Samsung GT-S6500D Manuel d'utilisateur

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Table des matières9Accessibilité ... 132Date & heure ...

Connectivité99Vous connecter à un point d'accès Wi-Fi avec la ›Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un ré

Connectivité100Envoyer des données via Wi-Fi›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un 1 mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à

Connectivité101Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres 3 suivants :Paramètre FonctionNom de l’appareilSaisir un nom pour désign

Connectivité102Lire les fichiers d’un appareil à l’autre›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur AllShare.Appuyez

Connectivité103Appuyez sur 4 Config. point d'accès pour configurer les réglages réseau afin d’utiliser votre téléphone comme point d’accès.Paramè

Connectivité104GPSVotre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation.Po

Connectivité105Paramètre FonctionUtiliser la fonction Aide à la localisationUtiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le

Connectivité106›Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masseVous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que

Connectivité107Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exem

Connectivité108Paramètre FonctionDéf. certif. utilis.Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouv

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone mobile

Outils109OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils110Supprimer une alarme›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → Alarme.Appuyez sur [2 ] → Supprim

Outils111Utiliser le compte à rebours›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → Retardateur.Définissez la

Outils112TéléchargementsDécouvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés depuis un site Web.Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste

Outils113Kies airKies air vous permet de connecter un ordinateur à votre appareil via le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez affi

Outils114Raccorder votre appareil à un ordinateur via le ›Wi-FiDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Kies air →

Outils115Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ●Visualiser comme.Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur ●Trier par.Pour utili

Outils116Thinkfree OfficeDécouvrez comment créer et visualiser des documents sur votre appareil. Si vous disposez d’un compte auprès du service Web Th

Outils117Afficher et modifier un document sur votre ›appareilDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Thinkfree Of

Outils118Recherche vocaleDécouvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et d

Assemblage11Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :Si votre appareil est allumé, maintenez la touche Marche/arrêt 1 enfoncée et appuyez s

Paramètres119ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres120Kies via Wi-Fi›Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi.Paramètres Bluetooth›Bluetooth● : activez ou désactivez la fonction

Paramètres121Réseaux mobiles›Connexions de données● : autorisez les connexions de données.Itinérance● : paramétrez le téléphone pour qu’il se conne

Paramètres122●Capteur de proximité : paramétrez le téléphone pour activer le capteur de proximité en cours d’appel.Transfert d’appell● : Transférez

Paramètres123Sonnerie du téléphone● : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.Sonnerie de notification● : sélectionnez une sonnerie pour

Paramètres124Mise en veille de l’écran● : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage.Durée de l’éclairage des touches● : rég

Paramètres125Localisation et sécuritéModifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS.Utiliser résea

Paramètres126Contrôle à distance● : configurez cette option pour contrôler à distance un appareil perdu via Internet (www.samsungdive.com). Configur

Paramètres127Utilisation de la batterie● : affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.Développement● :Débogage USB - : cette optio

Paramètres128Restaurer automatiquement● : configurez l’appareil pour qu’il restaure les données des applications que vous avez sauvegardées lorsqu’el

Assemblage12Insérez la batterie.4 Remettez le cache de la batterie en place.5 Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d’utili

Paramètres129Dictionnaire personnel ●: configurez votre propre dictionnaire. Les mots présents dans votre dictionnaire apparaîtront en tant que sugge

Paramètres130Clavier Samsung›Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Samsung.Types de clavier Portrait● : sélectionnez le mode de

Paramètres131Entrée et sortie voixModifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale.Paramètres de reconnaissance vocale›L

Paramètres132AccessibilitéAccessibilité● : activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour

Dépannage133DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes :Code Solut

Dépannage134L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronéeSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erro

Dépannage135Les appels sortants n’aboutissent pasAssurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel.●Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire a

Dépannage136L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie clignoteLe niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplac

Dépannage137Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque c

Dépannage138Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Si nécessa

Assemblage13Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le ●téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône

Consignes de sécurité139Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité140Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation •en vigueur dans votre pays concernant l’élim

Consignes de sécurité141Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un •stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éte

Consignes de sécurité142Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous tr

Consignes de sécurité143Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si •cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un

Consignes de sécurité144Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliersVotre

Consignes de sécurité145Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificiellesLorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas

Consignes de sécurité146Pour parler dans l’appareil :Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.•Parlez directement

Consignes de sécurité147Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destinéÉvitez de déranger votre entourage

Consignes de sécurité148Protégez vos données importantesLorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données •importantes. S

Assemblage14Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 2 courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours ●de chargement

Consignes de sécurité149Informations sur la certification DASCET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADI

Consignes de sécurité150Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité151Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Index152Indexactualités et météo 94alarmearrêter 109désactiver 110AllShare 100appareilallumer et éteindre 18aspect 19icônes d’information 21par

Index153galerieafficher des photos 66formats de fichier 65lire des vidéos 67gestionnaire de fichiers 114gestionnaire de tâches 115Google Mail 50

Index154reconnaissance de voix et synthèse vocale 131sans fil et réseau 119son 122photosafficher 66capturer 57capturer par scène 59mode Continu

Index155Social Hub 56synchronisationavec un compte Web 40téléchargementsapplications 39fichiers 40gestionnaire 112ThinkFree Office 116traçage du

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitAppareil mobile : GT-S6500Den r

Assemblage15Charger la batterie avec un câble de connexion PC›Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Branchez

Assemblage16Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire situé 1 sur le côté de l’appareil.Insérez une carte mémoire en orientant la puce vers

Assemblage17Formater une carte mémoire›Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphon

Démarrage18DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil

GT-S6500DMode d’emploi

Démarrage19Présentation de l’appareil›Aspect du téléphone1. Ne touchez pas la zone de l'antenne et ne la couvrez pas avec vos mains ou tout aut

Démarrage20Touches›Touche FonctionMarche/arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (main

Démarrage21Icônes d’information›Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérate

Démarrage22Icône DescriptionSynchronisation avec le WebChargement de donnéesTéléchargement de donnéesTransfert d’appel activéConnecté à un ordinateurM

Démarrage23Icône DescriptionLecture audio en coursLecture audio en pauseRadio FM activée en arrière-planUne erreur s’est produite ou votre attention e

Démarrage24Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes :Appuyer : appuyez sur l’écran tactile pour sélectionne

Démarrage25Présentation de l’écran d’accueilLorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Á partir de l’écran d’accueil, vous pou

Démarrage26Supprimer des éléments de l’écran d’accueil›Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer.1 La corbeille apparaît au bas de l’écran

Démarrage27›Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueilVous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon

Démarrage28Sélectionnez une application.3 Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, ●vous devez disposer d’un compte Google. Si vou

Utilisation de ce mode d’emploi2www.sar-tick.comCet appareil mobile respecte les limites de DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorpt

Démarrage29Accéder aux applications récentes›Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les 1 applications récemment utilisées.Sélectionnez l

Démarrage30Régler le volume des sonneries›Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie.Activer le profil Discret

Démarrage31Sélectionner un fond d’écran d’accueil›Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [1 ] → Fond d'écran d'accueil → une option.Sélectio

Démarrage32Définir un modèle de déverrouillageDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation et

Démarrage33Verrouiller la carte SIM ou USIM›Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Depu

Démarrage34Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte 3 Samsung, puis appuyez sur Connexion.Pour créer un compte Samsung, appuyez s

Démarrage35Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : 1 3 6 7 2 5 4 8 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les mod

Démarrage36Saisir du texte avec le clavier Swype›Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser 1 votre doigt en le maintenant sur l’écr

Démarrage37Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : 1 6 7 2 5 8 3 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Entrer le mot conseill

Démarrage38Copier et coller du texte›Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dan

Utilisation de ce mode d’emploi3Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer ●par rapport à l’aspect réel du produit.Le contenu

Démarrage39Télécharger des applications à partir d’Android MarketLa plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en

Démarrage40Télécharger des fichiers sur le WebLes fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le télépho

Démarrage41Paramétrer un compte de serveur›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Synchro.Appuyez s

Communication42CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication43Répondre à un appelQuand un appel arrive, faites glisser 1 dans n’importe quel sens jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du cercle.Pour

Communication44Utiliser des options en cours d’appel›En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le niveau sonore de l’

Communication45Afficher les appels manqués et rappeler les ›numéros correspondantsVotre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer

Communication46Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN)En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour

Communication47Sélectionnez une option de restriction d’appel.2 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis 3 appuyez sur OK.Vos paramèt

