Samsung SCX-4300 Manuel d'utilisateur

SCX-4300 SeriesVišefunkcijski pisačKorisnički priručnikzamislite mogučnostiZahvaljujemo se na kupnji Samsungovog proizvoda.

9_Sigurnosne informacijeKanadski propisi o radio-smetnjamaOvaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenje klase B za emisije radio šuma iz digitalnog u

Sigurnosne informacije_10IZJAVA O SUKLADNOSTI (EUROPSKE ZEMLJE)Odobrenja i certifikatiCE oznaka primijenjena na ovaj proizvod simbolizira Samsung Elec

11_Sigurnosne informacijeIZJAVE O SUKLADNOSTI S PROPISIMASmjernice za bežične uređajeNiskonaponski uređaji s radio LAN-om (radiofrekvencijski (RF) ure

Uvod1.1 1 UvodZahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsung višenamjenskog proizvoda. Vaš uređaj pruža funkcije ispisivanja, kopiranja i skeniranja!Ovo pogl

Uvod1.2Poznavanje smještaja komponentiOvo su glavne komponente vašeg uređaja:Pogled s prednje strane1poklopac za dokument6vodilice ručnog ulagača2stak

Uvod1.3Funkcije upravljačke pločeSCX-43001Prikazuje trenutačni status i zahtjeve tijekom rada. 2 Status - Prikazuje status vašeg uređaja. Pogledajte s

Početak rada2.12 Početak radaOvo poglavlje daje vam postupne upute za instaliranje vašeg uređaja.Ovo poglavlje uključuje:Instalacija vašeg uređaja• Od

Početak rada2.2Odaberite lokacijuOdaberite ravno i stabilno mjesto s odgovarajućim prostorom za cirkulaciju zraka. Osigurajte dodatni prostor za otvar

Početak rada2.3OPREZ:• Kako biste spriječili oštećenje, ne izlažite spremnik za toner svjetlu dulje od nekoliko minuta. Ako ga ostavljate izloženog sv

Početak rada2.44Obratite pozornost na oznaku granice papira na obje unutrašnje stranice ulazne ladice za papir. Prepunjavanje papirom može dovesti do

1© 2008. Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana.Ovaj priručnik stavlja se na raspolaganje samo u svrhu informacije. Sve informacije sadržan

Početak rada2.53Stisnite prednju vodilicu za širinu papira kao što je prikazano i gurajte je prema snopu papira sve dok lagano ne dodirne bočnu stranu

Početak rada2.6Postavljanje sustava uređajaPregled izbornika upravljačke pločeUpravljačka ploča pruža pristup različitim izbornicima za postavljanje u

Početak rada2.7Pregled softvera za pisačIsporučeni softver za pisačNakon što ste instalirali svoj uređaj i spojili ga na osobno računalo, morate insta

Početak rada2.8Minimalni zahtjevi sustavaPrije nego što počnete, provjerite zadovoljava li Vaš sustav minimalne zahtjeve.WindowsNAPOMENA:• Minimalna z

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.13 Umetanje originalnih dokumenata i papiraOvo poglavlje upoznaje vas s načinom umetanja dokumenata i ispisn

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.2Odabir materijala za ispisU mogućnosti ste ispisivati na različite materijale za ispis, kao što su običan p

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.3Veličina papira podržana u svakom načinuSnop posjetnicaLetter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive,

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.4Smjernice za posebne materijaleVrsta papira SmjerniceKoverte• Uspješno ispisivanje na omotnicama ovisi o kv

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.5Umetanje papiraU ulaznu ladicu za papirU ulaznu ladicu za papir umetnite materijal za ispis koji koristite

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.62Prilagodite vodilice ručnog ulagača na širinu materijala za ispis bez njegovog savijanja.3Nakon umetanja p

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Umetanje originalnih dokumenata i papira3.72Ručno izvadite papir.3Zatvorite jedinicu za skeniranje. Kako biste zatvorili poklopac, gurnite jezičac uli

