Samsung SM-N950F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPortuguese. 10/2017. Rev.1.2Manual do utilizadorSM-N950FSM-N950F/DS

Básico10Desenho e funções do dispositivoConteúdo da embalagemConsulte o manual de consulta rápida para informação sobre o conteúdo da embalagem.•Os i

Aplicações e funcionalidades100Opções durante as chamadasSe área à volta da câmara traseira estiver coberta podem registar-se ruídos indesejados duran

Aplicações e funcionalidades101Adicionar um número de telefone aos ContactosAdicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie

Aplicações e funcionalidades102ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplica

Aplicações e funcionalidades103Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Aplicações e funcionalidades104Partilhar contactosPode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.1 Inicie a aplicaçã

Aplicações e funcionalidades105Criar gruposPode adicionar grupos, como família ou amigos, e gerir os contactos por grupo.1 Inicie a aplicação Contacto

Aplicações e funcionalidades106MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagen

Aplicações e funcionalidades107Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de

Aplicações e funcionalidades108Definir a notificação de mensagemPode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.1 Inicie a aplicação Mensage

Aplicações e funcionalidades109InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes ace

Básico11Descrição do dispositivoEntrada multifunções (USB Tipo C)LED de reconhecimento da írisSensor de proximidade/luminosidadeTecla BixbyTecla de vo

Aplicações e funcionalidades110Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode

Aplicações e funcionalidades111E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta S

Aplicações e funcionalidades112CâmaraIntroduçãoO zoom ótico 2x da câmara dupla e a funcionalidade de Dual OIS (Estabilização de Imagem Ótica) permite-

Aplicações e funcionalidades113Iniciar a câmaraUtilize os seguintes métodos para iniciar a Câmara:•Inicie a aplicação Câmara.•Prima duas vezes a tec

Aplicações e funcionalidades114Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câ

Aplicações e funcionalidades115•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara

Aplicações e funcionalidades116HDR (Alto Alcance Dinâmico)Utilize o modo HDR para tirar fotografias e fazer vídeos com cores ricas e reproduza pormeno

Aplicações e funcionalidades117Utilizar as funcionalidades de foco e exposiçãoBloquear o foco (AF) e a exposição (AE)Pode bloquear o foco ou a exposiç

Aplicações e funcionalidades118FOCAGEM DIRECTOA funcionalidade de focagem em direto permite que a câmara capture o objeto e o fundo de forma separada,

Aplicações e funcionalidades119O fundo desfocado poderá não ser aplicado corretamente nas seguintes condições:•O dispositivo ou o motivo pode estar a

Básico12Cartão SIM / Tabuleiro do cartão de memóriaMódulo de NFC/Carregamento sem fiosSensor de reconhecimento de impressão digitalAntena MSTCâmara tr

Aplicações e funcionalidades120Conseguir o fundo oculto com a funcionalidade de captura duplaNum único disparo, pode capturar uma fotografia com zoom

Aplicações e funcionalidades121Ver fotografias de captura duplaSelecione uma fotografia capturada com a funcionalidade de captura dupla. Para ver a fo

Aplicações e funcionalidades122Mais diversão com os stickers liveCapture fotografias e vídeos com vários stickers live. À medida que move a cara, os s

Aplicações e funcionalidades123Utilizar os modos de fotografiaNo ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para a direita para abrir a lista dos modos

Aplicações e funcionalidades124• : alterar o modo de foco. Arraste a barra de ajuste em direcção a ou para ajustar manualmente o foco. Para mudar

Aplicações e funcionalidades125Tirar uma fotografia Panorâmica interactivaPode tirar e ver um panorama com movimento.Quando tira fotografias panorama,

Aplicações e funcionalidades126Modo movimento rápidoGrave cenas, tais como, carros ou pessoas a passar e visualize-as em vídeos de movimento rápido. O

Aplicações e funcionalidades127Modo fotografia virtualTire uma série de fotografias enquanto anda em volta de um motivo para criar uma vista multi âng

Aplicações e funcionalidades128Modo SelfieTire autorretratos com a câmara frontal. Pode pré-visualizar vários efeitos de beleza no ecrã.1 No ecrã de p

Aplicações e funcionalidades129Aplicar efeitos de belezaPode aplicar ou efeito holofote ou modificar características do rosto, tais como, o tom da pel

Básico13Teclado físicoTecla de volumeTecla ligar/desligarTecla BixbyTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.

