Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРуководство пользователяGT-P5200

Начало работы10Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи.С устройством работают только карты с

Настройки100•Оповещ. о смене SIM-карты: подключение или отключение функции "Найти телефон", позволяющей определить местонахождение утерянно

Настройки101Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Некоторые функции могут быть недоступны. Это зависит от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка ото

Настройки102•Дополнительно:–Авто заглавные буквы: настройка на автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка и вопрос

Настройки103CloudИзменение параметров синхронизации данных и файлов для учетной записи Samsung или облачного хранилища Dropbox.Резервное копирование и

Настройки104АксессуарыИзменение параметров аксессуаров.•Звуки для подставки: включение воспроизведения звука при установке устройства на настольную д

Настройки105Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки106•Параметры TTS:–Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, ко

107Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок108Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок109Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Начало работы11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием аккумулятора его необходимо зарядить с помощью зарядного устройства. Кроме того, для за

Устранение неполадок110При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Устранение неполадок111Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что

Сертификат соответствия РСТ:РОСС КR.AB57.B06855Сертификат соответствия выдан:2012-11-20Сертификат соответствия действителен до:2015-11-19Планшетный ПК

Russian. 09/2013. Rev. 1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или постав

Начало работы12По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите зарядное устройство от вашего устройства, зат

Начало работы13Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы14Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Прилож.

Начало работы15Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы16Блокировка или разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш.

17Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве18Сенсорный экранДля работы с сенсорным экраном используйте только пальцы.•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не со

Основные сведения об устройстве19ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве21Поворот экранаМногие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство,

Основные сведения об устройстве22•Поворот экрана: разрешение или запрет на автоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте устройства.•B

Основные сведения об устройстве23Добавление элементаМожно настроить главный экран, добавив на него виджеты, папки или адреса веб-страниц.Коснитесь и у

Основные сведения об устройстве24Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

Основные сведения об устройстве25Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве26Изменение порядка расположения приложенийНажмите кнопку → Изменить, затем коснитесь и удерживайте приложение и пере

Основные сведения об устройстве27СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве28Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь кнопки . Чтобы все вводимые символы были заглавными, нажмите ее дв

Основные сведения об устройстве29Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Подключение к сетям Wi-FiНа экране приложений выберите пункт Настройки → Wi-Fi и перетащите переключатель Wi-Fi вправ

Основные сведения об устройстве31Удаление учетных записейНа экране приложений выберите пункт Настройки, выберите имя учетной записи под пунктом Учетны

Основные сведения об устройстве32Подключение к проигрывателю Windows MediaУбедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media.1 Подклю

Основные сведения об устройстве33Разблокировка с помощью распознавания лица и голосаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки →

Основные сведения об устройстве34Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

35СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь36Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь37Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и нажмите .Отправка сообщенияНажмите

Связь38Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.Чтобы отклонить входящий в

Связь39ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения видеовызова введите номер или выберите контакт из списка и коснитесь значка .Во время видеовыз

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

Связь40КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь41После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• / : выполнение голосового или

Связь42Импорт контактовНажмите кнопку → Импорт/экспорт → Импорт из внутренней памяти, Импорт с карты памяти SD или Импорт с SIM-карты.Экспорт контак

Связь43Управление группамиНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контактов.•Изменить: Изменить параметры группы.•Доб

Связь44СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь45Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

Связь46Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку . Отметьте флажком пункт Запланировать отправку, укажите время и дату и наж

Связь47Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь48ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком Входящие.

Связь49Переключение между разговорамиВыберите друга в списке друзей.Удаление журнала разговораВсе разговоры автоматически сохраняются. Чтобы удалить ж

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты11 Зарядка аккумулятора13 Установка ка

Связь50ChatONВоспользуйтесь этим приложением для обмена мгновенными сообщениями с устройствами, имеющими мобильный номер телефона.Выберите пункт ChatO

51Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть52ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал посещений, нажмите

Интернет и сеть53ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите на , введите сведения о веб-странице, такие как имя, веб-адрес, а за

Интернет и сеть54Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Интернет и сеть55Нажмите и напишите заметку или нарисуйте что-нибудь на экране. Все участники будут видеть, что вы создали.Нажмите для просмотра вс

Интернет и сеть56Настройка параметров дистанционного управленияНажав , можно использовать следующие функции:•Редактировать каналы: изменение каналов

57МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа58Задание мелодии в качестве мелодии для вызовов или звонка будильникаЧтобы использовать воспроизводимую мелодию в качестве мелодии для выз

Мультимедиа59ФотосъемкаВыполнение снимковЧтобы выполнить снимок, нажмите .Обозначение используемой области памяти.Переключение между режимами фото- и

Содержание6Настройки92 О меню настроек92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Использование данных93 Дополнительные настройки95 Режим блокировки95 Режим "Вож

Мультимедиа60•Закат: в этом режиме цвета изображения получаются более насыщенными, а контрастность — более резкой.•Рассвет: в этом режиме цвета изоб

Мультимедиа61ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка , чтобы начать запись.

Мультимедиа62Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.•Обычный: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот режим подходит дл

Мультимедиа63Изменение настроек камерыКоснитесь значка , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видеосъем

Мультимедиа64•Экспозамер: выбор типа экспонометра. Эта настройка определяет способ измерения интенсивности света. Средневзвешенный — интенсивность фо

Мультимедиа65ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа66Обрезка видеосегментовВыберите видеозапись и нажмите → Обрезать. Установите начальную вилку в место начала ролика, конечную вилку — в к

Мультимедиа67Удаление изображенийНиже перечислены способы перехода в режим "Без звука".•Находясь в папке, нажмите кнопку → выберите пункт

Мультимедиа68Paper ArtistЭто приложение позволяет преобразовать изображение так, чтобы оно выглядело как иллюстрация с забавным эффектом или рамкой.Вы

Мультимедиа69ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.•Избегайте блокировки экрана у

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка назадКнопка возврата на главный экранВнешний динамикДатчик освещенностиКнопка менюМногофункцио-нальный разъ

Мультимедиа70Обмен видеозаписямиНажмите кнопку → Отправить через, выберите способ обмена, установите флажки рядом с нужными видеозаписями, затем наж

Мультимедиа71Обмен видеозаписямиВыберите нужную видеозапись, коснитесь значка и выберите способ обмена.Отправка видеозаписей в ИнтернетВыберите свою

72Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа73Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа74Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

Магазины приложений и мультимедиа75Play ЖурналыВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки журналов.Выберите пункт Play Журналы на экране пр

Магазины приложений и мультимедиа76Readers HubИспользуйте это приложение для покупки книг или оформления подписки на газеты и журналы.Выберите пункт R

77Служебные программыЗаметкиИспользуйте это приложение для записи важной информации, а также сохранения и просмотра ее в будущем.Выберите пункт Заметк

Служебные программы78Просмотр заметкиНажмите на значок заметки и откройте ее. Для просмотра других заметок пользуйтесь прокруткой влево/вправо.Косните

Служебные программы79Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Измен

Начало работы8КнопкиКнопка НазначениеПитание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.•Нажмите и удерживайте более 9 секунд, ч

Служебные программы80Удаление событийВыберите событие и нажмите → Удалить.Обмен событиямиВыберите событие, нажмите кнопку → Отправить через и укаж

Служебные программы81Чтение документовКоснитесь файла на экране недавно использованных документов. Либо нажмите Браузер, Облака, Тип формы, или Избран

Служебные программы82Электронная таблица•Сохранить как: Сохранить документ под другим именем.•Найти и Заменить: Выполнить поиск или заменить текст.•

Служебные программы83DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Служебные программы84Установка сигналовВыберите пункт , установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для повтора сигнала и выберите

Служебные программы85КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Чтобы очис

Служебные программы86GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы87Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы88ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

89Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Путешествия и поиск мест90Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода началь

Путешествия и поиск мест91НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране приложе

92НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Настройки93BluetoothВключите связь Bluetooth, чтобы обмениваться данными с другими устройствами на небольшом расстоянии.Для доступа к дополнительным п

Настройки94Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.•Данные в роуминге: под

Настройки95Kies через Wi-FiПодключение устройства к программе Samsung Kies по сети Wi-Fi.Режим блокировкиВыберите тип уведомлений, которые будут блоки

Настройки96ДисплейИзменение параметров дисплея.•Обои:–Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.–Экран блокировки: выбор фоново

Настройки97ПамятьПросмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте карту памяти.После форматирования данные будут у

Настройки98МестоположениеИзменить параметры, разрешающие просмотр сведений о местоположениях.•Доступ к данным о моем местоположении: включение функци

Настройки99•Ярлыки: вывод на экран блокировки горячих клавиш для использования приложений и их редактирование.Доступность этой функции зависит от рег