Kopiranje4.14 KopiranjeOvo poglavlje daje vam postupne upute za kopiranje dokumenata.Ovo poglavlje uključuje:• Kopiranje• Izmjena postavki za svako ko

Kopiranje4.2Izmjena zadanih postavkiOpcije kopiranja, uključujući tamnoću, vrstu originala, veličinu kopije i broj kopija mogu se postaviti na najčešć

Kopiranje4.3NAPOMENA: Ako pritisnete Stop/Clear ili ako se približno 30 sekundi ne pritisne nijedan gumb, uređaj otkazuje zadatak kopiranja i vraća se

Osnovno ispisivanje5.15 Osnovno ispisivanjeOvo poglavlje objašnjava uobičajene zadatke ispisivanja.Ispisivanje dokumentaOvaj pisač omogućava vam ispis

Skeniranje6.16 SkeniranjeSkeniranje pomoću vašeg uređaja omogućava vam da slike i tekst pretvorite u digitalne datoteke na svojem računalu. Zatim ih m

Naručivanje spremnika za toner7.17 Naručivanje spremnika za tonerOvo poglavlje pruža vam informacije za kupnju spremnika za toner koji stoje na raspol

Održavanje8.18 OdržavanjeOvo poglavlje pruža vam informacije o održavanju vašeg uređaja i spremnika za toner.Ovo poglavlje uključuje:•Izvješća o ispis

Održavanje8.23Pomoću suhe krpe koja ne ostavlja dlačice obrišite prašinu i proliveni toner u području spremnika za toner i udubljenju spremnika za ton

Održavanje8.3Održavanje spremnika za tonerČuvanje spremnika za tonerKako biste najbolje iskoristili spremnik za toner, imajte na umu sljedeće smjernic

3SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.c

Održavanje8.4Zamjena spremnika za tonerKad je spremnik za toner potpuno prazan:•Pisač prestaje ispisivati• Prozor programa Smart Panel pojavljuje se n

Rješavanje problema9.19 Rješavanje problemaOvo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku.Ovo poglavlje uključu

Rješavanje problema9.2U području fiksatora ili oko spremnika za tonerNAPOMENA: Područje fiksatora je vruće. Budite oprezni kad uklanjate papir iz uređ

Rješavanje problema9.3Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papiraOdabiranjem pravilnih vrsta papira može se izbjeći većina zaglavljenja papira. Kad

Rješavanje problema9.4Razumijevanje poruka na zaslonuPoruke prikazane u prozoru programa Smart Panel ili na zaslonu upravljačkog programa naznačavaju

Rješavanje problema9.5Rješavanje ostalih problemaSljedeće poglavlje navodi neka stanja koja se mogu pojaviti i preporučena rješenja. Slijedite predlož

Rješavanje problema9.6Polovica stranice je prazna.Možda je nepravilna postavka usmjerenja stranice.Promijenite usmjerenje stranice u vašoj aplikaciji.

Rješavanje problema9.7Problemi s kvalitetom ispisaAko se unutar uređaja nalazi prljavština ili je papir nepravilno uvučen, možda zamijetite smanjenje

Rješavanje problema9.8Izobličeni znakovi• Ako su znakovi nepravilno oblikovani i proizvode šuplje slike, možda je snop papira pregladak. Pokušajte kor

Rješavanje problema9.9Problemi s kopiranjemStanje Predloženo rješenjeKopije su presvijetle ili pretamne.Za potamnjivanje ili posvjetljivanje pozadine

4SADRŽAJ1. UvodPosebne značajke ...

Rješavanje problema9.10Učestali problemi u WindowsuNAPOMENA: Za dodatne informacije o porukama pogreške za Windows pogledajte Korisnički priručnik Mic

Rješavanje problema9.11Uređaj se ne prikazuje na popisu skenera. (nastavak)• Provjerite je li ulaz MFP zauzet. Budući da komponente funkcija MFP (pisa

Rješavanje problema9.12Uobičajeni problemi u MacintoshuProblemi u uslužnom programu za instaliranje pisačaStanje Predloženo rješenjeNakon što kliknete

Specifikacije10.110 SpecifikacijeOvo poglavlje uključuje:•Opće specifikacije• Specifikacije skenera i kopirnog uređaja• Specifikacije pisačaOpće speci

Specifikacije10.2Specifikacije pisačaStavka OpisNačin ispisivanja Ispisivanje laserskom zrakomBrzina ispisivanjaaa. Na brzinu ispisa utječu korišteni

1INDEKSBrojčane vrijednosti2 gore, posebna kopija4.3WWindowsrequirements2.8Bbubanj, očisti8.2Ččišćenjebubanj8.2jedinica za skeniranje8.2LSU8.2unutrašn

2zamjena8.4staklo za dokumentčišćenje8.2umetanje dokumenta3.1stražnji poklopac, koristiti3.7UUSB, povezivanje3.6umetanje dokumenatastaklo za dokument3

REV 4.00

Pisač SamsungOdjeljak o softveru

1POGLAVLJE ODJELJAK O SOFTVERU SADRŽAJPoglavlje 1: INSTALIRANJE SOFTVERA ZA PISAČ U OPERATIVNOM SUSTAVU WINDOWSInstaliranje softvera za pisač ...

5Brisanje memorije ...

2Brisanje vodenog žiga ...

3Otvaranje programa Unified Driver Configurator ... 26Ko

Instaliranje softvera za pisač u operativnom sustavu Windows41 Instaliranje softvera za pisač u operativnom sustavu WindowsOvo poglavlje sadrži:• Inst

Instaliranje softvera za pisač u operativnom sustavu Windows54Odaberite vrstu instalacije. Kliknite Next. •Typical: instalira najuobičajeniji softver

Instaliranje softvera za pisač u operativnom sustavu Windows6Ponovno instaliranje pisačaAko instalacija ne uspije, softver možete instalirati ponovno.

Osnovni ispis72 Osnovni ispis U ovom poglavlju nalazi se opis mogućnosti ispisa te uobičajeni zadaci ispisa za operativni sustav Windows. Ovo poglavlj

Osnovni ispis8Ispis u datoteku (PRN)Ponekad će vam zatrebati spremanje podataka za ispis u obliku datoteke. Da biste stvorili datoteku:1Uključite potv

Osnovni ispis9Kartica LayoutKartica Layout sadrži mogućnosti podešavanja izgleda dokumenta na ispisanoj stranici. Mogućnosti Layout Options uključuju

Osnovni ispis10SourceProvjerite je li Source postavljeno za odgovarajuću ladicu.Upotrijebite Manual Feeder ako ispisujete na posebnim materijalima pop

Osnovni ispis11Advanced OptionsNapredne postavke možete podesiti klikom gumba Advanced Options. •Print All Text To Black: ako je mogućnost Print All T

Sigurnosne informacije_6sigurnosne informacijeVAŽNI SIGURNOSNI SIMBOLI I MJERE OPREZAŠto ikone i znakovi u ovom vodiču za korisnike znače:Ovi znakovi

Osnovni ispis12Kartica AboutPomoću kartice About pogledajte obavijest o autorskom pravu i broj verzije upravljačkog programa. Ako imate internetski pr

Napredni ispis133 Napredni ispisU ovom poglavlju nalazi se opis mogućnosti ispisa te napredni zadaci ispisa. NAPOMENA: • Prozor upravljačkog programa

Napredni ispis14Ispis plakataTa značajka omogućava ispis jednostraničnog dokumenta na 4, 9 ili 16 listova papira, u svrhu lijepljenja listova i stvara

Napredni ispis15Upotreba vodenih žigovaMogućnost Watermark omogućava ispis preko postojećeg dokumenta. Na primjer, možda ćete poželjeti ispisati velik

Napredni ispis16Upotreba slojevaŠto je sloj?Sloj je tekst i/ili slike pohranjene na tvrdom disku računala (HDD) u obliku posebnog oblika datoteke koje

Lokalno dijeljenje pisača174 Lokalno dijeljenje pisačaPisač možete povezati izravno s odabranim računalom koje se naziva glavnim računalom na mreži. S

Skeniranje185 SkeniranjeSkeniranje ovim uređajem omogućava da slike i tekst pretvorite u digitalne datoteke na računalu. Tada te datoteke možete faksi

Skeniranje19Korištenje softvera Samsung SmarThruSlijedite ove korake kako biste skenirali koristeći SmarThru:1Provjerite jesu li uređaj i računalo ukl

Skeniranje206 SmarThru 4 otvara se za odabranu uslugu. Podesite postavke skeniranja. 7Kako biste započeli skeniranje, kliknite Scan. NAPOMENA: Ako žel

Skeniranje21Windows 71Učitajte dokument(e) u DADF (ili ADF) s pravom stranom prema gore. ILIPoložite pojedini dokument s pravom stranom prema dolje na

7_Sigurnosne informacijeIZJAVA O SIGURNOSTI LASERAPisač je u SAD-u certificiran kao sukladan sa zahtjevima DHHS 21 CFR, Poglavlje 1, Potpoglavlje J, z

Korištenje programa Smart Panel226 Korištenje programa Smart PanelSmart Panel je program koji nadgleda stanje pisača i obavještava vas o njemu te vam

Korištenje programa Smart Panel23Promjena postavki programa Smart PanelDesnom tipkom miša kliknite ikonu Smart Panel na traci zadataka Windowsa i odab

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux247Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux Uređaj možete koristiti u okolini sustava Linux. Ovo poglavl

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux256Nakon završetka instalacije kliknite Finish.Program za instalaciju umjesto vas je dodao ikonu radne povr

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux26Upotreba programa Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator je alat prvenstveno namije

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux27Kartica ClassesKartica Classes prikazuje popis dostupnih klasa ispisa.• Refresh: obnavlja popis klasa.•Ad

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux28Konfiguracija svojstava pisačaPomoću prozora svojstava koji je dio konfiguracije pisača, možete mijenjati

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux29Sljedeće četiri kartice prikazane su na vrhu prozora:•General: omogućava promjenu veličine papira, vrstu

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux30Dokument se skenira i prikazuje se pregled slike u oknu Preview Pane.7Promijenite mogućnosti skeniranja u

Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux31Više o programu Image Manager potražite u zaslonskoj pomoći.Prekida posljednju akciju.Vraća akciju koju s

Sigurnosne informacije_8ZAŠTITA OD OZONAOvaj uređaj tijekom uobičajenog rada proizvodi ozon. Proizvedeni ozon ne predstavlja opasnost za rukovatelja.

Korištenje pisača s operativnim sustavom Macintosh328Korištenje pisača s operativnim sustavom MacintoshVaš pisač podržava sustave Macintosh s ugrađeni

Korištenje pisača s operativnim sustavom Macintosh33Postavljanje pisača Postavljanje pisača razlikovat će se ovisno o vrsti kabela koji koristite za p

Korištenje pisača s operativnim sustavom Macintosh34Ispis NAPOMENE: • Prozor svojstava pisača Macintosh iz korisničkog priručnika može se razlikovati

Korištenje pisača s operativnim sustavom Macintosh35Kartica GraphicsKartica Graphics pruža mogućnost odabira Resolution (Quality) i Darkness. Odaberit

Korištenje pisača s operativnim sustavom Macintosh36Ispis više stranica na jedan list papiraMožete ispisati više stranica na jedan list papira. Ova zn

37ODJELJAK O SOFTVERU KAZALODdeinstaliraj, softverMacintosh31Windows6deinstaliranjeupravljački program MFPLinux24dokument, ispisMacintosh33Windows7Iin

38svojstva pisačaLinux27svojstva pisača, postaviMacintosh33Windows8Šštedi toner, postavi10, 34TTWAIN, skeniraj20Uupravljački program MFP, instalirajLi