Samsung SM-G925F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPortuguese. 12/2016. Rev.1.1Manual do utilizadorSM-G925F

Básico10BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Definições1003 Toque em LIGAR.Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estive

Definições101Terminar a ligação ao dispositivo1 Toque em Wi-Fi no ecrã de definições.2 Toque em Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os dispositivos ligad

Definições102Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o activar.Os disposit

Definições103Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.

Definições104Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros disposit

Definições1053 Arraste a barra de ajuste do aviso para cima ou para baixo para definir um nível de alerta de utilização de dados.O dispositivo irá ale

Definições1062 Coloque a área de antena NFC, na parte traseira do seu dispositivo, junto de uma etiqueta NFC.Surge a informação sobre a etiqueta.Certi

Definições107Enviar dadosPermita a troca de dados quando a antena NFC do seu dispositivo tocar na antena NFC do outro dispositivo.1 No ecrã de definiç

Definições108Mais definições de ligaçãoOpçõesPersonalize as definições para controlar outras funcionalidades.No ecrã de definições, toque em Mais defi

Definições1094 Seleccione um plug-in de impressora e toque no interruptor para o activar.O dispositivo procura impressoras que estejam ligadas à mesma

Básico113 Depois de o carregamento estar concluído, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar, desligue o carregador do dispositivo e só

Definições110Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao

Definições111Sons e vibraçãoAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: defina o

Definições112Não incomodarDefina o dispositivo para silenciar chamadas a receber e o som das notificações, excluíndo as excepções permitidas.No ecrã d

Definições113Ecrã lateralAltere as definições do ecrã lateral. Consulte Ecrã lateral para mais informações.No ecrã de definições, toque em Ecrã latera

Definições114•Captura inteligente: defina o dispositivo para capturar conteúdo que se multiplica por vários ecrãs e recorte e partilhe a captura de e

Definições115Ecrã bloqueio e segurançaOpçõesAltere as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.No ecrã de definições, toque em E

Definições116Reconhecimento de impressão digitalDe maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas impressões digi

Definições117•Para melhorar o desempenho do reconhecimento, registe as impressões digitais da mão que mais utiliza para realizar tarefas no dispositi

Definições118Verificar a palavra-passe da conta SamsungUtilize as suas impressões digitais para verificar a palavra-passe da sua conta Samsung. Pode u

Definições119Privacidade e segurançaOpçõesAltere as definições para manter a sua privacidade e segurança.No ecrã de definições, toque em Privacidade e

Básico12Dicas de carregamento da bateria e cuidados•Quando a bateria estiver fraca, surge o ícone de bateria vazia.•Se a bateria estiver totalmente

Definições120Esconder conteúdos1 No ecrã de Aplicações, inicie uma aplicação para ocultar os itens.2 Seleccione um item e toque em MAIS → Mover para P

Definições121Desactivar o modo privado automaticamente.Pode definir o dispositivo para desactivar automaticamente o modo privado de cada vez que o ecr

Definições122Modo fácilO modo fácil oferece uma experiência de utilização mais simples, com um esquema mais simples e ícones maiores no ecrã Principal

Definições123ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no se

Definições124Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestão de definições e dados.No ecrã de definições, toque em Cópia de segurança e r

Definições125•Escrita por voz Google: altere as definições de introdução de voz.•Texto por voz (TTS): altere as definições texto por voz.•Velocidad

Definições126Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.No ecrã de definições, to

127AnexosAcessibilidadeAcerca da acessibilidadeMelhore a acessibilidade com funcionalidades que tornam o dispositivo mais fácil de utilizar para os ut

Anexos128Voice Assistant (feedback de voz)Activar ou desactivar o Voice AssistantQuando activa o Voice Assistant, o dispositivo lê o texto em voz alta

Anexos129•Deslizar para a esquerda depois para a direita num movimento único: deslocar para cima no ecrã.•Deslizar para a direita depois para a esqu

Básico13Carregamento rápidoO dispositivo tem uma funcionalidade de carregamento rápido. Pode utilizar esta funcionalidade para carregar a bateria mais

Anexos130Utilizar o menu contextualEnquanto utiliza o Voice Assistant, deslize para a esquerda ou para a direita com três dedos. O menu contextual irá

Anexos131•Ler alto alfabeto fonético: defina o dispositivo para dizer uma palavra que comece pela letra que tocou sem soltar no teclado.•Ler alto su

Anexos132Ler palavras-passe em voz altaConfigure o dispositivo para ler a palavra-passe em voz alta enquanto introduz a palavra-passe enquanto o Voice

Anexos133VisãoAdicione gravações de voz às etiquetas de vozPode utilizar as etiquetas de voz para distinguir objectos com formas similares, anexando-l

Anexos134Utilizar o teclado de alto contrasteAumente o tamanho do teclado Samsung e altere as cores das teclas para aumentar o contraste entre o texto

Anexos135Pode também ampliar temporariamente o ecrã tocando no ecrã três vezes e não soltando. Mantendo o dedo no ecrã, arraste o seu dedo para explor

Anexos136AudiçãoDetectores de somDefina o dispositivo para vibrar quando detectar a campainha da porta ou um bebé a chorar.Detector de bebé a chorarNo

Anexos137Definições de legendaNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Acessibilidade → Audição → Legendas Samsung (CC) ou Legendas Google (CC) e

Anexos138Destreza e interacçãoBotão UniversalPode controlar o ecrã táctil ligando um interruptor externo, tocando no ecrã ou utilizando movimentos da

Anexos139Aceder a menus de assistênciaO ícone do atalho de assistência surge como um ícone flutuante que fornece acesso fácil aos menus de assistência

Básico14Carregamento sem fiosO dispositivo tem uma bobina de carga sem fios embutida. Pode carregar a bateria utilizando o carregador sem fios (vendid

Anexos140Ecrã simples ligadoLigue o ecrã movendo a sua mão por cima do sensor na parte superior do dispositivo. Pode ligar o ecrã sem ter de premir um

Anexos141Bloqueio de direcçãoCrie uma combinação de direcção para desbloquear o ecrã.1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Acessibilidade → B

Anexos142Utilizar o modo toque únicoQuando soar um alarme ou receber uma chamada, toque na tecla para parar o alarme ou atenda a chamada em vez de arr

Anexos143Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos144O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar uma protecção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poder

Anexos145Não é possível efectuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas

Anexos146A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado correctamente.•Vi

Anexos147A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos148Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos149Retirar a bateria•Para retirar a bateria, deve visitar um centro de assistência autorizado através das instruções fornecidas.•Para sua segu

Básico15Modo de ultra-economia de energiaUtilize este modo para aumentar a autonomia da bateria do dispositivo. No modo de ultra-economia de energia,

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico16Ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas poderão causar

Básico17Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico18DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo

Básico19Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Cartão SIM ou USIM10 Bateria15 Ligar e desligar o dispositivo16 Ec

Básico20Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico21Flipboard BriefingVisualize os artigos mais recentes em várias categorias. Pode manter-se actualizado em relação às notícias que são do seu in

Básico22Criar pastas1 No ecrã Principal, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a sobre outra aplicação.2 Largue a aplicação quando surgir uma mold

Básico23Ecrã de AplicaçõesO ecrã de Aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No ecrã Principal, toque

Básico244 Toque em Introduzir nome pasta e introduza um nome para a pasta.Para alterar a cor de fundo, toque em .Para adicionar mais aplicações à past

Básico25Ícone SignificadoModo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível de carga da

Básico26PadrãoDesenhe um padrão, ligando quatro ou mais pontos e desenhe o padrão novamente para o verificar. Defina um PIN de desbloqueio secundário

Básico27Utilizar os painéis EdgeArraste a pega do painel Edge na direcção do centro do ecrã. Depois, deslize para a esquerda ou para direita para alte

Básico283 Assinale os painéis a exibir no Ecrã lateral.Para editar um ecrã, toque em .Para transferir painéis adicionais, toque em TRANSFERIR.Para reo

Básico29Ecrã lateral de tarefasRealize rapidamente tarefas utilizadas frequentemente, tais como escrever mensagens e criar eventos.1 Arraste a alça do

Índice3111 Sons e vibração111 Notificações112 Não incomodar112 Visor e luz113 Ecrã lateral113 Funções avançadas114 Fundo114 Temas115 Ecrã bloque

Básico30Adicione contactos às Minhas pessoasAdicione contactos utilizados frequentemente à lista Minhas pessoas e defina-os como seus contactos priori

Básico31Contactar as Minhas pessoasAbra a lista Minhas pessoas e toque num contacto. As teclas de comunicação irão surgir no ecrã. Toque na tecla dese

Básico32Para editar a mensagem de rejeição padrão, toque na mensagem de texto por baixo de Mensagem resposta rápida.FeedsNotícias em tempo real, chama

Básico33Ver Feeds1 Com o ecrã desligado, deslize para cima e depois para baixo, ou vice-versa no ecrã lateral para o ligar.2 Deslize para a esquerda o

Básico34Relógio nocturnoMantenha o relógio do ecrã lateral activo para visualizá-lo à noite.1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Visor e luz

Básico35Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Visualizar mais teclas de definição rápida.Iniciar as Definições.Tocar numa notif

Básico36Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.A introdução de t

Básico37Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico38DicionárioProcure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web.1 Toque sem soltar numa

Básico39Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições

Básico40Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico41Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de aplicação e toque no circulo entre a

Básico42• : minimizar a janela.• : maximizar a janela.• : fechar a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas da aplic

Básico43Mover janelas pop-upPara mover uma janela pop-up, toque sem soltar no circulo numa janela e arraste-o para a nova localização.Dispositivo e ge

Básico44Transferir dados de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados para o seu novo dispos

Básico45Actualizar o dispositivoO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar sem fiosO dispositivo pode ser actualizado d

Básico46Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

Básico47Ligação rápidaIntroduçãoProcure rapidamente e ligue-se a dispositivos próximos, tais como auriculares Bluetooth ou TVs, utilizando a funcional

Básico48Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo com os dispositivos ligados.1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida.2 Toque em Pesquisar

Básico49•TV ao dispositivo móvel: assista TV no ecrã do seu dispositivo. Pode continuar a assistir a TV mesmo quando se ausenta para outra divisão.•

Básico5•Dependendo da região ou do modelo, alguns dispositivos têm de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). Se o seu dispositivo

Básico50Partilhar ficheiros com contactosPartilhe ficheiros com os seus contactos utilizando a funcionalidade simples de partilha. As acções seguintes

Básico51Modo de emergênciaO modo de emergência altera o ecrã para tons de cinza para reduzir o consumo da bateria. Algumas aplicações e funções serão

52AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações53Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desactivar aplicaçõesNo ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desact

Aplicações543 Toque em para efectuar uma chamada de voz ou toque em para efectuar uma chamada de vídeo.Adicionar o número à lista de contactos.Pré

Aplicações55Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaQuando receber uma

Aplicações56•Internet: navegue por páginas web.•Contactos: abre a lista telefónica.•S Planner: abre a agenda.•Memorando: cria um memorando.• : te

Aplicações57Para adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, abra o ecrã de Aplicações e toque em Telefone. Se o teclado n

Aplicações58Partilhar o perfilPartilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensagens de estado, com outras pessoas utili

Aplicações593 Adicione destinatários e introduza uma mensagem.Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Seleccionar a partir da lista de cont

Básico6Descrição do dispositivoMicrofoneAltifalanteTecla VoltarEntrada multifunçõesCâmara frontalAltifalanteEcrã lateralTecla ligar/desligarEcrã tácti

Aplicações60InternetNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenientemente.1 T

Aplicações61E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Toque em E-mail no ecrã de Aplica

Aplicações62CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Fotografia básicaPode tirar fotografias ou gravar víd

Aplicações63Definições da câmaraMostrar ou ocultar os ícones de definições.Definições rápidasGravar um vídeo.Tirar uma fotografia.Alternar entre as câ

Aplicações64Iniciar a câmara no ecrã bloqueadoPara tirar rapidamente fotografias, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloqueado, arraste para f

Aplicações65Rastrear AFDefina o dispositivo para acompanhar e focar automaticamente um motivo seleccionado, mesmo que este se esteja a mover ou quando

Aplicações66Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.No ecrã d

Aplicações67Separar a área de exposição da área de focoSe a luz intensa afectar o contraste ou o sujeito estiver fora da área de foco, utilize esta fu

Aplicações68Focagem selectivaUse o efeito desfocado para fazer sobressair determinados objectos numa fotografia.1 No ecrã de pré-visualização, toque e

Aplicações69PanoramaTire uma série de fotografias horizontal ou verticalmente e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.No ecrã de pré-visuali

Básico7•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Recomenda-

Aplicações703 Para alterar o nome do canal, toque no nome padrão e introduza um novo nome.4 Para definir a sua transmissão como pública ou privada, to

Aplicações71Câmara lentaGrave um vídeo para visualizá-lo em câmara lenta. Pode especificar as secções dos seus vídeos para serem reproduzidas em câmar

Aplicações725 Arraste para seleccionar a área do vídeo a ser reproduzido em câmara lenta.Para definir uma secção em câmara lenta com mais precisão,

Aplicações734 No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização.5 Toque em .O vídeo irá iniciar a reprodução com uma secção definid

Aplicações74Disparo virtualTire uma série de fotografias enquanto anda em volta de um motivo para criar uma vista multi ângulos do motivo. Pode ver o

Aplicações75Auto-retratoTire auto-retratos com a câmara frontal.1 No ecrã de pré-visualização, toque em para alternar para a câmara frontal para aut

Aplicações76Selfie panorâmicaTire um auto-retrato mais amplo para incluir mais pessoas na fotografia para não deixar ninguém de fora.1 No ecrã de pré-

Aplicações77Disparo com intervaloTire uma série de auto-retratos num intervalo e guarde as fotografias que desejar.1 No ecrã de pré-visualização, toqu

Aplicações78Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações79•Rastrear AF: defina o dispositivo para acompanhar e focar automaticamente no motivo seleccionado, mesmo que o motivo ou a câmara se mexa

Básico8Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo só funciona com cartões

Aplicações80GaleriaIntroduçãoVisualizar e gerir fotografias e vídeos armazenados no dispositivo.Visualizar imagens ou vídeos1 Toque em Galeria no ecrã

Aplicações81Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSeleccione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.Eliminar vári

Aplicações82Utilizar a funcionalidade de optimização rápidaNo ecrã de Aplicações, toque em Gestor Inteligente → LIMPAR TUDO.A funcionalidade de optimi

Aplicações83S PlannerIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas na sua agenda.Criar eventos1 Toque em S Planner no ecrã de Ap

Aplicações84Criar tarefas1 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações.2 Toque em → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ pa

Aplicações85Utilizar o S HealthAceda aos menus do S Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanhar a sua saúde e bem estar.Toque

Aplicações86Informação adicional•O S Health destina-se a finalidades de bem estar e equilíbrio apenas e não se destina a fins de diagnóstico de doenç

Aplicações87S VoiceIntroduçãoRealize várias tarefas apenas falando.Configurar um comando de despertarPode iniciar o S Voice utilizando o seu próprio c

Aplicações882 Diga um comando de voz.Se o dispositivo reconhecer o comando, o dispositivo irá realizar a acção correspondente. Para repetir um comando

Aplicações89MúsicaOuça música organizada por categoria e personalize as definições de reprodução.Toque em Música no ecrã de Aplicações.Seleccione uma

Básico92 Retire o tabuleiro do cartão SIM cuidadosamente da respectiva ranhura.3 Coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro do cartão SIM com os contac

Aplicações90VídeoAssista a vídeos armazenados no dispositivo e personalize as definições de reprodução.Toque em Vídeo no ecrã de Aplicações.Seleccione

Aplicações91Gravador de VozIntroduçãoUtilize diferentes modos de gravação em várias situações, tal como numa entrevista. O dispositivo pode converter

Aplicações92Alterar o modo de gravaçãoNo ecrã de Aplicações, toque em Tools → Gravador de Voz.Seleccione um modo no cimo do ecrã de gravação.•PADRÃO:

Aplicações933 Para silenciar fontes de som, toque em para a direcção correspondente que o som deve ser silenciado.O ícone será alterado para e o so

Aplicações94MemorandoCrie memorandos e organize-os por categoria.No ecrã de Aplicações, toque em Tools → Memorando.Compor um memorandoToque em na li

Aplicações95RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora actual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.

Aplicações96Eliminar relógiosToque em num relógio.Cronómetro1 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → Cronómetro.2 Toque em INICIAR para cronometr

Aplicações97Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Aplicações98Play QuiosqueLeia as notícias e revistas que lhe interessem numa localização conveniente.Play JogosTransfira jogos da Play Store e jogue-o

99DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode tornar o seu dispositivo mais personalizável ao configurar as várias op