Samsung GT-S5830C Manuel d'utilisateur

GT-S5830CManual do usuário

Montando103 Insira o cartão SIM ou USIM no telefone com os contatos dourados virados para baixo.Se não inserir um cartão SIM ou USIM, você apenas pode

Configurações100 ›Configurações de VPNDefine conexões do servidor de redes privadas virtuais (VPN) ► p. 91 ›Redes móveis• Utilizar dados por pacotes:

Configurações101 ›Número da Caixa PostalInsira o número para acessar a caixa postal. Você pode obter este número com o seu provedor de serviços. ›Enca

Configurações102• Seleção audível: Define o dispositivo para tocar um som ao selecionar uma aplicação ou opção na tela.• Sons de bloqueio da tela: d

Configurações103 - Nenhum: desativa o bloqueio da tela. - Padrão: define um padrão de desbloqueio. - PIN: define um código PIN (numérico) para desbloq

Configurações104AplicaçõesAltera as configurações de gerenciamento das aplicações instaladas.• Fontes desconhecidas: seleciona para baixar aplicações

Configurações105Contas e sincronizaçãoAltere as configurações para a função sincronização automática ou gerencie contas para sincronizar• Dados em se

Configurações106 ›Selecionar método de entradaSeleciona um tipo de teclado padrão para inserir texto. ›Swype• Idioma: Seleciona um idioma para a entr

Configurações107 ›Teclado Samsung• Tipos de teclados: selecione método de inserção, como teclado QWERTY, teclado tradicional ou escrita à mão.• Idio

Configurações108 ›Configurações de reconhecimento de voz• Idioma: Selecione um idioma para o reconhecimento de voz.• SafeSearch: configure o telefon

Configurações109Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.• Aut

Montando11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Solução de problemas110Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas111Seu telefone trava ou possui erros gravesSe o seu telefone travar ou interromper a funcionalidade, você precisará encerrar os p

Solução de problemas112• Certifique-se de que o microfone esteja próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certifique-se de

Solução de problemas113Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suficiente

Solução de problemas114Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por alguma

Solução de problemas115O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa.• Certifique-se de que a

Precauções de segurança116Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança117• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma conexão entre os terminais + e - de sua bateria e o

Precauções de segurança118• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de lugares potencialmente explosivos.• Não use seu aparelho em

Precauções de segurança119Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C • Seu aparelho pode e

Montando12 ›Carregar a bateria com o carregador1 Abra a tampa do conector do telefone.2 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Conecta

Precauções de segurança120Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fab

Precauções de segurança121Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança122• Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ou sobre o air bag. Equipamentos sem o instalados inadequadamente podem

Precauções de segurança123Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potência autorizado, o nível real de SAR do telefone quando em operação pod

Precauções de segurança124DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURG

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando134 Quando a bateria estiver completamente carregada, primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire da tomada.Não remova a bateri

Montando14A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatíveis com o seu

Montando15 ›Remover o cartão de memóriaAntes de remover um cartão de memória, desabilite-o para removê-lo com segurança.1 No modo de Espera, selecione

Montando16Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos17Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, mantenha pressionada a tecla Ligar. Se estiver ligando seu ap

Primeiros Passos18 ›TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); zera o

Primeiros Passos19Ícones DefiniçãoRede UMTS conectadaRede Wi-Fi aberta disponívelRede Wi-Fi ativadaBluetooth ativadoDispositivo Bluetooth conectadoRed

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20Ícones DefiniçãoNotificação de eventoRoaming (fora de área)Perfil Silencioso ativadoPerfil Offline ativadoPerfil Vibração ativadoRep

Primeiros Passos21• Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o telefone.• A tela de seu aparelho possui uma camada qu

Primeiros Passos22Para desbloquear, ative a tela pressionando a tecla Ligar ou a tecla Início e em seguida deslize a tela em qualquer direção.Você pod

Primeiros Passos23O ícone de lixeira aparece na parte inferior da tela inicial.2 Arraste o item para a lixeira.3 Quando o item e a lixeira ficarem na

Primeiros Passos24• Para adicionar um novo painel, selecione .• Para alterar a ordem dos paineis, mantenha pressionada a miniatura de um painel e a

Primeiros Passos251 Na lista de aplicações, pressione [ ] → Editar. 2 Mantenha pressionado um item.3 Arraste o item para a posição desejada .Você pode

Primeiros Passos26 ›Visualizar hora e data atual1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Data e hora.2 Defina a hora e a d

Primeiros Passos27 ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Visualização → Animação →

Primeiros Passos28• Caso esqueça seu código de bloqueio, leve seu aparelho a uma Autorizada Samsung para restaurá-lo. • A Samsung não é responsável

Primeiros Passos29 ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM. 1 No

Usando este manual3Atenção—situações que podem danificar seu telefone ou outro equipamentoNota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consult

Primeiros Passos304 Selecione Destinatários da msg. de alerta. 5 Insira a senha novamente e pressione OK.6 Em seguida insira o número do telefone incl

Primeiros Passos31 1 2 3 5 4 6 7 Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas 2 Alterna entre modo Numérico/Símbolo e ABC. 3 Inse

Primeiros Passos323 Solte o dedo da tela na última letra. 4 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione para inserir um espaço. Se a palavra

Primeiros Passos33Número Função 3 Insere um espaço 4 Apaga caracteres 5 Inicia uma nova linha. 6 Insere texto por voz; este ícone é disponível apenas

Primeiros Passos34Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataforma Android, a funcionalidade do seu dispositivo pode ser estendida instalando

Primeiros Passos35Algumas mídias possuem Gerenciamento de Direitos Autorais (DRM) para proteger os direitos autorais. Esta proteção pode impedí-lo de

Primeiros Passos362 Selecione Sincronização automática.3 Selecione uma conta.4 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.Para excluir aplicações

Comunicação37ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação38• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.• Para rejeitar uma chamada, mantenha o botão do fone de ouvido pressio

Comunicação39 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Usando este manual4• e são marcas registradas da SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobre a licença da SRS Labs, In

Comunicação40Definir chamada em esperaChamada em Espera é uma função de rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em

Comunicação413 Adicione destinatários em sua mensagem.• Insira números de telefone manualmente, separando-os com ponto e vírgula ou vírgula.• Seleci

Comunicação42 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione .Suas mensagens são agrupadas e

Comunicação43 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gmail.2 Pressione [ ] → Escrever. 3 Insira um nome ou ender

Comunicação44Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Alterar marcadores.3 Selecion

Comunicação45 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail → uma conta.2 Pressione [ ] → Compor.3 Selecione Con

Comunicação462 Pressione [ ] → Atualizar para atualizar a lista de mensagens.3 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguinte

Comunicação47 ›Iniciar uma conversa1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione GTalk.2 Selecione um amigo da lista de Amigos. A tela d

Comunicação48Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, uma aplicação de comunicação integrada para Serviços de redes sociais (SRS), e-mail, mensagens

Entretenimento49EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (5.0

Índice5ÍndiceMontando ... 9Desembale ...

Entretenimento50Número Função 8 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom.O zoom po

Entretenimento515 Selecione para tirar a foto. ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda

Entretenimento52câmera irá tirar a próxima foto automaticamente.7 Repita o passo 6 para completar a foto panorâmica. ›Personalizar configurações de câ

Entretenimento53Configurações FunçãoGPSDefine a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos.Para melhorar os sinais GPS, evite ti

Entretenimento54Número Função 1 Verifica o status e as configurações da filmadora• : Resolução• : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser

Entretenimento55 ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione → para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoCont

Entretenimento56 ›Formatos de arquivos suportadosTipo FormatoImagem Extensão: bmp, gif, jpg, png, wbmpVídeo• Extensão: 3gp, mp4• Codec: MPEG4, H.263

Entretenimento57Toque a tela para interromper a exibição.• Para enviar uma foto, pressione [ ] → Compartilhar.• Para apagar uma foto, pressione [ ]

Entretenimento58 ›Adicionar arquivos de música em seu cartão de memória.Comece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória:• Faça o

Entretenimento59Número Função 3 • Volta um arquivo; volta o arquivo em reprodução (mantenha pressionada)• Para a reprodução; selecione para retoma

Índice6Gravador de voz ... 71Internet ...72I

Entretenimento603 Mantenha uma música pressionada que deseja adicionar a lista de reprodução e em seguida selecione Adic. à lista de reprodução → Novo

Entretenimento61Opção FunçãoEqualizadorSeleciona um tipo de equalizador padrãoRádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio FM. Para ouvir, você

Entretenimento62Número Função 5 Ajusta o volume ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, ab

Entretenimento63 ›Adicionar uma estação de rádio à lista de favoritos1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplic

Entretenimento64Opção FunçãoExibir ID da estaçãoDefina quando ou não exibir o ID da estação na tela do rádio, o ID da estação está disponível apenas p

Informação pessoal65Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal66 ›Definir uma discagem rápida1 No modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Mais → Discagem rápida .3 Selecione uma posição →

Informação pessoal673 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Salvar. ›Copiar contatosPara copiar contato

Informação pessoal68Para exportar contatos de seu telefone para um cartão de memória:1 No modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Importar/Expor

Informação pessoal69 ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário,1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ca

Índice7Meus arquivos ... 95ThinkFree Office ... 96Kit d

Informação pessoal702 Selecione Criar nota ou pressione [ ] → Criar.3 Insira o texto da nota.4 Pressione [ ] para ocultar o teclado.5 Selecione uma co

Informação pessoal71 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Seleci

Internet72InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet73• Para recarregar a página, pressione [ ] → Atualizar.• Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] → Avançar.• Para salvar como

Internet742 Selecione → Favoritos.3 Selecione Adic.4 Insira um título para a página e um endereço de internet 5 Selecione OK.A partir da lista de fa

Internet75Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou provedor de serviços. ›Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista d

Internet76LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do Google Latitude™1 No modo de E

Internet77NavegadorAprenda a usar um sistema de navegação GPS não conectado a internet, para encontrar seu destino com um guia de voz.• Mapas de nave

Internet781 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Pesquisa.2 Insira uma letra ou palavra do dado a ser pesquisado.3 Selecione o no

Internet79 ›Compartilhar vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione YouTube.2 Selecione um vídeo.3 Selecione → uma opção. ›En

Índice8Contas e sincronização ... 105Privacidade ...105Armaz. no c

Internet805 Selecione para iniciar a gravação6 Selecione para encerrar a gravação 7 Selecione Salvar para enviar o vídeo gravado.8 Selecione Adici

Internet81Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples e fácil inúmeras aplicações diretamente para o seu telefone. Incluindo u

Conectividade82ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância d

Conectividade83 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, nota ou arquivo de mídia, da aplicação apr

Conectividade84 ›Ativar a função Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Configurações Wi-F

Conectividade85Você precisa primeiro ativar a função Wi-Fi e adicionar um perfil de conexão Wi-Fi. ►p.84 ›Defina as configurações DLNA para comparti

Conectividade862 Selecione Reproduzir arquivo do telefone em outro player.3 Selecione uma categoria de mídia e selecione arquivos que queira reproduzi

Conectividade87Compartilhar redeVocê pode definir seu dispositivo como um ponto de acesso sem fio para PCs e compartilhar conexões de seus dispositivo

Conectividade882 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Ancoragem e Roteador Wi-Fi.3 Selecione A

Conectividade892 Ajuste as seguintes configurações para ativar os serviços de localização:Opção FunçãoUtilizar redes sem fiosDefina o uso do Wi-Fi e/o

Montando9MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo EB494358VU• Carregador de ba

Conectividade90Você pode baixar o programa diretamente do site da Samsung (www.samsung.com/br/kies).1 Utilizando um cabo de dados, conecte o conector

Conectividade91Opção FunçãoNome de VPN Insira um nome de servidor VPN.Definir servidor VPNInsira o endereço de IP do servidor VPNAtivar CriptografiaCo

Conectividade92Opção FunçãoDefinir certificado de usuárioSelecione um certificado de utilização que o servidor VPN utiliza para identificar você. Voc

Ferramentas93FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, configurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógi

Ferramentas941 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Downloads.2 Selecione uma pasta de downloads.3 Para abrir um arquivo baixado,

Ferramentas95• Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do dispositivo.• Se o tamanho do arquivo exceder a memória dispo

Ferramentas96Para usar esta função, você deve inserir um cartão de memória. ›Criar um novo documento1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e

Ferramentas97 ›Gerenciar documento online1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione ThinkFree Office.2 Selecione On-line.3 Insira seu

Ferramentas98Pesquisa por vozAprenda a usar a função comando de voz para discar um número, enviar uma mensagem, ou pesquisar por locais e informação p

Configurações99ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config.2 Selecione uma categoria e