Samsung GT-S8600 Wave 3 Manuel d'utilisateur

GT-S8600Руководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство ●аккумулятор ●краткое руководство ●Используйте то

Подключение100 ›Расширение функциональности GPSВ данном разделе описано, как расширять функциональность GPS с помощью загрузки файлов данных с веб-сер

Подключение101Подключение к ПКВ этом разделе описаны способы подключения устройства к ПК с помощью USB-кабеля. Подключив устройство к ПК, вы сможете н

Подключение102 ›Подключение в качестве съемного дискаМожно подключить устройство к ПК как съемный диск и работать с каталогом файлов, хранящихся на ус

Подключение103VPN-соединенияМожно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и безопасно подключиться к частной сети через открытую сеть, напри

Подключение104Опции ОписаниеШифрованиеВключение шифрования данных на сервер VPN.Включить секрет L2TPВключение запроса пароля L2TP.Секрет L2TP Ввод пар

Инструменты105ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.

Инструменты106 ›Передача данных в веб-расширение CasterПри просмотре веб-страницы на вашем мобильном 1 устройстве нажмите → Отправить в Caster.При н

Инструменты107Выберите пункт → Автовключение, чтобы активировать функцию автоматического включения. Если функция автоматического включения активна,

Инструменты108 ›Таймер обратного отсчета времениВ режиме меню выберите пункт 1 Часы → Таймер.Задайте начальное время для обратного отсчета.2 Чтобы изм

Инструменты109 ›Поддерживаемые форматы файловУстройство поддерживает следующие форматы файлов.Тип Поддерживаемый форматИзображения bmp, jpg, gif, png,

Сборка устройства11Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту, содержащую PIN-код и спис

Инструменты110В папке ●Звуки содержатся записанные музыкальные и звуковые файлы, а также голосовые заметки и записи FM-радио.В папке ●Прочее содержа

Инструменты111Polaris OfficeВ этом разделе описан способ создания и просмотра файлов Microsoft Word, Excel, PowerPoint и Adobe PDF на устройстве.Созда

Инструменты112Чтобы отрегулировать размер документа по ширине ●экрана, выберите значок → Перестроение текст на.Чтобы прослушать документ с помощью

Настройки113НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 параметров.Автон

Настройки114Подключения ●: настройка профилей подключения для использования сетевых функций устройства.Профили приложений ●: выбор профиля подключения

Настройки115ЗвукЗвук ●: отключение всех звуков устройства, кроме мультимедиа и сигналов будильника.Вибрация ●: вибрация при возникновении различных со

Настройки116Тип шрифта ●: выбор шрифта для отображения текста.Размер шрифта ●: выбор размера шрифта для элементов интерфейса приложений и пользователь

Настройки117Язык ›Дисплей ●: выбор языка отображаемого текста.Клавиатура ●: выбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Голосовой ввод и вывод ›Гор

Настройки118Движения ›Использовать движение ●: включение распознавания движений.Встряска ●: разблокировка устройства путем встряски.Переворот ●: актив

Настройки119Статистика ›Длительность вызова ●: просмотр продолжительности последнего вызова и общей продолжительности вызовов.Счетчик сообщений ●: про

Сборка устройства12Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми 3 контактами вниз.Без установленной SIM- или USIM-карты можно использовать не

Настройки120Сведения о телефоне ›Сведения об устройстве ●: просмотр системной информации об устройстве, например номера модели и данных о загрузке ЦП.

Настройки121Сброс ›Сброс настроек ●: сброс различных настроек до заводских значений. Выберите настройки для сброса. Введите пароль устройства и выполн

Настройки122Быстрый набор ●: назначение номеров для быстрого набора.Отклонить вызов и отправить сообщение ●: отправка сообщения абоненту при отклонени

Настройки123MMS ›Отчет о доставке ●: оповещение отправителей о получении вами их сообщений.Отчет о прочтении ●: отправка запроса на предоставление отч

Настройки124Текст сообщения при ответе ●: определяет, будет ли сохраняться текст исходного сообщения в вашем ответе.Пересылать с файлами ●: добавление

Настройки125КонтактыОтображать контакты ●: выбор области памяти для просмотра контактов.Сортировка контактов ●: выбор формата отображения имен контакт

Настройки126ЗадачиИмпорт задач ●: импорт задач с телефона или карты памяти.Экспорт задач ●: экспорт задач с телефона или карты памяти.ЗаметкиИмпорт с

Настройки127ГалереяНастройка параметров слайд-шоу.Эффект ●: выбор эффекта перехода между фотографиями.Время ●: выбор длительности показа каждой фотогр

Настройки128Настольные часыОбои ●: выбор фонового изображения для настольных часов.Отображение часов и календаря ●: отображение времени или календаря.