Communication48MessagerieDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoy

Utilisation de ce mode d’emploi4IcônesAvant de démarrer, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement—situations

Communication49Ajoutez les destinataires de votre message.3 Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les ●adresses e-mail, en les séparant par

Communication50Écouter la messagerie vocale›Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirig

Communication51Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 3 destinataire.Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.4 Pour joindre un fi

Communication52Ajouter un libellé à un messageDans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur 1 un message.Appuyez sur 2 Changer de lib

Communication53Envoyer un e-mail›1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → un compte e-mail.Appuyez sur 2

Communication54Appuyez sur [2 ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des messages.Sélectionnez un e-mail.3 En mode affichage d’un e-mail, utilisez

Communication55Démarrer une session de discussion›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Talk.Sélectionnez un no

Communication56Social HubDécouvrez comment accéder à Social Hub™, l'application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, l

Divertissements57DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements58Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages 3 nécessaires. 2 3 6 5 4 8 1 7 Numéro Fonction 1 Barre d’état et de

Utilisation de ce mode d’emploi5Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ●Samsung Electronics.Les logos Android, Googl

Divertissements59Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom 4 avant ou arrière.Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible

Divertissements60Procédez aux réglages nécessaires.4 Appuyez sur 5 pour prendre une photo.Capturer une photo en mode Sourire›Votre appareil photo pe

Divertissements61Capturer une photo en mode Panorama›Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est con

Divertissements62Paramètre FonctionEffetsAppliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc.Mesure Sélectionner un type d’indi

Divertissements63Enregistrer une vidéo›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appa

Divertissements64Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom 5 avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponibl

Divertissements65Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAfficher d

Divertissements66›Afficher une photo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Galerie.Choisissez un dossier.2 Pour

Divertissements67Renommer - : renommer un fichier photo.Détails - : afficher les détails de la photo.Lire une vidéo›1 Depuis l’écran d’accueil, ouv

Divertissements68Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :4 Icône FonctionChanger le format de l’écran vidéo.Redémarrer la lecture ; r

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

Divertissements69Ajouter des fichiers audio dans le téléphone›Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou dans une carte mémoire :T

Divertissements70Numéro Fonction 3 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 4 Redémarrer la lecture ; revenir au fi

Divertissements71Créer une liste de lecture›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Lecteur MP3.Appuyez sur 2 Lis

Divertissements72Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres 3 suivants :Paramètre FonctionEgaliseurSélectionner un type d’égalise

Divertissements73Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis 3 appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.Les touches suiv

Divertissements74Enregistrer automatiquement une station de ›radioBranchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.1 Depuis l’écran d’accueil, ouvr

Divertissements75Personnaliser les paramètres de la radio FM›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Radio FM.App

Informations personnelles76Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles77Sélectionnez un emplacement mémoire.4 Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajou

Informations personnelles78Créer une carte de visite›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur .Appuyez sur [2 ] →

Table des matières7Divertissements ... 57Appareil photo ...

Informations personnelles79Pour copier des contacts à partir du téléphone sur la carte SIM ou USIM :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des appl

Informations personnelles80CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour

Informations personnelles81Arrêter l’alarme d’un événement›Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure

Informations personnelles82Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.3 Pour utiliser d'autres fonctions avec un mémo, appuyez sur .Param

Informations personnelles83Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Arrêter.Le mémo est enregistré automatiquement.Pour enregistrer d’autres mémos voc

Web84WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web85En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes :Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur ●l’écra

Web86Rechercher des informations oralement›Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponibl

Web87Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, ●appuyez sur Partager le lien.Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur ●Co

Web88Rechercher un lieu spécifique›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Maps.Si vous lancez cette application

Table des matières8Connexions PC ... 105Connexions VPN ...

Web89Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) 4 et appuyez sur Itinéraire.L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mo

Web90AdressesDécouvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position.Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que

Web91Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez 2 sur Accepter.Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes 3 suiv

Web92Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode 4 paysage.Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran.5 Partager

Web93Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement sur votre téléphone. A

Web94Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Market. Si vous lancez cette application pour la première fois, appuy

Connectivité95ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans u

Connectivité96Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y ›connecterDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appu

Connectivité97›Recevoir des données par la fonction sans fil BluetoothDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Par

Connectivité98›Activer la fonction Wi-FiDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux →