמצוע תא רדגה.תוירשפא תומר שולש ךותמ9 .םויס לע שקהו ןומיאה ךשמ תא רדגה רבגת ןומיאה תמצוע ,ץ

S Health122תוירולק תפירש ןמויב הייפצ.ףרגב םתגצה ידי-לע תמיוסמ הפוקתב ךלש תוירולקה תפירש ימושיר תא הוושה. לע שקה ,ישארה ןומיאה ךסמב.םדוקה ךסמל רוזח וא

S Health123ןוזמ תכירצ םושיר.ךלש תירולקה הכירצה תא להנו ךלש תימויה ןוזמה תכירצ תא דעת1 .ןוזמ ← לע שקה2 .החוראה דיל לע שקה3 .םויס לע שקהו ,החוראה יט

S Health124:תואבה תויצקנופב שמתשהו לע שקה•.ךלש ימויה תוירולקה תכירצ דעי תא הנש :ימוי תוירולק דעי•.ההובג תורידתב לכוא התאש תונוזמה תא סנכה :ילש לכו

S Health125ההובג תורידתב ךרוצ התאש תונוזמ לע עדימ תנזה הכירצה תא תוריהמב ןכדעל ךתורשפאב .תופוכת םיתעל לכוא התאש תונוזמ לע עדימה תא רומש םעפ לכ עדימה ת

S Health1263 .רומש לע שקהו ךלקשמ תא דלקה.ךלש ליפורפה לע םינותנה תא ליחי רישכמה ,לקשמה ינותנ תא הנשתש םעפ לכב.ףרג תרוצב לקשמ תומושר גצההבוג לע עדימ.תופ

S Health127ףרגב לקשמה ינותנב הייפצ.ףרגב םתגצה ידי-לע תמיוסמ הפוקתב ךלש לקשמה ימושיר תא הוושה.לקשמ לש ישארה ךסמב לע שקה.םדוקה ךסמל רוזח םירזיבא לש םיר

S Health128S Health תורדגה:תואבה תויורשפאהמ תחאב רחב ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב•.ךלש םייזיפה םינותנה תא ךורע :ליפורפ•.ןווק

S Health129• תויביטמרופניא תורטמל רישכמב םירמשנ S Health ידי-לע םיפסאנה םיישיאה םיטרפה .ךלש םיישיאה םיטרפה תא הריבעמ וא תנסחאמ ,תלבקמ הניא Samsung .ד

הדובעה תליחת13הללוסה תניעט תניעטל בשחמב םג שמתשהל ןתינ .הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה.USB-ה לבכ תועצמאב ורוביח ידי-לע הללוסה םילבכו

130החטבא תונוכתםוריח בצמםוריח בצמ תודוא לע ,לעפומ הז בצמ רשאכ .םוריח בצמב רישכמה לש הנתמהה ןמז תא ךיראהל ידכ הז בצמב שמתשה לכות .תומיוסמ תונוכת תלבגה

החטבא תונוכת131 אל רשאכ הללוסה תונקורתהל דע רתונה ןמזה תא הארמ רעושמה יברמה הנתמהה ןמז יאנתו רישכמה תורדגהל םאתהב תונתשהל יושע הנתמהה ןמז .רישכמב שומי

החטבא תונוכת132הרזע תועדוה תחילש רשקה ישנאל תועדוה חלשי רישכמה .יוביכ/הלעפה ןצחל לע םימעפ שולש רהמ ץחל ,םוריח בצמב.ךלש םוקימה יטרפ תא וללכי תועדוהה .ם

החטבא תונוכת133Geo News ןומושייב שומיש.Geo News ןומושייב רוזאב םיינוציק ריווא גזמ יאנת יבגל עדימבו ךלש יחכונה םוקימב תופצל ןתינ.Geo News ןומושייה לע ש

134םיישומיש תונוכתו םימושייS שפחמ תיירוטסיהב ןייעלו םינוש םיננסמ ליחהל ןתינ .רישכמב ןכות שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םישופיחה.S שפחמ לע שקהו תועדוהה תינו

םיישומיש תונוכתו םימושיי135הנש חולהנש חול תלעפה.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע.תומישמ וא

םיישומיש תונוכתו םימושיי136תומישמ וא םיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראתה לע בוש שקהו ,תומישמ וא םיעוריא אלל ךיראת רחב ,ןיפולחל . לע

םיישומיש תונוכתו םימושיי137ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.ןורכניס ← לע שקה ,ךלש תונובשחה םע תומישמו םיעוריא ןורכ

םיישומיש תונוכתו םימושיי138S VoiceS Voice תודוא.ךלוק תועצמאב תונוש תונוכת ליעפהל רישכמל תורוהל ידכ הז םושייב שמתשה.תיבה ןצחל לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל .ם

םיישומיש תונוכתו םימושיי139הנתמה בצממ S Voice תלעפה.הנתמה בצמל תיטמוטוא רובעי אוה ,םיוסמ ןמז קרפ ךשמל S Voice-ב שומיש השענ אלש הדימב.ילוק יוהיזל רוזחל

הדובעה תליחת14• בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ.רתוי• אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבק

םיישומיש תונוכתו םימושיי140ןועשהארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה תרדגה רדגה ,הארתהה לע הרזחל םימיה תא רחב ,הארתה תעש רדגה ,תוארתהה תמישרב

םיישומיש תונוכתו םימושיי141ימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבםינועש תריצי.םירעה תמישר ךותמ ריע רחב וא ריע םש ןזה ןכמ רחאלו , לע שקה.

