Samsung SM-A710F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comשמתשמל ךירדמHebrew. 05/2017. Rev.1.0SM-A510FSM-A710F

תויסיסב תולועפ10•:הללוס ןוקירו תוירושיק תויעב רצוויהל תולולע םיאבה םיבצמב– רישכמה לש הנטנאה רוזאב תויתכתמ תוקבדמ תקבדה לש הרקמב– יתכתמ רמוחמ יושעה יו

תורדגה1003 .ותוא ןקתהו ,תספדמ לש Plug-In םושיי רחב4 .וליעפהל ידכ םיימעפ וילע שקהו תספדמה לש Plug-In-ה תא רחב.רישכמה רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר התואל תורבוח

תורדגה101הדרוה תצאה תותשר ךרד רתוי הבר תוריהמב ,טייב-הגמ 30-מ םילודגה םיצבק תדרוהל רישכמה תא רדגה.רתוי ההובג הדרוה תוריהמ קפסי רתוי קזח Wi-Fi תוא .תינ

תורדגה102•.עגמה ךסמב תורשפא וא םושיי תריחב תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :עגמ ילילצ• ךסמ לש הליענ לוטיב וא הליענ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :ךס

תורדגה103• ךסמב רתוי הטושפ הסירפ ליעפהלו רתוי םילודג םילמס גיצהל ידכ לק בצמל רובע :לק בצמ.ףסונ עדימל לק בצמ האר .תיבה•.רתוי וטלבי םילמסש ךכ םיללצומ

תורדגה104אשונ תוכרעו םיטפט.רישכמב תונוש אשונ תוכרע לחה וא ךסמה תליענו תיבה ךסמ רובע טפטה תורדגה תא הנש.אשונ תוכרעו םיטפט לע שקה ,תורדגהה ךסמבתומדקתמ ת

תורדגה105• דיה תקלחה ידי לע ךסמ תנומת םוליצל רישכמה תא רדגה :הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה.הירלגב ומלוצש תונומתה תא תוארל ןתינ .ךסמה ינפ לע הנימי וא הלאמש

תורדגה106םוריח הרקמל רשק ישנא תפסוה ← לא תועדוה חלש ← SOS תועדוה חלש ← תומדקתמ תונוכת לע שקה ,תורדגהה ךסמב ידכ רשק ישנאמ רחב לע שקה וא רשקה שיא יטרפ ת

תורדגה107הללוס םהלש הללוסה תומרש םירישכמב .רישכמב שומישל רתונש ןמזהו הרתונש הללוסה תמר תא קודב.למשחב ןוכסיח תונוכת תלעפה ידי-לע הללוסה תכירצב ךוסח ,תו

תורדגה108םימושיי ,םימושייב שומישה יטרפ תא גיצהל ךתורשפאב .םהיתורדגה תא הנשו רישכמה ימושיי תא להנ אל םימושיי תיבשהל וא םימושיי ריסהל ,םהלש האשרהה תורדג

תורדגה109•.םיעודי אל תורוקממ םימושיי תנקתה רשפאל רישכמה תא רדגה :םירכומ אל םימושיי•.רישכמב םיצבק ןיפציש ךכ רישכמה תא רדגה :רישכמה תא ןפצה ,תלעפומ וז

תויסיסב תולועפ11הללוסהללוסה תניעט.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש ם

תורדגה110עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל לע עיפשהל םייושעה םיאבה םיאנתל בל םיש ,רישכמב ךיתועבצא תועיבט תא קרוס התא רשאכ:הנוכתה יעוציב• םע עגמ בקע םגפנ ו

תורדגה111עבצא תועיבט תקיחמ.תומושר עבצא תועיבט קוחמל ןתינ1 .עבצא תעיבט קרוס ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 .שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצ

תורדגה112תונובשחו ןנעאובמ לכות .רישכמה תא ספא וא ,Samsung לש ןנעה תועצמאב רישכמה ינותנ תא ספא וא הבג ,ןרכנס.ךלש Google ןובשח וא Samsung Account ןוגכ ,

