Samsung SCX-4600 Manuel d'utilisateur

SCX-4600 SeriesSCX-4623 SeriesMultifunktsionaalne printerKasutusjuhendimagine the possibilitiesTäname, et soetasite selle Samsung toote.

Ohutusalane teave_ 10Töökeskkond HoiatusÄrge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või pistikupesa pole maandatud.► See võib põhjustada elektrišoki v

Tõrkeotsing_ 100Masina sisemuses Klõpsake sellel lingil, et avada ummistuse kõrvaldamist kirjeldav animatsioon. Kuumuti ümbrus on kuum. Olge paberi se

Tõrkeotsing_ 101Ekraanil kuvatavate teadete tõlgendamineJuhtpaneeli ekraanil kuvatakse teateid, mis näitavad seadme olekut või tõrkeid. Allolevas tabe

Tõrkeotsing_ 102End of lifeReplace new cartViidatud toonerikassett on jõudnud oma hinnangulise kasutusea lõppu. Printer lõpetab printimise. Hinnanguli

Tõrkeotsing_ 103Paper Jamin Tray 11. salve piirkonnas on tekkinud paberiummistus.Kõrvaldage ummistus (vt osa „1. salves” lk 99).Paper Jaminside machin

Tõrkeotsing_ 104Muude probleemide lahendamineJärgmises tabelis on toodud mõned ilmneda võivad probleemid ja nende soovitatavad lahendused. Rakendage s

Tõrkeotsing_ 105Probleemid printimiselProbleem Võimalik põhjus Soovitatavad lahendusedSeade ei prindi. Seadmel puudub toiteühendus.Kontrollige toiteka

Tõrkeotsing_ 106Probleemid prindikvaliteedigaSeadme sisemuses leiduv mustus või valesti laaditud paber võib prindikvaliteeti halvendada. Probleemi lah

Tõrkeotsing_ 107Valged laigud Kui leheküljele ilmuvad valged laigud, võib põhjus olla järgmine.• Paber on liiga kare ja sellelt kukub palju mustust s

Tõrkeotsing_ 108Lehtedel on kortsud või voldid• Veenduge, et paber on õigesti laaditud.• Kontrollige paberitüüpi ja -kvaliteeti (vt osa „Prindikandjat

Tõrkeotsing_ 109Probleemid kopeerimiselProbleem Soovitatav lahendusKoopiad on liiga heledad või tumedad.Kasutage suvandit Darkness jaotises Copy featu

Ohutusalane teave_ 11Tööviis EttevaatustÄrge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja. ► See võib seadet kahjustada.Mahukate tööde printimisel võib

Tõrkeotsing_ 110Probleemid faksimiselProbleem soovitatavad lahendusedSeade, ekraan või nupud ei tööta.• Ühendage toitekaabel lahti ja seejärel ühendag

Tõrkeotsing_ 111Levinud probleemid operatsioonisüsteemis Linuxprobleem Soovitatavad lahendusedSeade ei prindi. • Kontrollige, kas teie süsteemis on pr

Tõrkeotsing_ 112 Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Linux tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Linuxi kasutusjuhendit.Levinud proble

Tarvikud_ 11314.TarvikudSee peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatavate tarvikute ja varuosade soetamise kohta.Peatükk koosneb järgmistest osad

Tarvikud_ 1141. Avage esiluuk.2. Tõmmake toonerikassett välja.3. Võtke uus toonerikassett pakendist välja. 4. Eemaldage toonerikassetti kaitsev paber

Tehnilised andmed_ 11515.Tehnilised andmedSellest peatükist leiate teavet seadme tehniliste andmete, näiteks erinevate funktsioonide, kohta.Peatükk ko

Tehnilised andmed_ 116Keskkonna andmedElement KirjeldusMürataseaa.Helirõhutase, ISO 7779. Testimisel kasutatud konfiguratsioon: tavapäraselt paigaldat

Tehnilised andmed_ 117Prindikandjate andmed Tüüp FormaatMõõtmedPrindikandja kaalbaa.Kui kandja grammkaal ületab väärtust 120 g/m2 (32 naela), laadige

Contact SAMSUNG worldwide_ 118Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 119SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/chTADJI

Ohutusalane teave_ 12Paigaldamine/ümberpaigutamine HoiatusÄrge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu, niiskust või veelekkeid. ► See võib põhjust

Sõnastik_ 120Sõnastik Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusju

Sõnastik_ 121DLNADLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab koduvõrgus olevatel seadmetel jagada üle võrgu omavahel teavet.DMPr

Sõnastik_ 122IEEEElektri- ja Elektroonikainseneride Instituut (IEEE) on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehn

Sõnastik_ 123MRMR (Modified Read) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod. MR kodeerib esimese skannitud rea MH abil. Järgmist rida võrreldakse e

