Samsung SM-J710FN/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПосібник користувачаUkrainian. 04/2016. Rev.1.0SM-J510H/DSSM-J710FN/DS

Основні прийоми роботи10Заряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривалого часу, п

Налаштування100АкумуляторПерегляд інформації про рівень заряду акумулятора та змінення опцій енергозбереження.На екрані налаштувань торкніться Акумуля

Налаштування101Дата й часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.На екрані налаштувань то

102ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток103Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання на сенсорному екрані захисної плівки або додаткових аксесуарів він

Додаток104Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток105Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток106Якість фотографій нижче, ніж під час попереднього перегляду•Якість фотографій залежить від оточення та використовуваної техніки фотографува

Додаток107Під час підключення пристрою до комп’ютера не встановлюється з’єднання•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний із пристроєм

Авторське право© Samsung Electronics, 2016Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи113 Після повного зарядження акумулятора від’єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від’єднайте зарядний пристрій від

Основні прийоми роботи12Підказки та заходи безпеки щодо зарядження акумулятора•Коли акумулятор розряджається, значок акумулятора відображається як по

Основні прийоми роботи13Удосконалений режим енергозбереженняВикористовуйте цю функцію для подовження тривалості роботи пристрою від акумулятора. В удо

Основні прийоми роботи142 Установіть SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.Вставте основну SIM- або USIM-картку в гніздо для SIM-картки 1

Основні прийоми роботи15Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-карти. Якщо карта пам’яті застрягла у гнізді для SIM-карти, зверніться із пристро

Основні прийоми роботи16Використання двох SIM- або USIM-картПри встановленні двох SIM- або USIM-карток ви отримуєте два телефонні номери та обслуговув

Основні прийоми роботи17Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам’яті з максимальним обсягом до 128

Основні прийоми роботи18Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання.На домашньому екрані виберіть П

Основні прийоми роботи19Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання5 Комплектація6 Зовнішній вигляд пристрою8 Акумулятор13 SIM- або USIM-карта17

Основні прийоми роботи20ТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ за допомогою віртуальної клавіа

Основні прийоми роботи21ПеретягуванняЩоб перемістити об’єкт, торкніться й утримуйте його, а потім перетягніть в потрібне розташування.Подвійний дотикД

Основні прийоми роботи22ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи23Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи24•Віджети: додавання віджетів на домашній екран. Віджети – це невеликі програми, що використовуються для ввімкнення певних фун

Основні прийоми роботи25Видалення об’єктівТоркніться й утримуйте потрібний об’єкт, а потім перетягніть його до опції Видалити вгорі екрана.Створення п

Основні прийоми роботи26Керування панелямиЩоб додати, перемістити або видалити певну панель, під час перебування на головному екрані торкніться й утри

Основні прийоми роботи273 Відпустіть програму після відображення рамки папки навколо програм.Буде створено нову папку, що містить вибрані програми.4 Т

Основні прийоми роботи28Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи29Екран блокуванняЩоб вимкнути екран і заблокувати його, натисніть клавішу ввімкнення та вимкнення живлення. Крім того, екран ав

Зміст391 Програми91 Звук і вібрація92 Сповіщення92 Не турбувати93 Дисплей93 Додаткові функції94 Заставка94 Теми94 Головний екран94 Екран блокуван

Основні прийоми роботи30Панель сповіщеньВикористання панелі сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повід

Основні прийоми роботи31Використання кнопок швидких налаштуваньТоркніться кнопок швидких налаштувань, щоб увімкнути певні функції. Проведіть вліво або

Основні прийоми роботи32Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи33Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи34Запуск програмНа головному екрані або на екрані програм виберіть значок потрібної програми, щоб відкрити її.Щоб відкрити прогр

Основні прийоми роботи35Реєстрація наявного облікового запису SamsungЯкщо у вас вже є обліковий запис Samsung, його можна зареєструвати на пристрої.1

Основні прийоми роботи36Передавання даних із попереднього пристроюЗа допомогою програми Samsung Smart Switch можна передати дані зі старого пристрою н

Основні прийоми роботи37Передавання даних резервного копіювання з комп’ютераРезервне копіювання даних із попереднього пристрою на комп’ютер та імпорт

Основні прийоми роботи38Керування пристроєм і данимиПідключення пристрою до комп’ютера для передавання данихПередавання аудіо, відео, зображень та інш

Основні прийоми роботи39Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпроводової техно

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви мо

Основні прийоми роботи41Спільний доступНадання спільного доступу до вмісту за допомогою різних опцій спільного доступу. Нижче наведено приклади наданн

Основні прийоми роботи42Екстрений режимЕкстрений режим змінює екран на сірий колір, щоб зменшити використання акумулятора. Деякі програми та функції б

43ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми44Керування програмамиВидалення та вимкнення програмНа екрані програм торкніться РЕДАГУВАТИ. Значок відобразиться на програмах, які можна ви

Програми45ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Торкніться Телефон на екрані програм.2 Введіть номе

Програми46Наприклад, якщо номер швидкого набору встановлено 123, торкніться 1, потім торкніться 2, а потім торкніться й утримуйте 3.Здійснення викликі

Програми47Блокування номерів телефонівБлокування викликів із певних номерів, доданих до чорного списку.1 На екрані програм торкніться Телефон → ІНШЕ →

Програми48•Повідом.: надсилання повідомлення.•Інтернет: перегляд веб-сторінок.•Контакти: відкриття списку контактів.•S Planner: відкриття календар

Програми493 Введіть контактні відомості.• : додавання зображення.• / : додавання або видалення поля для введення контактних даних.4 Торкніться ЗБЕ

Основні прийоми роботи5Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага: ситуації, що можуть сп

Програми50Надання спільного доступу до профілюНадавайте спільний доступ до інформації профілю, такої як фотографії та повідомлення статусу, іншим кори

Програми51Надсилання повідомленьЗа надсилання повідомлень під час перебування в роумінгу може стягуватися додаткова плата.1 Торкніться Повідомлення на

Програми52Перегляд повідомленьПовідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.За отримання повідомлень під час перебування в роумінгу мож

Програми53Налаштування сповіщень про надходження повідомленьЗмінення звуку сповіщень, опцій відображення сповіщень тощо.1 Торкніться Повідомлення на е

Програми54Щоб переглянути панелі інструментів, злегка проведіть по екрану вниз.Відкриття домашньої сторінки.Повернення на попередню сторінку.Відкриття

Програми55EmailНастроювання облікових записів електронної поштиНастроювання облікового запису електронної пошти під час першого використання Email.Ця

Програми56КамераВступФото- та відеозйомка в різних режимах і з різними установками.Основні функції зйомкиМожна знімати фотографії та записувати відео.

Програми57Установки камериПриховування або відображення значків налаштувань.Швидкі установкиВідеозйомка.Фотографування.Переключення між передньою та з

Програми58Швидкий запуск камериДвічі швидко натисніть клавішу «Домашній» для запуску функції Камера.Деякі функції камери можуть бути недоступні під ча

Програми59Професійний режимМожна вручну налаштувати опції зйомки, такі як значення експозиції та значення ISO, під час фотографування.На екрані попере

Основні прийоми роботи6Зовнішній вигляд пристроюПередня камераМікрофонКлавіша «Назад»СпалахДатчик наближенняДинамікКлавіша ввімкнення та вимкнення жив

Програми60Звук і знімокФотографування з додаванням звуку. Отримані фотографії автоматично позначатимуться значком у розділі Галерея.На екрані поперед

Програми61СелфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери. На екрані можна попередньо переглянути різноманітні ефекти краси.1 На екрані поп

Програми62Широкоформатний селфіЗйомка широкоформатного автопортрету, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб ніхто з н

Програми63Зйомка з інтерваламиЗйомка серії автопортретів з інтервалами та збереження необхідних фотографій.1 На екрані попереднього перегляду торкніть

Програми64• : увімкнення або вимкнення спалаху.Не використовуйте спалах поблизу очей. Використання спалаху поблизу очей може призвести до тимчасової

Програми65ГалереяВступПерегляд фотографій і відео, збережених на пристрої, і керування ними.Перегляд зображень1 Торкніться Галерея на екрані програм.2

Програми66Перегляд відео1 Торкніться Галерея на екрані програм.2 Виберіть відео для відтворення. На ескізах відеофайлів відображається значок .Змінен

Програми67Надання спільного доступу до альбомів подійПерегляд фотографій і відео за часом і розташуванням. Можна надати спільний доступ до альбомів по

Програми683 Введіть інформацію про подію.Вибір календаря, який має використовуватися або з яким потрібно виконувати синхронізацію.Введення відомостей

Програми69Синхронізація подій і завдань з обліковими записамиНа екрані програм торкніться Налаштування → Облікові записи, виберіть службу облікового з