תורדגה113תונובשח.םינותנה תא ןרכנסל הצרת םלומש ,םירחא תונובשח וא ,Google-ו Samsung תונובשח תא ףסוהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שור

תורדגה114Google.Google ידי-לע תוקפוסמה תומיוסמ תונוכתל הרוצת תורדגה.Google לע שקה ,תורדגהה ךסמבתושיגנ.רישכמל תושיגנה רופישל תונושה תורדגהה תא עבק.תושי

תורדגה115יללכ לוהינ.רישכמה תא ספא וא רישכמה תכרעמ תורדגה תא תישיא םאתה.יללכ לוהינ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• קלחש ןכתיי .לוק טלקו תודלקמ יגוס ןוגכ ,תורדגה

תורדגה116שמתשמל ךירדמ.תובושח תורדגה רידגהל וא ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומלל ידכ הרזע עדימב ןייע.שמתשמל ךירדמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבןופלטה תודוא.רי

117חפסנתויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמ

חפסנ118ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא.יוארכ• שיקמ התא םא וא

חפסנ119תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

תויסיסב תולועפ12רעושמה הניעטה ןמז תגצה.הללוס ← רישכמה תקוזחת ← תורדגה ← םימושיי לע שקהו תיבה ךסמ תא חתפ ,הניעט תעב ןמזש ןכתיי .הניעטה יאנתו רישכמה בצמ

חפסנ120)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו•.הללוסה תפלחה תא רדסהו ,Samsung לש תורישה זכרמב רקברבעבמ רתוי

חפסנ121האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע תונורתפה תא הסנ ,רישכמב הידמיטלומ יצבק ליעפהל ןתינ אלש וא האיגש תועדוה לבקמ התא םא:םיאבה•.רישכמה

חפסנ122יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה םירקמב .םינבמ ךותב לשמל ,םימיוסמ תומוקמב םילושכמ ידי-לע םימסחנ GPS תותואש ןכתיי.יחכונה ךמוקימ רותיאל תירל

CopyrightCopyright © 2017 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

תויסיסב תולועפ13• העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .םמחתהל םייושע ןעטמהו רישכמה ,הניעטה ךלהמב ןכתיי ,הדימה לע רתי תממחתמ הללוסה םא .ויעוציב לע וא רישכמה

תויסיסב תולועפ14)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה•.ד

תויסיסב תולועפ153 .הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ שגמה לע USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא חנה4 .ותוא חטבאל תנמ לע שגמה ךותל USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא תונידעב ץחל

תויסיסב תולועפ16ןורכיז סיטרכןורכיז סיטרכ תנקתה לש גוסלו ןרציל םאתהב .טייב-הגי'ג 128 לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכ לבקמ רישכמה.ךתושרבש רישכמל ם

תויסיסב תולועפ17.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו2 .שגמה ץירח ךותמ שגמה תא תונידעב אצוה3 .הטמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהש

תויסיסב תולועפ18רישכמה לש יוביכו הלעפה.רישכמה תא ליעפהל ידכ תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפהה שקמ לע תכשוממ הציחל ץחל ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינו

תויסיסב תולועפ19השקה םישקמה חול תועצמאב ות ןיזהל וא ךסמב ןצחל לע ץוחלל ,טירפת טירפ רוחבל ,םושיי חותפל ידכ.ךעבצאב ךסמה לע שקה ,ךסמה לעשתכשוממ השקה.תוני

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4 רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמ 5תונורתפוהזיראה תלוכת 8רישכמה תסירפ 9הללוס 11)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM ס

תויסיסב תולועפ20הלופכ השקה השקה בוש שקה .יוצרה קלחה תא )םוז( לידגהל ידכ הנומת וא טנרטניא ףד לע הלופכ השקה שקה.רוזחל ידכ הלופכהקלחה .םירחא תוחול גיצהל

