Samsung GT-I9100 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-I9100Manual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB-F1A2GBU ●Carregador de bater

Conectividade100Consulte ajuda do Samsung Kies para maiores informações. ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu te

Conectividade101Você pode criar uma rede virtual privada (VPN) e conectar-se à sua rede privada seguramente a uma rede pública, como a internet.Seu ap

Conectividade102Opção FunçãoCerticado de usuário do IPSecSelecione um certicado de utilização que o servidor VPN utiliza para identicar você. Você

Ferramentas103FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você pode também utilizar o cronômetro e a contagem regress

Ferramentas104 ›Criar um relógio mundial1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Horário mundial.2 Selecione Adicionar c

Ferramentas105 ›Usar o relógioO relógio exibe hora local, data e clima.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Relógio.

Ferramentas106Gire o telefone no sentido anti-horário para mudar para calculadora cientíca. Se você desativar a rotação automática, pressione [ ] → C

Ferramentas1072 Pressione [ ] → Congurações.3 Altere as seguintes opções:Option FunctionNome do dispositivoVisualize ou edite o nome do dispositivoPe

Ferramentas108MinidiárioAprenda a manter um diário de fotos ›Criar um Mini-diário1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Minidiári

Ferramentas1092 Selecione uma pasta → um arquivo.Em uma pasta, selecione [ ] para utilizar as seguintes opções: ●Para enviar um vídeo a outras pessoas

Montando11Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria:1 Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla Ligar/Desligar pressionada e selecione Des

Ferramentas1101 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Polaris Oce.2 Selecione Os meus arquivos → um arquivo.Gerenciador de tarefa

Configurações111ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Ajustar2 Selecione uma categoria e

Configurações112 ›Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode utilizar serviços que não utilizam a rede. ›Kies via Wi-Fi

Configurações113 ›Wi-Fi DirectAtiva a função Wi-Fi Direct para conectar dois aparelhos via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso. ► p. 93 ›Redes móv

Configurações114 - Atendimento automático: configura o atendimento automático depois de um certo período de tempo (disponível somente quando um fone d

Configurações115 ●Caixa postal: insira o número para acessar a caixa postal. Você pode obter este número com a sua operadora de serviços.SomAltera as

Configurações116VisorAltera as configurações do visor. ●Fundo da tela principal: Selecione uma imagem de plano de fundo para a tela de espera. ●Fundo

Configurações117 ●Coloque o aparelho em uma superfície durante a calibração. O processo de calibração pode falhar se o aparelho vibrar ou mover durant

Configurações118ArmazenamentoVisualizar informação de memória de seu telefone e cartão de memória. Você também pode formatar o armazenamento USB e o c

Configurações119SegurançaAltera as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu cartão SIM ou USIM. ●Bloqueio de tela: define como desbloque

Montando124 Insira a bateria.5 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bate

Configurações120 ●Alerta de alteração SIM: ativa ou desativa a função Encontrar meu aparelho que o ajuda a localizar seu telefone quando o mesmo for p

Configurações121 ›IdiomaSeleciona um idioma de visualização para todos os menus e aplicações. ›PadrãoSeleciona um tipo de teclado padrão para inserir

Configurações122 ●Maiúscula e Minúscula automática: define o aparelho para automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação,

Configurações123arrasto do teclado. - Sugestão de palavra: define o dispositivo para prever as palavras conforme digitadas e mostrar sugestões de pala

Configurações124 ●Bloqueio de palavras ofensivas: seu telefone reconhece palavras ofensivas ocultas através da pesquisa por voz. ●Pontuação automática

Configurações125Ajusta a velocidade do ponteiro para o mouse conectado ao seu telefone.Fazer o backup e redefinirAltere as configurações para gerencia

Configurações126 ●Selecionar formato de data: define um formato de dataAcessibilidade ●Serviços: ativa uma aplicação de acessibilidade que você tenha

Configurações127recebidas, alarmes e música ao colocar o telefone com a face para baixo.Opções do desenvolvedorAltera as configurações desta função. ●

Configurações128 ●Limitar processos em segundo plano: define para limitar o número de processos que podem ser executados em segundo plano. ●Mostrar to

Solução de problemas129Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Código

Montando13 ●Quando o nível de bateria estiver baixo, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. O ícone de bateria

Solução de problemas130O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas131 ●Certique-se de que você não congurou a restrição de chamada para o número de telefone.As chamadas recebidas não são conecta

Solução de problemas132A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o aparelho se desliga sozinho. ●Os terminais da bateria podem estar suj

Solução de problemas133Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por alguma

Precauções de segurança134Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança135 ●Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altas pressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuit

Precauções de segurança136 ●Para minimizar possíveis interferências com um marca-passos, utilize seu aparelho do lado oposto de seu corpo.Não utilize

Precauções de segurança137Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco ●A umidade e todos os tipos de liquidos podem da

Precauções de segurança138Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão ●A bateria pode vazar

Precauções de segurança1394004-0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas).0800-124-421 (Demais regiões).Não morda ou sugue o aparelho ou a ba

Montando142 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica. ●Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para car

Precauções de segurança140Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.A tinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes e prejudicar o fun

Precauções de segurança141 ●Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruído elétrico de outros dispostivos. ●Não toque nos conta

Precauções de segurança142Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao público, deve ser testado e certicado pela ANATEL qu

Precauções de segurança143RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATO OU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, T

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando152 E conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Dependendo do tipo de cabo de dados que estiver usando, pode levar alguns

Montando161 Retire a tampa e a bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virado para baixo.3 Empurre o cartão para dentro do comp

Montando17 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Primeiros Passos18Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone: 1 Mantenha pressionada a tecla Ligar/Bloquear.2 Se você estiv

Primeiros Passos19Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelho1. Ativado somente ao utilizar a função alto-falante ou ao gravar vídeos.Conector do carr

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20 ›TeclasTecla FunçãoTecla Ligar / BloquearLiga o telefone (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); bloqu

Primeiros Passos21Tecla FunçãoVolume Ajusta o volume do telefone ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu prov

Primeiros Passos22Ícones DeniçãoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dadosBaixando dadosDesvio de chamada ativadoConectado com um computador

Primeiros Passos23Ícones DeniçãoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria10h00Hora atualUtilizar o Touch screenNo Touch screen

Primeiros Passos24 ●Percorrer: Toque e arraste seu dedo para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover para os itens da lista. ●Arrastar e solt

Primeiros Passos25 ›Adicionar itens na tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos para aplicações ou itens em aplicações,

Primeiros Passos26A partir do painel de atalhos, você pode utilizar as seguintes opções: ●WiFi : Ativa ou desativa a conexão Wi-Fi. ► p. 92 ●Bluetooth

Primeiros Passos272 Percorra para a esquerda ou direita para acessar outra tela de aplicação.Você também pode selecionar um ponto na parte inferior da

Primeiros Passos28Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela do Menu. Você também pode mover as aplicações mais usadas próximas ao ícone I

Primeiros Passos29No entanto, as multitarefas podem causar quedas de ligação, bloqueio, problemas de memória ou consumo de bateria adicional. Para evi

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das congurações no sistema operaciona

Primeiros Passos30 ●No modo de Espera, selecione Telefone → e mantenha a tecla # pressionada. ›Mudar seu toque de chamada1 No modo de Espera, abra a

Primeiros Passos31 ●Caso esqueça seu código de desbloqueio, leve seu aparelho a uma Autorizada Samsung para restaurá-lo. ●A Samsung não é responsável

Primeiros Passos322 Selecione Congurar → Continuar.3 Posicione o aparelho para ajustar seu rosto dentro da gura pontilhada.4 Ao capturar seu rosto c

Primeiros Passos333 Selecione Destinatários msg. alerta.4 Insira a senha da sua conta Samsung novamente e selecione OK.5 Insira o número do telefone i

Primeiros Passos34Você pode também usar as seguintes teclas: 1 2 3 5 4 6 Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas 2 Alterna en

Primeiros Passos353 Solte o dedo da tela na última letra.4 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione para inserir um espaço. Se a palavra

Primeiros Passos36Número Função 2 Insere uma palavra recomendada ou adiciona uma nova ao dicionário; acessa as congurações do teclado (mantenha press

Primeiros Passos37Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataforma Android, a funcionalidade do seu dispositivo pode ser estendida instalando

Primeiros Passos38Arquivos baixados da web podem ter vírus que podem danicar seu dispositivo. Para diminuir o risco, baixe apenas arquivos de fontes

Primeiros Passos39 ›Ativar sincronização automática1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Ajustar → Contas e sincronização.2 Selec

Usando este manual4Direitos autoraisDireitos autorais © 2012 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos aut

Comunicação40ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação41Quando o telefone estiver tocando, pressione a tecla de volume para silenciar o toque.2 Para encerrar a chamada, pressione Encerrar.Rejei

Comunicação42 ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada. ●Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de

Comunicação43 ›Opções durante uma vídeo chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma vídeo chamada. ●Para alterar entre as lentes das câmeras

Comunicação441 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustar → Chamadas → Rejeição de chamada.2 Selecione Modo rejeição automática

Comunicação45Você pode denir esta função separadamente para várias situações, exemplo: quando você já está em uma chamada, quando você está impossibi

Comunicação46 ›Visualizar registros de chamadasVocê também pode ltrá-las pelo tipo. 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Telef

Comunicação474 Selecione Inserir mensagem e insira sua mensagem.Para inserir emoticons, pressione [ ] → Inserir emoticon.5 Selecione Env. para enviar

Comunicação483 Para uma mensagem multimídia, selecione uma mensagem para visualizar os detalhes. ›Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdid

Comunicação494 Insira um assunto e uma mensagem.5 Para anexar uma imagem, pressione [ ] → Anexar arquivo→ um arquivo.6 Selecione para enviar a mensa

Usando este manual5Informações de SAR Este produto atende ao limite de SAR estabelecido pela ANATEL de 2,0 W/kg.Ao carregar o produto ou utilizá-lo pr

Comunicação50Adicionar uma estrela na mensagemA partir da Caixa de entrada selecione . O ícone da estrela próxima da mensagem é ativada.Filtrar mensa

Comunicação51 ●Insira endereços de e-mail manualmente, separando-os com um ponto e vírgula ou com uma vírgula. ●Selecione endereços de e-mail das lis

Comunicação52selecione ou . ●Para responder a mensagem, selecione . ●Para encaminhar a mensagem, pressione . ●Para apagar a mensagem, selecione

Comunicação531 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione IM.2 Se estiver utilizando esta aplicação pela primeira vez, selecione a caix

Entretenimento54EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 3264 x 2448 pixels (8 m

Entretenimento55Número Função 1 Altera as congurações da câmera 2 Visualiza as fotos recentemente tiradas. 3 Utilize os atalhos da câmera. ● Altera o

Entretenimento56 ●Para enviar a imagem a outras pessoas, toque a tela e selecione Compartilhar. ●Para apagar, pressione Apagar. ●Para denir como pape

Entretenimento571 Na Tela de espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera para ligar a câmera.2 Selecione → Modo de disparo → Beleza.3 Faça

Entretenimento584 Selecione para tirar a primeira foto.5 Lentamente mova o telefone na direção selecionada e alinhe o quadro verde com o quadro bran

Entretenimento59 ›Personalizar congurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar atalhosE

Índice6ÍndiceMontando ... 10Desembale ...

Entretenimento60Opção FunçãoAnti-VibraçãoReduz a perda do foco causado pela vibração ou movimentoContraste automáticoAjusta automaticamente o contrast

Entretenimento61 1 2 3 4 6 5 Número Função 1 Altera as congurações da lmadora 2 Abre o visualizador de imagens para ver o vídeo gravado 3 Util

Entretenimento62Número Função 6 Grava um vídeo 4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom. Você também pode tocar a tela com os

Entretenimento63Opção FunçãoFlashAltere as congurações do ash; você pode ligar ou desligar o ash manualmente.Modo de gravaçãoMuda o modo de gravaçã

Entretenimento641 A partir da tela de visualização, pressione [ ] → Editar atalhos ou selecione → Editar atalhos2 Mantenha um ícone pressionado a pa

Entretenimento65Ícones FunçãoAtiva o sistema de som Surround 5.1 quando o fone de ouvido é conectadoAjusta o volumeMultimídiaAprenda a visualizar foto

Entretenimento66direita. ●Posicione dois dedos na tela e afaste para aumentar o zoom e junte-os para diminuir o zoom. Você também pode tocar duas vez

Entretenimento671 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Multimídia.2 Selecione um vídeo (com este ícone ) para reproduzir.3 Gire

Entretenimento68MúsicaAprenda a ouvir suas músicas favoritas com o music player enquanto estiver acessando outras funções. O music player suporta os s

Entretenimento69Ícones Função Ativa o sistema de som Surround 5.1 quando o fone de ouvido é conectadoAtiva o modo AleatórioAltera o modo de repetição

Índice7Entretenimento ... 54Câmera ...

