Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comNaudotojo vadovasGT-P5200

Pradžia10SIM arba USIM kortelės įdėjimasĮdėkite mobiliųjų telefonų paslaugų teikėjo pridėtą SIM arba USIM kortelę.Su prietaisu veikia tik „MicroSIM“ k

Nustatymai100•SIM pakeitimo įspėjimas: Įjunkite arba išjunkite mobiliojo prietaiso seklio funkciją, kuri padeda aptikti pamestą arba pavogtą prietais

Nustatymai101Kalba ir įvestisPakeisti teksto įvesties nustatymus. Priklausomai nuo jūsų pasirinktos kalbos, kai kurios parinktys gali būti neprieinamo

Nustatymai102•Išsamiau:–Automatinis rašymas iš didžiosios raidės: nustatykite prietaisą automatiškai pirmąjį simbolį keisti didžiąją po sakinio galą

Nustatymai103„Cloud“Pakeikite duomenų sinchronizavimo nustatymus ar failus „Samsung“ paskyroje ar „Dropbox“ saugykloje debesyje.Atsarginis kopijavimas

Nustatymai104PriedaiPakeiskite priedo nustatymus.•Stotelės garsas: nustatykite, kad prijungus arba atjungus įrenginį nuo stalinės stotelės pasigirstų

Nustatymai105PasiekiamumasPasiekiamumo paslaugos yra specialios prietaiso savybės skirtos asmenims su tam tikromis fizinėmis negaliomis. Siekdami page

Nustatymai106•Teksto įgarsin. parinktys:–Pageidaujamas TTS modulis: pasirinkite kalbos sintetinimo modulį. Norėdami pakeisti kalbos sintetinimo modu

107Trikčių diagnostikaKai įjungiate ar naudojatės prietaisu, jis paprašys įvesti vieną iš šių kodų:•Slaptažodį: kai įjungta prietaiso užrakto funkcij

Trikčių diagnostika108Prietaisas nebereaguoja arba patiria kritines klaidasJei prietaisas nebereaguoja arba užstringa, gali prireikti uždaryti program

Trikčių diagnostika109Prasta garso kokybė•Patikrinkite, ar neužstojate prietaiso vidinės antenos.•Kai esate vietovėse, kur silpnas signalas arba blo

Pradžia11Akumuliatoriaus įkrovimasPrieš naudodamiesi prietaisu pirmą kartą įkraukite akumuliatorių krovikliu. Norint įkrauti akumuliatorių, taip pat g

Trikčių diagnostika110Paleidžiant fotoaparatą pasirodo klaidų žinutės„Samsung“ prietaise turi būti pakankamai laisvos atminties ir akumuliatoriaus ene

Trikčių diagnostika111Prijungus prietaisą prie kompiuterio nepavyksta nustatyti ryšio•Patikrinkite, ar USB kabelis, kurį naudojate, suderinamas su pr

Lithuanian. 08/2013. Rev. 1.0Dalis turinio (priklausomai nuo regiono, paslaugų teikėjo ar programinės įrangos versijos) gali būti kitokia, nei jūsų pr

Pradžia12Visiškai įsikrovus, atjunkite prietaisą nuo įkroviklio. Pirmiausia atjunkite įkroviklį nuo prietaiso ir tik tada atjunkite jį nuo elektros li

Pradžia13Atminties kortelės įdėjimasPrietaise galima naudoti iki 64 GB talpos atminties korteles. Priklausomai nuo atminties kortelės gamintojo ir jos

Pradžia14Atminties kortelės išėmimasKad saugiai išimtumėte atminties kortelę, prieš tai reikia ją atjungti. Pradžios ekrane palieskite Program. → Nust

Pradžia15Prietaiso įjungimas ir išjungimasPirmą kartą įjungdami prietaisą vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad nustatytumėte prietaisą.Norėd

Pradžia16Prietaiso užrakinimas ir atrakinimasNesinaudodami prietaisu, užrakinkite jį, kad būtų išvengta nepageidaujamų veiksmų. Paspaudus Maitinimo my

17PagrindaiIndikacinės piktogramosEkrano viršuje rodomos piktogramos pateikia informacijos apie prietaiso būseną. Žemiau esančioje lentelėje pateikiam

Pagrindai18Naudojimasis jutikliniu ekranuJutiklinį ekraną lieskite tik pirštais.•Neleiskite, kad jutiklinis ekranas susiliestų su kitais elektriniais

Pagrindai19VilkimasJei norite piktogramą, miniatiūrą ar peržiūrą perkelti į naują vietą, palieskite ir laikykite elementą ir tuomet vilkite elementą į

2Apie šį vadovąKadangi šis prietaisas pagamintas vadovaujantis aukštais „Samsung“ standartais ir technologijomis, jame galimi aukštos kokybės mobiliej

Pagrindai20PerbraukimasJei norite matyti kitą skydelį, Pradžios ar programų ekrane perbraukite kairėn ar dešinėn. Jei norite slinkti tinklalapyje ar s

Pagrindai21Ekrano pasukimasDaugelis programų gali rodyti vaizdą vertikalioje ar horizontalioje padėtyje. Pasukus prietaisą ekranas automatiškai prisit

Pagrindai22•Ekrano sukimas: leisti arba drausti suktis sąsajai, kai pasukate prietaisą.•Bluetooth: įjungti arba išjungti „Bluetooth“ funkciją.•Mob.

Pagrindai23Elemento pridėjimasPritaikykite pradžios ekraną pridėdami valdiklių, aplankų ar puslapių.Palieskite ir laikykite tuščią sritį Pradžios ekra

Pagrindai24Ekrano fono nustatymasNustatykite prietaise saugomą vaizdą ar nuotrauką kaip Pradžios ekrano foną.Pradžios ekrane palieskite → Nustatyti e

Pagrindai25Programų naudojimasPrietaise gali veikti įvairių skirtingų tipų programos – nuo medijos iki internetinių.Programos atidarymasPradžios ar Pr

Pagrindai26Programų pertvarkymasPalieskite → Redaguoti, bakstelėkite ir palaikykite programą, tada nutempkite ją į kitą vietą. Jei norite perkelti j

Pagrindai27ŽinynasJei norite išmokti naudotis prietaisu ir programomis ar konfigūruoti svarbius nustatymus, naudokitės informacija žinyne.Programų ekr

Pagrindai28Rašymas didžiosiomis raidėmisPrieš įvesdami simbolį palieskite . Jei norite rašyti tik didžiosiomis raidėmis, palieskite dukart.Klaviatūro

Pagrindai29Teksto įvedimas balsuAktyvinkite balso įvesties funkciją ir kalbėkite į mikrofoną. Prietaisas rodys, ką pasakėte.Jei prietaisas teisingai n

Apie šį vadovą3•Numatytosios programos, kurios iš anksto įdiegtos į prietaisą, gali būti atnaujintos be išankstinio įspėjimo ir prietaisas gali jų ne

Pagrindai30Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklųProgramų ekrane palieskite Nustat. → Wi-Fi, tada vilkite Wi-Fi jungiklį dešinėn.Pasirinkite tinklą iš apti

Pagrindai31Paskyrų šalinimasProgramų ekrane palieskite Nustat., pasirinkite paskyros pavadinimą, tada Paskyros, pasirinkite norimą pašalinti paskyrą i

Pagrindai32Prijungimas prie „Windows Media Player“Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegtas „Windows Media Player“ leistuvas.1 Prijunkite prietaisą prie

Pagrindai33Nustatyti atrakinti atpažinus veidą ir balsąProgramų ekrane palieskite Nustat. → Užrakinimo ekranas → Ekrano užraktas → Veidas ir balsas.Ve

Pagrindai34Prietaiso atrakinimasPaspauskite Maitinimo ar Pradžios ekrano mygtuką ir įjunkite ekraną, tuomet įveskite atrakinimo kodą.Jeigu pamiršote a

35RyšiaiTelefonasNaudokitės šia programa, norėdami paskambinti ar atsiliepti į skambutį.Programų ekrane palieskite Telefonas.SkambinimasSkambinimasNau

Ryšiai36Adresatų radimasJei norite adresatų sąraše rasti adresatą, įveskite vardą, telefono numerį ar el. pašto adresą. Įvedant simbolius, rodomi spėj

Ryšiai37Adresatų pridėjimasJei norite prie adresatų sąrašo pridėti telefono numerį naudodamiesi klaviatūra, įveskite numerį ir palieskite .Žinutės siu

Ryšiai38Skambučio atmetimasKai jums skambina, vilkite už apskritimo ribų arba paspauskite ir laikykite ausinių mygtuką.Jei atmetę skambutį norite si

Ryšiai39Vaizdo skambučiaiSkambinimas su vaizduJei norite skambinti su vaizdu, įveskite numerį arba pasirinkite adresatą iš adresatų sąrašo ir tuomet p

