Samsung SM-G930F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comRomanian. 06/2018. Rev.1.0Manualul utilizatoruluiSM-G930FSM-G930FD

Noţiuni de bază10Aspectul dispozitivuluiMicrofonDifuzorTastă ÎnapoiMufă multifuncţionalăCameră foto frontalăDifuzorTastă PornireEcran senzitivTastă Ap

Aplicații100• : Schimbaţi zona de focalizare. multi focalizează pe mai multe zone din cadru. Vor apărea mai multe dreptunghiuri pentru a indica zon

Aplicații101•Urmărire AF: Setați dispozitivul să urmărească automat focalizarea pe un subiect selectat. Când selectaţi un subiect, dispozitivul focal

Aplicații102COMUNE•Fotografie în mişcare: Setați dispozitivul să înregistreze un videoclip cu câteva secunde înainte de a atinge . Acest mod vă permi

Aplicații103GalerieIntroducereVizualizaţi imagini şi videoclipuri stocate în dispozitivul dvs. mobil. De asemenea, puteți gestiona imaginile şi videoc

Aplicații104Pentru a ascunde sau afişa meniurile, atingeţi ecranul.Puteți crea o animație GIF sau un colaj din mai multe imagini. Atingeți → Creare

Aplicații105Folosirea caracteristicii Îmbunătățire videoclipÎmbunătățiți calitatea imaginii videoclipurilor dvs. pentru a beneficia de culori mai lumi

Aplicații106Ștergerea poveştilor1 Lansați aplicația Galerie şi atingeți POVEȘTI.2 Țineți apăsat pe o poveste, apoi atingeți ȘTERGEȚI.Sincronizarea ima

Aplicații107Samsung GearSamsung Gear este o aplicaţie care vă permite să vă gestionaţi dispozitivul portabil Gear. Atunci când vă conectaţi dispozitiv

Aplicații108Game LauncherIntroducereGame Launcher reuneşte toate jocurile descărcate din Magazin Play şi Galaxy Apps într-un singur loc pentru acces f

Aplicații109Folosirea aplicației Game Launcher1 Lansați aplicația Setări, atingeți Caracteristici avansate → Jocuri apoi glisați comutatorul Game Laun

Noţiuni de bază11Antenă principalăTastă VolumAntenă NFC / Antenă MST / Bobină încărcare wirelessCameră foto spateMicrofonBliţ•În următoarele situații

Aplicații110Folosirea opțiunii Game ToolsPuteți seta ca pictograma Game Tools să fie afişată ca pictogramă flotantă în timpul jocurilor.Lansați aplica

Aplicații111CalendarIntroducereGestionaţi-vă programul prin introducerea evenimentelor sau activităţilor viitoare în planificator.Crearea evenimentelo

Aplicații112Crearea activităților1 Lansați aplicația Calendar şi atingeți VIZUALIZARE → Activit.2 Atingeți şi introduceți detaliile activității.3 At

Aplicații113Utilizarea Samsung HealthPuteţi vizualiza informaţiile esenţiale din meniurile Samsung Health şi sistemele de monitorizare pentru a vă urm

Aplicații114Informații suplimentare•Samsung Health este destinat menținerii condiției fizice şi stării de sănătate, şi nu este destinat pentru utiliz

Aplicații115S VoiceIntroducereRealizaţi diverse activităţi folosind comenzi vocale.Setarea comenzii de trezirePuteți lansa S Voice folosind propria dv

Aplicații116Utilizarea S Voice1 Rostiți comanda de trezire presetată.Alternativ, deschideți folderul Samsung şi lansați aplicația S Voice.Atunci când

Aplicații117Setarea limbiiDeschideți folderul Samsung, lansați aplicația S Voice, atingeți → Language, apoi selectați limba.Limba selectată este apl

Aplicații1183 Atingeţi pentru a termina înregistrarea.4 Introduceți un nume de fişier şi atingeți SALVARE.Schimbarea modului de înregistrareDeschide

Aplicații1193 Pentru a dezactiva anumite surse de sunet, atingeţi pentru direcţia corespunzătoare în care sunetul va fi dezactivat.Pictograma se va

Noţiuni de bază12TasteTastă FuncţiePornire•Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.•Apăsaţi pentru a porni sau pentru a bloca ec

Aplicații120NotăCreaţi note şi organizaţi-le în funcție de categorie.Lansați aplicația Notă.Compunerea notelorAtingeţi pe lista de note şi introduceţ

Aplicații121CeasIntroducereSetaţi alarme, verificaţi ora curentă în multe oraşe din lume, programaţi un eveniment sau setaţi o anumită durată.ALARMĂLa

Aplicații122ORA PE GLOBLansați aplicația Ceas şi atingeți ORA PE GLOB.Crearea ceasurilorAtingeți , introduceți un nume de oraş sau selectați un oraş

Aplicații123CalculatorEfectuaţi calcule simple sau complexe.Lansați aplicația Calculator.Rotiţi dispozitivul în orientarea de tip peisaj pentru afişar

Aplicații124YouTubeUrmăriţi sau creaţi videoclipuri şi partajaţi-le cu alte persoane.DriveStocaţi conţinutul dvs. pe cloud, accesaţi-l din orice loc ş

125SetăriIntroducerePersonalizaţi setări pentru funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul prin configurarea opţiunilor de setări diverse.L

Setări126Wi-Fi DirectWi-Fi Direct conectează direct dispozitivele printr-o rețea Wi-Fi fără a se solicita un punct de acces.1 Pe ecranul de Setări, at

Setări127BluetoothUtilizați Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive compatibile Bluetooth.•Samsung nu este re

Setări128Trimiterea şi primirea datelorMulte aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere

Setări129Utilizare dateŢineţi evidenţa nivelului de utilizare a datelor şi particularizaţi setările pentru limitare.Pe ecranul Setări, atingeţi Conexi

Noţiuni de bază13BaterieÎncărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade înd

Setări130NFC şi platăDispozitivul vă permite să citiți etichete de comunicare între terminale aflate la distanțe mici (NFC) ce conțin informații despr

Setări131Efectuarea plăților cu ajutorul caracteristicii NFCÎnainte de a utiliza caracteristica NFC pentru efectuarea plăților, trebuie să vă înregist

Setări1324 Când apare Atingeți pentru a transfera. pe ecran, atingeţi ecranul dispozitivului dvs. pentru a trimite elementul.Dacă ambele dispozitive î

Setări133Utilizarea hotspotului mobilUtilizaţi dispozitivul dvs. ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului dvs.

Setări134Manager cartelă SIM (modele dual SIM)Activați cartelele SIM sau USIM şi personalizați setările pentru cartela SIM. Consultați Utilizarea cart

Setări135Mai multe setări de conexiuneParticularizaţi setările pentru a controla alte caracteristici.Pe ecranul de Setări, atingeți Conexiuni → Mai mu

Setări1364 Selectați plug-in-ul imprimantei, apoi glisați comutatorul pentru activare.Dispozitivul caută imprimante care sunt conectate la aceeaşi reț

Setări137Accelerare descărcareSetați dispozitivul să descarce fişiere mai mari de 30 MB, mai rapid prin rețeaua Wi-Fi şi rețelele mobile simultan. Un

Setări138•Ton sonerie (modele SIM singular): Schimbați tonul de sonerie.Ton sonerie (modele dual SIM): Schimbați tonurile de sonerie pentru apeluri ş

Setări139AfişareOpțiuniModificaţi setările ecranului şi ale ecranului Acasă.Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare.•Luminozitate: Reglaţi luminozitatea

Noţiuni de bază14Vizualizarea timpului de încărcare estimatÎn timpul încărcării, lansați aplicația Setări şi apoi atingeți Întreţinere dispozitiv → Ba

Setări140Filtru lumină albastrăReduceți oboseala ochilor limitând cantitatea de lumină albastră emisă de ecran.În timp ce vizualizați videoclipuri HDR

Setări141Optimizarea balansului culorilor pe întreg ecranulOptimizați culorile ecranului reglând tonurile culorilor conform preferinței dvs.Atunci cân

Setări142Mod SimpluModul Simplu oferă o experiență mai bună de utilizare pentru utilizator folosind un aspect elementar şi pictograme mai mari pe ecra

Setări143Fundaluri şi temeSchimbați setările fundalului pentru ecranul Acasă şi ecranul blocat sau aplicați dispozitivului diverse teme.Pe ecranul de

Setări144•Glisarea cu palma pentru capturare: Setaţi dispozitivul să realizeze o captură de ecran atunci când glisaţi la stânga sau la dreapta de-a l

Setări145Trimitere de mesaje SOSÎn situații de urgenţă, apăsaţi pe tasta Pornire de trei ori. Dispozitivul trimite mesajele la contactele dvs. de urge

Setări146Întreţinere dispozitivCaracteristica de întreținere a dispozitivului vă oferă o prezentare generală a stării dispozitivului dvs.: baterie, sp

Setări147BaterieVerificaţi energia rămasă a bateriei şi durata cât mai poate fi utilizat dispozitivul. Pentru dispozitivele cu nivel scăzut de încărca

Setări148Memorie RAMPe ecranul de Setări, atingeți Întreţinere dispozitiv → Memorie RAM.Pentru a îmbunătăți performanțele dispozitivului dvs. prin red

Setări149•Scaner de amprente: Înregistraţi-vă amprentele pe dispozitiv pentru a securiza dispozitivul sau pentru a vă conecta la contul dvs. Samsung.

Noţiuni de bază15•Utilizarea unei surse de alimentare alta decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate conduce la o viteză de încărcare mai re

Setări150•Criptare card SD: Setați dispozitivul să cripteze fişierele de pe o cartelă de memorie.Dacă resetaţi dispozitivul la valorile implicite din

Setări151Pentru o mai bună recunoaştere a amprenteiAtunci când vă scanaţi amprentele pe dispozitiv, fiţi conştient de următoarele condiţii care pot af

Setări152Ștergerea amprentelorAmprentele înregistrate pot fi şterse.1 Pe ecranul Setări, atingeţi Ecran blocare şi securit. → Scaner de amprente.2 Deb

Setări153Samsung PassSamsung Pass vă permite să vă conectați la contul Samsung, la site-uri web sau la aplicații cu mai multă uşurință şi mai sigur fo

Setări154Verificarea parolei contului SamsungPuteți utiliza Samsung Pass pentru a verifica parola contului dvs. Samsung. Puteţi utiliza datele biometr

Setări155Gestionarea informațiilor de conectareVizualizați lista de site-uri web pentru care ați setat utilizarea Samsung Pass şi gestionați informați

Setări1563 Atingeţi → Setări → Ștergere date.4 Introduceți parola contului dvs. Samsung.Datele Samsung Pass vor fi şterse.Mod PrivatAscundeţi conţin

Setări157Vizualizarea conţinutului ascunsPuteţi vizualiza elementele ascunse doar atunci când Modul Privat este activat.1 Pe ecranul Setări, atingeţi

Setări158Cloud şi conturiOpțiuniSincronizați, realizați copii de rezervă sau restabiliți datele dispozitivului dvs. folosind Samsung Cloud. De asemene

Setări159Backup şi restabilirePăstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă, pe dispozitivul dvs. Puteţi să realizaţi

Noţiuni de bază16Mărirea vitezei de încărcarePentru a mări viteza de încărcare, opriţi dispozitivul sau ecranul acestuia atunci când încărcaţi bateria

Setări160Gestionare generalăParticularizați setările sistemului dispozitivului sau resetați dispozitivul.Pe ecranul de Setări, atingeți Gestionare gen

Setări161Manual de utilizareVizualizaţi informaţiile de ajutor pentru a afla cum să utilizaţi dispozitivul şi aplicaţiile sau cum să configuraţi setăr

162AnexăAccesibilitateDespre accesibilitateÎmbunătăţiţi accesibilitatea folosind caracteristici care fac dispozitivul mai uşor de utilizat pentru util

Anexă163Controlarea ecranului prin gesturiPuteţi utiliza diverse gesturi digitale pentru a controla ecranul în timp ce folosiţi aplicaţia Voice Assist

Anexă164Gesturi cu trei degete•Atingere: Începe citirea elementelor cu voce tare din partea de sus.•Dublă atingere: Începe citirea de la următorul e

Anexă165Configurarea setărilor pentru aplicaţia Voice AssistantConfiguraţi setările pentru aplicaţia Voice Assistant în funcţie de confortul dvs.Lansa

Anexă166•Volum feedback sonor: Reglaţi volumul cu care este redat sunetul atunci când atingeţi ecranul pentru a-l controla. Această caracteristică es

Anexă167Introducerea caracterelor adiționaleȚineți apăsată o tastă pe tastatură pentru a introduce caractere suplimentare disponibile pentru tasta res

Anexă168Folosirea fontului cu contrast mareAjustați culoarea şi conturul fonturilor pentru a accentua contrastul între text şi fundal.Lansați aplicați

Anexă169Mărirea ecranuluiMăriţi ecranul şi apoi o anumită zonă.Lansați aplicația Setări, atingeți Accesibilitate → Vedere → Mărire, apoi glisați comut

Noţiuni de bază17Încărcarea bateriei1 Aşezaţi centrul părţii din spate a dispozitivului pe centrul încărcătorului wireless.Pe ecran va apărea timpul e

Anexă170AuzDetectoare de sunetSetaţi dispozitivul să vibreze atunci când detectează soneria sau un copil care plânge.Recunoaşterea vocală nu va funcți

Anexă171Oprirea tuturor sunetelorSetaţi dispozitivul să anuleze toate sunetele dispozitivului, ca de exemplu sunetele media şi vocea apelantului în ti

Anexă172Dexteritate şi interacțiuneComutator universalPuteţi controla ecranul senzitiv prin conectarea unui comutator extern, prin atingerea ecranului

Anexă173Utilizarea cursoruluiPe meniul de asistenţă, atingeţi Cursor. Puteţi controla ecranul cu mişcări ale degetului mic pe zona tactilă. Glisaţi cu

Anexă174Clic atunci când indic. se opr.Setați dispozitivul să selecteze automat un element atunci când poziționați cursorul peste el.Lansați aplicația

Anexă175Blocare direcțieCreaţi o combinaţie direcţională pentru a debloca ecranul.1 Lansați aplicația Setări, atingeți Accesibilitate → Blocare direcț

Anexă176Memento notificareSetaţi dispozitivul să vă alerteze cu privire la notificările pe care nu le-aţi verificat într-un anumit interval.Lansați ap

Anexă177Gestionarea setărilor de accesibilitateSalvarea setărilor de accesibilitate într-un fişierExportaţi setările curente de accesibilitate într-un

Anexă178DepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu

Anexă179Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta p

Noţiuni de bază18Mod econ. energieActivați modul de economisire a energiei pentru a extinde durata de utilizare a bateriei.1 Lansați aplicația Setări

Anexă180Apelurile nu se conectează•Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă.•Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor

Anexă181Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung)•Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător

Anexă182Apar mesaje de eroare la deschiderea fişierelor multimediaDacă primiţi mesaje de eroare sau fişierele nu sunt redate, atunci când deschideţi f

Anexă183Dispozitivul nu poate identifica locaţia dvs. curentăSemnalele GPS pot fi obstrucționate în anumite locații, cum ar fi mediile de interior. În

Anexă184Samsung Cloud nu funcționează•Asigurați-vă că sunteți conectat corespunzător la o rețea.•În timpul verificării serviciului Samsung Cloud, nu

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2018 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a

Noţiuni de bază19Cartelă SIM sau USIM (cartelă nano-SIM)Instalarea cartelelor SIM sau USIMIntroduceți cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul ser

2CuprinsNoţiuni de bază4 Citiţi mai întâi aceste informaţii6 Situaţii care pot conduce la supraîncălzirea dispozitivului şi soluţii pentru rezolvare

Noţiuni de bază20► Modele dual SIM:2 35411 Introduceți agrafa de îndepărtare în orificiul din tăviță pentru a scoate tăviţa.Asigurați-vă că agrafa de

Noţiuni de bază212 Scoateţi uşor tăvița din slot.3 ► Modele SIM singular: Aşezaţi cartela SIM sau USIM pe tăvița 1 cu contactele aurii orientate în jo

Noţiuni de bază22Instalarea corectă a cartelei► Modele SIM singular:Cartelă nano-SIMCartelă microSD► Modele dual SIM:Cartelă nano-SIMCartelă nano-SIMC

Noţiuni de bază23Scoaterea cartelelor SIM sau USIM1 Introduceți agrafa de îndepărtare în orificiul din tăviță pentru a scoate tăviţa.2 Scoateţi uşor t

Noţiuni de bază24Utilizarea cartelei SIM sau USIM (modelele dual SIM)Dacă introduceți două cartele SIM sau USIM, puteți avea două numere de telefon sa

Noţiuni de bază25Cartelă de memorie (cartelă microSD)Instalarea unei cartele de memorieCapacitatea cartelei de memorie din dispozitivul dvs. poate fi

Noţiuni de bază26241 351 Introduceți agrafa de îndepărtare în orificiul din tăviță pentru a scoate tăviţa.Asigurați-vă că agrafa de îndepărtare este p

Noţiuni de bază273 Aşezați o cartelă de memorie pe tăvița 2 cu contactele aurii orientate în jos.Tăvița 2Tăvița 14 Apăsați uşor cartela de memorie în

Noţiuni de bază28Formatarea cartelei de memorieO cartelă de memorie formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu dispozitivul. Formataţi cartela

Noţiuni de bază29Conectarea unui dispozitiv periferic USBConectați dispozitivul periferic USB la adaptorul USB şi introduceți adaptorul USB în mufa mu

Cuprins3Setări125 Introducere125 Conexiuni137 Sunete şi vibrații138 Notificări139 Afişare143 Fundaluri şi teme143 Caracteristici avansate146 Între

Noţiuni de bază30Controlul ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elect

Noţiuni de bază31Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a m

Noţiuni de bază32GlisareGlisaţi la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicaţii pentru a vizualiza celelalte panouri. Glisaţi în

Noţiuni de bază33Ecran AcasăEcran AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişeaz

Noţiuni de bază34Opțiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, țineți apăsat pe o zonă goală sau apropiați degetele pentru a accesa opțiunile disponibile

Noţiuni de bază35Mutarea elementelorŢineţi apăsat pe un element, apoi glisaţi-l la o nouă locaţie. Pentru a muta elementul la un alt panou, glisaţi-l

Noţiuni de bază363 Atingeţi Introduceţi numele folderului şi introduceţi un nume pentru folder.Pentru a schimba culoarea folderului, atingeţi .Pentru

Noţiuni de bază37Ecranul de aplicațiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază38Mutarea elementelorÎn funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.Ţ

Noţiuni de bază39Rearanjarea elementelorPuteţi rearanja elementele în ordine alfabetică pe ecranul de aplicații.Pe ecranul de aplicații, atingeți → S

4Noţiuni de bazăCitiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corect

Noţiuni de bază40Pictogramă SemnificaţieSunt folosite serviciile de localizareApel în cursApel pierdutMesaj text sau multimedia nouAlarmă activatăMod

Noţiuni de bază41Pentru a schimba metoda de blocare a ecranului, lansați aplicația Setări, atingeți Ecran blocare şi securit. → Tip blocare ecran, apo

Noţiuni de bază42Always On DisplayPuteți vizualiza oricând informații cum ar fi ceasul sau calendarul, sau puteți controla redarea muzicii atunci când

Noţiuni de bază43Controlul redării muzicii când ecranul este opritPuteți controla redarea muzicii când ecranul este oprit, fără a porni ecranul.1 Lans

Noţiuni de bază44Panoul de notificareUtilizarea panoului de notificăriCând primiţi notificări noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele

Noţiuni de bază45► Modele dual SIM:Atingeți o notificare și realizați diverse acțiuni.Ștergeţi toate notificările.Lansaţi Setări.Accesați setările de

Noţiuni de bază46Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea

Noţiuni de bază47Funcţii suplimentare ale tastaturii• : Prezice cuvinte în funcție de datele introduse de dvs. şi arată sugestii de cuvinte. Pentru a

Noţiuni de bază48DicţionarCăutaţi definiţiile cuvintelor în timp ce utilizaţi anumite caracteristici, cum ar fi atunci când răsfoiţi pagini web.1 Ţine

Noţiuni de bază49După ce realizați o captură de ecran, folosiți următoarele opțiuni de pe bara de instrumente din partea inferioară a ecranului:•Capt

Noţiuni de bază5•În funcție de regiune sau model, unele dispozitive trebuie să fie aprobate de Federal Communications Commission (FCC - Comisia Feder

Noţiuni de bază50Ferestre multipleIntroducereCaracteristica Ferestre multiple vă permite să rulaţi două aplicaţii simultan pe un ecran divizat. De ase

Noţiuni de bază51Vizualizare ecran divizat1 Atingeți tasta Aplicații recente pentru a deschide lista aplicațiilor recente.2 Glisaţi în sus sau în jos

Noţiuni de bază52Utilizarea opţiunilor suplimentareAtingeţi bara dintre ferestrele aplicaţiilor pentru a accesa opțiuni suplimentare.Comutaţi locaţiil

Noţiuni de bază53Partajarea textului sau a imaginilor între ferestreGlisaţi şi fixaţi text sau imagini copiate dintr-o fereastră în alta. Ţineţi apăsa

Noţiuni de bază54Vizualizare Pop-up1 Atingeți tasta Aplicații recente pentru a deschide lista aplicațiilor recente.2 Glisați în sus sau în jos, țineți

Noţiuni de bază55Samsung accountIntroducereContul dvs. Samsung este un cont cu servicii integrate care vă permite să folosiți o diversitate de servici

Noţiuni de bază563 Introduceți adresa dvs. de e-mail şi parola, apoi atingeți CONECTAŢI-VĂ.Dacă ați uitat informațiile contului dvs., atingeți Găsire

Noţiuni de bază57Transferarea datelor folosind adaptorul USBVă puteți conecta dispozitivul anterior la dispozitivul dvs. actual prin intermediul adapt

Noţiuni de bază58Transferarea wireless a datelor folosind Wi-Fi DirectTransferați date din dispozitivul dvs. anterior în dispozitivul actual folosind

Noţiuni de bază59Transferarea datelor de rezervă de pe un computerTransferaţi date între dispozitivul dvs. şi un computer. Trebuie să descărcați versi

Noţiuni de bază6Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: situaţii care v-ar putea d

Noţiuni de bază60Samsung CloudRealizați o copie de rezervă a datelor din dispozitivul dvs. anterior, salvați-o în Samsung Cloud şi restabiliți datele

Noţiuni de bază61Sincronizarea datelorPuteți sincroniza datele salvate în dispozitivele dvs. cu Samsung Cloud şi le puteți accesa de pe alte dispoziti

Noţiuni de bază62Managementul dispozitivului şi datelorConectarea dispozitivului la un computer pentru transfer de dateMutaţi fişiere audio, video, fi

Noţiuni de bază63Actualizarea prin intermediul Smart SwitchConectaţi dispozitivul la un computer şi actualizaţi dispozitivul la cea mai recentă versiu

Noţiuni de bază64Caracteristici de partajarePartajați conținut folosind diversele opțiuni de partajare. Următoarele acţiuni sunt un exemplu de partaja

Noţiuni de bază653 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a partaja imaginea cu celelalte persoane.Când imaginea este trimisă către dispozitivele de

66AplicațiiInstalarea sau dezinstalarea aplicaţiilorGalaxy AppsAchiziţionaţi şi descărcaţi aplicaţii. Puteţi descărca aplicaţii care sunt specializate

Aplicații67Gestionarea aplicaţiilorDezinstalarea sau dezactivarea aplicaţiilorPe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații, țineți apăsat pe o aplicaț

Aplicații68TelefonIntroducereEfectuaţi sau preluaţi apeluri vocale şi video.Efectuarea apelurilor1 Lansați aplicația Telefon, introduceți un număr de

Aplicații69► Modele dual SIM: Atingeți sau pentru a efectua un apel vocal, sau atingeți pentru a efectua un apel video.Creare contact nou.Previz

Noţiuni de bază7Atunci când dispozitivul se încălzeşte în timpul folosiriiAtunci când folosiți caracteristici sau aplicații care necesită mai multă pu

Aplicații70Efectuarea unui apel internaţional1 Atingeţi pentru a deschide tastatura dacă aceasta nu apare pe ecran.2 Ţineţi apăsat 0 până când apare

Aplicații71Blocarea numerelor de telefonBlocați apeluri de pe anumite numere adăugate în lista de blocare.1 Lansați aplicația Telefon şi atingeți → S

Aplicații72Pe durata unui apel videoAtingeţi ecranul pentru a utiliza următoarele opţiuni:• : Accesaţi opţiuni suplimentare.•Cameră foto: Opriți cam

Aplicații732 Introduceţi informaţiile despre contact.Selectați o locație de stocare.Adăugaţi o imagine.Deschideți mai multe câmpuri de informații.Scan

Aplicații74Adăugarea la Contacte a unui număr de telefon din lista de apeluri1 Lansați aplicația Telefon şi atingeți RECENTE.2 Atingeți imaginea apela

Aplicații75Căutarea contactelorLansați aplicația Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista de contacte în sus sau în j

Aplicații76Partajarea contactelorPuteţi partaja contacte cu alte persoane folosind diverse opţiuni de partajare.1 Lansați aplicația Contacte.2 Atingeţ

Aplicații77MesajeIntroducereTrimiteţi şi vizualizaţi mesaje prin conversaţie.Trimiterea mesajelorEste posibil să vi se perceapă costuri suplimentare p

Aplicații78► Modele dual SIM:Accesaţi opţiuni suplimentare.Introduceţi un mesaj.Selectaţi destinatari din lista de contacte.Introduceţi emoticonuri.At

Aplicații79Blocarea mesajelor nedoriteBlocați mesaje de la anumite numere adăugate în lista de blocare.1 Lansați aplicația Mesaje şi atingeți → Setăr

Noţiuni de bază8Atunci când dispozitivul se încălzeşte, realizaţi următoarele acţiuni:•Întotdeauna actualizați software-ul dispozitivului la cea mai

Aplicații80InternetIntroducereNavigaţi pe Internet pentru a căuta informaţii şi marcaţi paginile web favorite pentru a le accesa cu uşurinţă.Răsfoirea

Aplicații81Utilizarea Modului SecretÎn Modul Secret, vă puteți gestiona filele deschise, marcajele în documente şi paginile salvate în mod separat. Pu

Aplicații82EmailSetarea conturilor de e-mailSetaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată.1 Deschideți folderul Sa

Aplicații83Cameră fotoIntroducereRealizaţi fotografii şi înregistraţi videoclipuri folosind diverse moduri şi setări.Norme de etichetare a camerei•Nu

Aplicații84Folosirea modurilor de glisareControlați rapid ecranul de previzualizare glisând în diferite direcții. Puteți schimba modul de fotografiere

Aplicații85Vizualizarea efectelor de filtruPe ecranul de previzualizare, glisați de la dreapta la stânga pentru a deschide lista cu efectele de filtru

Aplicații86•Ecranul de previzualizare poate varia în funcție de modul de fotografiere, de camera utilizată şi de model.•Camera se închide automat at

Aplicații87Blocarea focalizării (AF) şi expunerii (AE)Puteți bloca focalizarea sau expunerea unei zone selectate pentru a preveni reglajul automat făc

Aplicații88Modul ProEfectuați fotografii în timp ce reglați manual diversele opțiuni de fotografiere, ca de exemplu valoarea expunerii şi valoarea ISO

Aplicații89Separarea zonei de expunere şi a zonei de focalizarePuteți bloca focalizarea şi expunerea unei zone selectate pentru a preveni reglajul aut

Noţiuni de bază9Precauții pentru mediul de utilizareDispozitivul dvs. se poate încălzi din cauza mediului înconjurător în următoarele condiții. Acțion

Aplicații90PanoramăRealizaţi o serie de fotografii pe orizontală sau pe verticală, apoi îmbinați-le pentru a crea o scenă amplă.Pentru a obţine fotogr

Aplicații91Focalizare selectivăUtilizați efectul de nefocalizare pentru a face ca anumite obiecte să iasă în evidență în fotografie.1 Pe lista cu modu

Aplicații92Cu încetinit.Înregistraţi un videoclip pentru a-l vizualiza cu încetinitorul. Puteţi specifica secţiunile din videoclipuri care vor fi reda

Aplicații935 Glisați pentru a selecta porţiunea din videoclip care va fi redată cu încetinitorul.Pentru a seta mai precis o secţiune în mişcare cu î

Aplicații943 Atingeţi pentru a porni înregistrarea.4 Atingeţi pentru a termina înregistrarea.5 Pe ecranul de previzualizare, atingeți miniatura de

Aplicații95Fotografie virtualăEfectuaţi o serie de fotografii în timp ce vă deplasaţi în cerc în jurul unui subiect pentru a crea o imagine a acestuia

Aplicații96AutoportretEfectuați autoportrete folosind camera foto frontală. Puteţi previzualiza diverse efecte de înfrumuseţare pe ecran.1 Pe ecranul

Aplicații97Aplicarea efectelor de înfrumusețareÎnainte de a realiza autoportrete, puteţi aplica efectul de evidențiere sau puteți modifica caracterist

Aplicații983 Aşezați-vă cu faţa spre obiectivul camerei foto frontale.4 Când dispozitivul vă detectează faţa, atingeţi senzorul de pe partea din spate

Aplicații99Autoportret panoramic în mişcarePuteți realiza şi vizualiza un autoportret amplu în mişcare.•Când realizați un autoportret amplu în mişcar