Samsung GT-S3500-I Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza5Sicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che p

6Informazioni per la salute e la sicurezzaProteggete le batterie e i caricabatteria da eventuali danni• Non esponete le batterie a temperature estrema

Informazioni per la salute e la sicurezza7• Il telefono contiene un dispositivo elettronico complesso: per evitare danneggiamenti seri proteggetelo da

8Informazioni per la salute e la sicurezzaUsate il telefono nella posizione normaleEvitate di entrare a contatto con l'antenna interna del telefo

Informazioni per la salute e la sicurezza9Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaLe chiamate di emergenza dal telefono possono non essere

10Informazioni per la salute e la sicurezzaCorretto smaltimento del prodotto(rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e

Informazioni per la salute e la sicurezza11Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo

12Informazioni per la salute e la sicurezzaGARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ, LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O S

13Panoramica sultelefonocellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confez

14Panoramica sul telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tasti e gli elementi seguenti:La parte posterior

GT-S3500iManualedell'utente

Panoramica sul telefono cellulare15TastiTasto FunzioneTasti di programma-zioneEffettuano le operazioni indicate sulla parte inferiore del displayDirez

16Panoramica sul telefono cellulareAlfanumericoConsente di immettere numeri, lettere e caratteri speciali; nella schermata di standby, tenete premuto

Panoramica sul telefono cellulare17DisplayIl display del telefono consiste di tre aree:IconeDi seguito sono descritte le icone che possono apparire su

18Panoramica sul telefono cellulareConnessione a una pagina Web sicuraTrasferimento di chiamata attivoRoaming (al di fuori dell'area coperta dal

19Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Guida rapida su assemblaggio e configurazione del telefono cellulare.Installazione della scheda SIM

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellularePer installare la scheda SIM e la batteria, eseguite quanto descritto di seguito.1. Rimuovete il c

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare213. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

22Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V.3. Qu

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare232. Sbloccate il coperchio della scheda di memoria. 3. Inserite una scheda di memoria nell'all

24Funzioni di baseImparate le informazioni di base sull'uso delleprincipali funzioni del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoPer accend

ii Come utilizzarequestomanualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida dellefunzioni e delle

25Funzioni di basePassaggio al profilo OfflineAttivando il profilo Offline, potete utilizzare i servizi che non richiedono l'accesso alla rete ne

26Funzioni di baseUtilizzo della barra dei collegamentiImparate come utilizzare la barra dei collegamenti.Per aprire un elemento sulla barra, nella sc

27Funzioni di base3. Premete <Opzioni> → Modifica → Suoneria chiamata vocale.4. Selezionate una categoria di suonerie → una suoneria.5. Premete

28Funzioni di baseSelezione di un tema per il displayPer creare un tema, eseguite quanto descritto di seguito.1. Nel Menu principale, selezionate Impo

29Funzioni di baseBlocco del telefono1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Sicurezza → Blocco telefono → Attivo.2. Inserite una nuova pas

30Funzioni di baseRegistrazione di una conversazione1. Durante una chiamata, premete <Opzioni> → Menu → Applicazioni → Registratore.2. Per avvia

31Funzioni di base3. Inserite il testo del vostro messaggio. X p. 31.Per l'invio come SMS, andate al passo 5.Per allegare come elemento multimedi

32Funzioni di baseInserite il testo in uno dei seguenti modi:Modalità FunzioneABCPremete il tasto alfanumerico corrispondente fino a visualizzare il c

33Funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un MMS.Visualizzazione d

34Funzioni di baseRicerca di un contatto1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.2. Inserite le prime lettere del nome da trovare.3. Selezionate il

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

35Funzioni di base2. Ruotate il telefono in senso antiorario, per ottenere una vista orizzontale.3. Premete [1] per passare al modo registrazione.4. O

36Funzioni di base5. Scorrete in alto o in basso per ricercare una stazione radio.6. Per spegnere la Radio FM, premete il tasto Conferma.Ascolto della

37Funzioni di baseNavigazione sul WebImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite. Verificate i costi di connessione col vostro gestor

38Funzioni di base2. Premete <Opzioni> → Aggiungi preferito. 3. Immettete un titolo di pagina e un indirizzo Web (URL).4. Premete <Salva>.

39Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del vostro telefono.Funzioni avanzate di chiamataI

40Funzioni avanzateComposizione di un numero chiamato di recente1. Nella schermata di standby, premete [ ] per visualizzare l'elenco delle chiama

41Funzioni avanzateRisposta a una seconda chiamataSe la rete supporta questa funzione, potete rispondere a una seconda chiamata in entrata.1. Premete

42Funzioni avanzateChiamata di un contatto dalla RubricaPotete chiamare numeri direttamente dalla Rubrica utilizzando i contatti memorizzati. X p. 331

43Funzioni avanzateCreazione di un gruppo di contattiCreando gruppi di contatti, potete assegnare suonerie e immagini di identificazione del chiamante

44Funzioni avanzate3. Premete <Opzioni> → Salva in → Modelli per salvare il modello.Inserimento di modelli di testo nei nuovi messaggi1. Per scr

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza 2Avvertenze di sicurezza ...2Precauzioni di sicurezza ...

45Funzioni avanzateFunzioni avanzate per la musicaImparate come preparare file musicali, creare elenchi di riproduzione e memorizzare le stazioni radi

46Funzioni avanzate6. Selezionate i file che desiderate includere, quindi premete <Aggiungi>.Personalizzazione delle impostazioni del lettore mu

47Funzioni avanzateMemorizzazione automatica delle stazioni radio1. Collegate l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione del telefono.

48Strumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImparate com

49Strumenti e applicazioniRicerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth

50Strumenti e applicazioniAttivazione e invio di un messaggio SOSIn una condizione d'emergenza, potete inviare un messaggio SOS per chiedere aiut

51Strumenti e applicazioniAttivazione della funzione Mobile TrackerQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM nel telefono, la funzione Mobile Tr

52Strumenti e applicazioniLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso d

53Strumenti e applicazioniEsecuzione di chiamate simulatePotete simulare l'arrivo di una chiamata ed una conversazione telefonica riproducendo un

54Strumenti e applicazioniRegistrazione e riproduzione di promemoria vocaliImparate come usare il registratore del telefono.Registrazione di un promem

SommariovAccesso ai menu ...25Utilizzo della barra dei collegamenti ...26Personalizzazione del telef

55Strumenti e applicazioniVisualizzazione di foto e video sul webImparate come accedere ai siti e blog di condivisione di foto e video. Verificate i c

56Strumenti e applicazioniAvvio delle applicazioni1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Giochi e altro → un'applicazione.2. Premete

57Strumenti e applicazioniDopo aver creato un fuso orario, eseguite quanto descritto di seguito.1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Fusi o

58Strumenti e applicazioniInterruzione di una svegliaQuando la sveglia suona, eseguite quanto descritto di seguito.• Premete <Esci> o un tasto q

59Strumenti e applicazioniImpostazione del timer per il contoalla rovescia1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Timer.2. Premete <Impo

60Strumenti e applicazioniCreazione di un promemoria1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Promemoria.2. Premete <Opzioni> → Crea.3. In

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Servizio non disponibile" o "Errore di rete".• Se vi trovate in una zona con segn

cRisoluzione dei problemiLa qualità audio della chiamata è mediocre.• Accertatevi di non coprire l'area dell'antenna interna del telefono.•

dRisoluzione dei problemiAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L&apo

2Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

eRisoluzione dei problemi- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazion

fIndiceagendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 30batteriacaricamento, 21indicatore della batteria, 22installazione,

gIndicerecupero di chiamate messe in attesa, 40registrazione conversazioni, 30risposta ad altre chiamate, 41risposta, 29visualizzazione delle chiamate

hIndicevisualizzazione di testo, 33visualizzazione multimediale, 33mobile tracker 51modelliinserimento, 44MMS, 43testo, 43multimedialevedere messaggiO

iIndicesvegliecreazione, 57disattivazione, 58interruzione, 58tasti di accesso rapidovedere scelte rapidetema 28testocreazione di promemoria, 60immissi

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodot

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSe sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic