Samsung SM-N9005 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-N9005

Aan de slag10S PenPunt van S PenS Pen-knopNaam FunctiePunt van S Pen•Algemene acties van S Pen uitvoeren. (p. 23)S Pen-knop•Geavanceerde acties van

Media100Collages met afbeeldingen makenTik in een map op  Item selecteren, selecteer twee tot vier afbeeldingen door te tikken en tik op  Collage

Media101Gezichten markerenTik op  Instellingen en tik op Gezichtstag. Een geel kader wordt om het herkende gezicht weergegeven. Tik op het gezicht,

Media102Verhaalalbums makenMaak verhaalalbums door afbeeldingen te selecteren in Galerij of afbeeldingen die zijn gesorteerd op tags.Tik op en select

Media103Story albums weergevenSelecteer een verhaalalbum. De afbeelding voor de omslag wordt weergegeven op de eerste pagina. Scrol naar links of rech

Media104Afbeeldingen bewerkenTik op de afbeelding van de pagina in een album.Een bijschrift toevoegen.Een van de vele beschikbare effecten selecteren.

Media105Albums maken met aanbevolen foto'sWanneer u op een bepaalde plaats meerdere foto's maakt, wordt automatisch voorgesteld om een nieuw

Media106Video's afspelenSelecteer een video om af te spelen.Schermverhouding wijzigen.Vooruit of achteruit gaan door de balk te verschuiven.DLNA-

Media107YouTubeGebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube.Tik op YouTube op het scherm Applicaties.De beschikbaarhe

Media108My MagazineGebruik deze applicaties om uw eigen 'social magazine' te maken.Veeg op het startscherm met uw vinger vanaf de onderrand

Media109FlipboardGebruik deze applicatie om uw gepersonaliseerde tijdschriften te openen.Tik op Flipboard op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid

Aan de slag11De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd

Media110SketchBook for GalaxyGebruik deze applicatie om een snel concept of een schets te maken van een project.Tik op het scherm Applicaties op Sketc

111Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op h

Applicatie- en mediastores112Samsung HubGebruik deze applicatie om digitale media-inhoud te kopen, te bekijken, te beluisteren en te beheren. Samsung

Applicatie- en mediastores113Play BooksGebruik deze applicatie om boekbestanden te lezen en downloaden.Tik op Play Books op het scherm Applicaties.De

114Hulpprogramma'sS NoteGebruik deze applicatie om een notitie te maken met multimediabestanden en spraakopnamen.Tik op S Note op het scherm Appl

Hulpprogramma's115Wanneer u sjablonen met afbeeldingskaders gebruikt, blijft u het afbeeldingskader aanraken en tikt u vervolgens op Afbeeldingen

Hulpprogramma's119Een grafiek bewerkenAls u een grafiek wilt bewerken, blijft u de grafiek of tabel aanraken, waarna u op Diagram bewerken tikt e

Aan de slag123 Duw de SIM- of USIM-kaart in de sleuf tot deze vastklikt.•Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaartsleuf. Als een geheugenkaart klem k

Hulpprogramma's120Paginavoorbeeld weergevenSleep een notitie omlaag om een voorbeeld van de pagina's weer te geven boven de notitie.Tik op

Hulpprogramma's121S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenisse

Hulpprogramma's122Synchroniseren met Google AgendaTik op het scherm Applicaties op Instellingen  Algemeen  Accounts  Google onder Mijn account

Hulpprogramma's123DropboxGebruik deze applicatie om bestanden op te slaan en te delen met anderen via de Dropbox-cloudopslag. Wanneer u bestanden

Hulpprogramma's124CloudGebruik deze functie om bestanden te synchroniseren of een back-up te maken van instellingen en applicatiegegevens met uw

Hulpprogramma's125KlokGebruik deze applicatie om een alarm in te stellen, om te zien hoe laat het is in allerlei grote steden over de hele wereld

Hulpprogramma's126Alarm stoppenSleep buiten de grote cirkel om een alarm te stoppen. Sleep buiten de grote cirkel om het alarm na een opgegeve

Hulpprogramma's127CalculatorGebruik deze applicatie voor eenvoudige of complexe berekeningen.Tik op Calculator op het scherm Applicaties.Draai he

Hulpprogramma's128Als u het profiel wilt bewerken, tikt u op Instellingen  Profiel wijzigen.Op basis van uw lichamelijke statistieken berekent h

Hulpprogramma's129Trainingspartner gebruikenU kunt een streefwaarde instellen voor uw oefeningen en bijhouden hoeveel calorieën u verbrandt.Tik o