Apie šį vadovą4Prekių ženklai•SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji „Samsung Electronics“ prekių ženklai.•„Android“ logotipas, „Google™“,

Ryšiai40AdresataiNaudokitės šia programa norėdami tvarkyti adresatus, telefonų numerius ir el. pašto adresus bei kitą informaciją.Programų ekrane pali

Ryšiai41Pasirinkę adresatą, atlikite vieną iš šių veiksmų:• : pridėti mėgstamiausiųjų adresatų.• / : skambinti paprastai arba su vaizdu.• : kurti

Ryšiai42Adresatų importavimasPalieskite → Importuoti / eksportuoti → Import. iš vid. telef. atmin., Importuoti iš SD kortelės arba Importuoti iš SIM

Ryšiai43Grupių tvarkymasPalieskite ir tuomet atlikite vieną iš šių veiksmų:•Ieškoti: ieškoti adresatų.•Redaguoti: keiskite grupės nustatymus.•Pri

Ryšiai44PranešimaiNaudokitės šia programa norėdami siųsti teksto žinutes (SMS) arba multimedijos žinutes (MMS).Programų ekrane palieskite Pranešimai.G

Ryšiai45Gautų žinučių peržiūrėjimasGautos žinutės sugrupuojamos į žinučių gijas pagal adresatą.Jei norite žiūrėti iš asmens gautą žinutę, pasirinkite

Ryšiai46Suplanuotų žinučių siuntimasKurdami žinutę palieskite . Pažymėkite Siunčiamas tvarkaraštis, nustatykite laiką ir datą, tada palieskite Atlikt

Ryšiai47„Google Mail“Naudokitės šia programa norėdami greitai ir iš karto pasiekti „Google Mail“ paslaugą.Programų ekrane palieskite Google Mail.•Pri

Ryšiai48Etiketės„Google Mail“ naudojami ne aplankai, o etiketės. Kai veikia „Google Mail“ ji rodo žinutes, pažymėtas Gautos žinutės.Jei norite žinutėj

Ryšiai49Persijungimas tarp pokalbiųPasirinkite draugą iš draugų sąrašo.Pokalbio istorijos trynimasPokalbiai išsaugomi automatiškai. Jei pageidaujate i

5TurinysPradžia7 Prietaiso išvaizda8 Mygtukai9 Komplekto turinys10 SIM arba USIM kortelės įdėjimas11 Akumuliatoriaus įkrovimas13 Atminties kortel

Ryšiai50„ChatON“Naudokitės šia programa norėdami bendrauti su bet kokiu prietaisu, kuris turi mobiliojo telefono numerį.Programų ekrane palieskite Cha

51Žiniatinklis ir tinklaiInternetasNaudokitės šia programa norėdami naršyti internete.Programų ekrane palieskite Internetas.Tinklalapių peržiūraPalies

Žiniatinklis ir tinklai52Naršymo istorijaPalieskite → Istorija norėdami atidaryti tinklalapį iš paskiausiai lankytų tinklalapių sąrašo. Norėdami išv

Žiniatinklis ir tinklai53Adresyno įrašaiJei norite įtraukti esamą tinklalapį į adresyną, palieskite , įveskite informaciją, pvz., pavadinimą ir žinia

Žiniatinklis ir tinklai54Suporavimas su kitais „Bluetooth“ įrenginiaisProgramų ekrane palieskite Nustat. → Bluetooth → Nuskait., ir parodomi aptikti p

Žiniatinklis ir tinklai55Palieskite ir rašykite pastabą arba pieškite ekrane. Visi dalyviai matys, ką sukūrėte.Palieskite , jei norite peržiūrėti vi

Žiniatinklis ir tinklai56Nuotolinio valdymo nustatymų pritaikymasPalieskite ir naudokitės šiomis parinktimis:•Edit Channels: redaguokite prietaiso

57MedijaMuzikos grotuvasNaudokitės šia programa norėdami klausytis muzikos.Programų ekrane palieskite Muzikos grotuvas.•Prietaiso programinės įrangos

Medija58Dainos kaip skambėjimo ar žadintuvo tono nustatymasJei šiuo metu grojamą dainą norite naudoti kaip skambėjimo ar žadintuvo toną, palieskite

Medija59FotografavimasFotografavimasPalieskite ir nufotografuokite.Parodo, kuria saugykla naudojamasi.Perjunkite iš fotografavimo į vaizdo įrašų rež

Turinys6Nustatymai92 Apie nustatymus92 Wi-Fi93 Buletooth93 Duomenų naudojimas93 Daugiau nustatymų95 Blokavimo režimas95 Vairavimo režimas95 Garsa

Medija60•Saulėlydis: naudokite šį nustatymą, jei norite išgauti ryškesnių spalvų ar didesnio kontrastingumo.•Aušra: naudokite šį nustatymą, jei nori

Medija61Vaizdo įrašų filmavimasVaizdo įrašo filmavimasSlinkite nuotraukų / vaizdo įrašų jungiklį į vaizdo įrašo piktogramą ir tuomet palieskite , kad

Medija62Jei norite keisti įrašymo režimą, palieskite .•Įprastas: naudokite šį režimą filmuodami įprasta kokybe.•MMS aprib.: naudokite šį režimą fil

Medija63Fotoaparato nustatymų konfigūravimasJei norite konfigūruoti fotoaparato nustatymus, palieskite . Ne visos toliau pateikiamos parinktys yra ga

Medija64•Matavimas: pasirinkti matavimo būdą. Apibrėžia kaip apskaičiuojami apšvietimo parametrai. Centrinis apskaičiuoja fono apšvietimą scenos cent

Medija65GalerijaNaudokitės šia programa norėdami peržiūrėti vaizdus ir vaizdo įrašus.Programų ekrane palieskite Galerija.•Prietaise įdiegta programin

Medija66Vaizdo įrašo segmentų iškirpimasPasirinkite vaizdo įrašą ir palieskite → Apkirpti. Perkelkite pradžios skliaustelį į norimą pradžios tašką,

Medija67Vaizdų trynimasNaudokitės vienu iš šių būdų:•Aplanke palieskite → Pasirinkite elementą, pasirinkite vaizdus juos pažymėdami, tada palieskit

Medija68„Paper Artist“Naudokitės šia programa norėdami, kad vaizdai atrodytų kaip iliustracijos su linksmais efektais ir rėmais.Programų ekrane palies

Medija69Vaizdo įrašų leistuvasNaudokitės šia programa norėdami leisti vaizdo įrašus.Programų ekrane palieskite Vaizdo įrašų leistuvas.•Kai leidžiate

7PradžiaPrietaiso išvaizdaGrįžimo mygtukasPradžios ekrano mygtukasGarsiakalbisŠviesos jutiklisMeniu mygtukasUniversali jungtisJutiklinis ekranasPrieki

Medija70Vaizdo įrašų bendrinimasPalieskite → Bendrinti per, pasirinkite bendrinimo būdą ir vaizdo įrašus juos pažymėdami, tuomet palieskite Bendrint

Medija71Vaizdo įrašų bendrinimasPasirinkite norimą žiūrėti vaizdo įrašą, palieskite ir tuomet pasirinkite bendrinimo būdą.Vaizdo įrašų įkėlimasPasir

72Programų ir medijos parduotuvės„Google Play“ parduotuvėNaudokitės šia programa norėdami pirkti ir atsisiųsti jūsų prietaisui galimas programas ir ga

Programų ir medijos parduotuvės73„Samsung Apps“Naudokitės šia programa norėdami įsigyti ir atsisiųsti „Samsung“ skirtas programas. Jei norite gauti da

Programų ir medijos parduotuvės74„Play“ knygosNaudokitės šia programa norėdami skaityti ir atsisiųsti knygų failus.Programų ekrane palieskite „Play“ k

Programų ir medijos parduotuvės75„Google Play“ žurnalaiNaudokitės šia programa norėdami skaityti ir atsisiųsti žurnalus.Programų ekrane palieskite „Go

Programų ir medijos parduotuvės76„Readers Hub“Naudokitės šia programa norėdami pirkti knygas arba užsiprenumeruoti laikraščių ar žurnalų.Programų ekra

77PriemonėsĮrašasNaudokite šią programą norėdami įrašyti svarbią informaciją, ją išsaugoti ir peržiūrėti vėliau.Programų ekrane palieskite Įrašas.Įraš

Priemonės78Įrašo peržiūraBakstelėkite įrašo miniatiūrą, kad jį atidarytumėte. Slinkite į kairę arba dešinę, kad pamatytumėte daugiau įrašų.Jei norite

Priemonės79Įveskite pavadinimą ir nurodykite, kurį kalendorių naudoti ar su kuriuo sinchronizuoti. Tuomet palieskite Redaguoti įvykio inf. arba Redagu

Pradžia8MygtukaiMygtukas FunkcijaMaitinimas•Norėdami įjungti arba išjungti prietaisą, paspauskite ir laikykite paspaudę.•Jei prietaise įvyksta kriti

Priemonės80Įvykių trynimasPasirinkite įvykį ir palieskite → Trinti.Įvykių bendrinimasPasirinkite įvykį, palieskite → Bendrinti per ir tuomet pasir

Priemonės81Dokumentų skaitymasBakstelėkite failą, esantį vėliausiai naudotų dokumentų ekrane. Arba palieskite Naršyklė, Clouds, Formos tipas arba Adre

Priemonės82Skaičiuoklė•Išsaugoti kaip: išsaugokite dokumentą kitokiu pavadinimu.•Rasti ir pakeisti: ieškokite arba pakeiskite tekstą.•Apsaugoti dar

Priemonės83„Dropbox“Jei norite išsaugoti failus ir bendrinti juos su kitais per „Dropbox“ debesies saugyklą, naudokitės šia programa. Išsaugojus failu

Priemonės84Signalų nustatymasPalieskite , nustatykite signalo įsijungimo laiką, pasirinkite signalo kartojimo dienas ir tuomet palieskite Išsaugoti.•

Priemonės85SkaičiuoklėŠia programa naudokitės atlikdami sudėtingus ar paprastus skaičiavimus.Programų ekrane palieskite Skaičiuoklė.Norėdami išvalyti

Priemonės86„Google“Jei norite ieškoti ne tik internete, bet ir programose bei jų turinyje, naudokitės šia programa.Programų ekrane palieskite Google.P

Priemonės87Paieška balsuNaudokitės šia programa norėdami ieškoti tinklalapių balsu.Programų ekrane palieskite Paieška balsu.Priklausomai nuo regiono a

Priemonės88Atsisiųsti elementųsJei norite matyti, kokie failai atsiunčiami programose, naudokitės šia programa.Programų ekrane palieskite Atsisiųsti e

89Kelionės ir vietos nustatymasŽemėlapiaiNaudokitės šia programa norėdami nurodyti prietaiso buvimo vietą, ieškoti vietų ar gauti nuorodas.Programų ek

Pradžia9Komplekto turinysPatikrinkite, ar gaminio dėžutėje yra šie elementai:•Prietaisas•Trumpasis darbo pradžios vadovas•Su prietaisu teikiami ele

Kelionės ir vietos nustatymas90Gaukite nuorodų vykti į tikslą1 Palieskite .2 Palieskite ir tuomet pasirinkite pradžios ir pabaigos vietos įvedimo b

Kelionės ir vietos nustatymas91NavigacijaNaudokitės šia programa norėdami ieškoti maršruto iki tikslo.Programų ekrane palieskite Navigacija.•Navigaci

92NustatymaiApie nustatymusNaudodamiesi šia programa galite konfigūruoti prietaisą, nustatyti programos parinktis ir pridėti paskyras.Programų ekrane

Nustatymai93BuletoothĮjunkite „Bluetooth“ funkciją ir keiskitės informacija nedideliais atstumais.Norėdami naudoti daugiau parinkčių palieskite .•Mat

Nustatymai94Mobilieji tinklai•Mobilieji duomenys: naudokitės norėdami keistis paketiniais duomenimis per tinklo tarnybas.•Tarptinklinis duomenų siun

Nustatymai95„Kies“ naudojant „Wi-Fi“Prijunkite prietaisą prie „Samsung Kies“ per „Wi-Fi“ tinklą.Blokavimo režimasPasirinkite, kurie pranešimai bus blo

Nustatymai96EkranasPakeiskite ekrano nustatymus.•Ekrano fonas:–Pradžios ekranas: pasirinkite pradžios ekrano rodinio foną.–Užrakinimo ekranas: pasi

Nustatymai97SaugyklaPeržiūrėkite prietaiso ir atminties kortelės atminties informaciją arba formatuokite ją.Formatavus atminties kortelę, visi joje įr

Nustatymai98Vietos nustat. paslaugosKeiskite vietos informacijos leidimų nustatymus.•Prieiga prie mano vietos: nustatykite, kad prietaisas leistų pro

Nustatymai99•Spartusis mygtukas: nustatykite prietaisą, kad užrakintame ekrane galėtumėte peržiūrėti ir redaguoti programų nuorodas.Ši programa galim