םיישומיש תונוכתו םימושיי142ןובשחמ.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה ← לע שקה ,תבשומ ךסמ בוביס םא .יעדמה ןובשחמה

םיישומיש תונוכתו םימושיי143תוירוגטק לש לוהינו הפסוה.ךלש םיריכזתה תא להנלו ןיימל ידכ תוירוגטק רוצ.תוירוגטק להנ ← לע שקה ,םיריכזתה תמישרב.רושיא לע שקה

םיישומיש תונוכתו םימושיי144לוקמשרםיילוק םיריכזת תטלקה.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה .הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ

םיישומיש תונוכתו םימושיי145םיילוק םיריכזת תעמשה.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה.העמשהל ילוק ריכזת רחבו , לע שקה•.ילוקה ריכזתה תא ךותח : •.האלולב העמשהל

םיישומיש תונוכתו םימושיי146םיילוק םיריכזת לש םש יוניש רחאלו ,ילוקה ריכזתה רובע שדח םש ןזה ,םש הנש ← לע שקה ,ילוק ריכזת לע תוכשוממ שקה.רושיא לע שקה ן

םיישומיש תונוכתו םימושיי147Flipboard יניזגמ טמרופב תושדח לשו תויתרבח תותשרמ םינוכדע לש תמא ןמזב הגצהל הז םושייב שמתשה.ישיא.םימושייה ךסמב Flipboard לע

םיישומיש תונוכתו םימושיי148סנפ.תוארה רופישל קזבמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ הז ןומושייב שמתשה שקה ,וב קיר חטש לע תוכשוממ שקה ,תיבה ךסמ תא חתפ ,תיבה ךסמל

םיישומיש תונוכתו םימושיי149Google ימושיי שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google.ףסונ עדימל תונובשח תרדגה הא

הדובעה תליחת15רישכמה לש יוביכו הלעפה.רישכמה תלעפהל תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפה ןצחל לע תוכשוממ ץחל ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב

םיישומיש תונוכתו םימושיי150Play םינותיע ןכוד.החונ הביבסב ךתוא םיניינעמה םיניזגמו תושדח ארקPlay םיקחשמ.םירחא םישמתשמ םע םהב קחשו Play תונח מ םיקחשמ דרו

151םירחא םירישכמל רוביחBluetoothBluetooth תודוא שמתשה .םירצק םיקחרמב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח תרצוי Bluetooth תייגולונכט.םירחא םירישכמ לומ הי

םירחא םירישכמל רוביח152םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה1 ,וליעפהל ידכ Bluetooth גתמה לע שקה ,Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.קורס לע שקה ןכמ

םירחא םירישכמל רוביח153הנומת תלבק הלבקתהש הנומתה .Bluetooth לש רושיאה תשקב תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ.Download ← הירלג הייקיתב תרמשנםירחא

םירחא םירישכמל רוביח154םינותנ לש הלבקו החילש ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבוקו רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב.רחא רישכמל הנומת חולש

םירחא םירישכמל רוביח155NFCNFC תודוא )Near Field Communication( NFC גוסמ תרושקת לש םיגת אורקל ךל רשפאמ רישכמה םיסיטרכ תשיכרלו םימולשת עוציבל וז הנוכתב

םירחא םירישכמל רוביח156NFC הנוכתה תועצמאב השיכר עוציב .דיינב םימולשת תורישל םשריהל ךילע ,םימולשת עוציבל NFC הנוכתב שמתשהל לכותש תנמ לע.ךלש תורישה קפסל

םירחא םירישכמל רוביח157S Beam.םיכמסמו תונומת ,םינוטרס ןוגכ ,םינותנ תחילשל וז הנוכתב שמתשה1 .לבקמה רישכמב S Beam תנוכת תא לעפה2 .וליעפהל ידכ NFC-ה גתמ

םירחא םירישכמל רוביח158ריהמ רוביחריהמ רוביח תודוא תוחונב ףתשל םג ךתורשפאב .םיכומס םירישכמל םיטושפ רוביחו שופיח ךרוצל וז הנוכתב שמתשה.םיבשחמ םע רישכמב

םירחא םירישכמל רוביח159םירישכמ רחא רזוח שופיח.ותוא שפח ,המישרב עיפומ וניא שקובמה רישכמה םא.והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחבו לע שקהםירישכמ קותינ ל

הדובעה תליחת16ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ םא תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפה ןצחל לע הציחל.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב ריש

םירחא םירישכמל רוביח160םיבשחמ תריקס .קוחרמ םירבוחמש םיבשחמ לע רמשנש ןכותב שמתשהל ידכ Samsung Link םושייה תא לעפה Samsung םושייה תא ןקתה .ךלש Samsung ן

םירחא םירישכמל רוביח161Screen MirroringScreen mirroring תודוא ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה.ךלש םינכת

םירחא םירישכמל רוביח162היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה screen-ב ךמותה רישכמה תאו היזיוולטה תא רבח ,ךלש רישכמל היזיוולט רישכמ רבחת םרטב המגוד ןה תואבה תולוע

םירחא םירישכמל רוביח163תדיינ הספדה.םיכמסמו תונומת ספדהו Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתיי

164םינותנהו רישכמה להנמרישכמה גורדש.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינתשרה ךרד גורדש ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה ת

םינותנהו רישכמה להנמ165בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ןדבואל םורגל לולע רב

םינותנהו רישכמה להנמ166Samsung Kies םע תורבחתה דרוה .Samsung ירישכמ םע ישיא עדימו הידמ ןכות להנמה בשחמ םושיי אוה Samsung Kies.Samsung לש טנרטניאה רתאמ

םינותנהו רישכמה להנמ167Samsung ןובשחב שומיש1 רחאלו ,גנוסמס ןובשח ← ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךלש Samsung ןובשחל סנכיה ןכמ2

168תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה. לע שקה ,חתפמ תול

תורדגה169. לע שקה ,תויורשפאב שמתשהל ידכ•.תונימז תותשר שפח :קורס• ףותיש ךרוצל Wi-Fi ךרד תורישי םירישכמ רבחו ,Wi-Fi Direct תא לעפה :Wi-Fi Direct.םיצב

17תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

תורדגה170הדרוה תצאה.ליבקמב תוירלולס תותשרו Wi-Fi תותשר ךרד םיצבק דירויש ךכ רישכמה תא רדגה.וליעפהל ידכ הדרוה תצאה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,הדרוה תצאה לע

תורדגה171• בשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח תא ףתש :USB יראלולס םדומכ שומיש.בשחמה רובע יטוחלא םדומכ שמשמ אוה ,בשחמל רבוחמ רישכמה רשאכ .USB תוע

תורדגה172םוקימ.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש.וליעפהל ידכ םוקימ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךלש םוקימה ינותנ ףוסיאל הטיש רח

תורדגה173ףתשו רבחתהNFC.עדימ םיליכמש NFC יגת בותכל וא אורקל ידכ NFC הנוכתה תא לעפה.וליעפהל ידכ NFC גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,NFC לע שקה ,תורדגהה ךסמב• טנ

תורדגה174Screen Mirroring.םירחא םע ךלש הגוצתה תא ףתשו ךסמה ףוקיש תנוכת תא לעפה.Screen Mirroring לע שקה ,תורדגהה ךסמבהגוצתו לוקלילצ.רישכמב םינוש םילילצ

תורדגה175•.שקמב העיגנ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :השקה ןמזב לילצ•.שקמב העיגנ תעב טטר ליעפהל רישכמה תא רדגה :השקה ןמזב טטר•.םושיי לכ רובע הארתהה

תורדגה176• תנחתל וא ןעטמל רישכמה רוביח תעב ךסמ רמוש תלעפהל רישכמה תא רדגה :ךסמ רמוש.תינחלוש הניגע•:יוויח תירונ– .תנעטנ הללוסה רשאכ הארתה תירונ ליעפה

תורדגה177•.ןועשה לדוג תא הנש :ןועש לדוג•.ןועשה םע ךיראתה תגצהל רישכמה תא רדגה :ךיראת גצה•.לוענה ךסמב המלצמל ךרדה רוציק תא גיצהל רישכמה תא רדגה :המל

תורדגה178םילכ זגרא.םילכה תכרעב שומישל רישכמה תא רדגה.וליעפהל ידכ םילכ זגרא גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םילכ זגרא לע שקה ,תורדגהה ךסמב.ךורע לע שקה ,םימושייה

תורדגה179המיסח בצמ.המיסח בצמב וניוצש רשק ישנאמ תוחיש רובע תוארתה רשפאל רדגה וא ומסחיי תוארתה וליא רחב.וליעפהל ידכ המיסח בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,המי

תויסיסב תולועפ18תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תורדגה180העונת ינשייחתווחמו תועונת.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה.תווחמו תועונת לע שקה ,תורדגהה ךסמב• דיל ות

תורדגה181יוביגו שמתשמתונובשח.SNS וא ל"אוד תונובשח ףסוה.תונובשח לע שקה ,תורדגהה ךסמבןנע ןוסחאל Dropbox תוריש םע וא Samsung ןובשח םע םיצבק וא םינות

תורדגה182תכרעמתדלקמו הפש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש.הרחבנש.תדלקמו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמבהפש.םימו

תורדגה183•.חוורה שקמ לע םיימעפ שיקת רשאכ הדוקנ ףיסוהל רישכמה תא רדגה :יטמוטוא קוסיפ עצב•:תדלקמ תקלחה– .תדלקמה תקלחה תנוכת לש הלעפה לטבל רישכמה תא רד

תורדגה184•.ןווקמ אל ילוק טלקב שומישל תופש ינותנ ןקתהו דרוה :ןווקמ אל רוביד יוהיז•.ילוקה שופיחה תואצותמ תוינעגופ םילימ רתסה :תוינעגופ םילימ םוסח• תו

תורדגה185•.ינדי ןפואב תיחכונה העשה תא רדגה :העש רדגה• ןמז ירוזא ןיב רבעמ תעב תשרהמ ןמז רוזא יטרפ לבקל רישכמה תא רדגה :יטמוטוא ןמז רוזא.םינוש•.ןמזה

תורדגה186הללוס.רישכמה ידי-לע תכרצנה הללוסה חתמ תומכ תא גצה.הללוס לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ורתונש הללוסה ייח תגצהל רישכמה תא רדגה :הללוסה זוחא תא גצהלמשח

תורדגה187ןוסחא.רישכמה רובע ןורכיז עדימ גצה.ןוסחא לע שקה ,תורדגהה ךסמב תכרעמש םושמ תגצומה תלוביקהמ הנטק יונפה ןורכיזה לש לעופב הנימזה תלוביקה תונתשהל ה

תורדגה188• Find my mobile טנרטניאה רתאל סנכיה :טנרטניאה רתאל רובע דבאש רישכמ רחא בוקעל לכות Find my mobile רתאב .)findmymobile.samsung.com( .וב טולשל

תורדגה189םימושייםימושייה להנמ.רישכמב םימושייה תא להנו גצה.םימושייה להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבלדחמ תרירב ימושיי.םימושייב שומישל לדחמ תרירב תרדגה רחב.לדח