Aan de slag13De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 Trek de batterij naar buiten.3 Druk voorzichtig met uw vinger

Hulpprogramma's130Voeding bijhouden gebruikenU kunt een streefwaarde instellen voor uw calorieën en bijhouden hoeveel calorieën u per dag inneemt

Hulpprogramma's131Looppartner gebruikenU kunt instellen hoeveel stappen u wilt zetten en vervolgens bijhouden (per dag) hoeveel stappen u echt ze

Hulpprogramma's132Het comfort van de huidige plaats controlerenU kunt nagaan wat de temperatuur en luchtvochtigheid van een plaats is en deze geg

Hulpprogramma's133Gewicht beherenU kunt uw gewicht vastleggen en de gegevens over uw gewicht beheren. Tik op het startscherm van S Health op  G

Hulpprogramma's134Instellingen configureren voor S HealthTik op het startscherm van S Health op  Instellingen en selecteer een van de volgende

Hulpprogramma's135S TranslatorGebruik deze applicatie om tekst in andere talen te vertalen.Tik op S Translator op het scherm Applicaties.Als u S

Hulpprogramma's136De opnamestand wijzigenU kunt de opnamestand wijzigen zodat spraakmemo's duidelijker worden opgenomen dankzij voorgedefini

Hulpprogramma's137Bestanden opslaan met contextuele tagsTik in de lijst met spraakmemo's op  Instellingen en schakel vervolgens Contextue

Hulpprogramma's138Hier zijn verschillende voorbeelden van gesproken opdrachten:•Open muziek•Open calculator•Bel Lulu mobiel•Bel Lulu werk•Co

Hulpprogramma's139Het apparaat wakker maken met uw stemWanneer het scherm uit is, kunt u S Voice starten met een gesproken opdracht. Zeg “Hi Gala

Aan de slag14De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het app

Hulpprogramma's140GoogleGebruik deze applicatie om niet alleen op internet te zoeken maar ook applicaties en de bijbehorende inhoud op het appara

Hulpprogramma's141PlakboekGebruik deze applicatie om uw eigen digitale plakboek te maken met inhoud van webpagina's, video's enzovoort.

Hulpprogramma's142Mijn bestandenGebruik deze applicatie om bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat, waaronder afbeeldingen, video

Hulpprogramma's143DownloadsGebruik deze applicatie om te bekijken welke bestanden worden gedownload met de applicaties.Tik op Downloads op het sc

Hulpprogramma's144KNOXGebruik deze applicatie om uw apparaat te gebruiken voor werk en privé.Tik op KNOX op het scherm Applicaties.Als u KNOX wil

145Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri

146InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen147Netwerkmelding instellenHet apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven

Instellingen148VliegtuigstandAlle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is.

Instellingen149Meer netwerkenInstellingen aanpassen om netwerken te beheren.Mobiele netwerken•Mobiele gegevens: instellen of u gegevensnetwerken met

Aan de slag15Wanneer u een USB 2.0-kabel gebruikt, steekt u de USB-kabel in de rechterzijde van de multifunctionele aansluiting, zoals weergegeven in

Instellingen150Apparaten dichtbij•Naam apparaat: een naam voor uw apparaat als mediaserver ingeven.•Gedeelde inhoud: instellen om inhoud van uw appa

Instellingen151•Geluid bij pen (los)koppelen: instellen dat het apparaat een geluid weergeeft wanneer de S Pen in de sleuf wordt geplaatst of wordt v

Instellingen152Multi windowInstellen dat het apparaat meerdere vensters gebruikt.LED-indicator•Opladen: het apparaat instellen dat het meldingslampje

Instellingen153•Inkteffect: de kleur van het inkteffect wijzigen. Het inkteffect is alleen beschikbaar voor de S Pen.•Wake-up in vergrendelscherm:

Instellingen154ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgen

Instellingen155•Vergroting: instellen dat het apparaat in- en uitzoomt met vingerbewegingen.•Negatieve kleuren: schermkleuren negatief weergeven voo

Instellingen156•Oproepen beantwoorden/beëindigen:–Start-toets neemt oproepen aan: instellen dat een inkomende oproep wordt beantwoord wanneer u op d

Instellingen157–Oproepen blokkeren: inkomende of uitgaande oproepen blokkeren.–Wisselgesprek: waarschuwingen van inkomende oproepen toestaan tijdens

Instellingen158BlokkeerstandSelecteer welke meldingen moeten worden geblokkeerd of stel in dat meldingen voor oproepen van bepaalde contacten zijn toe

Instellingen159•Doorlopende invoer: instellen dat tekst kan worden ingegeven door over het toetsenbord van het apparaat te vegen.•Cursorbesturing: s