תויסיסב תולועפ21תיבה ךסמתיבה ךסמ ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.דועו םימושייל ןותחתה קלחב ךסמה ינווח

תויסיסב תולועפ22תיבה ךסמ תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב לש שדחמ רודיס וא הקיחמ ,הפסוה ידי-

תויסיסב תולועפ23םיטירפ תזזה.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע תוכשוממ שקה ךסמ לש ןותחתה קלחב ,ךרדה ירוציק רוזא לא ףוכת שומישב

תויסיסב תולועפ243 .הייקית םש סנכהו הייקית םש ןזה לע שקה. לע שקה ,הייקיתה עבצ תא תונשל ידכ ןכמ רחאלו ,םייוצרה םימושייה תא ןמס ,ףסוה לע שקה ,הייקיתל םיפ

תויסיסב תולועפ25תויקית תריצי.םייוצרה םימושייה תלעפהל הריהמ השיג רוציל ידכ םימוד םימושיי ץבקו תויקית רוצ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז ה

תויסיסב תולועפ26םיטירפ שופיח.Play תונח וא Galaxy Apps-מ וא םימושייה ךסמב םימושיי שפחל ךתורשפאב תא םיליכמה םיטירפה לכ תא גיציו שפחי רישכמה .שופיחה הדשב

תויסיסב תולועפ27למסתועמשמלעפומ טקש בצמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוס תניעטהללוסב חתמה תמצועךסמ תליענ תיטמוטוא לעננו הבכ

תויסיסב תולועפ28•.ךסמה תליענ רורחשל תוחפל םילמס וא תורפס ,םיוות העברא תלעב המסיס ןזה :המסיס•.ךסמ תליענ תטיש רידגת לא :אלל• עבצא תעיבט יוהיז האר .ךס

תויסיסב תולועפ29.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ.תורדגה תורדגה תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ תא הקנתוריהמ תורדגה ינצחל.םימושיימ

םיניינעה ןכות3תורדגהאובמ 90םירוביח 90טטרו םילילצ 101תוארתה 102הגוצת 102אשונ תוכרעו םיטפט 104תומדקתמ תונוכת 104רישכמה תקוזחת 106םימושיי 108החט

תויסיסב תולועפ30טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו תורעה תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .

תויסיסב תולועפ31תופסונ תדלקמ תויצקנופ למס םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס םינושה םימושייב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ ובש ןורחאה םושייב יול

תויסיסב תולועפ32ןולימ.טנרטניא יפדב ןויע ןוגכ ,תומיוסמ תונוכתב שומישה תעב םילימל תורדגה שפח1 .שפחל ךנוצרבש הלימ לע תכשוממ השקה שקה.יוצרה טסקטב רוחבל יד

תויסיסב תולועפ33םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב רחבו לע שקה ,הנורחאל שומיש םהב השענש םימושייה לש המישרה ךותמ ם

תויסיסב תולועפ34תלצופמ ךסמ תגוצת1 .שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ לע שקה2 .הנורחאל שומיש וב השענש םושיי לש ןולח לע לע שקהו הטמ ו

תויסיסב תולועפ35תופסונ תויורשפאב שומיש.תופסונ תויורשפאל רובעל ידכ םימושייה תונולח ןיבש לגרסה לע שקה לש םימוקימה ןיב ףלחה.םימושייה תונולח רחבנה םושייה

תויסיסב תולועפ36תונולח ןיב תונומת וא טסקט ףותיש םיוסמ טירפ לע שקה ,רחבנה ןולחב .רחאל דחא ןולחמ וקתעוהש תונומת וא טסקט קורזו רורג.רחא ןולחב והשלכ םוקימ

תויסיסב תולועפ37Samsung Accountאובמ Samsung יתוריש ןווגמב שמתשהל ךל רשפאמה בלושמ ןובשח תוריש אוה Samsung Account םושיר רחאל .Samsung לש טנרטניאה רתאו

תויסיסב תולועפ38Samsung Account תרסה רשקה ישנא ןוגכ םינותנ תרסהל םג םורגת רישכמב םושרה Samsung Account ןובשח תרסה.םיעוריאהו1 .תונובשח ← תונובשחו ןנע ←

תויסיסב תולועפ39Wi-Fi Direct תועצמאב תיטוחלא םינותנ תרבעה.Wi-Fi Direct תועצמאב יטוחלא ןפואב םייקה רישכמל םדוק רישכממ םינותנ רבעה1 .Play תונח-מ Smart S

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ401 תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smartswitch תבותכל סנכיה ,בשחמב .Smart Switch2 .Smart Switch תא לעפה ,בשחמב הנכותה תועצמאב בשחמל םינו

תויסיסב תולועפ41םינותנו םירישכמ לוהינםינותנ תרבעה ךרוצל בשחמל רישכמה רוביח.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רב

תויסיסב תולועפ42Smart Switch -ה ךרד ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעו ,בשחמל רישכמה תא רבח1 Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smart

תויסיסב תולועפ43Google ןובשחב שומיש גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,רוזחשו יוביג ← תונובשחו ןנע ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ןובשחה תא רחבו יוביג ןובשח לע שק

תויסיסב תולועפ443 .ל"אודו Bluetooth ומכ ףותיש תטיש רחבו ףתש לע שקה:תואבה תויורשפאב םג שמתשהל ךתורשפאב• דוק תאו רושיקה תא ףתשו Samsung לש ןוסחאה

תויסיסב תולועפ45םוריח בצמ םימושיי לש הלעפהה .הללוס תכירצב תיחפהל תנמ לע םוריח בצמל רישכמה תא ריבעהל ןתינ ךמוקימ יטרפ תא חולשל ,םוריח תחיש ךורעל ךתורשפ

46םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Appsירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר .Samsung Galaxy .םימושייה ךסמב Galax

םימושיי47םימושיי לוהינםימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה תא ריסהל וא תיבשהל ןתינש םימושייה לע עיפומ למסה .ךורע ← לע שקה ,םימושייה ךסמב לע שקה ,םימושיי

םימושיי48ןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה2 .ןופלט רפסמ ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עי

םימושיי49ריהמ גויחב שומיש.ריהמה גויחה ירפסמ תא רדגה ,תוריהמב תוחיש עצבל ידכ ףסוה ןכמ רחאלו ריהמ גויח רפסמ רחב ,ריהמ גויח ← לע שקה ,ריהמ גויחל רפסמ רי

תויסיסב תולועפ5• לש תילרדפה תרושקתה תושרמ רושיא שרדנ םירישכמהמ קלח רובע ,םגדל וא רוזאל םאתהב FCC-ה ההזמ תא גיצהל לכות ,FCC-ה ידי-לע רשוא ךתושרבש רישכ

םימושיי50ונענ אלש תוחיש תגצהל תוארתהה חול תא חתפ .בצמה תרושב עיפומ למסה ,התנענ אלש החיש הלבקתה םא תא גיצהל ידכ םינורחא ← ןופלט לע שקה ,םימושייה ךסמב

םימושיי51ואדיו תחיש ךלהמב:תואבה תויורשפאב שמתשהל ידכ ךסמה לע שקה•.תופסונ תויורשפאל רובע : •.ךתוא תוארל לכוי אל החישב ינשה דצהש תנמ לע המלצמה תא הבכ

םימושיי523 .רשק שיא יטרפ ןזה.ןוסחא םוקימ רחב.הנומת ףסוה.םיפסונ עדימ תודש חתפ סיטרכמ רשק שיא יטרפ קורס.רוקיב.רשק שיא יטרפ ןזה.רחבנה ןוסחאה םוקימל םאתהב

םימושיי53תוחישה תמישרמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה1 .םינורחא ← ןופלט לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .םיטרפ ← ןופלט רפסמ שקה וא ,רשקתמ תנומת לע שקה3 שיאל רפסמ

םימושיי54רשק ישנא שופיח.רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• התוא לולגל ידכ רשקה ישנא

םימושיי55רשק ישנא ףותיש.תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב םירחא םע רשק ישנא ףתשל ןתינ1 .םימושייה ךסמב רשק ישנא לע שקה2 .ףתש ← לע שקה3 .ףתש לע שקהו

םימושיי56תועדוהאובמ.החיש יפל תועדוהב הפצו חלשתועדוה תחילש.הדידנ בצמב תועדוה לש החילש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה2 .

