Samsung GT-S5570 Manuel d'utilisateur

GT-S5570Kasutusjuhend

Kokkupanek10Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid 3 jäävad allapoole.SIM- või USIM-kaarti sisestamata saate kasutada ainult seadme

Tõrkeotsing100Seade hangub või sel on parandamatud tõrkedKui seade hangub, võib töötamise taastamiseks tarvilikuks osutuda programmide sulgemine või s

Tõrkeotsing101Kontaktidest helistamisel ei ühendata kõnetVeenduge, et kontaktiloendisse on salvestatud õige •number.Vajaduse korral sisestage ja salv

Tõrkeotsing102FM-raadio käivitamisel kuvatakse tõrketeatedTeie Samsungi mobiilsideseadme FM-raadio rakendus kasutab antennina peakomplekti. Kui peakom

Tõrkeotsing103Muusikafailide avamisel kuvatakse tõrketeatedMõnesid muusikafaile ei pruugita teie Samsungi mobiilsideseadmes eri põhjustel esitada. Kui

Ohutusabinõud104OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine te

Ohutusabinõud105Ärge kasutage seadet südamestimulaatori lähedalÄrge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm, •kuna seade võ

Ohutusabinõud106Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine •ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, m

Ohutusabinõud107Ärge hoidke seadet kuumades ega külmades kohtades. Kasutage seadet temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C Seade võib suletud sõidukis

Ohutusabinõud108Kasutage tootja poolt heaks kiidetud akusid, laadijaid, tarvikuid ja lisavarustustÜldkasutatavate akude või laadijate kasutamine võib

Ohutusabinõud109Ärge võtke seadet lahti, muutke ega parandage sedaKui seadet on muudetud või moditseeritud, ei pruugi tootjagarantii kehtida. •Hoold

Kokkupanek11Laadige akuEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadme saab laadida kaasasoleva reisilaadijaga või ühendades se

Ohutusabinõud110Olge SIM- ja mälukaartide käsitsemisel ettevaatlikÄrge eemaldage kaarti teabe laadimise või kasutamise ajal, sest see võib •põhjustad

Ohutusabinõud111Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroo

Ohutusabinõud112„KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „MUUTMATA KUJUL”. SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID E

Register113Registerakuinstallimine 9laadimine 11alarmidkinnipanek 85loomine 85allalaaditavad failidfailid 32rakendused 32Arvutiühendusedmassmälu

Register114menüükuvakasutamine 23rakenduste korraldamine 24MP3-mängijaesitusloendi loomine 57failide lisamine 55muusika esitamine 55multimeediasõ

Register115kõneposti kasutamine 40multimeediumsõnumite saatmine 39teksti saatmine 39sõnumilogi 38sünkroonimineveebikontodega 33tegumihaldur 88te

Register116ühendusedarvuti 81Bluetooth 77WLAN 79YouTubevideote vaatamine 74videote üleslaadimine 75USIM kaartinstallimine 9lukustamine 28uudise

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsung.com Estonian. 12/2012. Rev

Kokkupanek12Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib •aku täitumine kauem aega võtta.Kui seade la

Kokkupanek13Mälukaardi sisestamine (valikuline)Täiendavate multimeediafailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD™ või

Kokkupanek14Mälukaardi eemaldamine ›Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada.Valige ooterežiimis 1 → Seaded → SD-ka

Kokkupanek15Käepaela kinnitamine (valikuline)Eemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese 2 haagi.Asetage tagakaas

Alustamine16AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks tehke järgmist.Vajutage ja hoidke all [1 ].Kui te lülitate oma seadme e

Alustamine17Klahvid ›Klahv FunktsioonToide/LukkSeadme sisselülitamine (vajutage ja hoidke all); kiirmenüüdesse sisenemine (vajutage ja hoidke all); pu

Alustamine18Ikoon SelgitusBluetooth-peakomplekt ühendatudGPS aktiveeritudKõne pooleliKõne ootelValjuhääldi aktiveeritudVastamata kõneVeebiga sünkrooni

Alustamine19Ikoon SelgitusVaikne režiim aktiveeritudLennurežiim aktiveeritudVibrorežiimi käivitamineMuusika esitus pooleliMuusika esitus ajutiselt pea

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäme teid, et ostsite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja kõr

Alustamine20Puuteekraani saab juhtida järgmiste toimingutega.Toksamine: menüü, valiku või rakenduse valimiseks või •avamiseks puudutage üks kord sõrm

Alustamine21 ›Ootekuvale üksuste lisamineOotekuva saab kohandada rakenduste otseteede või rakendustes, vidinates või kaustades asuvate üksuste otsetee

Alustamine22Otseteedepaneelil saate kasutada järgmisi valikuid.WiFi• : WLAN-ühenduse funktsiooni aktiveerimine või deaktiveerimine. ► lk79B/T• : Blu

Alustamine23Rakenduste kasutamineSeadme rakenduste kasutamiseks tehke järgmist.Valige rakenduste loendi avamiseks ooterežiimis 1 .Rakendusekuvade vahe

Alustamine24Lohistage rakenduse ikoon soovitud kohta.3 Rakenduseikooni saab teisaldada ka muule põhimenüükuvale.Vajutage [4 ] → Salvesta.Põhimenüü kuv

Alustamine25Seadme kohandamineSeadet saab nii kohandada, et see vastaks rohkem teie eelistustele.Õige kuupäeva ja kellaaja määramine ›Avage ooterežiim

Alustamine26Akende vahel liikumise animatsiooni ›aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Seaded → Ekraan → Animatsioon → Mõned ani

Alustamine27Avamise mustri seadistamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Asukoht ja turvalisus → Määra ekraanilukk → Muster.Vaa

Alustamine28Kui sisestate PIN-koodi liiga palju kordi valesti, läheb •SIM või USIM kaart lukku. SIM või USIM kaardi lukust avamiseks tuleb sisestada

Alustamine29Korrake teksti lõpuni kirjutamiseks samme 1-4.5 Lisamärkide sisestamiseks toksake ja hoidke all vastavaid klahve.Samuti saate kasutada jär

Juhendi kasutamine3Märkus – märkused, näpunäited või lisateave ►Vt – leheküljed asjakohase teabega, näiteks ► lk 12 (tähendab “vaadake lehekülge 12”)

Alustamine30Samuti saate kasutada järgmisi ikoonidega klahve. 1 2 3 5 4 6 7 Number Funktsioon 1 Täheregistri muutmine. 2 Numbri-/sümbolirežiimi

Alustamine31Teksti kopeerimine ja kleepimine ›Teksti sisestamisel saab kasutada ka kopeerimise ja kleepimise funktsiooni, mille abil saab teksti muude

Alustamine32Rakenduse deinstallimine ›Android Market'i ootekuvalt valige 1 My apps.Valige üksus, mille soovite kustutada.2 Valige 3 Uninstall → O

Alustamine33Serverikonto seadistamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Kontod ja sünkroonimine.Valige 2 Lisa konto → kontotüü

Alustamine34Andmete käsitsi sünkroonimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Kontod ja sünkroonimine.Valige konto.2 Vajutage [3

Side35SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side36Kõne ootele panemiseks või ootel kõne jätkamiseks teise •kõne ajal vajutage ja hoidke peakomplektil asuvat nuppu all.Kõne lõpetamiseks vajutage

Side37Vastamata kõnede vaatamine ja ›tagasihelistamineTeie seade näitab vastamata kõnesid. Vastamata kõne tegijale tagasihelistamiseks avage otseteed

Side38Koputuse seadistamineKoputus on võrgufunktsioon, mis annab poolelioleva kõne ajal teisest sissetulevast kõnest märku. Avage ooterežiimis rakendu

Side39Multimeediumsõnumi saatmine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige → Uus sõnum.Valige 2 Kontaktid.Mõne muu valikuga saate numbri käs

Juhendi kasutamine4• ning on ettevõtte SRS Labs, Inc kaubamärgid. CS Headphone ja WOW HD tehnoloogiaid kasutatakse ettevõtte SRS Labs, Inc litsent

Side40Järgige kõnepostiserveri juhiseid.2 Kõnepostiserverisse pääsuks peab teil olema serveri number. Kõnepostiserveri numbri annab teile teenusepakku

Side41Sõnumi teistele edasisaatmiseks valige • →Forward.Sõnumile tähe lisamiseks valige ikoon • .Manuse vaatamiseks valige • Preview. Manuse salv

Side42Valige 3 Järgmine (üldlevinud e-posti kontode puhul) või Käsitsi seadist. (muude ettevõtte e-posti kontode puhul).Järgige ekraanil kuvatavaid ju

Side43Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 E-post → e-posti konto.Vajutage sõnumiloendi värskendamiseks [2 ] → Värskenda.Valige e-kiri.3 Sõ

Side44Sisestage sõnum ja valige 3 Send.Emotikoni lisamiseks vajutage [] → Veel → Insert smiley.Aktiivsete vestluste vahel ühest teise liikumiseks vaju

Meelelahutus45MeelelahutusKaameraÕppige kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2048 x 1536 pikslit (3,2 meg

Meelelahutus46Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 4 helitugevusnuppu.Suurima resolutsiooniga lindistamisel ei pruugi suumimise funktsioon saadav

Meelelahutus47Pildistamine naeratuse võtte režiimis ›Kaamera on võimeline ära tundma inimeste nägusid ja aitama teil neid naeratavana pildistada. Avag

Meelelahutus48Panoraampildi pildistamine ›Panoraamvõtte režiimi abil saate pildistada laiu panoraampilte. See režiim on mugav lahendus maastike pildis

Meelelahutus49Tehke teise foto jaoks vajalikud muudatused.7 Valige teise foto tegemiseks 8 .Seade ühendab automaatselt esimese foto ühe poole ja teise

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 9Pakendi sisu ...