Instellingen160Opties Tekst naar spraak•Voorkeur TTS-engine: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor spraaksynthese wil

Instellingen161Bediening met één handBediening met één hand inschakelen voor uw gebruiksgemak wanneer u het apparaat gebruikt met één hand.•Gebruik i

Instellingen162Air viewEen voorbeeld van inhoud weergeven of informatie in pop-upvensters weergeven door een item aan te wijzen met uw vinger of de S

Instellingen163Air commandActiveer de functie Air command om rechtstreeks diverse handelingen te verrichten met de S Pen-knop ingedrukt.BewegingenDe f

Instellingen164Slim scherm•Slim sluimeren: instellen dat de achtergrondverlichting van het apparaat niet wordt uitgeschakeld terwijl u naar het scher

Instellingen165Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.•Back-up mijn gegevens: instellen d

Instellingen166Hulp in geval van noodU kunt het apparaat instellen om in een noodgeval een bericht naar ontvangers te verzenden. Houd beide zijden van

Instellingen167ApplicatiebeheerDe applicaties op het apparaat weergeven en beheren.BatterijWeergeven hoeveel stroom wordt verbruikt door uw apparaat.S

Instellingen168•Externe SD-kaart coderen: instellen dat het apparaat bestanden op een geheugenkaart codeert.Als u met deze instelling ingeschakeld be

Instellingen169•Beveil. autom. bijwerken: instellen dat het apparaat automatisch controleert op beveiligingsupdates en deze downloadt.•Alleen via Wi

Aan de slag17Een geheugenkaart plaatsenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken. Afhankelijk van de fabrikant van de geh

170Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen171Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen172Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumeknop te drukken of ga naar een andere locatie.De

Problemen oplossen173Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen174•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen175Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

Dutch. 09/2013. Rev. 1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig

Aan de slag18De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag19De punt van de S Pen vervangenTijdens het gebruik van de S Pen kan de punt van de S Pen minder scherp worden. Vervang de punt door een ni

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Aan de slag20Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag21Het apparaat vasthoudenBedek het antennegedeelte niet met uw handen of voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zor

22BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

Basisfuncties23Pictogram BetekenisStille stand ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand ingeschakeldFout opgetreden of voorzichtigheid vereist

Basisfuncties24VingerbewegingenTikkenAls u een applicatie wilt openen, een menu-item wilt selecteren, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een

Basisfuncties26VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties27BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties33De S Pen gebruikenDe bijgeleverde S Pen kan worden gebruikt om eenvoudig items te selecteren of functies uit te voeren. Bewerkingen die

Basisfuncties38Slim pauzerenGebruik deze functie om video's te onderbreken wanneer u wegkijkt van het scherm.Tik op het startscherm op Apps  Ins

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Het Android-logo, Go

Basisfuncties41Applicaties met meerdere vensters gebruikenWanneer u applicaties gebruikt met Multi window, selecteer dan een applicatievenster, tik op

Basisfuncties42•Schermrotatie: toestaan of voorkomen dat het scherm draait wanneer u het apparaat draait.•Bluetooth: de Bluetooth-functie in- of uit

Basisfuncties43StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Basisfuncties44Een item verplaatsenBlijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het naar een ander venster wilt verplaatsen, sl

Basisfuncties45Widgets gebruikenWidgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen. Als u deze widgets

Basisfuncties47Applicaties gebruikenDit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoeren, variërend van media- tot internetapplicaties.Een applic

Basisfuncties48Indelen met mappenPlaats verwante applicaties samen in een map voor gebruiksgemak.Tik op  Bewerken, tik op een applicatie en blijf de

Basisfuncties49HelpHelpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangr

5InhoudAan de slag8 Indeling9 Toetsen10 S Pen10 Inhoud van de verpakking11 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen14 De batterij opladen17

Basisfuncties52Kopiëren en plakkenRaak de gewenste tekst aan, sleep of om meer of minder tekst te selecteren en tik op Kopiëren om te kopiëren of

Basisfuncties53Wi-Fi-netwerken toevoegenAls het gewenste netwerk niet wordt weergegeven in de lijst met netwerken, tikt u op Wi-Fi-netwerk toevoegen o

Basisfuncties54Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties55Verbinding maken met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.1 Sluit uw apparaat met een

Basisfuncties57Een PIN-code instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen  Apparaat  Vergrendelscherm  Schermvergrendeling  Geef PIN-code

Basisfuncties58Het apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van

59CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Oproepen p

Inhoud6113 Play Books113 Play Movies113 Play Music113 Play GamesHulpprogramma's114 S Note121 S Planner123 Dropbox124 Cloud125 Klok127 Calcu