םימושיי57תועדוה תגצה.רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תועדוה.הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה2

םימושיי58תוארתהל תרוכזת תרדגה הנוכת םא .וקדבנ אלש תוארתה ךל שי יכ ךתוא עדייתש ,ןמז חוורמב הארתה רידגהל ךתורשפאב ,תוארתהל תרוכזת ← תושיגנ ← תורדגה לע ש

םימושיי59ידוס בצמב שומיש בצמ תא לוענל ןתינ .םירומש םיפדו תוינמיס ,תוחותפ תוינושל דרפנב להנל ךתורשפאב ידוס בצמב.עבצא תעיבטו המסיס תועצמאב ידוסידוס בצמ

תויסיסב תולועפ6:םמחתמ רישכמה רשאכ םיאבה םידעצה תא עצב• לחתה ןכמ רחאלו ררקתי רישכמהש ןתמה .םיצר םימושיי רוגסו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ.רישכמה תא בוש ןיעטה

םימושיי603 .הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ.ןובשח ףסוה ← ← לע שקה ,ףסונ ינורטקלא ראוד ןובשח תרדגהל שקה .לדחמה תרירב ןובשחכ םהמ דחא

םימושיי61המלצמ תלעפה:תואבה תוטישב שמתשה ,המלצמה תלעפהל•.םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה•.תיבה שקמ לע תוריהמ תוציחל יתש ץחל•.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רור

םימושיי62תומלצמ תפלחה.תומלצמ ןיב רובעל ידכ הטמ וא הלעמ קלחה ,המידקמה הגוצתה ךסמבםוליצה יבצמ תגצה.םוליצה יבצמ תמישר תא חותפל ידכ ןימיל לאמשמ ךעבצא תא ק

םימושיי63המלצמה תורדגה המלצמה ןיב רובע המלצמל תימדקה.תירוחאה תרדגה תא הנש.קזבמה.ואדיו טלקה.הנומת םלצןנסמ יטקפאםוליצ יבצמ לש המידקמ הגוצתתורעזוממ תונומ

םימושיי64יטמוטוא בצמ םוליצל רתויב םיאתמה בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפאמ יטמוטוא בצמ.הנומתה.'טוא לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרביעוצקמ בצ

םימושיי652 .דחא ןוויכב רישכמה תא תויטיאב זזהו לע שקה3 .םוליצה תא רוצעל ידכ לע שקה4 .תרעזוממה הנומתה לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמבףצרב םוליצ.םיענ םול

םימושיי66יפלס.ךסמה לע המידקמ הגוצתב םימיוסמ ןוניס יטקפא גיצהל לכות .תימדקה המלצמב ימצע ןקויד םלצ1 תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה וא ,הטמ וא הלעמ קל

םימושיי67ימרונפ יפלס.הנומתל ץוחמ םישנא תרתוהמ ענמיהל תנמ לע הנומתב םישנא רתויש המכ לולכו בחר יפלס םלצ1 תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה וא ,הטמ וא הל

םימושיי68םיבצמ תדרוה.Galaxy Apps-מ םיפסונ םוליצ יבצמ דרוה.דרוה לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב.הנוכת לכל השיג ןיא ודרוהש םוליצ יבצממ קלחלהמלצמה תורדגהתוריה

םימושיי69תימדק המלצמ• תונומת תקפהל םורגי רתוי ההובג היצולוזרב שומיש .תונומת רובע היצולוזר רחב :הנומת לדוג.רתוי לודג ןורכיז חפנ וכרצי ןה ךא ,רתוי תוית

תויסיסב תולועפ7•םירחא תונובשח ןורכנס וא ל"אוד ,ןנעב ןורכנס רובע םינותנ לש הלודג תומכב שומיש תעב•רישי שמש רוא תחת םקוממ רישכמהש ןמזב בכרב טווינ

םימושיי70הירלגאובמ יפל םינוטרסהו תונומתה תא רדסל לכות ףסונב .ךרישכמב םירומשה ואדיו ינוטרסו תונומת גצה.םתוא ףתשלו םירופיס רוציל וא םובלא

םימושיי71ואדיו ינוטרסו תונומת תגצה1 .תונומת ← הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .הנומת רחב.המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק.תופסו

םימושיי72םירופיס תריצי.םינוש םיאשונב םירופיס רוצ1 .םירופיס ← הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .רופיס רוצ ← לע שקה3 .םויס לע שקהו רופיסב וללכייש םינוטרסה

םימושיי73Samsung לש ןנעה םע ואדיו ינוטרסו תונומת ןורכנס םהילא תשגלו Samsung לש ןנעה םע הירלגב םירומשה ואדיו ינוטרסו תונומת ןרכנסל ןתינ Samsung-ל רבחתה

םימושיי74הנש חולאובמ.ךלש ןמויב תובורק תומישמ וא םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנםיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראת לע םיי

םימושיי75תומישמ תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .תומישמ ← גצה לע שקה3 .המישמ יטרפ ןזהו לע שקה4 .המישמה תא רומשל ידכ רומש לע שקהךלש תונובשחה ןי

םימושיי76S Health תלעפה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחא ולש לוחתאב וא םושייה לש הנושאר הלעפהב.רישכמה תרדגה תא םילשהל ידכ ךסמה יבג לע תועיפו

םימושיי77 לכ תחת םיטירפ רחב ןכמ רחאלו ,םיטירפ לוהינ ← לע שקה ,S Health ךסמל םיטירפ תפסוהל.תינושל•.ךלש ףוגה תודימו ןוזמה תכירצ ,תויוליעפה ירחא בוקע

םימושיי78• וא תויתרבח תותשרב ופתושש םינותנב םלוה-יתלב שומיש לע האלמה תוירחאב אשונ התא.םירחא םע םיישיא םינותנ ףותיש תעב תוריהז הנשמב טוקנל שי .םירחא ל

םימושיי79S Voice-ב שומיש1 .שארמ הרדגוהש המכשהה תדוקפ תא רומא.S Voice לע שקהו םימושייה ךסמ תא חתפ ,ןיפולחל.ילוק יוהיזב ליחתמ רישכמה ,S Voice תלעפה תעב•

תויסיסב תולועפ8לועפת תביבסל תוריהז יעצמא ייח ךשמ רוציקמ ענמיהל ידכ תוריהזב גהנ .םיאבה םיבצמב הביבסה בקע םמחתהל יושע רישכמה.הפירש תמירג וא רישכמל קזנ ת

םימושיי80הקיסומ.העמשהה תורדגה תא םאתהו הירוגטק יפל תניוממה הקיסומל ןזאה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הירוגטק רחב.הקיסומה ןגנ

םימושיי81ואדיו.הניגנה תורדגה תא םאתהו רישכמב רומשה ואדיוב הפצ.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ןוגינה ךסמ תא לענ.ואדיו ןגנ ןולחל רובע רובע

םימושיי82תוילוק תוטלקה עוציב1 .לוקמשר ← םילכ לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה.הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה.היינמ

םימושיי83הטלקהה בצמ יוניש.לוקמשר ← םילכ לע שקה ,םימושייה ךסמב.לוקמשרה ךסמ לש ןוילעה קלחב בצמ רחב•.ליגרה הטלקהה בצמ והז :ליגר• תואצותל .ךסמב טסקטל תי