Aplicações e funcionalidades1304 Quando o dispositivo detetar a sua face, toque no sensor de ritmo cardíaco na parte de trás do dispositivo para tirar

Aplicações e funcionalidades131Capturar uma selfie panorâmica com movimentoPode tirar e ver uma selfie panorâmica com movimento.•Ao tirar uma selfie

Aplicações e funcionalidades1324 Toque em para tirar uma fotografia.5 Toque na miniatura de pré-visualização.6 Toque em AJUSTAR DESFOCAGEM DE FUNDO

Aplicações e funcionalidades133Personalizar as definições da câmaraOpções para o modo de disparo atualNo ecrã de pré-visualização, utilize as opções s

Aplicações e funcionalidades134Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em . Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do

Aplicações e funcionalidades135CÂMARA FRONTAL•Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução mais alta irá r

Aplicações e funcionalidades136•Rever imagens: configure o dispositivo para mostrar fotografias depois de as ter tirado.•Início rápido: defina o dis

Aplicações e funcionalidades137Visualizar imagens e vídeosVer imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Adicionar

Aplicações e funcionalidades138Visualizar fotografias capturadas com a funcionalidade de captura duplaVeja a fotografia com zoom e a fotografia de gra

Aplicações e funcionalidades139Arraste o seu dedo para cima ou para baixo, no lado esquerdo do ecrã de reprodução para ajustar o brilho, ou arraste o

Básico14S PenPinçasPonta S PenBotão S PenNome FunçõesPonta S Pen•Utilize a S Pen para escrever, desenhar ou realizar acções de toque no ecrã.•Coloqu

Aplicações e funcionalidades1403 Assinale as imagens ou os vídeos a incluir na história e toque em CONCLUIR.4 Introduza um título para a história e to

Aplicações e funcionalidades141Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung CloudPode sincronizar as imagens e vídeos guardados na Galeria com a Samsung

Aplicações e funcionalidades142Always On DisplayPode sempre ver as informações, tais como o relógio ou calendário, ou controlar a reprodução de música

Aplicações e funcionalidades143Controlar a reprodução de música no Always On DisplayPode controlar a reprodução da música no Always On Display, sem te

Aplicações e funcionalidades144Ecrã lateralIntroduçãoPode aceder rapidamente às suas aplicações, funcionalidades e contactos favoritos a partir dos vá

Aplicações e funcionalidades145Editar os painéis lateraisSeleccione os painéis a exibir no ecrã lateral ou edite-os.1 Arraste a alça do Ecrã lateral n

Aplicações e funcionalidades146Editar o ecrã lateral de aplicações•Para adicionar uma aplicação, toque em e toque numa aplicação da lista de aplica

Aplicações e funcionalidades147Ecrã lateral de pessoasAdicione os contactos favoritos ao ecrã lateral de pessoas para os contactar rapidamente e ver a

Aplicações e funcionalidades148Contactar pessoas a partir do painel do ecrã lateral de pessoasAbra o painel do ecrã lateral de pessoas e toque num con

Aplicações e funcionalidades149Personalizar a cor da iluminação lateralPode personalizar a cor, grossura e transparência da iluminação lateral ao seu

Básico15Retirar a S PenPrima o final da S Pen para separá-la. Em seguida, retire a S Pen da ranhura. Para armazenar a S.Pen, volte a inseri-la na ranh

Aplicações e funcionalidades150Multi JanelaIntroduçãoA funcionalidade Multi Janela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecr

Aplicações e funcionalidades151Vista janela dividida1 Toque na tecla Recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para ba

Aplicações e funcionalidades152Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Altere as loca

Aplicações e funcionalidades153Minimizar a vista de ecrã divididoPrima a tecla Início para minimizar a vista de ecrã dividido. O ícone irá surgir na

Aplicações e funcionalidades1543 Toque em CONCLUÍDO.A janela de aplicação selecionada será afixada na parte superior do ecrã. Para remover a janela, a

Aplicações e funcionalidades155Samsung GearSamsung Gear é uma aplicação que lhe permite gerir o seu dispositivo Gear. Quando liga o seu dispositivo ao

Aplicações e funcionalidades156Samsung NotesIntroduçãoCrie notas introduzindo texto com o teclado ou escrevendo/desenhando no ecrã com a S Pen. Também

Aplicações e funcionalidades157Compor notas no modo de escrita manualNo ecrã do compositor de notas, toque em Caneta para escrever ou desenhar com a S

