Samsung GT-I9100 Manuel d'utilisateur

Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului pe www.samsung.com.GT-I9100Ghid de pornire rapidă

10TasteTastă FuncţiePornire/Oprire/BlocarePorniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); blocaţi ecranul tactil.Meni

11Ecran RepausCând dispozitivul se află în modul Repaus, veţi vedea ecranul cu acelaşi nume. Din ecranul de repaus, puteţi vizualiza pictogramele indi

12Accesarea de aplicaţiiÎn modul Repaus, selectaţi 1. Aplicaţii sau pentru a accesa modul Meniu.Derulaţi la stânga sau la dreapta, către un alt ecr

13Introducerea textuluiPuteţi introduce textul cu ajutorul tastaturii virtuale sau în modul scriere de mână. Puteţi folosi de asemenea opţiuni de edit

14Preluarea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi spre dreapta.Trimiterea şi primirea unui mesajÎnvăţaţi să creaţi şi să trimiteţi mesaje text (SMS

15Conectarea la InternetPuteţi să vă conectaţi la internet folosind funcţia WLAN sau conexiunile la reţeaua de telefonie mobilă. Deschideţi aplicaţia

16Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate informaţiile următo

17Nu zdrobiţi şi nu perforaţi bateria. Evitaţi expunerea bateriei la presiune •externă mare, care ar putea duce la scurtcircuit intern şi la supraînc

18Opriţi aparatul în medii potenţial exploziveOpriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria.•Respectaţi întotdeauna re

19Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi tracul. Efectuaţi apeluri când nu vă •deplasaţi sau înainte de a intra în trac. Încercaţi să vă planicaţ

2Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate

20Nu depozitaţi dispozitivul în apropierea unor obiecte metalice precum monede, chei şi coliereDispozitivul se poate deforma sau poate funcţiona defec

21Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateriaPuteţi deteriora dispozitivul sau puteţi provoca explozii.•Dacă dispozitivul este utilizat

22La curăţarea dispozitivului:Ştergeţi dispozitivul sau încărcătorul cu un prosop sau cu o gumă.•Curăţaţi bornele bateriei cu o cârpă de bumbac sau c

23Asiguraţi-vă că păstraţi copii ale datelor importanteSamsung nu răspunde de datele pierdute. Nu distribuiţi material protejat de drepturi de autorNu

24Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

25„CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢIN TERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE „CA ATARE”. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, ÎN NICIUN SCOP, PENTRU

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I9100,încă

Printed in KoreaGH68-34204ARomanian. 09/2011. Rev. 1.1Pentru a instala Kies (PC Sync) Descărcaţi cea mai recentă versiune Kies de pe 1. site-ul Web S

3Notă – note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare [ ] Paranteze pătrate – tastele dispozitivuluiDrepturi de autorDrepturi de autor © 2011

4Oracle şi Java sunt mărci comerciale înregistrate ale •Oracle şi / sau partenerilor. Alte mărci comerciale pot  proprietatea deţinătorilor respecti

5AsamblareaInstalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiDacă dispozitivul este pornit, ţineţi apăsată tasta Pornire/1. Blocare şi selectaţi Oprire →

6Introduceţi bateria.4. Remontaţi capacul din spate.5. Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi ba

7Conectaţi capătul mic al încărcătorului la mufa 1. multifuncţională.Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a di

8IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni aparatul, ţineţi apăsată tasta Pornire/Blocare. Dacă porniţi dispozitivul pentru prima da

9Familiarizarea cu dispozitivul1. Activ numai când folosiţi funcţiile microfon sau înregistrare videoclipuri. DifuzorSenzor de apropiereObiectiv camer