Samsung SM-A310F Manuel d'utilisateur

SM-A310Fwww.samsung.comGerman. 05/2016. Rev.1.0Benutzerhandbuch

Grundlegende Information10•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird, der Ladevorgang kann in diesem Fall jedoch länger dauern.•Wäh

Anhang100Beim Öffnen von Multimediadateien werden Fehlermeldungen angezeigtErscheinen beim Öffnen von Multimediadateien auf dem Gerät Fehlermeldungen

Anhang101Das Gerät kann den aktuellen Standort nicht ermittelnGPS-Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört, z. B. in Gebäuden. Verwenden

Anhang102Akku entfernen•Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein autorisiertes Servicecenter wenden

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ganze

Grundlegende Information11SIM- oder USIM-KarteSIM- oder USIM-Karte einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein.•Mit di

Grundlegende Information123 Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit dem Chip nach unten in den SIM-Kartenhalter.Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- od

Grundlegende Information13SpeicherkarteSpeicherkarte installierenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 128 GB.

Grundlegende Information141 Führen Sie das Steckplatzwerkzeug in die Öffnung am Speicherkartenhalter, um das Fach zu lösen.Stellen Sie sicher, dass da

Grundlegende Information15Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit de

Grundlegende Information16Touchscreen•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatisc

Grundlegende Information17Berühren und haltenWenn Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2Sekunden berühren und halten, werden die verfügbare

Grundlegende Information18StreichenStreichen Sie auf dem Start- oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um auf

Grundlegende Information19StartbildschirmStartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier finden Sie unte

2InhaltGrundlegende Information4 Zuerst lesen5 Lieferumfang6 Geräteaufbau8 Akku11 SIM- oder USIM-Karte13 Speicherkarte15 Gerät ein- und ausschalten

Grundlegende Information20StartbildschirmoptionenBerühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm oder bewegen Sie Ihre Finger auf

Grundlegende Information21Elemente verschieben und entfernenBerühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm und ziehen Sie es an eine neue

Grundlegende Information22Seiten verwaltenBerühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm, um eine Seite hinzuzufügen, zu verschi

Grundlegende Information233 Lassen Sie die Anwendung los, wenn ein Ordnerrahmen um die Anwendungen erscheint.Ein Ordner mit den ausgewählten Anwendung

Grundlegende Information24AnzeigesymboleAnzeigesymbole erscheinen oben auf dem Bildschirm auf der Statusleiste. Die häufigsten Symbole sind in der fol

Grundlegende Information25SperrbildschirmDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste, schaltet sich der Bildschirm aus und er wird gesperrt. Der Bildschirm wird au

Grundlegende Information26BenachrichtigungsfeldBenachrichtigungsfeld verwendenWenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten (beispielsweise zu Nachrichten

Grundlegende Information27Schnelleinstellungstasten verwendenTippen Sie zum Aktivieren einiger Funktionen die Schnelleinstellungstasten an. Streichen

Grundlegende Information28Weitere TastaturfunktionenBerühren und halten Sie , um verschiedene Funktionen zu verwenden. Je nach der zuletzt verwendete

Grundlegende Information29ScreenshotErstellen Sie während der Verwendung des Geräts einen Screenshot.Halten Sie gleichzeitig die Home-Taste und die Ei

Inhalt388 Themes88 Gerätesicherheit89 Datenschutz & Sicherheit90 Einfacher Modus91 Eingabehilfe92 Konten93 Sichern und zurücksetzen93 Sprache

Grundlegende Information30Daten von einem Mobilgerät übertragenSie können die Daten von einem bisher verwendeten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen.

Grundlegende Information311 Rufen Sie auf dem Computer www.samsung.com/smartswitch auf, um Smart Switch herunterzuladen.2 Starten Sie Smart Switch auf

Grundlegende Information323 Tippen Sie ZULASSEN an, um dem Computer den Zugriff auf die Daten auf Ihrem Gerät zu gestatten.Wenn der Computer das Gerät

Grundlegende Information33Daten sichern und wiederherstellenSichern Sie Ihre persönlichen Daten, Anwendungsdaten und Einstellungen auf dem Gerät. Sie

Grundlegende Information34Dateien für Kontakte freigebenGeben Sie Dateien mit der einfachen Freigabefunktion für Ihre Kontakte frei. Nachfolgend sehen

Grundlegende Information35NotfallmodusIm Notfallmodus geht der Bildschirm auf Grautöne über, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Einige Anwendungen un

36AnwendungenAnwendungen installieren oder deinstallierenGalaxy AppsHier können Sie Anwendungen kaufen und herunterladen. Sie können Anwendungen herun

Anwendungen37Anwendungen verwaltenAnwendungen deinstallieren oder deaktivierenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm BEARBEITEN an. Anwendungen, die

Anwendungen383 Tippen Sie zum Tätigen eines Sprachanrufs oder zum Tätigen eines Videoanrufs an.Weitere Optionen öffnen.Vorheriges Zeichen löschen.

Anwendungen39Internationalen Anruf tätigen1 Falls die Tastatur nicht auf dem Bildschirm erscheint, tippen Sie zum Öffnen an.2 Berühren und halten Si

4Grundlegende InformationZuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwend

Anwendungen40Telefonnummern blockierenLehnen Sie Anrufe bestimmter Nummern ab, die Sie zu Ihrer Blockierungsliste hinzugefügt haben.1 Tippen Sie auf d

Anwendungen41Optionen während eines AnrufsWährend eines SprachanrufsDie folgenden Aktionen sind verfügbar:•Anruf hinzufügen: Weitere Nummer wählen (z

Anwendungen42KontakteEinführungErstellen Sie neue Kontakte oder verwalten Sie die Kontakte auf dem Gerät.Kontakte hinzufügenKontakte manuell erstellen

Anwendungen43Kontakte suchenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Kontakte an.Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:•Scrollen Sie in der Ko

Anwendungen44Kontakte freigebenSie können Kontakte über verschiedene Freigabeoptionen an andere senden.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Konta

Anwendungen453 Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein.Weitere Optionen öffnen.Emoticons eingeben.Nachricht senden.Dateien anfügen.

Anwendungen46Unerwünschte Nachrichten blockierenBlockieren Sie Nachrichten von bestimmten Nummern oder Nachrichten, die Ausdrücke enthalten, die sich

Anwendungen47Benachrichtigungen für Nachrichten einstellenSie können den Ton, die Anzeigeoptionen usw. für Benachrichtigungen anpassen.1 Tippen Sie au

Anwendungen48Sie können die Symbolleisten anzeigen, indem Sie auf dem Bildschirm den Finger etwas nach unten ziehen.Favoriten, gespeicherte Webseiten

Anwendungen49E-Mails senden1 Tippen Sie zum Verfassen einer E-Mail an.2 Geben Sie die Empfänger ein und verfassen Sie die E-Mail.3 Tippen Sie SENDEN

Grundlegende Information5•Dieses Gerät verfügt über eine Zertifizierung nach den Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC), für die L

Anwendungen50Fotos oder Videos aufnehmen1 Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen

Anwendungen51Kamera auf dem gesperrten Bildschirm startenUm Schnappschüsse aufzunehmen, starten Sie bei gesperrtem Bildschirm die Anwendung Kamera.Zie

Anwendungen52Profi-ModusNehmen Sie Fotos auf, während Sie verschiedene Aufnahmeoptionen wie den Belichtungs- oder ISO-Wert manuell einstellen.Tippen S

Anwendungen53HDRNehmen Sie Fotos in leuchtenden Farben auf und erfassen Sie Details selbst in sehr hellen oder sehr dunklen Bereichen.Tippen Sie auf d

Anwendungen54Gruppen-SelfieMit einem breiten Selbstporträt können Sie mehrere Personen fotografieren, sodass niemand außen vor bleibt.1 Tippen Sie auf

Anwendungen55Modi herunterladenLaden Sie weitere Aufnahmemodi von Galaxy Apps herunter.Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm MODUS → Download an.Mit b

Anwendungen56KameraeinstellungenTippen Sie auf dem Vorschaubildschirm an.Die Auswahl der verfügbaren Optionen hängt vom Aufnahmemodus und der verwen

Anwendungen57GalerieEinführungAnzeigen und Verwalten der auf dem Gerät gespeicherten Fotos und Videos.Bilder oder Videos anzeigen1 Tippen Sie auf dem

Anwendungen58Bilder oder Videos löschenEin Bild oder Video löschenWählen Sie ein Bild oder ein Video aus und tippen Sie unten auf dem Bildschirm Lösch

Anwendungen59Smart ManagerEinführungIm Smart Manager erhalten Sie eine Übersicht über Akkustatus, Speicher, RAM und Systemsicherheit des Geräts. Zudem

Grundlegende Information6GeräteaufbauSIM-Karten-/SpeicherkartenhalterZurück-TasteLautsprecherVordere KameraEin-/Aus-TasteMultifunktionsbuchseLautsprec

Anwendungen60Funktion zur Schnelloptimierung verwendenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Smart Manager → ALLE BEREINIGEN an.Die Funktion zur Schn

Anwendungen61SPlannerEinführungMit dieser Anwendung können Sie anstehende Termine oder Aufgaben in Ihren Terminplaner eingeben.Ereignisse erstellen1

Anwendungen62Aufgaben erstellen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm SPlanner an.2 Tippen Sie → Aufgaben an.3 Geben Sie die Aufgabendetails ein

Anwendungen63SVoice verwenden1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm SVoice an.Nach dem Start von S Voice beginnt das Gerät mit der Spracherkennun

Anwendungen64MusikSie können Musik nach Kategorien sortiert anhören und die Wiedergabe-Einstellungen anpassen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm

Anwendungen65VideoSie können im Gerät gespeicherte Videos ansehen und die Wiedergabe-Einstellungen anpassen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Vi