Entretenimento70 ›Adicionar músicas à lista rápidaVocê pode adicionar a música atual na lista rápida e salvar na lista de reprodução. Durante a reprod

Entretenimento71Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir, você deve conectar o fone de ouvido fornecido que opera como antena.

Entretenimento72Número Função 4 Ajusta o volume 5 Ajusta a frequência. ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone

Entretenimento73Opção FunçãoReprodução de fundoDene quando ou não reproduzir o rádio em segundo plano enquanto utiliza outras aplicações. Ao ativar e

Informação pessoal74Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e comerciais. Você pode salvar nomes, números

Informação pessoal75 ›Pesquisar um contato1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos ou selecione

Informação pessoal76 ›Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar vários contatos e enviar mensagens ou e-mail para um

Informação pessoal77 ›Importar e exportar contatosImportar contatos1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Pressione [ ] → Importar/Exportar → Impor

Informação pessoal784 Selecione Salvar. ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário:1 No modo de Espera, abra a lista de aplica

Informação pessoal79TarefaAprenda a criar uma lista de tarefas e congurar alarmes para lembrá-lo de tarefas importantes ou estabelecer prioridades. ›

Índice8Rede de compartilhamento móvel ...96GPS ...

Informação pessoal80 ›Visualizar notas1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Notas.2 Pressione [ ] → Pesquisar ou mantenha pressi

Internet81InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.Portal Clar

Internet82Número Função 3 Visualiza a miniatura das páginas do navegador ativas.Enquanto você navega por páginas da web, utilize as seguintes funções:

Internet83 ●Para ver os detalhes da página, pressione [ ] → Info da página. ●Para ver o histórico de downloads, pressione [ ] → Downloads. ●Para impri

Internet84A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as seguintes opções: ●Para abrir a página na janela atual, seleci

Internet85 ›Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Mapas.2 Se estiver utilizando pela primeira vez, selecione O

Internet86LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do Google Latitude™.1 No modo de

Internet87Navegador GPSAprenda a usar um sistema de navegação GPS não conectado a internet, para encontrar seu destino com um guia de voz.Esta função

Internet884 Controle a reprodução usando os ícones da tela. ›Compartilhar vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione YouTube.2

Internet89Readers HubAprenda a utilizar esta função integrada para acessar vários materiais de leitura. Algumas funções podem estar indisponíveis. 1 N

Índice9Segurança ...119Idioma e inserção ...

Conectividade90ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Conectividade913 Insira uma senha para a função Bluetooth ou a senha inserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiver uma, e selecione OK. Segu

Conectividade92Wi-FiAprenda a usar as funções de conexão sem o de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão 802.1

Conectividade93 ›Conectar à uma rede Wi-Fi utilizando um ponto de acesso de conexão segura WPS (Wi-Fi Protected Setup)Utilizando o WPS, você pode se c

Conectividade94 ›Conectando a um outro dispositivo 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Ajustar → Mais... → Wi-Fi Direct.2 Selec

Conectividade95compartilhar arquivos de mídiaPara permitir que outros dispositivos com DLNA integrado acesse os arquivos de seu telefone, você deve at

Conectividade96 ›Reproduzir seus arquivos em outros dispositivos com DLNA integrado1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione AllShar

Conectividade97sem o para PCs ou outros dispositivos e compartilhar conexões de seus dispositivos de rede. ›Compartilhe sua rede sem o via Wi-Fi1 No

Conectividade98O método de compartilhamento de rede pode ser diferente dependendo do sistema operacional do PC.GPSSeu telefone é equipado com um siste

Conectividade99Opção FunçãoSatélites de GPSDene o uso do satélite GPS satellite para encontrar sua localização.Utilizar ajuda de sensoresUtilize os s