Sõnastik_ 124SSIDMestiident (SSID) on traadita kohtvõrgu (WLAN) nimi. Kõik traadita kohtvõrgus olevad traadita seadmed kasutavad üksteisega suhtlemise

Register_ 125RegisterAaruandedvõrgu MACaadress 91autentiminearuande printimine 85automaatvastajafaks 78Bbrošüürid 58brošüüride printimine 58Ccopyingco

Register_ 126lemmikseadistus printimiseks 57lisatelefon 78lõpetamistühistamisnupp 29, 30MMacintoshdraiveri installimine USBkaabliga ühendamisel 35drai

Register_ 127toonerikasseti hinnanguline kasutusiga 96toonerikasseti vahetamine 113tehnilised andmedprindikandja 117üldine 115toite väljalülitaminenup

Ohutusalane teave_ 13Hooldus/kontrollimine EttevaatustEnne seadme sisemuse puhastamist eemaldage seadme pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet be

Normatiivne teave_ 14Normatiivne teaveSee seade omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.Laseriohutuse avaldusPrinterile on USA-s omistatud s

Normatiivne teave_ 15EnergiasäästmineAntud printeris on kasutusel täiustatud energiasäästutehnoloogia, mis vähendab seadme voolutarvet ooterežiimis.Ku

Normatiivne teave_ 16Teave ainult Taiwani turu jaoksRaadiokiirgusFöderaalse sideameti (FCC) teave kasutajaleAntud seade vastab FCC-reeglistiku 15. osa

Normatiivne teave_ 17Teave ainult Saksamaa turu jaoksFakside märgistamine1991. aastal telefonikasutajate kaitseks vastuvõetud seaduse järgi on ebasead

Normatiivne teave_ 18Komplektisoleva pistiku vahetamine (ainult Suurbritannia turu jaoks)Tähtis!Antud seadme toitekaablil on standardne (BS 1363) 13-a

Normatiivne teave_ 19Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid)Heakskiidud ja sertifikaadidAntud tootel olev CE-märgistus tähistab ettevõtte Samsung Elect

Autoriõigused_ 2Autoriõigused© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.See kasutusjuhend on mõeldud kasutamiseks ainult teabematerjal

Normatiivne teave_ 20OpenSSL-i litsentsAutoriõigused (c) 1998–2001 OpenSSL Project. Kõik õigused kaitstud.Taaslevitamine ja kasutamine lähtekoodi kuju

Normatiivne teave_ 21Algne SSLeay litsentsAutoriõigused (C) 1995–1998 Eric Young ([email protected]) Kõik õigused kaitstud.See toode on SSL-rakendus,

Normatiivne teave_ 22Teave ainult Hiina turu jaoks

Teave selle kasutusjuhendi kohta_ 23Teave selle kasutusjuhendi kohtaSellest kasutusjuhendist leiate teavet selle kohta, kuidas seda seadet kasutada. J

Teave selle kasutusjuhendi kohta_ 24Lisateabe otsimineOma seadme seadistamist ja kasutamist puudutavat teavet leiate järgmistest trükitud või elektroo

Teie uue toote funktsioonid_ 25Teie uue toote funktsioonidTeie uus seade on varustatud mitmete erifunktsioonidega, mis aitavad parandada prinditavate

Teie uue toote funktsioonid_ 26Funktsioonid mudelite lõikesSeade on mõeldud täitma kõiki teie dokumentidega seotud vajadusi printimisest ja kopeerimis

Sissejuhatus_ 271.SissejuhatusSee peatükk sisaldab teie seadme ülevaadet.Peatükk koosneb järgmistest osadest.• Seadme ülevaade• Juhtpaneeli ülevaade (

Sissejuhatus_ 28TagantvaadeAntud joonis võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist). 1Võrguportaa.SCX-4623FN 5Toite sisendpesa 2USB-port 6T

Sissejuhatus_ 29Juhtpaneeli ülevaade (SCX-4600 Series)Antud juhtpaneel võib teie seadme omast erineda (sõltuvalt seadme mudelist). 1ID CopySaate kopee

Sisukord_ 3SisukordAUTORIÕIGUSED 2SISUKORD 39 Ohutusalane teave14 Normatiivne teave23 Teave selle kasutusjuhendi kohta25 Teie uue toote funktsioonidSI

Sissejuhatus_ 30Juhtpaneeli ülevaade (SCX-4600 Series)Antud juhtpaneel võib teie seadme omast erineda (sõltuvalt seadme mudelist). 1KuvaSaate vaadata

Sissejuhatus_ 31Status LED-tule tõlgendamineOleku LED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta.Olek KirjeldusEi põle • Seade ei ole ühendatud.