Aplicações e funcionalidades158Utilizar a borrachaQuando pretender apagar a escrita manual de uma nota, toque em e selecione uma área a apagar. Ou e

Aplicações e funcionalidades159Editar notas escritas manualmenteEdite notas escritas à mão utilizando várias opções de edição, tais como cortar, mover

Básico162 Coloque uma nova ponta na S Pen.Tenha cuidado para não beliscar os seus dedos com a pinça.•Não reutilize pontas usadas. Ao fazê-lo poderá c

Aplicações e funcionalidades1603 Edite a introdução utilizando as opções disponíveis.•CORTAR: corte a introdução. Para a colar numa outra localização

Aplicações e funcionalidades161Inserir imagens numa notaNo ecrã do compositor de notas, toque em Imagem. Toque em CÂMARA → para tirar uma foto ou to

Aplicações e funcionalidades162Eliminar notas1 Inicie a aplicação Samsung Notes, toque em TODAS ou COLECÇÕES e, em seguida, selecione uma categoria.2

Aplicações e funcionalidades163Publicar as suas peças de artePublique as suas peças de arte criadas no Samsung Notes ou noutras aplicações de desenho

Aplicações e funcionalidades164Visualizar peças de arteSelecione uma publicação para visualizar. Durante a visualização de uma peça de arte, pode adic

Aplicações e funcionalidades165Colorização de imagensCom a avançada S Pen e várias cores, adicione as suas próprias cores a imagens. Toque em PINTURAS

Aplicações e funcionalidades166AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e to

Aplicações e funcionalidades167Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.2 Toque em e introduza os detalhes da tarefa.3 Toqu

Aplicações e funcionalidades168Utilizar a Samsung HealthAceda aos menus da Samsung Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanha

Aplicações e funcionalidades169JUNTOSO Juntos permite-lhe definir objetivos de contagem de passos e competir com os seus amigos. Pode convidar amigos

Básico17BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Aplicações e funcionalidades170Ritmo cardíacoMeça e grave o seu ritmo cardíaco.O monitor de ritmo cardíaco é para objetivos de fitness e informação e

Aplicações e funcionalidades1712 Coloque o seu dedo no sensor de ritmo cardíaco na parte traseira do dispositivo.3 Após alguns instantes, o seu ritmo

Aplicações e funcionalidades172Informações adicionais•A Samsung Health é para objetivos de bem-estar e equilíbrio apenas e não se destina a diagnósti

Aplicações e funcionalidades173Gravador de VozIntroduçãoUse modos de gravação diferentes para as várias situações. O dispositivo pode converter a sua

Aplicações e funcionalidades174Alterar o modo de gravaçãoAbra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.Selecione um modo no cimo do ecrã d

Aplicações e funcionalidades175Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços

Aplicações e funcionalidades176Eliminar alarmesToque sem soltar num alarme, assinale os alarmes a eliminar e toque em ELIMINAR.RELÓGIO MUNDIALInicie a

Aplicações e funcionalidades177CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Inicie a aplicação Calculadora.Rode o dispositivo para a vista horizon

Aplicações e funcionalidades178Utilizar o Game Launcher1 Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Jogos e, em seguida, toque no int

Aplicações e funcionalidades179Utilizar Game ToolsPode utilizar várias opções no painel Game Tools ao jogar um jogo. Para abrir o painel Game Tools, t

Básico183 Ligue o carregador na tomada elétrica.4 Depois de o carregamento estar concluído, desligue o carregador do dispositivo. De seguida, desligue

Aplicações e funcionalidades180Dual MessengerInstale a segunda aplicação e utilize duas contas separadas para a mesma aplicação de messenger.1 Inicie

Aplicações e funcionalidades181Samsung ConnectIntroduçãoLigue-se de forma rápida e fácil a dispositivos próximos, tais como outros smartphones ou auri

Aplicações e funcionalidades182Abra a pasta Samsung e inicie a Samsung Connect. O ecrã Samsung Connect irá surgir.Histórias do utilizadorVer dispositi

Aplicações e funcionalidades183Utilizar eletrodomésticos, televisores e produtos IoTVeja o estado dos seus eletrodomésticos inteligentes, televisores

Aplicações e funcionalidades184Atribuir locais1 Toque em → Adicionar local.2 Introduza um nome do local e toque em ADICIONAR.3 Assinale os dispositi

Aplicações e funcionalidades185Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha

Aplicações e funcionalidades186Samsung DeXO Samsung DeX é um serviço que lhe permite utilizar o seu smartphone como um computador ao ligá-lo a um ecrã

Aplicações e funcionalidades187Disposição do dispositivo da DeX StationPorta do carregador (USB Tipo C)Porta HDMIPorta LAN com fiosPorta USBLigar disp

Aplicações e funcionalidades1884 Prima na parte da frente da tampa para utilizá-la como um suporte para o smartphone.Já pode ver o conector do smart

Aplicações e funcionalidades1896 No ecrã do smartphone, selecione o modo de ecrã que pretende utilizar. Pode escolher o modo Samsung DeX ou o modo scr

Básico19Carregar outros dispositivosUtilize o conector USB (USB Tipo C) para carregar outro dispositivo móvel com a bateria do seu dispositivo.Ligue o

Aplicações e funcionalidades190Ligar um teclado e ratoPara usar o modo Samsung DeX, ligue um teclado e um rato às portas USB da DeX Station.Quando lig

Aplicações e funcionalidades191Utilizar o Samsung DeXNo ecrã de seleção de modo, toque em INICIAR SAMSUNG DeX.O ecrã do smartphone desligar-se-á e irá

Aplicações e funcionalidades192Desfrutar de jogos vividamente num ecrã grandeJogue num ecrã grande os jogos do smartphone. No televisor ou monitor lig

Aplicações e funcionalidades193Ligar a um ecrã externoPode ligar o seu smartphone a um ecrã externo, como uma TV ou um monitor, e visualizar apresenta

Aplicações e funcionalidades194Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

Aplicações e funcionalidades195YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.Google FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias

196DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defin

Definições197•Modo de voo: configure o dispositivo para desativar todas as funções sem fios no seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não depen

Definições198Ligar a uma rede Wi-Fi1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi e toque no interruptor para o ativar.2 Selecione uma rede da lis

Definições199Enviar e receber dadosPode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos. As seguintes ações s

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo10 Desenho e funções do dispositivo17 Bateria23 Cartão SIM ou

Básico20•Feche as aplicações desnecessárias.•Desative a funcionalidade Bluetooth quando não a utilizar.•Desative a funcionalidade Wi-Fi quando não

Definições200BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se

Definições201Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais com

Definições2024 Toque em , junto ao dispositivo ligado e toque no interruptor Áudio de multimédia para o ativar.5 Selecione outro dispositivo da lista

Definições203NFC e pagamentoO seu dispositivo permite-lhe ler etiquetas NFC que contêm informações sobre produtos. Pode também utilizar esta funcional

Definições204Efetuar pagamentos com a funcionalidade NFCAntes de poder utilizar a funcionalidade NFC para efetuar pagamentos, deve registar o serviço

Definições2054 Quando Tocar para transmitir. surgir no ecrã, toque no ecrã do seu dispositivo para enviar o item.Se ambos os dispositivos tentarem env

Definições206Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros disposit

Definições207Mais definições de ligaçãoPersonalize as definições para controlar outras funcionalidades.No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais

Definições2084 Selecione um plug-in de impressora e toque no interruptor para o ativar.O dispositivo procura impressoras que estejam ligadas à mesma r

Definições209Terminar a ligação MirrorLinkDesligue o cabo USB do seu dispositivo e do veículo.Download boosterDefina o dispositivo para transferir mai

Básico21Carregamento rápidoO dispositivo tem uma funcionalidade de carregamento rápido. Pode carregar a bateria mais rapidamente enquanto o dispositiv

Definições210Sons e vibraçãoAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: defina o

Definições211•Som de aplicação separado: defina o dispositivo para reproduzir som multimédia a partir de uma aplicação específica no altifalante ou a

Definições212•Fonte e zoom do ecrã: altere a definição de zoom do ecrã ou o tamanho e o estilo da fonte.•Ecrã principal: altere o tamanho da grelha

Definições2133 Para definir a agenda de aplicação do filtro de luz azul ao ecrã, toque no interruptor Ligar como programado para o ativar e selecione

Definições214Otimizar o equilíbrio de cor do ecrã completoOtimize a cor do visor ajustando os tons de cor como preferir.Ao arrastar a barra de ajuste

Definições215Resolução do ecrãAlterar a resolução do ecrã. Está configurada para FHD+ por predefinição. Resoluções mais altas tornam o visor mais níti

Definições216Fundos e temasAltere as definições de fundo para o ecrã Principal e para o ecrã bloqueado ou aplique vários temas ao dispositivo.No ecrã

Definições217•Gestos do sensor digital: configure o dispositivo para abrir ou fechar o painel de notificações quando deslizar o dedo para cima ou par

Definições218•Enviar mensagens SOS: defina o dispositivo para enviar mensagens de ajuda ao premir a tecla ligar/desligar três vezes. Pode também envi

Definições219Utilizar a funcionalidade de otimização rápidaNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → CORRIGIR AGORA ou OPTIMIZAR AGO

Básico22Carregamento sem fiosO dispositivo tem uma bobina de carga sem fios embutida. Pode carregar a bateria utilizando o carregador sem fios (vendid

Definições220Modo de desempenhoAltere o modo de desempenho do dispositivo de acordo com a sua utilização, como ao jogar jogos ou reproduzir música, pa

Definições221Segurança do dispositivoVerifique o estado da segurança do dispositivo. Esta funcionalidade procura no seu dispositivo por malware.No ecr

Definições222•Definições de bloqueio seguro: altere as definições de bloqueio de segurança para o método de bloqueio selecionado.•Always On Display:

Definições223Reconhecimento facialPode definir o dispositivo para desbloquear o ecrã ao reconhecer o seu rosto.•O dispositivo pode ser desbloqueado p

Definições2244 Pegue no dispositivo com o ecrã virado para si e olhe para o ecrã.5 Posicione o rosto dentro do círculo que aparece no ecrã.A câmara ir

Definições225Reconhecimento de impressão digitalDe maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas impressões digi

Definições226Para um melhor reconhecimento da impressão digitalQuando digitaliza as suas impressões digitais no dispositivo, tenha em atenção as segui

Definições2273 Coloque o seu dedo no sensor de reconhecimento de impressão digital.4 Depois de o dispositivo detetar o seu dedo, levante-o e coloque-o

Definições228Utilizar o Samsung PassAo registar as suas impressões digitais no Samsung Pass, pode utilizá-las para verificar facilmente a sua identida

Definições229Reconhecimento da írisA funcionalidade de reconhecimento da íris utiliza as características únicas das suas íris, tais como o formato e o

Básico232 Depois de o carregamento estar concluído, retire o dispositivo do carregador sem fios.Precauções para o carregamento sem fios•Não coloque o

Definições230•Qualquer pessoa que experiencie tonturas, convulsões, perdas de consciência, desmaios ou outros sintomas associados à epilepsia, ou que

Definições231Registar as írisO dispositivo só pode guardar os dados das íris de uma pessoa. Não pode registar mais de um par de íris.1 No ecrã de defi

Definições2326 Quando surgir um ecrã de bloqueio de íris, toque em LIGAR para utilizar as suas íris para desbloquear o ecrã.Quando deslizar o dedo em

Definições233Desbloquear o ecrã com as írisPode desbloquear o ecrã com as suas íris em vez de usar um padrão, PIN ou palavra-passe.1 No ecrã de defini

Definições234Smart LockConfigure o dispositivo para se autodesbloquear e permanecer desbloqueado quando são detetadas localizações ou dispositivos de

Definições235Registar o Samsung PassAntes de utilizar o Samsung Pass, registe os seus dados biométricos no mesmo.1 No ecrã de definições, toque em Ecr

Definições236Utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sitesPode utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sites que suportem guardar IDs e

Definições237Utilizar o Samsung Pass com aplicaçõesAo utilizar aplicações que suportam o Samsung Pass, pode iniciar sessão facilmente com o mesmo.Para

Definições238Pasta SeguraA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e contactos, sejam acedidos por out

Definições2394 Selecione um método de bloqueio para a Pasta Segura e siga as instruções no ecrã para concluir a configuração.Para alterar o nome ou co

Básico24► Modelos SIM único:5421 3

Definições240Mover conteúdo da Pasta SeguraMova conteúdo da Pasta Segura para a aplicação correspondente no armazenamento padrão. As seguintes ações s

Definições241Ocultar a Pasta SeguraPode ocultar o atalho da Pasta Segura no ecrã de Aplicações.Inicie a aplicação Pasta Segura, toque em → Definiçõe

Definições242Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.Inicie a aplicação Pasta Segura

Definições243Cópia segurança e restauroMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode criar cópi

Definições244AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. Consulte Acessibilidade para mais informações.No

Definições245Adicionar idiomas do dispositivoPode adicionar idiomas para utilizar no seu dispositivo.1 No ecrã de definições, toque em Gestão geral →

Definições246Informações das atualizações de segurançaSão fornecidas atualizações de segurança para melhorar a segurança do dispositivo e proteger as

247AnexosAcessibilidadeAcerca da acessibilidadeMelhore a acessibilidade com funcionalidades que tornam o dispositivo mais fácil de utilizar para os ut

Anexos248Controlar o ecrã com gestos do seu dedoPode utilizar vários gestos do dedo para controlar o ecrã enquanto estiver a utilizar o Voice Assistan

Anexos249•Deslizar para cima ou para baixo no ecrã Principal: abra o ecrã de Aplicações.•Deslizar para cima ou para baixo no ecrã de Aplicações: vol

Básico25► Modelos Dual SIM:5421 3

Anexos250Adicionar e gerir etiquetas de imagemPode atribuir etiquetas às imagens no ecrã. O dispositivo lê em alta voz as etiquetas quando as imagens

Anexos251•Dicas de utilização: defina o dispositivo para ler dicas de utilização em voz alta quando selecionar um item deslizando o dedo por cima del

Anexos252Introduzir texto utilizando o tecladoPara exibir o teclado, toque no campo de introdução de texto e toque rapidamente em qualquer parte do ec

Anexos253VisãoAdicione gravações de voz às etiquetas de vozPode utilizar as etiquetas de voz para distinguir objectos com formas similares, anexando-l

Anexos254Utilizar o teclado de alto contrasteAumente o tamanho do teclado Samsung e altere as cores das teclas para aumentar o contraste entre o texto

Anexos255Pode também ampliar temporariamente o ecrã tocando no ecrã três vezes e não soltando. Mantendo o dedo no ecrã, arraste o seu dedo para explor

Anexos256AudiçãoDetectores de somDefina o dispositivo para vibrar quando detectar a campainha da porta ou um bebé a chorar.Enquanto esta funcionalidad

Anexos257Desligar todos os sonsConfigure o dispositivo para silenciar todos os sons do dispositivo, tais como sons de multimédia e a voz do autor da c

Anexos258Destreza e interacçãoBotão UniversalPode controlar o ecrã táctil ligando um interruptor externo, tocando no ecrã ou utilizando movimentos da

Anexos259Utilizar o cursorNo menu de assistência, toque em Cursor. Pode controlar o ecrã através de pequenos movimentos do seu dedo na área de toque.

Básico261 Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejecção é inserido em posição per

Anexos260Clique quando ponteiro páraDefina o dispositivo para selecionar um item automaticamente ao colocar o ponteiro do rato sobre o item.Inicie a a

Anexos261Definir funcionalidades de texto por vozAltere as definições das funcionalidades de texto por voz utilizadas quando o Voice Assistant está at

Anexos262Acesso directoDefina para abrir rapidamente menus de acessibilidade.Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Acesso directo e

Anexos263Utilizar o modo toque únicoQuando soar um alarme ou receber uma chamada, toque na tecla para parar o alarme, atender ou rejeitar a chamada em

Anexos264Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos265O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos266Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos267A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos268Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos269O dispositivo não consegue encontrar a sua localização atualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa

Básico27Colocação correcta do cartão► Modelos SIM único:Cartão Nano-SIMCartão MicroSD► Modelos Dual SIM:Cartão MicroSDCartão Nano-SIMCartão Nano-SIM 2

Anexos270A barra de ajuste do brilho do ecrã não aparece no painel de notificaçõesAbra o painel de notificações ao arrastar a barra de estado para bai

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico28Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.2 Retire o tabuleiro cuidadosamente d

Básico29Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Índice3243 Google244 Acessibilidade244 Gestão geral245 Actualização de software246 Manual do utilizador246 Acerca do telefoneAnexos247 Acessibilid

Básico30421 351 Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejecção é inserido em posiç

Básico313 Coloque um cartão de memória no tabuleiro 2 com os contactos dourados virados para baixo.Tabuleiro 1Tabuleiro 24 Suavemente prima o cartão d

Básico323 Remova o cartão de memória.4 Volte a inserir o tabuleiro na respectiva ranhura.Não remova o armazenamento externo, como o cartão de memória

Básico33Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico34Modo de emergênciaPode alterar o dispositivo para o modo de emergência para reduzir o consumo de bateria. Algumas aplicações e funções serão r

Básico352 Selecione o idioma do dispositivo desejado e selecione INICIAR.Seleccione um idioma.3 Selecione uma rede Wi-Fi e ligue-se à mesma.Se não con

Básico366 Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus dados atualizados e seguros em todos os seus dispos

Básico37Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico383 Insira o seu endereço de e-mail e palavra-passe e depois toque e INICIAR SESSÃO.Se esqueceu a informação da sua conta, toque em Esqueceu o s

Básico39Smart SwitchTransferir dados entre dispositivos através do Smart Switch. Para utilizar o Smart Switch, inicie a aplicação Definições e toque e

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico403 Quando surgir a janela pop-up de seleção de aplicação, toque em Smart Switch → RECEBER.4 No dispositivo anterior, toque em PERMITIR.No caso

Básico414 No dispositivo anterior, toque em SEM FIOS → ENVIAR → LIGAR.5 No seu dispositivo, toque em SEM FIOS → RECEBER e selecione o tipo de disposit

Básico42Visualizar dados importadosÉ possível ver os dados importados na mesma aplicação a partir do seu dispositivo anterior.Caso o novo dispositivo

Básico43Restaurar dados1 No seu novo dispositivo, inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Samsung Cloud → Restaurar.2 Toque em e s

Básico44TocarToque no ecrã.Tocar sem soltarToque sem soltar no ecrã durante aproximadamente 2 segundos.ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o p

Básico45Toque duploToque duas vezes no ecrã.DeslizarDeslize para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.Afastar e juntarAfaste dois dedos

Básico46Barra de navegação (teclas)Quando ligar o dispositivo, as teclas virtuais irão aparecer na barra de navegação no fundo do ecrã. As teclas virt

Básico47Ligar o ecrã utilizando a tecla InícioMantenha a tecla Início ou a área da tecla Início premida para ativar o ecrã.Quando em Always On Display

Básico48Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico49Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações. Para

Básico5•Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo

Básico50Mover itensToque num item sem soltar e, em seguida, arraste-o para uma nova localização. Para mover o item para outro painel, arraste-o para o

Básico51•Eliminar uma pastaToque sem soltar numa pasta e, em seguida, toque em Eliminar pasta. Só a pasta será eliminada. As aplicações da pasta serã

Básico52Exibir todas as aplicações no ecrã PrincipalSem utilizar um ecrã de Aplicações separado, pode definir o dispositivo para exibir todas as aplic

Básico53Ícone SignificadoChamada PerdidaNova SMS ou MMSAlarme ativadoModo silencioso ativadoModo de vibração ativadoModo de voo ativadoOcorreu um erro

Básico54Alterar o método de bloqueio de ecrãPara alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e seguran

Básico55Captura de ecrãEfetue uma captura de ecrã enquanto utiliza o dispositivo e escreva nela, desenhe, recorte-a ou partilhe-a. Pode capturar o ecr

Básico56Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones indicadores na barra de estado

Básico57Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Básico58Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e muito mais.A introdução de

Básico59Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico6Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Básico60Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

61Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades62Gerir aplicaçõesDesinstalar aplicações e utilizar o modo inativo de aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecion

Aplicações e funcionalidades63Funcionalidades S PenComando aéreoO menu de comandos aéreos oferece funcionalidades da S Pen e um acesso rápido a aplica

Aplicações e funcionalidades64Funcionalidades S PenAtive várias funcionalidades da S Pen a partir do menu de comandos aéreos. Os atalhos que não forem

Aplicações e funcionalidades65Criar notaCrie notas facilmente numa janela pop-up sem iniciar a aplicação Samsung Notes.1 Abra o menu de comandos aéreo

Aplicações e funcionalidades66Selecção inteligenteUtilize a S Pen para selecionar uma área e realizar ações, tais como partilhar ou guardar. Também po

Aplicações e funcionalidades67Capturar uma área de um vídeoAo reproduzir um vídeo, selecione uma área e capture-a como uma animação GIF.1 Quando exist

Aplicações e funcionalidades68Escrever no ecrãEfetue capturas de ecrã e escreva ou desenhe nelas ou recorte uma área das mesmas.Não é possível efectua

Aplicações e funcionalidades694 Seleccione uma opção para utilizar com a captura de ecrã.•Recortar: recorte uma parte da captura de ecrã. Apenas a ár

Básico7Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações e funcionalidades703 Escreva ou desenhe na janela de mensagem em directo.Personalize as definições da caneta.Barra de progressoAltere a cor

Aplicações e funcionalidades71TraduzirColoque a S Pen sobre o texto que pretende traduzir. As unidades incluídas no texto também serão convertidas.•P