Устранение неполадок129Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Сборка устройства13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.Мобильное устройство можно заряжать как

Устранение неполадок130Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок131Входящие вызовы не проходятУбедитесь, что устройство включено. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Убедит

Устранение неполадок132Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключаетсяКонтакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба ●желты

Устранение неполадок133При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен мобильное устройство Samsung, исполь

Устранение неполадок134Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь ●Bluetooth.При необходимо

Меры предосторожности135Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности136Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности137Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности138Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности139Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В • случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуаци

Сборка устройства14Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению мобильного устройства. Гарантия не распростра

Меры предосторожности140Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C Ост

Меры предосторожности141Если устройство оснащен вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может привести к

Меры предосторожности142Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.• Если устройством пол

Меры предосторожности143Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, • это может привести к взрыву или возгоранию.Не перекрашивай

Меры предосторожности144Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата

Меры предосторожности145Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней

Меры предосторожности146Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности147СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРА

Алфавитный указатель148Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 43аккумуляторзарядка 13установка 11блокировка устройства 32ввод текст

Алфавитный указатель149загрузка файлов 67прослушивание музыки 68создание списков воспроизведения 70мультимедийные сообщениянастройка профилей 46от

Сборка устройства15 ›Зарядка с помощью USB-кабеляПеред зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.Подключите один конец (micro-USB) USB-кабеля к 1

Алфавитный указатель150сеть WLANвключение 93поиск сетей и подключение к ним 94точка доступа WPS 95сигналывыключение 107удаление 107установка 106

Алфавитный указатель151E-mailнастройка профилей 51настройка учетной записи 50отправка 51просмотр 52FM-радиозапись 73прослушивание 71сохранение р

Дата принятия декларации:01 ноября 2011 г.Декларация действительна до:01 ноября 2014 г.Регистрационный номер:Д-МТ-4306 от 16.11.2011 г.Абонентская рад

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S8600к которому относи

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства16Нажмите кнопку в нижней части задней крышки и сдвигайте 1 крышку до остановки.Извлеките аккумулятор.2 Вставьте карту памяти золотис

Сборка устройства17 ›Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Формати

Начало работы18Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания. При первом включении ус

Начало работы19Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройстваКлавиша питания/перезагрузки/блокировкиОсновная антеннаДатчик приближенияМногофункц

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Начало работы20 ›КлавишиКлавиша ОписаниеПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте клавишу); сброс параметров устройс

Начало работы21 ›Экран режима ожиданияЭтот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. В этом режиме можно посмотреть состояние уст

Начало работы22Значок ОписаниеПропущенные вызовыСинхронизация с веб-серверомВключена связь BluetoothПодключено устройство громкой связи Bluetooth или

Начало работы23Значок ОписаниеРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)Выполняется воспроизведение музыкиВоспроизведение музыки приостано

Начало работы24Не используйте острые предметы для работы с ●сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться царапины.Следите за тем, чтобы сенс

Начало работы25Быстрое касание. Быстро коснитесь экрана, чтобы открыть ●приложение.Масштабирование. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами ●и разведит

Начало работы26Работа с менюЧтобы получить доступ к пунктам меню, выполните следующие действия.Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите 1

Начало работы27 ›Упорядочение приложенийМожно изменить порядок расположения приложений или сгруппировать их по категориям.Чтобы добавить ссылку на экр

Начало работы28Чтобы изменить порядок экранов, выполните следующие действия.Коснитесь экрана в режиме меню двумя пальцами и сведите 1 их вместе.Коснит

Начало работы29Управление приложениями происходит следующим образом.2 Для переключения между приложениями выберите значок ●нужного приложения.Чтобы з

О данном руководстве3ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, ●предустановленное на устройство, лицензированы для ограниченного исп

Начало работы30Упорядочение панели виджетов ›Можно изменять порядок расположения виджетов, а также включать и выключать их.В режиме ожидания нажмите к

Начало работы31Выберите пункт 3 Часовой пояс → свой часовой пояс.Задайте формат времени и даты и установите их точные 4 значения. ›Регулировка громкос

Начало работы32Регулировка яркости дисплея ›В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Дисплей.Перетащите ползунок рядом с пунктом 2 Автояркость.Для н

Начало работы33 ›Блокировка SIM- или USIM-картыМожно заблокировать устройство с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой.В режиме меню в

Начало работы34Перетащите ползунок рядом с пунктом 4 Оповещ. о смене SIM-карты.Выберите пункт 5 Добавить получателя, чтобы открыть список получателей.

Начало работы35Номер Описание 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимом ввода цифр и символов и режимом ABC. 3 Переход к параметрам клавиатур

Начало работы36Способы ввода текста ›Выберите способ ввода текста.1 Выберите режим ввода текста.2 Чтобы ввести текст, нажимайте соответствующие виртуа

Начало работы37Режим ОписаниеЦифрыДля переключения в режим ввода цифр 1. выберите пункт 123.Чтобы ввести цифру или символ, нажмите 2. соответствующую

Начало работы38Уберите палец с последней буквы.4 Когда на дисплее появится нужное слово, выберите значок 5 , чтобы вставить пробел. Если нужное слово

Связь39СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

О данном руководстве4Авторские праваАвторские права © Samsung Electronics, 2011.Данное руководство пользователя защищено международными законами об ав

Связь40Ответ на вызовПри поступлении входящего вызова нажмите клавишу [1 ] или перетащите значок вправо.Чтобы выключить мелодию входящего вызова, наж

Связь41 ›ГарнитураПодключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы и управлять ими с ее помощью.Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарн

Связь42Чтобы завершить вызов, находящийся в режиме удержания, ●выберите пункт Переключить → Завершить.Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц

Связь43 ›Дополнительные функцииВ этом разделе описано, как использовать функции, связанные с вызовами, в том числе автоматическое отклонение вызовов,

Связь44Переадресация вызововПереадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер. Переадресац

Связь45ЖурналВ этом разделе описано, как просматривать журнал набранных, входящих или пропущенных вызовов, а также как управлять этим журналом. ›Просм

Связь46 ›Отправка SMS-сообщений1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → .Добавьте получателей сообщения.2 Введите телефонные номера вручную, разделя

Связь47Параметр ОписаниеПротокол Выбор сетевого протокола.Домашний URL Ввод адреса сервера MMS.Адрес прокси Ввод IP-адреса прокси-сервера.Задержка (се

Связь48 ›Просмотр SMS- или MMS-сообщений1 В режиме меню выберите пункт Сообщения.Сообщения группируются в потоки по контактам, как в службе сообщений.

Связь49 ›Отправка экстренных сообщенийВ случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.Эта функци

О данном руководстве5DivX ●®, DivX Certified® и связанные логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее филиалов и используются

Связь50E-mailВ данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные и полученные сообщен

Связь51Опции ОписаниеСервер POP3/Сервер IMAP4Ввод адреса сервера для входящей почты.Порт POP3/Порт IMAP4Ввод номера порта сервера для входящей почты.Б

Связь52Просмотр сообщений электронной почты ›1 В режиме меню выберите пункт E-mail.Появится экран входящих сообщений.Выберите сообщение электронной по

Связь53После настройки параметров сервера установите 4 точки рядом с типами данных, которые требуется синхронизировать. Можно установить интервал для

Связь54ЧатВ данном разделе описано, как обмениваться мгновенными сообщениями с помощью универсальных клиентов.В режиме меню выберите пункт 1 Чат.Выбер

Развлечения55РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать с

Развлечения56Номер Описание 1 Изменение режима съемки и сюжета. 2 Изменение настроек камеры. 3 Отображение или скрытие значков управления на видоискат

Развлечения57Чтобы просмотреть сделанные снимки, выберите значок средства просмотра изображений.Прокрутите экран вправо или влево, чтобы просмотреть д

Развлечения58 ›Создание автопортретовС помощью передней камеры можно делать автопортретные снимки.В режиме меню выберите пункт 1 Камера.Выберите значо

Развлечения59При необходимости измените параметры.4 Чтобы выполнить первый снимок, выберите значок 5 .Медленно перемещайте устройство в выбранном 6 на

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

Развлечения60Опции ОписаниеЭффектыПрименение специальных эффектов, например сепии или черно-белых тонов.Экспозамер Выбор типа экспозамера.Определение

Развлечения61 ›Видеосъемка1 В режиме меню выберите пункт Камера.Перетащите ползунок к значку видеокамеры, чтобы 2 переключиться в режим видеосъемки.На

Развлечения62Номер Описание 7 Изменение настроек вспышки. 8 Указание места хранения по умолчанию для снимков. 9 Переключение в режим фотокамеры.Нажима

Развлечения63 ›Настройка параметров видеозаписиПеред началом съемки выберите значок , чтобы перейти к настройке следующих параметров.Опции ОписаниеЗн

Развлечения64ВидеоВ этом разделе описано, как использовать видеоплеер для просмотра видеозаписей. Видеоплеер поддерживает следующие форматы файлов: 3g

Развлечения65Номер Описание 5 Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); пер

Развлечения66Избегайте блокировки экрана устройства во время ●просмотра DivX Video-On-Demand (VOD — видео по запросу). Каждый раз при блокировке экра

Развлечения67Чтобы запустить слайд-шоу, выберите значок ●. Коснитесь экрана, чтобы остановить слайд-шоу.Чтобы просмотреть снимок на другом устройстве

Развлечения68 ›Прослушивание музыкиПосле передачи музыкальных файлов в память устройства или на карту памяти выполните следующие действия.В режиме мен

Развлечения69Номер Описание 6 Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); пер

Содержание7Развлечения ... 55Камера ...

Развлечения70Переход к режиму диска ›Во время воспроизведения поверните устройство, чтобы 1 установить альбомный режим отображения.Экран переключится

Развлечения71Выберите пункт 3 Опции → Настройки.Можно изменять следующие параметры музыкального 4 проигрывателя.Опции ОписаниеЭквалайзер Выбор типа эк

Развлечения72Для управления FM-радио можно использовать следующие 3 клавиши. 5 9 7 10 2 4 3 5 1 6 8 Номер Описание 1 Поиск и сохранение до

Развлечения73 ›Запись композиций, транслируемых по FM-радиоПодключите гарнитуру к устройству.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Выберите значок

Развлечения74 ›Настройка параметров FM-радиоВ режиме меню выберите пункт 1 FM-радио.Выберите значок 2 .Измените следующие параметры FM-радио.3 Опции О

Развлечения75JavaВ этом разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Возможность загрузки Java-игр или приложений не

Личные данные76Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устрой

Личные данные77Выберите имя контакта в списке результатов поиска.3 После выбора контакта можно выполнить следующие действия.Чтобы выполнить голосовой

Личные данные78Получение контактов из учетной записи в ›соцсетиМожно выбрать контакт из списка друзей в соцсетях и добавить его в телефонную книгу.Чт

Личные данные79 ›Копирование контактов с SIM- или USIM-карты и наоборотВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Контакты → Импорт контактов или Эксп

Содержание8Инструменты ... 105Калькулятор ...

Личные данные80 ›Просмотр событийЧтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите режим пр

Личные данные81ЗадачиВ этом разделе описано, как создавать виртуальный список задач, устанавливать сигналы напоминаний о важных задачах и расставлять

Личные данные82ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›В режиме меню в

Личные данные83Говорите в микрофон устройства.3 По окончании выберите пункт 4 Стоп.Заметка автоматически сохранится.Чтобы записать еще одну заметку, в

Личные данные84Номер Описание 4 Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. 5 Обрезка фрагмента файла. 6 Переход

Интернет85ИнтернетДля использования веб-служб требуется подключение передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее вы

Интернет86 ›Просмотр веб-страницВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет, чтобы открыть домашнюю страницу оператора мобильной связи.Чтобы перейти на оп

Интернет87При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности.Чтобы увеличить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя ●пальцами и разведи

Интернет88Доступ к журналу веб-браузера или часто ›посещаемым страницамВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет → .Выберите пункт 2 Журнал или Самые

Интернет89СинхронизацияВ этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером. ›Н

Содержание9Календарь ... 125Задачи ...

Интернет90 ›Начало синхронизацииВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Синхронизация.Выберите профиль синхронизации.2 Чтобы начать с

Подключение91ПодключениеBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физическог

Подключение92 ›Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и подключение к нимВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Bluetooth → Поиск устройств.Вы

Подключение93 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothВведите PIN-код функции Bluetooth и выберите пункт 1 Сохранить (при необходимости).В

Подключение94 ›Поиск сети WLAN и подключение к нейВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi. Устройство автоматически выполнит поиск доступных

Подключение95 ›Подключение к сети WLAN с помощью точки доступа WPS (защищенный доступ к Wi-Fi)В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Выберит

Подключение96Прием данных по сети WLANПри появлении запроса выберите пункт Да, чтобы разрешить прием данных с устройства. Принятые данные сохраняются

Подключение97Воспроизведение файлов на другом DLNA- ›устройствеВ режиме меню выберите пункт 1 AllShare.Выберите пункт 2 Мое устройство.Выберите катего

Подключение98Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описано, как настроить устройство в качестве беспроводной точки доступа для ПК и других устро

Подключение99Функция GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать службы определени