Основні прийоми роботи7•Нижче перелічено випадки, коли можуть виникати проблеми з підключенням та швидке розрядження акумулятора:–при прикріпленні м

Програми70Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я т

Програми71Додаткова інформація•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для вста

Програми72ДиктофонВикористовуйте цю програму для запису або відтворення голосових нагадувань.Ця програма може відображатися на екрані програм залежно

Програми73Мої файлиДоступ до різноманітних файлів, збережених на пристрої, та керування ними.Ця програма може відображатися в папці Інструменти залежн

Програми74ГодинникВступВстановлення будильників, перевірка поточного часу у багатьох містах світу, відлік часу під час події або встановлення певної т

Програми75Секундомір1 На екрані програм торкніться Годинник → Секундомір.2 Торкніться ПОЧАТИ, щоб почати відлік часу під час події.Для запису часових

Програми76РадіоПрослуховування FM-радіоТоркніться Радіо на екрані програм.Перед запуском цієї програми необхідно під’єднати гарнітуру, яка працюватиме

Програми77Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може з

Програми78ДискЗбереження вмісту у хмарному місці збереження для отримання до нього доступу з будь-якого місця та обміну цим вмістом з іншими користува

79НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм т

Основні прийоми роботи8АкумуляторУстановлення акумулятора1 Зніміть задню кришку.Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку.Не нахи

Налаштування80Wi-Fi DirectЗа допомогою Wi-Fi Direct можна встановити підключення між пристроями безпосередньо через мережу Wi-Fi без використання точк

Налаштування81BluetoothВступВикористання функції Bluetooth для обміну даними або медіафайлами з іншими пристроями Bluetooth.•Компанія Samsung не несе

Налаштування82Надсилання та отримання данихПередача даних через Bluetooth підтримується багатьма програмами. З іншими пристроями Bluetooth можна обмін

Налаштування83Мобільна точка доступу та модемВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до передач

Налаштування84Використання данихВідстеження обсягу використаних даних і встановлення налаштувань для встановлення обмеження.На екрані налаштувань торк

Налаштування85Мобільні мережіНастроювання налаштувань мобільної мережі.На екрані налаштувань торкніться Мобільні мережі.•Передача даних у роумінгу: в

Налаштування862 Розташуйте ділянку з NFC-антеною, яка розташована на задній панелі пристрою, біля тегу NFC.Інформація, збережена в тегу, відобразиться

Налаштування87Надсилання данихНадання дозволу на обмін даними в разі суміщення NFC-антен двох пристроїв.1 На екрані налаштувань торкніться NFC та опла

Налаштування88Додаткові налаштування підключенняОпційНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані налаштувань торкніться Додатков

Налаштування89Друк вмістуПід час перегляду вмісту, наприклад зображень або документів, торкніться Поділитися → Друкувати → → Усі принтери і виберіть

Основні прийоми роботи93 Закрийте задню кришку.Відключення акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.

Налаштування90АкумуляторНа екрані налаштувань торкніться Smart Manager → Акумулятор.Перевірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для вик

Налаштування91ПрограмиКерування програмами пристрою та змінення налаштувань програм.На екрані налаштувань торкніться Програми.•Диспетчер програм: пер

Налаштування92СповіщенняЗміна налаштувань відтворення сповіщень для кожної з програм.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштува

Налаштування93ДисплейЗмінення установок дисплея.На екрані налаштувань торкніться Дисплей.•Яскравість: регулювання яскравості дисплея.•Режим «На вули

Налаштування94ЗаставкаЗмінення налаштувань заставки для головного екрана та екрана блокування.На екрані налаштувань торкніться Заставка.ТемиЗастосуван

Налаштування95•Пошук мого телефону: увімкнення або вимкнення функції пошуку мобільного пристрою Find My Mobile. Відвідайте веб-сайт Find my mobile (f

Налаштування96Конфіденційність і безпекаОпційЗмінення налаштувань для забезпечення конфіденційності та безпеки.На екрані налаштувань торкніться Конфід

Налаштування97Спрощений режимУ спрощеному режимі використовується простіший макет головного екрана та більші значки, що полегшує використання пристрою

Налаштування98•Безпосередній доступ: настроювання пристрою на відкриття вибраних меню спеціальних можливостей в разі потрійного швидкого натискання к

Налаштування99Резервне копіювання та скиданняЗміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними.На екрані налаштувань торкніться Резервне копіюв