Anwendungen66DiktiergerätEinführungVerwenden Sie für verschiedene Situationen unterschiedliche Aufnahmemodi. Das Gerät kann Ihre Spracheingabe in Text

Anwendungen67Aufnahmemodus ändernTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tools → Diktiergerät an.Wählen Sie oben auf dem Sprachaufnahme-Bildschirm ein

Anwendungen68MemoErstellen Sie Memos und ordnen Sie sie nach Kategorie.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tools → Memo an.Memos erstellenTippen S

Anwendungen69AlarmTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Uhr → Alarm an.Alarme einstellenTippen Sie in der Alarmliste HINZUFÜGEN an, legen Sie die Al

Grundlegende Information7•Decken Sie den Antennenbereich nicht mit den Händen oder anderen Gegenständen ab. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen

Anwendungen70Stoppuhr1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Uhr → Stoppuhr an.2 Tippen Sie STARTEN an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen.Tip

Anwendungen71RadioUKW-Radio hörenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Radio an.Bevor Sie diese Anwendung verwenden, müssen Sie ein Headset anschlie

Anwendungen72Sendersuchlauf durchführenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Radio an.Tippen Sie SCANNEN an und wählen Sie eine Option für den Suchl

Anwendungen73Play Filme & SerienLaden Sie aus dem Play Store Videos herunter, die Sie ansehen möchten.Google DriveSpeichern Sie Inhalte in der Clo

74EinstellungenEinführungPassen Sie die Einstellungen von Funktionen und Anwendungen an. Durch die Konfiguration verschiedener Einstellungsoptionen kö

Einstellungen753 Tippen Sie VERBINDEN an.•Hat das Gerät einmal eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk hergestellt, verbindet es sich jedes Mal wiede

Einstellungen763 Tippen Sie Senden → Wi-Fi Direct an und wählen Sie ein Gerät aus, an das das Bild gesendet werden soll.4 Akzeptieren Sie zum Bestätig

Einstellungen77Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Bluetooth und dann den Schalter an, um die Funktion zu

Einstellungen78Bluetooth-Geräte entkoppeln1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Bluetooth an.Das Gerät zeigt die gekoppelten Geräte in der Liste

Einstellungen79Mobilen Hotspot verwendenVerwenden Sie Ihr Gerät als Mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für andere Geräte frei

Grundlegende Information8AkkuAkku aufladenVor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen we

Einstellungen80Datennutzung einschränken1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datennutzung und den Schalter Mobildatenbegrenzung festlegen an, u

Einstellungen811 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm NFC und Zahlung und dann den Schalter an, um diese Funktion zu aktivieren.2 Halten Sie die

Einstellungen82Daten sendenSie können den Datenaustausch freigeben, wenn die NFC-Antenne Ihres Gerätes die NFC-Antenne des anderen Gerätes berührt.1 T

Einstellungen83Weitere VerbindungseinstellungenOptionenPassen Sie die Einstellungen für andere Funktionen an.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm

Einstellungen844 Wählen Sie das Drucker-Plug-in aus und tippen Sie dann den Schalter an, um die Funktion zu aktiveren.Das Gerät sucht nach Druckern, d

Einstellungen85Download-BoosterStellen Sie das Gerät so ein, dass Dateien, die größer als 30MB sind, schneller heruntergeladen werden, indem Sie sie

Einstellungen86Töne und VibrationSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Ton

Einstellungen87•Smart Stay: Verhindern, dass sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet, während Sie auf das Display schauen.•Bildschirmmodus: Bild

Einstellungen88ThemesPassen Sie das Design des Gerätes an, um die Darstellung der Elemente auf dem Start- und Sperrbildschirm sowie der Symbole zu änd

Einstellungen89•SD-Karte verschlüsseln: Dateien auf einer Speicherkarte verschlüsseln.Wenn Sie das Gerät auf die Standardwerte zurücksetzen und diese

Grundlegende Information9Verbleibende Ladezeit anzeigenRufen Sie während des Ladevorgangs den Startbildschirm auf und tippen Sie Menü → Einstellungen

Einstellungen90Um Hilfenachrichten mit Audioaufnahmen oder Fotos zu senden, tippen Sie den Schalter Audioaufnahme anhängen oder Bilder anhängen an, um

Einstellungen91Schnellzugriffe verwaltenStreichen Sie zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs für eine Anwendung zum Startbildschirm nach links, tippen S

Einstellungen92KontenHier können Sie Ihre Samsung und Google Konten oder andere Konten hinzufügen, um Sie mit Ihrem Gerät zu synchronisieren.Konten hi

Einstellungen93Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.Tippen Sie auf dem Einstellungsbild

Einstellungen94AkkuZeigen Sie Informationen zur Akkuleistung an und ändern Sie die Energiesparoptionen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Akku

Einstellungen95Datum und UhrzeitÖffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datu

96AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wen

Anhang97Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen einen Bildschirmschutz oder optionales Zubehör angebracht haben, fun

Anhang98Anrufe werden nicht verbunden•Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Mobilfunknetz verbunden sind.•Stellen Sie sicher, dass die Anru

Anhang99Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf•Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, ver