Meelelahutus50Seade FunktsioonGPSKaamera seadistamine fotodele asukohateavet kaasama.GPS-signaali parandamiseks ärge pildistage tingimustes, kus signa

Meelelahutus51Number Funktsioon 1 Videokaamera oleku ja seadete kontrollimine.• : eraldusvõime• : video pikkus, mida saab salvestada (vastavalt sa

Meelelahutus52Videokaamera seadete kohandamine ›Järgmistele valikutele juurdepääsemiseks valige enne video salvestamist →:Valik FunktsioonTaimerVide

Meelelahutus53GaleriiSiin on teavet selle kohta, kuidas vaadata mälukaardile salvestatud fotosid ja esitada seal asuvaid videoid.Toetatud failivorming

Meelelahutus54Videoklipi esitamine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Galerii.Valige esitatav video (ikooniga 2 ).Pöörake telefoni rõhtp

Meelelahutus55Muusikafailide lisamine mälukaardile ›Alustage failide edastamisest mälukaardile ühel järgmistest viisidest:traadita võrguühenduse vahen

Meelelahutus56Number Funktsioon 2 Riba lohistamise teel failis mingisse kohta liikumine. 3 Eelmisele failile hüppamine; failis tagasi liikumine (toksa

Meelelahutus57Sisestage oma uuele esitusloendile nimi ja valige 4 Salvesta.Esitusloendisse muusikafailide lisamiseks esitage fail ja 5 vajutage [ ] →

Meelelahutus58FM-raadio juhtimiseks saate kasutada järgmisi klahve.3 3 2 1 5 3 4 Number Funktsioon 1 Lülitage FM-raadio sisse või välja. 2 Sage

Meelelahutus59Raadiojaamade automaatne salvestamine ›Ühendage peakomplekt seadmega.1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 2 FM-raadio.Vajutag

Sisukord6Isiklik teave ... 61Kontaktid ...

Meelelahutus60Valik FunktsioonTeine sagedusFM-raadiol nõrga signaali korral raadiojaama ümberhäälestamise lubamine või keelamine.FM automaatselt välja

Isiklik teave61Isiklik teaveKontaktidÕppige looma ja haldama isiklike või ärikontaktide loendeid. Loendisse saab salvestada nimesid, mobiiltelefoninum

Isiklik teave62Sisestage oma isiklikud andmed.3 Valige 4 Salvesta.Nimekaardi saate saata, manustades selle sõnumile või e-kirjale või edastades selle

Isiklik teave63Kontaktide kopeerimiseks oma seadmelt SIM- või USIM-kaardile.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 .Vajutage [2 ] → Import/Ek

Isiklik teave64KalenderSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata igapäevaseid, iganädalasi ja igakuiseid sündmusi ning seadistada olulistest

Isiklik teave65MemoÕppige kuidas salvestada olulist teavet, et seda saaks hiljem vaadata.Memo koostamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valig

Isiklik teave66Rääkige mikrofoni.3 Kui olete memo salvestamise lõpetanud, valige 4 Lõpeta.Teie memo salvestatakse automaatselt.Kui soovite veel häälme

Veeb67VeebVeebiteenuste kasutamiseks on vaja andmesideühendust. Teavet teile sobivaima andmesidepaketi kohta saate oma operaatorilt.BrauserSiin on tea

Veeb68Ajaloos järgmisele lehele liikumiseks vajutage [• ] →Edasta.Avatud veebilehele järjehoidja lisamiseks vajutage [• ] → Lisa järjehoidja.Käesol

Veeb69Järjehoidja otsetee lisamiseks ootekuvale valige • Lisa otsetee avaekraanile.Veebilehe aadressi saatmiseks valige • Jaga linki.Veebilehe aadre

Sisukord7Tööriistad ... 85Kell ...

Veeb70Asukoha määramise teenuste ›aktiveerimine kasutamiseks Google Maps-gaOma asukoha määramiseks ja kaardi otsimiseks, tuleb teil aktiveerida asuk

Veeb71Kindla sihtkoha teejuhiste hankimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Maps.Vajutage [2 ] → Directions.Sisestage alguspunkti ja s

Veeb72PlacesÕpi enda ümbruskonnas objekti otsima.See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või teenusepakkujast sõltuvalt saadaval olla.Avage ootereži

Veeb73Kontaktid• : valige oma sihtkoht kontaktide aadresside seast.Tärniga tähistatud kohad• : valige sihtkoht oma tärniga tähistatud kohtade seast.

Veeb74Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.5 1 2 Number Funktsioon 1 Riba lohistamise teel failis mingisse kohta liikumine. 2 Kuva kvaliteed

Veeb75Videote üleslaadimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 YouTube.Vajutage [2 ] → Upload ja valige video. Jätkake sammust 8.Kui soo

Veeb76See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või •teenusepakkujast sõltuvalt saadaval olla.Lisateavet leiate veebisaidilt •www.samsungapps.com.A

Ühenduvus77ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus78Bluetooth-funktsiooni kaudu andmete ›saatmineValige sobivast rakendusest mõni fail või üksus, nagu 1 kontakt, kalendrisündmus, memo või me

Ühenduvus79 ›WLAN-funktsiooni aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrgud →Wi-Fi seaded →Wi-Fi.Tau

Sisukord8Tõrkeotsing ... 99Ohutusabinõud ... 104Register ...

Ühenduvus80Mobiili pääsupunkti rakenduse ›aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrgud → Modem ja

Ühenduvus81ArvutiühendusedSiin on teavet selle kohta, kuidas valikulise arvutikaabli abil oma seadet eri USB-ühendusviiside teel arvutiga ühendada. Üh

Ühenduvus82Kopeerige failid arvutist mälukaardile.6 Kui olete lõpetanud, valige 7 Lülita USB-mälu välja.Seadme ja arvuti ühenduse katkestamiseks klõps

Ühenduvus83Valik FunktsioonLuba L2TP saladusL2TP salajase parooli kasutamise määramine.Määra L2TP saladusL2TP parooli sisestamine.Määra kasutaja serti

Ühenduvus84Privaatvõrguga ühendumine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrgud → VPN-i seaded.Valige ühendum

Tööriistad85TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas kuvada ootekuval kella ning määrata ja juhtida oluliste sündmuste alarme.Kellakuva kasuta

Tööriistad86Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Minu failid. Valige kaust.2 Failikataloogis ühe taseme võrra ülespoole liikumiseks •valig

Tööriistad87Quickoce’i uuendamine ›Saate alla laadida programmiuuendusi, uusi Quickoce’i tooteid ja eripakkumisi.Avage ooterežiimis rakenduste loend

Tööriistad88HäälotsingSiit leiate infot selle kohta kuidas kasutada numbri valimiseks, sõnumi saatmiseks või asukohtade ja info otsimiseks häälkäsklus

Seaded89SeadedSeadete menüü avamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Juhtmevaba võrk ja v

Kokkupanek9KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:mobiiltelefon•aku•reisilaadija•Kiirjuhend•Kasutage ainult Samsu

Seaded90Kasuta ainult 2G-võrke• : ainult 2G-võrkude kasutamise lubamine.Võrguoperaatorid• : saadaolevate võrkude otsimine ja rändluse jaoks võrgu va

Seaded91HeliMuutke oma seadme erinevate helide sätteid.Vaikne režiim• : vaikse režiimi aktiveerimine, mille tulemusel vaigistatakse kõik helid peale

Seaded92Asukoht ja turvalisusNende seadete abil saate tagada seadme ja SIM või USIM kaardi turvalisuse ja kohandada GPS-funktsiooni.Kasuta traadita võ

Seaded93RakendusedNende seadete abil saate hallata installitud rakendusi.Tundmatud allikad• : rakenduste allalaadimise lubamine mis tahes allikast. K

Seaded94Automaatne sünkroonimine• : seadme seadistamine kontaktide, kalendri ja e-posti andmeid automaatselt sünkroonima.PrivaatsusNende seadete abil

Seaded95Luba vihjeindikaator• : seadke märguanne kiire abi puhuks, vihje indikaatorit vilgutades.Automaatne sõnavahe• : seadme seadistamine sõnade v

Seaded96Automaatne suur algustäht• : seadme seadistamine kirjavahemärgile (nt punkt, küsimärk või hüüumärk) järgnevat tähte suurtähestama.Käsitsikirj

Seaded97Keel• : teksti kõneks muutmise funktsiooni jaoks keele valimine.Mootorid• : Android marketist allalaaditud tekst-kõneks-mootorite vaatamine.

Seaded98Kuupäev ja kellaaegJärgmiste seadete abil saate reguleerida seda, kuidas kuupäeva ja kellaaega seadmes kuvatakse.Automaatne• : kellaaja autom

Tõrkeotsing99TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPar