Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРуководство пользователяGT-P5200

Начало работы10Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Настройки100Голосовой поиск•Язык: выбор языка для функции распознавания речи.•“Ok Google” hotword detection: можно настроить запуск функции распозна

Настройки101Архивация и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.•Архивация данных: копирование параметров и настроек приложени

Настройки102Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

Настройки103•Показать ярлык: добавление ярлыка для настроек специальных возможностей в меню быстрого доступа, которое появляется при нажатии и удержа

Настройки104Об устройствеПросмотр сведений об устройстве и обновление ПО.Настройки GoogleИспользуйте данное приложение для настройки параметров некото

105Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок106Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок107Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок108Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок109•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Начало работы11Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи.С устройством работают только карты с

Устранение неполадок110Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Сертификат соответствия ТС: BY/ 112 02.01.03000007Сертификат соответствия выдан:2013-08-13Сертификат соответствия действителен до:2018-08-12Планшетный

Russian. 09/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы13По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите зарядное устройство от вашего устройства, зат

Начало работы14Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы15Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Прилож.

Начало работы16Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы17Блокировка и разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Ч

18Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве19Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка, или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулято

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПроведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель.

Основные сведения об устройстве22Поворот экранаМногие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство,

Основные сведения об устройстве23•Поворот экрана: разрешение или запрет на автоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте устройства.•B

Основные сведения об устройстве24Добавление элементаМожно настроить главный экран, добавив на него виджеты, папки или страницы.Коснитесь и удерживайте

Основные сведения об устройстве25Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

Основные сведения об устройстве26Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве27Изменение порядка расположения приложенийНажмите кнопку → Изменить, затем коснитесь и удерживайте приложение и пере

Основные сведения об устройстве28СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве29Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь кнопки . Чтобы все вводимые символы были заглавными, коснитесь его

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

Основные сведения об устройстве31Подключение к сетям Wi-FiНа экране приложений выберите пункт Настройки → Wi-Fi и перетащите переключатель Wi-Fi вправ

Основные сведения об устройстве32Удаление учетных записейНа экране приложений выберите пункт Настройки, выберите имя учетной записи под пунктом УЧЕТНЫ

Основные сведения об устройстве33Подключение к проигрывателю Windows MediaУбедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media.1 Подклю

Основные сведения об устройстве34Разблокировка с помощью распознавания лица и голосаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки →

Основные сведения об устройстве35Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

36СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь37Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь38Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и нажмите .Отправка сообщенияНажмите

Связь39Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить вызывающему абоне

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Связь40ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения видеовызова введите номер или выберите контакт из списка и коснитесь значка .Во время видеовызо

Связь41КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь42После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• : отправка сообщения электронно

Связь43Импорт контактовНажмите → Импорт/экспорт, а затем выберите вариант импорта.Экспорт контактовНажмите → Импорт/экспорт, а затем выберите вари

Связь44Управление группамиНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контактов.•Изменить: изменить параметры группы.•Соз

Связь45Отправка сообщенийКоснитесь значка , добавьте получателей, введите сообщение и коснитесь значка .Ниже перечислены способы добавления получате

Связь46E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь47Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь48Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь49ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком «Входящие

5СодержаниеНачало работы8 Внешний вид устройства9 Кнопки10 Комплект поставки11 Установка SIM- или USIM-карты12 Зарядка аккумулятора14 Установка к

Связь50ChatONС помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с владельцами других устройств. Для использования этого приложения необходимо в

51Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть52ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал нажмите кнопку →

Интернет и сеть53Открытие новой страницыНажмите кнопку → Новая вкладка.Чтобы перейти на другую веб-страницу, прокрутите изображение влево или вправо

Интернет и сеть54BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

Интернет и сеть55Group PlayС помощью этого приложения можно обмениваться изображением на экране с другими устройствами. Создайте группу Group Play или

Интернет и сеть56Smart RemoteДанное приложение позволяет использовать устройство в качестве пульта дистанционного управления (ДУ) для телевизоров или

57МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите му

Мультимедиа58Смарт-громкость может не работать с некоторыми типами файлов.Чтобы настроить индивидуальный звук музыки для прослушивания через гарнитуру

Мультимедиа59Этикет фотосъемки•Не выполняйте фото- и видеосъемку людей без их согласия.•Не выполняйте фото- и видеосъемку в запрещенных местах.•Не

Содержание682 S Voice83 Google84 Голосовой поиск84 Мои файлы85 ЗагрузкиПутешествия и поиск мест86 КартыНастройки87 О меню настроек87 Wi-Fi88 Bluet

Мультимедиа60•Рассвет: в этом режиме цвета изображения получаются неброскими.•Осенние цвета: используйте этот режим для съемки заднего плана с уклон

Мультимедиа61Ручная фокусировка недоступна в режиме видео.Режим записиОбозначение используемой области памяти.Переключение между режимами фото- и виде

Мультимедиа62Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масшта

Мультимедиа63•Значение экспозиции: изменить значение экспозиции. Этот параметр определяет количество света, получаемого матрицей камеры. Для съемки в

Мультимедиа64ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.Просмотр изображе

Мультимедиа65•Печать: печать изображения с помощью подключенного принтера. Некоторые принтеры могут быть несовместимы с вашим устройством.•Переимено

Мультимедиа66Установка меток для лицНажмите → Настройки → Метки и установите флажок Метка лица. Вокруг распознанного лица на изображении появится же

Мультимедиа67Paper ArtistЭто приложение позволяет преобразовать изображение так, чтобы оно выглядело как иллюстрация с забавным эффектом или рамкой.Вы

Мультимедиа68ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.Избегайте блокировки экрана уст

Мультимедиа69Обмен видеозаписямиНажмите кнопку → Отправить через, выберите видеозаписи, затем нажмите кнопку OK и укажите способ обмена.Всплывающий

Содержание7101 Голосовое управление101 Аксессуары102 Дата и время102 Специальные возможности104 Об устройстве104 Настройки GoogleУстранение непол

Мультимедиа70FlipboardЭто приложение позволяет получить доступ к персонализированным журналам.Выберите пункт Flipboard на экране приложений.Доступност

71Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа72Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа73Play ФильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play Фил

74Служебные программыЗаметкиИспользуйте это приложение для записи важной информации, а также сохранения и просмотра ее в будущем.Выберите пункт Заметк

Служебные программы75Просмотр заметокКоснитесь эскиза заметки, чтобы открыть ее. Для просмотра других заметок пользуйтесь прокруткой влево/вправо.Косн

Служебные программы76Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Измен

Служебные программы77POLARIS Office 5Используйте это приложение для редактирования документов в различных форматах, включая электронные таблицы и през

Служебные программы78•Читать все: прочесть документ с помощью функции преобразования текста в речь.•Фильтр: просмотреть ячейки, отсортированные по к

Служебные программы79DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

8Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Кнопка возврата на главный экранВнешний динамикДатчик освещенностиКнопка менюУниверсальный разъемСен

Служебные программы80Синхронизация с DropboxВыберите пункт Связать учетную запись Dropbox и войдите в учетную запись Dropbox. Для завершения настройки

Служебные программы81Установка сигналовВыберите пункт , установите время срабатывания сигнала, укажите дни повтора сигнала и выберите пункт Сохранить

Служебные программы82КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Чтобы о

Служебные программы83Режим громкой связиВ режиме «Вождение» устройство читает вслух сведения о входящих вызовах, новых сообщениях и уведомлениях, так

Служебные программы84Google NowЗапуск поиска Google для просмотра карточек Google Now, отображающих текущую погоду, информацию об общественном транспо

Служебные программы85Выберите файл или папку, отметив их галочкой, и затем используйте одну из следующий функций:•Копировать: скопировать файлы или п

86Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

87НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Настройки88Wi-Fi DirectWi-Fi Direct соединяет два устройства напрямую через Wi-Fi сеть без точки доступа.На экране настроек выберите Wi-Fi → Wi-Fi Dir

Настройки89Использование данныхСледите за объемом используемых данных.•Мобильные данные: использование устройством передачи данных по любой мобильной

Начало работы9КнопкиКнопка ФункцияПитание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.•Нажмите и удерживайте более 9 секунд, чтоб

Настройки90Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов для сетевых услуг.•Данные в роуминге: использова

Настройки91Режим блокировкиВыбор уведомлений для блокировки или разрешение уведомлений о вызовах от определенных контактов в режиме блокировки.Режим &

Настройки92•Аксессуары для вызовов:–Автоматический ответ: включение автоматического ответа на вызов по прошествии указанного периода времени (доступ

Настройки93Настройки видеовызова•Изображение для видеовызова: выбор изображения для показа собеседнику.Голосовая почта•Услуга голосовой почты: выбор

Настройки94•Звук при нажатии: настройка включения звука при нажатии клавиш ввода.•Вибрация при нажатии: настройка включения вибрации при нажатии кла

Настройки95•Начертание шрифта: изменение стиля шрифта для отображаемого текста.•Размер шрифта: изменение размеров шрифта.•Улучшение читабельности:

Настройки96Стандартные приложенияВыбор приложений по умолчанию.ГеоданныеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.•Режим: выбор с

Настройки97Для индивидуального сообщения:–Изменить личное сообщение: редактирование личного сообщения.•Ярлыки: вывод на экран блокировки горячих кла

Настройки98•Оповещ. о смене SIM-карты: подключение или отключение функции "Найти телефон", позволяющей определить местонахождение утерянног

Настройки99Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Доступные параметры могут различаться в зависимости от ре