םימושיי84ריכזת.הירוגטק יפל ןתוא רדסו תורוכזת רוצ.ריכזת לע שקה ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,םילכ תייקיתב עיפוי הז םושייש ןכתייםיריכזת תרי

םימושיי85ןועשאובמ.יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוארתה רדגההארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה

םימושיי86רצע1 .רצע ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .עוריא ןמזתל ידכ לחתה לע שקה.הפקה לע שקה ,עוריא לש ןומזת ךות תופקה ינמז דעתל ידכ3 .ןועשה תא רוצעל ידכ

םימושיי87וידרFM וידרל הנזאה.םימושייה ךסמב וידר לע שקה.וידרה תנטנאכ ושמשיש ,תוינזוא רבחל ךילע הז םושייב שומישה ינפל םעפב לעפומ אוה רשאכ יטמוטוא ןפואב ת

םימושיי88וידר תונחת תקירס.םימושייה ךסמב וידר לע שקה ןפואב תונימזה תונחתה תא רמושו קרוס FM וידר .הקירס תורשפא רחב ןכמ רחאלו ,קורס לע שקה.יטמוטוא.תונחתה

םימושיי89Drive.םירחא םישמתשמ םע ותוא ףתשו םוקמ לכמ וילא שג ,ןנעב ךלש ןכותה תא רומשYouTube .םירחא םישמתשמ םע םתוא ףתשו םינוטרס רוצ וא גצהתונומת.םינוש ת

תויסיסב תולועפ9רישכמה תסירפעגמ ךסמןופורקימהרואת/הברק ןשייחתוינזוא עקשןופורקימ יוהיז ןשייח) תיבה שקמ(עבצאה תעיבטםינורחא םימושיי שקמלוקמריתילכת-בר עקשיו

90תורדגהאובמ רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע.תורדגה לע שקה ,םימושייה

תורדגה91Wi-Fi Direct.השיג תדוקנב ךרוצ אלל ,Wi-Fi תשר תועצמאב תורישי םירישכמ רבחמ Wi-Fi Direct1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו Wi-Fi ← םירוביח לע ש

תורדגה92Bluetooth.םירחא Bluetooth יכמות ירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ ףילחהל Bluetooth-ב שמתשה• םילבקתמ וא םיחלשנש םינותנב יוגש שומיש וא בוכיע ,ןדבואל

תורדגה93םינותנ לש הלבקו החילש ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב .Bluetooth תועצמאב םינותנ תרבעהב םיכמות םיבר םימושיי הנומת חולשמל המגוד ןה תואבה תולועפה .םיר

תורדגה94םינותנב שומיש.הלבגמה תורדגה תא תישיא םאתהו ,םינותנב שומישה תומכ רחא בוקע.םינותנב שומיש ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םידיינ םינותנ רוביחב ע

תורדגה95הסיט בצמ םניאש םיתורישב קר שמתשהל לכות .רישכמב תויטוחלאה תויצקנופה לכ תא התיבשמ וז הנוכת.תשר יתוריש.וליעפהל ידכ הסיט בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

תורדגה96NFC םע םימולשת עוציב .דיינב םימולשת תורישל םשריהל ךילע ,םימולשת עוציבל NFC הנוכתב שמתשהל לכותש תנמ לע.ךלש תורישה קפסל הנפ ,תורישה לע ףסונ עדימ

תורדגה973 .רחאה רישכמה לש NFC תנטנא םע ךלש רישכמה לש NFC תנטנאב עגו טירפב רחב4 תא חולשל ידכ רישכמה ךסמ לע שקה ,ךסמה לע העיפומ .ריבעהל ידכ עג העדוהה ר

תורדגה98דיינ יטוחלא בתנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמ1 יטוחלא בתנ ← םירישכמ ןיב רו

תורדגה99םוקימ.םוקימה יטרפ לש תואשרהה תורדגה תא הנש.םוקימ ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךרישכמ רותיאל שומיש השעי הבש הטישה תא רחב :רותיא תטיש• לש ק