Communiceren60Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren61•  Contacten: de lijst met contacten openen.•  Actiememo: actiememo starten.•  Bericht: een bericht verzenden.•  Doorverbinden:

Communiceren62Oproepen ontvangenEen oproep aannemenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Als de functie voor wisselgesprekken ingesch

Communiceren63Oproepen doorschakelenHet apparaat kan worden ingesteld zodat inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een opgegeven nummer.Tik op

Communiceren65ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren66Zoeken naar contactenTik op Contacten.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scroll omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Geb

Communiceren67Contacten importeren en exporterenTik op Contacten.Contacten importerenTik op  Importeren/exporteren  Importeren van SIM-kaart, Impor

Communiceren68ContactgroepenTik op Groepen.Contacten toevoegen aan een groepSelecteer een groep en tik op . Selecteer contacten die u wilt toevoegen e

Communiceren69BerichtenGebruik deze applicatie om tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden.Tik op Berichten op het scherm Applic

Inhoud7Reizen en lokaal145 MapsInstellingen146 Over Instellingen146 Verbindingen150 Apparaat158 Bediening164 AlgemeenProblemen oplossen

Communiceren70Geplande berichten verzendenTik tijdens het opstellen van een bericht op  Planning. Stel een tijd en datum in en tik op Gereed. Het a

Communiceren71E-mailGebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven.Tik op E-mail op het scherm Applicaties.E-mailaccounts in

Communiceren72Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren73Google MailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Google Mail op het scherm Applicaties

Communiceren74Berichten lezenHet bericht markeren als ongelezen.Voorbeeld weergeven van bijlage.Dit bericht bewaren voor langdurige opslag.Het bericht

Communiceren75HangoutsGebruik deze applicatie om te chatten met anderen.Tik op Hangouts op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze applicat

76Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk77GeschiedenisTik op  Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs geopende webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk78Met spraak zoeken op internetTik op het adresveld, tik op , spreek een zoekwoord uit en selecteer een van de voorgestelde zoekwo

Internet en netwerk79Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen  Verbindingen  Bluetooth  Scannen, de ged

Internet en netwerk80Samsung LinkGebruik deze applicatie om inhoud af te spelen die is opgeslagen op externe apparaten of webopslagservices op interne

Internet en netwerk81Inhoud beheren op een webopslagserviceSelecteer een webopslagservice. U kunt nu uw bestanden weergeven en beheren.Als u bestanden

Internet en netwerk82Een groep maken voor Group PlayWanneer u een sessie voor Group Play maakt, kunnen andere apparaten aan de sessie deelnemen en inh

Internet en netwerk83Extra functies gebruiken in een Group Play-sessieTijdens het delen van muziekbestanden, afbeeldingen, video's of documenten

Internet en netwerk84Informatie in een NFC-tag lezenPlaats het apparaat in de buurt van een NFC-tag. De informatie uit de tag wordt weergegeven.Aankop

Internet en netwerk85S BeamGebruik deze functie om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten te verzenden.Verzend geen auteursrechtelij

Internet en netwerk86WatchONGebruik deze applicatie om verbinding te maken met een tv zodat u uw favoriete series en films kunt bekijken.Tik op WatchO

87MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software in uw apparaat

Media88Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op  Instellingen  Slim volume.Slim volume wordt bij bepaalde bestanden moge

Media89CameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Aan de slag9De microfoon bovenaan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt of video's maakt.•Bedek het anten

Media90FotostandEr zijn verschillende foto-effecten beschikbaar.Tik op Stand en scrol omhoog of omlaag op het scherm aan de rechterkant van het scherm

Media91•Animatiefoto: gebruik dit om bewegende foto's te maken van een video.•Golf: gebruik deze instelling om een radiale afbeelding van een c

Media94Dubbele camera-standAls u een landschapfoto maakt met de camera aan de achterzijde, wordt de foto of video die wordt gemaakt met de camera aan

Media95De camera op afstand bedienenEen apparaat instellen als zoeker om de camera op afstand te bedienen.Tik op   Externe zoeker en maak daarna

Media96•Audio zoom: het geluid van het ingezoomde onderwerp luider maken tijdens het opnemen.•Locatietag: een GPS-locatietag toevoegen aan de foto.

Media97GalerijGebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software

Media98Segmenten van een video bijsnijdenSelecteer een video en tik op . Verplaats de startgreep naar het gewenste startpunt, verplaats de eindgreep

Media99Afbeeldingen wijzigenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Draaien: de afbeelding draaien.•Bijsnijden: de af