Samsung SM-G355H Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-G355H/DSSM-G355H

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd

Problemen oplossen100Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.D

Problemen oplossen101Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen102•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen103Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

Dutch. 09/2014. Rev.1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig a

Aan de slag112 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.Plaats de primair

Aan de slag12•U moet de beschermende tape die de antenne bedekt, niet verwijderen, omdat de antenne hierdoor kan worden beschadigd.•Plaats geen gehe

Aan de slag13De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: trek eerst de batterij en v

Aan de slag14De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het app

Aan de slag15•U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgela

Aan de slag16Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpa

Aan de slag171 Verwijder de achterklep en batterij.2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.3 Plaats de batte

Aan de slag18De geheugenkaart formatterenEen geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatt

Aan de slag19Het apparaat vasthoudenBedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of erv

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Aan de slag20Twee SIM- of USIM-kaarten gebruikenAls u twee SIM- of USIM-kaarten in het apparaat plaatst, kunt u op hetzelfde apparaat twee telefoonnum

21BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

Basisfuncties22Pictogram BetekenisFout opgetreden of voorzichtigheid vereistBatterijladingHet aanraakscherm gebruikenGebruik alleen uw vingers wanneer

Basisfuncties23Tikken en blijven aanrakenTik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven.SlepenAls u e

Basisfuncties24VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties25Het scherm draaienVeel applicaties kunnen worden weergegeven in liggende of staande stand. Als u het apparaat draait, wordt het scherm

Basisfuncties26MeldingenMeldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk bovenaan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agenda-ite

Basisfuncties27StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Basisfuncties28Achtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm.Bl

Basisfuncties29Scherm ApplicatiesOp het scherm Applicaties worden pictogrammen weergegeven voor alle applicaties, waaronder nieuwe applicaties die zij

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Applicaties uitschakelenTik op → Apps verwijderen/uitschakelen en selecteer de applicatie die u wilt uitschakelen.Als u applicaties w

Basisfuncties31Tekst ingevenGebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om tekst in te geven.Tekstinvoer wordt in sommige talen ni

Basisfuncties32Toetsenbordtaal wijzigenVoeg talen toe aan het toetsenbord en schuif de spatietoets naar links of rechts om de talentoetsenborden te wi

Basisfuncties33Verbinding maken met Wi-Fi-netwerkenTik op het scherm Applicaties, tik op Instellingen → Wi-Fi en sleep de schakelaar Wi-Fi naar rechts

Basisfuncties34Account verwijderenTik op het scherm Applicaties op Instellingen, selecteer een accountnaam onder ACCOUNTS, selecteer het account dat u

Basisfuncties35Aansluiten als een media-apparaat1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer.2 Open het meldingenvenster en tik op Aanges

Basisfuncties36Een PIN-code instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Geef PIN-code in.Geef mi

Basisfuncties37Het apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van

38CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Zelf belle

Communiceren39Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Bluetooth® is wereld

Communiceren40Contacten toevoegenAls u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt

Communiceren41Oproepen ontvangenEen oproep aannemenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Als de functie voor wisselgesprekken ingesc

Communiceren42Video-oproepenEen video-oproep plaatsenGeef het nummer in en tik op . Of selecteer een contact in de lijst met contacten en tik op .Ti

Communiceren43ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren44Zoeken naar contactenTik op Contacten.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Tik

Communiceren45Favoriete contactenTik op Favorieten.Tik op om contacten toe te voegen aan favorieten.Tik op en voer een van de volgende acties uit:•

Communiceren46VisitekaartjeTik op Contacten.Een visitekaartje maken en naar andere verzenden.Tik op Profiel instellen, geef gegevens in zoals telefoon

Communiceren47Geplande berichten verzendenTik tijdens het opstellen van een bericht op → Bericht plannen. Stel een tijd en datum in en tik op Gereed

Communiceren48Geplande berichten verzendenTik tijdens het opstellen van een bericht op → Geplande e-mail. Tik op Geplande e-mail, stel een tijd en d

Communiceren49Google MailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Google Mail op het scherm Applicaties

5InhoudAan de slag7 Indeling van het apparaat8 Toetsen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen14 De batterij opl

Communiceren50Berichten lezenHet bericht bewaren voor langdurige opslag.Het bericht markeren als herinnering.Het bericht verwijderen.Het bericht beant

Communiceren51HangoutsGebruik deze applicatie om te chatten met anderen.Tik op Hangouts op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze applicat

Communiceren52Foto'sGebruik deze applicatie om afbeeldingen of video's weer te geven en te delen via Google's sociale netwerkservices.T

53Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk54GeschiedenisTik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs bezochte webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk55FavorietenAls u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, tikt u op → → Opslaan.Als u een webpagina wilt openen die i

Internet en netwerk56Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Bluetooth → Scannen. De gedetecteerde appa

57MediaCameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Media58Foto's makenEen foto makenTik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen. Wanneer er is scherp

Media59•Panorama: een foto maken die bestaat uit meerdere foto’s die zijn samengevoegd.Gebruik deze tips om de beste opnamen te maken.–Beweeg de cam

Inhoud685 SIM-kaartbeheer (Modellen voor twee SIM-kaarten)86 Meer netwerken87 Vergrendelscherm87 Geluid88 Display89 Oproepen90 Opslag90 Spaarstand90

Media60Video's makenEen video makenTik op om een video te maken. Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op . Als u het opnemen wilt stoppe

Media61In- en uitzoomenGebruik een van de volgende methoden:•Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen.•Spreid twee vingers op het scherm om in

Media62•Metingstanden: een meetmethode selecteren. Hiermee wordt bepaald hoe de lichtwaarden worden berekend. Centrumgericht berekent de achtergrondv

Media63GalerijGebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Applicaties.Afbeeldingen weergevenAls Gale

Media64•Afdrukken: de afbeelding afdrukken door het apparaat aan te sluiten op een printer. Sommige printers zijn mogelijk niet compatibel met het ap

Media65Indelen met mappenU kunt een map maken om de afbeeldingen of video's die op het apparaat zijn opgeslagen goed in te delen. U kunt bestande

Media66Video's verwijderenTik op → Wissen, selecteer de gewenste video's en tik op Ger.Video's delenTik op → Selecteren, selecteer

Media67RadioU kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u een headset, die dienst doet als ante

Media68Radiozenders scannenTik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat o

69Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

7Aan de slagIndeling van het apparaatMicrofoonAanraakschermLuistergedeelteMultifunctionele aansluitingStarttoetsToets Recente appsAan/uit-toetsCamera

Applicatie- en mediastores70Samsung Apps (GALAXY Apps)Gebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer inf

Applicatie- en mediastores71Play MoviesGebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken, downloaden en huren.Tik op Play Movies op het scherm

72Hulpprogramma'sNotitiesMet deze applicatie kunt u belangrijke informatie vastleggen en later opnieuw bekijken.Tik op Notities op het scherm App

Hulpprogramma's73S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen

Hulpprogramma's74Agendatype wijzigenSelecteer boven in het scherm een type in de verschillende soorten agenda's waaronder maand, week en mee

Hulpprogramma's75KlokGebruik deze applicatie om een alarm in te stellen, om te zien hoe laat het is in allerlei grote steden over de hele wereld,

Hulpprogramma's76WereldklokKlokken toevoegenTik op en geef de naam van een stad in of selecteer een stad in de lijst met steden.Klokken verwijd

Hulpprogramma's77Spraak recorderGebruik deze applicatie om spraakmemo's op te nemen of af te spelen.Tik op Spraak recorder op het scherm App

Hulpprogramma's78Spraakmemo's beherenTik in de lijst met spraakmemo's op → Selecteren, selecteer spraakmemo's en selecteer een v

Hulpprogramma's79Google NowStart Google Zoeken om Google Now-kaarten weer te geven met het huidige weer, informatie over het openbaar vervoer, uw

Aan de slag8•Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batt

Hulpprogramma's80Tik op → Item selecteren, selecteer een bestand of map en gebruik een van de volgende functies:• : bestanden naar anderen ver

Hulpprogramma's81DownloadsGebruik deze applicatie om te bekijken welke bestanden worden gedownload met de applicaties.Tik op Downloads op het sch

82Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krij

83InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen84Netwerkmelding instellenHet apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven

Instellingen85VliegtuigstandAlle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is.G

Instellingen86•Inkomende oproepen ontvangen: instellen of inkomende oproepen van het GPRS-netwerk al dan niet zijn toegestaan tijdens het gebruik van

Instellingen87VergrendelschermInstellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm.•Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfunctie inschakelen. De

Instellingen88DisplayHier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen.•Achtergrond:–Startscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het s

Instellingen89OproepenDe instellingen aanpassen voor belfuncties.•Berichten voor geweigerde oproepen instellen: het bericht toevoegen of bewerken dat

Aan de slag9Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het a

Instellingen90OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteert

Instellingen91ApplicatiebeheerDe applicaties op het apparaat weergeven en beheren.LocatieU kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiege

Instellingen92•Waarschuwing SIM-kaart vervangen: de functie voor het terugvinden van uw mobiele apparaat in- en uitschakelen. Deze functie helpt u bi

Instellingen93StandaardEen standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer selecteren.Samsung-toetsenbordAls u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord

Instellingen94Google Spraakgestuurd typenAls u de instellingen voor spraakinvoer wilt wijzigen, tikt u op .•Invoertalen selecteren: de invoertalen v

Instellingen95Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.•Back-up mijn gegevens: instellen da

Instellingen96ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgend

Instellingen97•Flitsmelding: instellen dat de flitser knippert wanneer er inkomende oproepen, nieuwe berichten of meldingen zijn.•Alle geluiden uit:

98Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen99Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, funct