תויסיסב תולועפ19הקלחה תא קלחה .רחא חול תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשקה ישנא תמישר ןוגכ םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב

תורדגה190•:החישל םירושקה םיצפוק תונולח– לבקמ התא רשאכ ץפוק ןולח תגצהל רישכמה תא רדגה :החיש תועדוה לש םיצפוק תונולח.םימושייב שומיש ךלהמב תסנכנ החיש–

תורדגה191•:תופסונ תורדגה– .תואצוי תוחישב ינשה דצל ךלש ןופלטה רפסמ תא גצה :ההוזמ החיש– .רחא רפסמל תוסנכנ תוחיש הנפה :תוחיש תיינפה– ןפואב )ץרא תמודיק

תורדגה192רשק ישנא.רשק ישנאב שומישה תורדגה תא הנש.רשק ישנא לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.רשק ישנא אצי וא אבי :אוציי/אוביי•.וגצוי רשק ישנא וליא רחב :הגצהל רשק

תורדגה193הירלג.הירלגב שומישה תורדגה תא הנש.הירלג לע שקה ,תורדגהה ךסמב• Wi-Fi-ה רוביח רשאכ קר ןכות ןורכנסל רישכמה תא רדגה :דבלב Wi-Fi תועצמאב ןרכנס.לע

תורדגה194תועדוה.תועדוה תחילשל תורדגה הנש.תועדוה לע שקה ,תורדגהה ךסמב• תחילשל לדחמ תרירבכ שמשיש םושייה תא רחב :תועדוה תרבעהל לדחמה תרירב םושיי.תועדוה•

תורדגה195הנש חול.הנש חול ב שומישה תורדגה תא הנש.הנש חול לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.עובשב ןושארה םויב רחב :עובשב ןושארה םויה•.הנשב תועובשה רפסמ תגצהל רישכ

תורדגה196• תימינפה תירובידה לש תיטמוטוא הלעפהל רישכמה תא רדגה :Auto start speakerphone.S Voice תועצמאב החיש עוציב תעב• העדוה לש טסקטה תא גיציש ,ךכ ר

197תושיגנתושיגנ תודוא.העימש וא הייאר תוקל ןוגכ ,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאל תודחוימ תונוכת םה תושיגנ יטירפתתושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה ןצחלב שומיש)Talk

תושיגנ198תושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה ןצחלב שומיש.תוריהמב םימעפ שולש תיבה ןצחל לע הציחל ידי-לע םיאבה תושיגנה יטירפתל סנכיהל ךתורשפאב•תושיגנ•TalkBack•ב

תושיגנ199 ,ףסונב .ורחבנש תונוכתה תא םר לוקב ארוקו ילוק בושמ קפסמ רישכמה ,TalkBack תלעפה םע.דועו תושדח תועדוה תולבקתמ רשאכ ,הבכנ ךסמה רשאכ ילוק בושמ קפ

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתהזיראה תלוכת 7רישכמה תסירפ 8הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומיש 10רישכמה לש יוביכו הלעפה 15ךסמה לש הליענ לוטיבו

תויסיסב תולועפ20תיבה ךסמ תסירפישארה ךסמה ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפ

תושיגנ200•.תחא עבצאב הנימי וא הטמ יפלכ תוריהמב ךסמה תא לולג :אבה טירפה תריחב•.תועבצא יתשב הטמ וא הלעמ יפלכ ךסמה תא לולג :תומישרה תלילג•.תועבצא יתשב

תושיגנ201ךרד רוציק תווחמ רובע תורדגהה תעיבק תרירג ומכ תווחמ רידגהל ךתורשפאב .ךרד רוציק תווחמ הנומש רידגהל ידכ וז תורשפאב שמתשה תונשל ךתורשפאב .דועו הת

תושיגנ202האירקה תודיחי יוניש רורגל לוכי התא .ךסמה לע עיפומה טסקטל ןיזאהל לוכי התא ,TalkBack-ב שמתשמ התא רשאכ רישכמה ,לדחמ תרירבכ .יוצרה טסקטה תא רוחבל

תושיגנ203TalkBack תייהשה העונתב ךסמה לע הנימי זאו הטמ יפלכ ךעבצא תרירג תועצמאב ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ ,ךסמה לש ןוילעה ילאמשה וקלחב בושמ ההשה תורשפ

תושיגנ204TalkBack רובע תורדגה תעיבק.TalkBack תורדגה תא ךיכרצל םיאתהל לכות ,ךתויחונל ,ןיפולחל .תורדגה ← TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימו

תושיגנ205• ארוק רישכמהשכ הידמ ןוגינ לש לוקה תמצוע תכמנהל רישכמה תא רדגה :רובידל וידוא דוקימ.םר לוקב טירפ• .וב טולשל ידכ ךסמב עגונ התא רשאכ םילילצ ןו

תושיגנ206ריהמ שקמ טלק הנוכתב שומיש שמתשהל ךתורשפאב .םישקמה חול לע ותהמ עבצאה רורחש תעב ות תנזהל רישכמה תא רדגה.ךסמה לע םיימעפ שיקהלו עבצאה תא ררחשל םו

תושיגנ207תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה םוקמב תוריהמב םיימעפ שקה ןכמ רחאלו ,טסקטה תנזה הדש לע שקה ,תדלקמה תא גיצהל ידכ.ךסמב והשלכ תעימש םע .ךעבצא תחת אצמנה

תושיגנ208 הכירעל יוצרה טסקטהשכ .טסקטל ןיזאהל ידכ הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ ךעבצא תא רורג:תואבה תולועפב שמתשהל ןתינ ,לוקב ארקנ•.תדלקמב delete-ה שקמ לע

תושיגנ209ןפוגה לדוג יוניש לע םילדג ןווגמב םינפוגב שומיש רשפאמ רישכמה .ןפוגה לדוג תא תונשל ידכ וז תורשפאב שמתשה רידגהל היהי ןתינ אל םימושייהמ קלחבש ןכת

תויסיסב תולועפ21תיבה ךסמה תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב.תונימזה תויורשפאל

תושיגנ210הגוצתה יעבצ ךופיה תא רתוי הבר תולקב תוהזל םישמתשמל עייסלו ךסמה תוארנ תא רפשל ידכ וז הנוכתב שמתשה יעבצ תא תכפוהה ביטגנ תנומת גיצמ רישכמה ,תלעפ

תושיגנ211קזבמב תוארתה תרדגה.תוארתה וא תושדח תועדוה ,תוסנכנ תוחיש שי רשאכ בהבהל קזבמה תא רדגה תארתה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע

תושיגנ212Google תויבותכ ןכמ רחאלו ,)CC( Google תויבותכ ← העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ )CC( Google תויבותכ גתמה לע שקה

תושיגנ213עייסמ טירפתעייסמ ךרד רוציק למס תגצה סנכיהל ידכ הז למסב שמתשהל ךתורשפאב .עייסמ ךרד רוציק למס גיצהל רישכמה תא רדגה תועצמאב רישכמב טולש .למסב םי

תושיגנ214ןמסב שומיש ךתורשפאב .ןמסב טולשל ןתינ ובש עגמ רוזאו ןמס ועיפוי ךסמב .ןמס לע שקה ,עייסמה טירפתב עגמה חטש לע ךעבצא תא רורג .עגמה רוזאב עבצאה לש

תושיגנ215המכח הלילג .רישכמה תייטה וא ךשאר תייטה ידי-לע הטמל וא הלעמל ךסמה תלילגל רישכמה תא רדגה.טנרטניא יפד וא ל"אוד תגצה ךלהמב וז הנוכתב שמתשהל

תושיגנ2163 .םושייב שומישה ךלהמב ,קזחהו לוקה תמצוע ןצחל לעו תיבה ןצחל לע תינמז-וב ץחל4 .ליבגהל הצור התאש רוזאה ביבס וק רייצ וא תרגסמה לדוג תא םאתה5 .םו

תושיגנ217תושיגנה תורדגה לוהינץבוקל תושיגנה תורדגה תרימש.ץבוקל תויחכונה תושיגנה תורדגה תא אצי ,אוציי תורשפא רחב ,אוציי/אוביי ← תושיגנ להנ ← תושיגנ ← תו

תושיגנ218תורחא תוליעומ תונוכתב שומיש• תועצמאב תונוש תויצקנופ עצבל ידכ S Voice-ב שמתשהל ךתורשפאב :S Voice-ב שומיש S Voice האר .תומישמב הפצו תועדוה חלש

219תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמתשמ

תויסיסב תולועפ22'ילש ןיזגמה'ב שומיש.ךתוא תוניינעמש תושדחו תויתרבח תותשרמ םייח םינוכדע גיצמ ילש ןיזגמה לע שקה ,ןכמ רחאל .תיבה ךסמב קיר רוזא ל

תויעב ןורתפ220יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא

תויעב ןורתפ221החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע ןצחל לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תירל

תויעב ןורתפ222םמחתמ רישכמה ךשמב רישכמב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמל

תויעב ןורתפ223• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ

תויעב ןורתפ224ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל

CopyrightCopyright © 2014 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

תויסיסב תולועפ23םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפל י

תויסיסב תולועפ24יוויח ילמס םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב םיצופנה תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילע

תויסיסב תולועפ25למסתועמשמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצועתוריהמה תורדגההו תוארתהה חולתוארתהה חולב שומיש .בצמה

תויסיסב תולועפ26.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ.תורדגה לעפה.S שפחמ תא לעפה תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ תא הקנ.תוריהבה תא ןנוו

תויסיסב תולועפ27תוריהמה תורדגהה חולב שומיש ,תופסונ תונוכת תיבשהל וא ליעפהל ידכ .תוארתהה חולב תומיוסמ תונוכת תיבשהל וא ליעפהל ןתינ.תוריהמה תורדגהה חול

תויסיסב תולועפ28•.ףסונ עדימל דיינ יטוחלא בתנ תורדגה האר :דיינ יטוחלא בתנ•.ףסונ עדימל Screen Mirroring האר :Screen Mirroring•.ףסונ עדימל NFC האר :NF

תויסיסב תולועפ29םימושיי לש הרסה וא הנקתהSamsung GALAXY Apps.םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב GALAXY Apps לע שקה.תורישה קפסל וא

םיניינעה ןכות3הידמיטלומהקיסומ 105ואדיו 108S HealthS Health תודוא 110שמתשמ ליפורפ תריצי 111S Health לש ישארה ךסמה 112הכילהל רבח 114לוגרתל רבח 11

תויסיסב תולועפ30םיעצומ םימושיי תדרוה.םתוא דירוהלו Galaxy לש םיידועיי םימושייב תופצל ןתינ ןומושייה לע שקה ,תיבה ךסמב ,ןיפולחל .GALAXY Essentials ← לע

תויסיסב תולועפ31טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל

תויסיסב תולועפ32תדלקמה לש תופסונ תויצקנופב שומיש , םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ הבש הנורח

תויסיסב תולועפ33•. תרירג ידי-לע רחא םוקימל תדלקמה תא זיזהל ןתינ .הפצה תדלקמל רובע : .הליגרה תדלקמל רובעהקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 לכ תא רוחבל

תויסיסב תולועפ34ילש םיצבקהילש םיצבקה תודוא ןוגכ ,םירחא םימוקימב וא רישכמב םינסחואמה םינוש םיצבקל תשגל ידכ הז םושייב שמתשה.ןנעב ןוסחא יתורישב.םימושייה

תויסיסב תולועפ35םיצבקב הייפצ.םימושייה ךסמב ילש םיצבקה לע שקה לש ישארה ךסמל רוזחל ידכ . לע שקה ,היירפסה ץעב המר תולעל ידכ .החיתפל הייקית חתפ. לע שקה ,&

תויסיסב תולועפ36למשחב ןוכסיח תנוכתהללוסב ןוכסיח בצמ.רישכמה תולועפ תלבגה תועצמאב הללוסה תכירצב ךוסח שקה ןכמ רחאלו ,הללוסב ןוכסיח בצמ ← למשחב ןוכסיח ← ת

תויסיסב תולועפ37 לע שקהו ,'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ ← למשחב ןוכסיח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .ול

תויסיסב תולועפ38הרזעל עדימ תגצה שקהו ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומללו הרזע עדימ גיצהל ידכ.הרזע ← תורדגה לע.הרזע ← לע שקה ,וב

39תשר תוירושיקדיינב םינותנ .םירחא םינקתה םע הידמ יצבוק ףתשל וא טנרטניאב שמתשהל ידכ תדיינ תשרל רישכמה תא רבח.םינותנב שומיש-ב ןייע ,תופסונ תויורשפאל .די

םיניינעה ןכות4יוביגו שמתשמ 181תכרעמ 182םימושיי 189תושיגנתושיגנ תודוא 197 יטירפת תחיתפל תיבה ןצחלב שומיש 198תושיגנ)TalkBack( ילוק בושמ 198ןפוגה ל

תשר תוירושיק40Wi-Fi תותשר תפסוה Wi-Fi תשר ףסוה תורשפאה לע שקה ,Wi-Fi-ה תותשר תמישרב העיפומ הניא היוצרה תשרה םא םא ,החטבאה גוסב רחב ,SSID תשר םש הדשב ת

תשר תוירושיק41הדרוה תצאה תותשרו Wi-Fi תותשר ךרד רתוי הבר תוריהמב םילודג םיצבק דירוהל ידכ וז הנוכתב שמתשה.רתוי ההובג הדרוה תוריהמ קפסי רתוי קזח Wi-Fi ת

תשר תוירושיק42דיינ יטוחלא בתנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמ1 .דיינ יטוחלא בתנ ← דיי

תשר תוירושיק43Bluetooth תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש יכ אדו .Bluetooth תועצמאב םירחא םינקתה םע רישכמה לש דיינב םינותנה רוביח תא ףתש.Bluet

תשר תוירושיק44.ךסמה לע הטמ יפלכ טעמ ךעבצא תא רורג ,םילכה ילגרס תא גיצהל ידכ.האירק בצמב רמאמ ארק טנרטניאה ףדל הינמיס ףסוה.יחכונה.תיבה ףד תא חתפ.תרקיב ו

תשר תוירושיק45הריהמה השיגה תמישר לוהינ תמישרל םתפסוה ידי-לע ההובג תורידתב רקבמ התא םהבש טנרטניא יפדל תוריהמב תשגל לכות.הריהמה השיגה רחאל .ףיסוהל ךנוצר

46תוישומישו תועונתתווחמו תועונת טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט.הכלהכ תועונתבהרישי החיש גתמה לע שקה ןכמ רחא

תוישומישו תועונת47המכח הארתה לע שקה ןכמ רחאלו ,המכח הארתה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ המכח הארתה גתמה.ותוא םירתשכ טטר ל

תוישומישו תועונת48וינפ לע רישכמה תכיפה.הידמה ןוגינ תא תוהשהל וא ,תוארתה וא תוסנכנ תוחיש קיתשהל ידכ וינפ לע רישכמה תא ךופההמכח היהשה בושתשכ שדחתת הלעפה

תוישומישו תועונת49הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה רחאלו ,הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ הדיכלל דיה ףכ תר

5םדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה• לש הנכ

תוישומישו תועונת50ריווא תגוצת.ץפוק ןולחב עדימ גיצהל ידכ וא המידקמ הגוצתב ןכות גיצהל ידכ ךעבצאב ךסמה וא טירפ לעמ ףחר ידכ ריווא תגוצת גתמה לע שקה ןכמ רח

תוישומישו תועונת512 .םיבורמה תונולחה שגמ תא חותפל ידכ ךסמה לש ילאמשה ודצב לע שקהםיבורמ תונולח שגמ תינושל3 ותוא רורג ,ןכמ רחאל .םיבורמה תונולחה שגממ

תוישומישו תועונת52םיבורמ תונולח לש בוליש תריצי.םילעופש םייחכונה םיבורמה תונולחה ימושיי לש בולישה תרימשל וז הנוכתב שמתשה1 .לצופמ ךסמ לע םיבורמ תונולחב

תוישומישו תועונת53'םיבורמ תונולח' תויורשפאב שומיש שקה .וביבס עיפות הנבל תרגסמו ,םושיי ןולח רחב ,םיבורמ תונולחב םימושייב שמתשמ התא רשאכ:תואבה

תוישומישו תועונת54• טירפ לע שקה ,רחבנה ןולחב .רחאל דחא ןולחמ וקתעוהש תונומת וא טסקט קורזו רורג : .רחא ןולחב והשלכ םוקימל ותוא רורגו ,קזחהו םיוסמ.וז ה

תוישומישו תועונת553 .'םיבורמ תונולח' שגמה לא ותוא רורגו ,קזחהו םושיי לע שקה4 .עצוב לע שקהםילכ זגרא.םירחא םימושייב שומיש ידכ ךות םילכה תכרעמ

תוישומישו תועונת56עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה.תופפכ שבול התא רשאכ ךסמה תא ליעפהל ידכ וז הנוכתב שמתשה תושיגר תא לדגה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,הגוצת ← תורד

57תישיא המאתהםימושייהו תיבה יכסמ לוהינתיבה ךסמ לוהינםיטירפ תפסוה.תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשוממ שקה לע שקה

תישיא המאתה58תויקית לוהינ שדח םש ןזה .יחכונה הייקיתה םש לע שקה ןכמ רחאלו ,הייקית רחב ,הייקית לש םש תונשל ידכ.םויס לע שקהו הייקיתל.עבצ רחב ןכמ רחאלו ל

תישיא המאתה59םיטירפ תזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו טירפ לע תוכשוממ שקה .הכירע ← לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל י

םדוק יתוא ארק6םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ וא שומישל

תישיא המאתה60םינוטגנירו טפט תרדגהטפט תרדגה.הליענה ךסמ וא תיבה ךסמ רובע טפטכ רישכמב םינסחואמה םולצת וא הנומת רדגה1 ךסמב ,ןיפולחל .םיטפט לע שקה ןכמ רחא

תישיא המאתה61ךסמה לש הליענה תטיש יוניש.ךלש ישיאה עדימל םירחא לש השיג תעינמ ךרוצל ךסמה תליענ ןפוא תא תונשל ןתינ תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ תליענ ←

תישיא המאתה62עבצא תעיבט קרוסעבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל לע עיפשהל םייושעה םיאבה םיאנתל בל םיש ,רישכמב ךיתועבצא תועיבט תא קרוס התא רשאכ:הנוכתה יעוציב•

תישיא המאתה633 .ךסמה זכרמ לש ןותחתה וקלחב עבצאה תעיבט רוזאב ךעבצא תא חנה4 לעמ הטמ יפלכ ךעבצא תא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו עבצאה תעיבט רוזאב ךסמה לע שקה.ת

תישיא המאתה64תיפולח המסיס יוניש.עבצא תועיבט תקירסל הפולחכ ךתוא תשמשמה המסיסה תא תונשל ןתינ1 .יוביג תמסיס ףלחה ← עבצא תעיבט קרוס ← תורדגה לע שקה ,םימוש

תישיא המאתה65תונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש.המסיס תרימשב םיכמותה טנרטניא יפדל סנכיהל ידכ עבצא תועיבטב שמתשהל ךתורשפאב1 לע שקהו ,טנרטניאל הסי

תישיא המאתה66יטרפ בצמיטרפ בצמ תודוא לע )םיכמסמו תונומת ןוגכ( יפיצפס ןכותב שומיש םירחא םישנאמ עונמל ידכ הז בצמב שמתשה יטרפ בצמ תא ליעפהלו יפיצפס םוקימב

תישיא המאתה67רתסומ ןכותב הייפצ.לעפומ יטרפ בצמ רשאכ קר םירתסומ םיטירפב תופצל ןתינ1 ידכ יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תורדגה לע שקה ,םימוש

תישיא המאתה68ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעהיוביג תונובשחב שומיש Samsung וא Google ןובשח תועצמאב שדחה רישכמל םדוקה רישכמהמ יוביג ינותנ ריבעהל ןתינ.ףסונ

תישיא המאתה693 .USB לבכ תועצמאב בשחמל ךלש יחכונה רישכמה תא רבח4 ריבעהל ידכ ךסמה יבג-לעש תוארוהה תא עצבו ,םדוקה רישכמה לש ןרציה לע ץחל ,בשחמב.ךלש רישכ

7הדובעה תליחתהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה

70ןופלטתוחיש עוציב.םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה לע וא תילוק החיש עוציבל לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלט רפסמ ןזה ,םישקמ חול לע שקה ישנאו םיפדעומ ,תוחיש ןמויב

ןופלט71רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב עצבל ידכ הנימי ןופלט רפסמ וא רשק שיא רורג ןכמ רחאלו ,רשק ישנא לע וא תוחיש ןמוי לע שקה.החיש ישנא ←

ןופלט72םירפסמ יוזיח.םישקמ חול לע שקה עוציבל םהמ דחא רחב .םייטמוטוא םייוזיח םיעיפומ ,םישקמה חול תועצמאב םירפסמ תנזה תעב.החישריהמ גויח ירפסמ.םישקמ חול ל

ןופלט73תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ ןולחב לבק לע שקה ,והשלכ םושייב שומישה ידכ ךות החיש תארתה לש ץפוק ןולח ע

ןופלט74החיש ןמזב תויורשפאתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.לוקה תמצוע תא רבגה : •.ףסונ רפסמל גייח :החיש ףסוה•.םישקמה חול תא חתפ :םישקמ חול•.ת

ןופלט75ואדיו תחיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.החישב ינשה דצה ןמ ךתנומת תא רתסה :יתוא רתסה ← •.החישב ינשה דצל גצותש הנומת רחב :תאצוי הנומת ← •.החישב

76רשק ישנארשק ישנא תפסוהםירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ.ףסונ עדימלינדי ן

רשק ישנא773 .יקפוא בצמל רישכמה תא בבוסו ,חוטש חטשמ לע רוקיב סיטרכ חנה4 ןעבצ תא ונשי תורגסמהשכ .ךסמה לעש תורגסמה ךותב עיפוי סיטרכהש ךכ רישכמה תא ןווכ

רשק ישנא78תוצובק לוהינ.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב. לע שקההשדח הצובק תריצי.רומש לע שקה ןכמ רחאלו הצובק םש ןזה , לע שקההצובקל רשק ישנא ת

רשק ישנא79רשק ישנא שופיח.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• התוא לולגל י

הדובעה תליחת8רישכמה תסירפהרזח רותפכיתילכת-בר עקשלוקמרתוארתה תירונםינורחא םימושיי רותפכןופורקימיוביכ/הלעפה ןצחלתיבה ןצחלתסכרפאתימדק המלצמעגמ ךסמהרואת/ה

80ל"אודו תועדוהתועדוהתועדוה תחילש.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלש.הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבו

ל"אודו תועדוה81:תואבה תויורשפאהמ תחאב שמתשהל ידכ לע שקה ,העדוה רוביח תעב•.העדוה ןזהו ,העדוה תינבת רחב :תוריהמ תובוגת•.העבה ילמס ןזה :יליימס ף

ל"אודו תועדוה82תוסנכנ תועדוה תגצה ותוא לש תועדוהה תגצהל רשק שיא רחב .רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תוסנכנ תוחיש.םדא.הדידנ בצמב תועדוה לש הלב

ל"אודו תועדוה83תועדוה לוהינ:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה ,תועדוהה תמישרב הייפצה ךלהמב•.תויורשפאה תלחהל תועדוה רחב :רחב•.ורחבנש תועדוהה תא וא

ל"אודו תועדוה84תועדוה תחילש.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה.העדוה רבחל ידכ ךסמה לש ןותחתה קלחב לע שקה םיקתועו העידיל םיקתוע ףסוה.םירתסומ.םינעמנ

ל"אודו תועדוה85תועדוה תאירק.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה .ורזחואי תושדחה תועדוההו ,שמתשהל ךנוצרב ובש ינורטקלא ראוד ןובשח רחב , לע שקה. לע שקה

86המלצמיסיסב םוליצםינוטרסו תונומת םוליצ1 .םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה2 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה3 .ןוטרס םולי

המלצמ87•.שומישב הניאשכ יטמוטוא ןפואב תיבכנ המלצמה• םימיוסמ םיבצמב הכלהכ לעפי אל רישכמהש ןכתיי ,תרחא .הייקנ השדעהש אדו.ההובג היצולוזר םיבייחמש• םילק

המלצמ88המלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ•.םתושר אלל םישנא לש םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא•.קוח יפ לע רוסא רבדה םהבש תומוקמב םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא

המלצמ896 :תואבה תויורשפאהמ תחאב רחבו , לע שקה•.ותוא בבוסה עקרה תא שטשטו טקייבואה תא טלבה :בורק דוקימ•.ותוא בבוסה עקרה תא טלבהו טקייבואה תא שטשט :קו

הדובעה תליחת9• םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללוסה לש ןוקירל וא תורשקתה תויעבל• םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ .Sa

המלצמ90םוליצ יבצמ'טוא רתויב םיאתמה בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפאל ידכ הז בצמב שמתשה.הנומתה םוליצל.'טוא ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,ם

המלצמ914 .םיטקפא תונומתה לע לחהו םוליצ בצמ רחב• תונומת תגצהל .רתויב הבוטה תא רומשו תונומת לש הרדס םלצ :רתויב בוטה םולצתה ההזיו רתויב הבוטה הנומתה לע

המלצמ92ילאוטריו רויס .הנימיו הלאמש בוביס וא המידק העונת תועצמאב ללחב תונומת םלצל ידכ הז םוליצ בצמב שמתשה העונתה תא תומדלו תויפוקש תגצמב תונומתה תא גיצ

המלצמ935 .תופסונ תונומת םוליצל וז הלועפ לע רוזח ןוויכה .ךסמה לש הנותחתה תילאמשה הניפב לע שקה ,הנומתה לש המידקמ הגוצת תגצהל.המידקמה הגוצתה לש תורעזוממ

המלצמ94םוליצ יבצמ לוהינ.בצמה תריחב ךסמב ועיפויש םוליצה יבצמ תא רחב.םיבצמ להנ ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמבםוליצ יבצמ תדרוה.GALAXY Apps-מ םיפסונ

המלצמ95•.תונומת םוליצל המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה :תונומת םלצל ידכ שקה• דוקימ האר .דוקימ רדעיה לש טקפא םע הנומת םלצל ידכ וז הנוכתב שמתשה :ינר

המלצמ96•.םמוליצ רחאל םינוטרס וא תונומת גיצהל רישכמה תא רדגה :ואדיו/תונומת רוקס•.קחרממ ואדיו וא תונומת םוליצל קוחרמ ךרישכמב טולשל ןתינ :תקחורמ תיניע.

97הירלגםינוטרסו תונומת תגצהרישכמב ןכות תגצה.ואדיו וא הנומת רחבו הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב.המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק

הירלג98םירחא םירישכמב רמשנש ןכות תגצה.ךלש רישכמב םתוא גצהו ,םירחא םירישכמב םינסחואמה ואדיו ינוטרסו תונומת שפח.םימושייה ךסמב הירלג לע שקה.השיג תדוקנ הת

הירלג99•.תיחכונה הייקיתבש תונומתה םע תויפוקש תגצמ לחתה :תויפוקש תגצה•.רשק שיא לש הנומת וא טפטכ הנומתה תא רדגה :כ רדגה•.ףסונ עדימל תדיינ הספדה האר .