Aplicações e funcionalidades72Bixby VisionAo colocar a S Pen sobre o conteúdo, o conteúdo é reconhecido e os ícones de procura disponíveis irão aparec

Aplicações e funcionalidades73AmpliarColoque a S Pen sobre uma área do ecrã para a ampliar.Abra o menu de comandos aéreos, toque em Ampliar e coloque

Aplicações e funcionalidades74RelanceReduza uma aplicação para uma miniatura e coloque a S Pen sobre a miniatura para abrir a aplicação na vista de ec

Aplicações e funcionalidades75PinturasÉ possível colorizar imagens fornecidas pelo PENUP. Utilizando a avançada S Pen e várias cores, adicione as suas

Aplicações e funcionalidades76Vista aéreaColoque a S Pen sobre um item no ecrã para pré-visualizar conteúdos ou ver informações numa janela instantâne

Aplicações e funcionalidades77Memo ecrã desligadoPode criar rapidamente memorandos escrevendo no ecrã sem o ligar. Também é possível afixar ou editar

Aplicações e funcionalidades78Ver o memorando afixado no Always On DisplayQuando afixa um memorando com ecrã desligado, é possível ver o memorando no

Aplicações e funcionalidades79BixbyIntroduçãoBixby é uma nova interface capaz de comunicar consigo e que oferece serviços que contribuem para que util

Básico8Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações e funcionalidades80Prima a tecla Bixby para abrir o ecrã Principal da Bixby. Para fechar o ecrã Principal da Bixby, prima a tecla novamente

Aplicações e funcionalidades81Iniciar a BixbyAo iniciar o Bixby pela primeira vez, será apresentada a página de introdução ao Bixby. Tem de efetuar o

Aplicações e funcionalidades82Ecrã Principal da BixbyNo ecrã Principal da Bixby, pode ver os serviços e informações recomendados que a Bixby fornece a

Aplicações e funcionalidades83Utilização de conteúdo recomendado no ecrã Principal da BixbyAo abrir o ecrã Principal da Bixby, pode ver o conteúdo que

Aplicações e funcionalidades84Visualizar os cartões BixbyOs cartões que lhe sejam mais úteis serão apresentadas no topo com base na hora e localização

Aplicações e funcionalidades85Bixby VisionPode facilmente procurar informações relevantes sobre objetos ou locais utilizando as funcionalidades da Bix

Aplicações e funcionalidades86Iniciar a Bixby VisionPode iniciar a Bixby Vision utilizando vários métodos.•Na aplicação Câmara, toque em BIXBY VISION

Aplicações e funcionalidades87Procurar informação sobre lojasReconheça produtos e procure informações online. Pode procurar informações mesmo quando n

Aplicações e funcionalidades88Detetar e traduzir textoDetete texto numa imagem para partilhar ou traduzi-lo.Por exemplo, se pretende saber o significa

Aplicações e funcionalidades89Definição de idiomas para deteção de texto1 Ativar a Bixby Vision.2 Toque em → Definições → Seleccionar idiomas.3 Sele

Básico9Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações e funcionalidades90Procurar locais próximosProcure pontos de referência ou informações sobre locais próximos. Pode utilizar esta funcionali

Aplicações e funcionalidades91Procurar informação sobre vinhosDetete informação sobre um rótulo de vinho e procure informação sobre o vinho.Por exempl

Aplicações e funcionalidades92ReminderCrie lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver conteúdo mais tarde. Receberá notificações n

Aplicações e funcionalidades933 Certifique-se de que a opção Adicionar ícone ao Ecrã principal está assinalada e toque em INICIAR.Se adicionar o ícone

Aplicações e funcionalidades94Criar lembretes a partir do Bixby HomeNo ecrã do Bixby Home, toque em LEMBRETES PREVISTOS no cartão de lembretes. Introd

Aplicações e funcionalidades95Visualizar a lista de lembretesIniciar a aplicação Reminder para visualizar a sua lista de lembretes. Para ver os detalh

Aplicações e funcionalidades96Concluir lembretesAssinale como concluídos os lembretes de que já não necessita.Na lista de lembretes, selecione um lemb

Aplicações e funcionalidades97•Notificações: configure a receção de notificações sobre cartões Bixby Home, informação publicitária e muito mais.•Pri

Aplicações e funcionalidades98Efetuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaToque em RECENTES ou CONTACTOS e deslize um contac

Aplicações e funcionalidades99Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamada