Samsung GT-I9082 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGT-I9082Consultez le mode d’emploi complet de votre appareil pour obtenir davantage d’informations. Pour savoir comment accéder au mode

10Démarrage2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Insérez la carte SIM ou USIM principale dans l’emplacement pour carte SIM 1 ( 1 )

11Démarrage3 Insérez la batterie.214 Remettez le cache arrière en place.

12DémarrageCharger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé d

13DémarrageLorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appare

14DémarrageAllumer et éteindre l’appareilSi vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à

15Fonctions de baseNotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis afin de vous signaler les appels manqués, l

16Fonctions de basePasser un appel ou y répondreDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un ap

17Fonctions de baseEnvoyer des messagesVous pouvez envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).L’envoi ou la réception de messages en dehors

18Fonctions de baseAfficher le mode d’emploiLe mode d’emploi vous fournit des informations complètes sur le fonctionnement de votre appareil.L’accès a

19Consignes de sécuritéCes consignes de sécurité concernent l’ensemble des appareils mobiles. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicable

2www.sar-tick.comCe produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d’Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à une valeur

20Consignes de sécuritéNe provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l’appareilVous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie,

21Consignes de sécurité• N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil.• Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’ent

22Consignes de sécurité• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s’étrangler avec des pièces de dimension réduite.• Assurez-vous que le

23Consignes de sécuritéN’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produ

24Consignes de sécuritéN’utilisez votre appareil à proximité d’équipements qui émettent des radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes

25Consignes de sécuritéRespectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous tro

26Consignes de sécuritéUtilisez et entretenez votre appareil mobile avec soinConservez votre appareil au sec• L’humidité et les liquides peuvent endo

27Consignes de sécuritéN’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers• L’ap

28Consignes de sécuritéPrenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez p

29Consignes de sécuritéProtégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs• Une exposition excessive de votre oreille à un volume

3• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.• Vous pouvez achet

30Consignes de sécuritéNe placez pas l’appareil dans vos poches arrières ou à la ceintureVous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil en ca

31Consignes de sécuritéPréservez la durée de vie de la batterie et du chargeur• Évitez de laisser l’appareil en charge pendant plus d’une semaine, ca

32Consignes de sécuritéNe démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil• Toute modification ou tout changement effectué su

33Consignes de sécuritéManipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un câble sur

34Consignes de sécurité• Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigil

35Consignes de sécuritéLogiciels malveillants et virusPour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consigne

36Consignes de sécuritéInformations sur la certification DASCET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIO

37Consignes de sécuritéDes essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance de 1,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en mat

38Consignes de sécuritéLes bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposan

39Consignes de sécuritéÉlimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole apposé sur la

4IcônesAvertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou

40Consignes de sécuritéLimitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leu

41Consignes de sécuritéLes services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service

Déclaration de conformitéInformations détailléesPour le produit suivantProduit : Appareil mobile GSM WCDMA Bluetooth/Wi-FiModèle(s) : GT-I9082Déclarat

Printed in KoreaGH68-38223JFrench. 02/2013. Rev. 1.0En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par

5Marques• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.• Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouT

6DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesÉcouteurCapteur de proximité/luminositéTouche MenuMicrophoneObjectif

7DémarrageObjectif arrièreAntenne principalePrise audio 3,5 mmTouche de volumeFlashCache arrièreAntenne GPSHaut-parleurNe couvrez pas la zone autour d

8DémarrageTouchesTouche FonctionMarche/Arrêt• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.• Maintenir cette touche enfoncée

9DémarrageTouche FonctionRetour• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.Volume• Appuyer sur cette touche pour régler le volume de