Alustamine_ 322.AlustamineSellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised USB-liidese kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks.Peatükk k

OperatsioonisüsteemSisuWindows • Printeridraiver: kasutage seda draiverit, et oma seadme funktsioone maksimaalselt ära kasutada.• Skanneridraiver: T

Alustamine_ 34LinuxElement NõudedOperatsioonisüsteemRedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-bitine)Fedora Core 2–10 (32-/64-bitine)SuSE Linux 9.1 (32-

Alustamine_ 35MacintoshTeie seadmega kaasasolnud tarkvara CD-plaat sisaldab draiveri faile, mis võimaldavad teil Macintosh-arvutist printimiseks kasut

Alustamine_ 363. Laadige Samsungi veebisaidilt enda arvutisse pakett Smart Panel ning pakkige see lahti.4. Klõpsake töölaua allosas ikoonil . Kui kuv

Alustamine_ 374. Sisestage hostarvuti IP-aadress ja vajutage klaviatuuril sisestusklahvi. Kui teie hostarvuti nõuab elemente Kasutajanimi ja Parool,

Võrgu seadistamine_ 383.Võrgu seadistamineSellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks

Võrgu seadistamine_ 394. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand Yes ja seejärel vajutage OK.Kasutades seda võrgukonfiguratsiooni aruann

SisukordSisukord_ 443 Programmiga SyncThru™ Web Service ühenduse loominePÕHISEADISTUS 4444 Kõrguse reguleerimine44 Ekraani keele muutmine44 Kuupäeva j

Võrgu seadistamine_ 40IP seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh)SetIP programmi kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulemüür enne järgmiste toimi

Võrgu seadistamine_ 41• Kui installimisakent ei kuvata, klõpsake Start ja seejärel Käivita. Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega

Võrgu seadistamine_ 428. Lugege läbi litsentsileping ja klõpsake nuppu Continue.9. Klõpsake litsentsilepinguga nõustumiseks nuppu Agree.10. Valige suv

Võrgu seadistamine_ 43c) Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand Network Info. ja seejärel vajutage OK.d) Vajutage vasakut/paremat noolt

Põhiseadistus_ 444.PõhiseadistusPärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata või muuta,

Põhiseadistus_ 45Kellarežiimi muutmineSaate seadistada oma seadme kuvama praegust kellaaega, kasutades kas 12- või 24-tunnist vormingut.1. Juhtpaneeli

Põhiseadistus_ 46Numbrite ja nimede parandamineKui teete numbri või nime sisestamisel vea, vajutage vasakut/paremat noolt, et kustutada viimane number

Põhiseadistus_ 47• Operatsioonisüsteemi Windows 2008/Vista puhul valige suvandid Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Printerid. • Operatsioonisüste

Kandjad ja salv_ 485.Kandjad ja salvSee peatükk sisaldab teavet originaalide ja prindikandjate seadmesse sisestamise kohta.Peatükk koosneb järgmistest

Kandjad ja salv_ 49 • Olge ettevaatlik, et vältida skanneriklaasi lõhkumist. Te võite haiget saada.• Ärge pange käsi skanneri kaant sulgedes selle vah

SisukordSisukord_ 557 Lemmikseadistuse kasutamine58 Spikri kasutamine58 Printimise erifunktsioonide kasutamine58 Mitme lehekülje printimine paberi ühe

Kandjad ja salv_ 50Salve formaadi muutmineSalv on sõltuvalt teie asukohariigist eelseadistatud Letter- või A4-formaadis paberi jaoks. Formaadi muutmis

Kandjad ja salv_ 515. Dokumendi printimisel määrake salve jaoks paberitüüp ja -formaat.Teavet paberitüübi ja -formaadi seadistamise kohta vt osast „Sa

Kandjad ja salv_ 52• CardStock: grammkaaluga 90 kuni 163 g/m2 (24 kuni 43 naela) köitepapp. • Labels: grammkaaluga 120 kuni 150 g/m2 (32 kuni 40 nae

Kandjad ja salv_ 53SildidSeadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserseadmetes kasutamiseks mõeldud silte.• Siltide valimisel arvestage järgm

Kandjad ja salv_ 54Paberiformaadi seadistamine1. Juhtpaneelil vajutage Menu.2. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand System Setup ja s

Kandjad ja salv_ 55Väikese formaadiga väljatrükkide kättesaamineKui olete printinud väikese formaadiga väljatrükke, nt ümbrikud või kohandatud formaad

Printimine_ 566.PrintimineSelles peatükis on kirjeldatud tavalisi printimistoiminguid.Peatükk koosneb järgmistest osadest.• Printeridraiveri funktsioo

Printimine_ 57Aknas Printimine on võimalik määrata printimise põhilised seadistused, sh eksemplaride arv ja prinditavad leheküljed. Printeridraiveri

Printimine_ 58Spikri kasutamineKlõpsake akna parempoolses ülanurgas oleval küsimärgil, seejärel klõpsake mis tahes suvandil, mille kohta rohkem teavet

Printimine_ 59Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim)Te saate kasutada paberi mõlemale poolele printimist; kahepoolset printimist. Enne printi

SisukordSisukord_ 671 Skannimine72 Töötüübi seadistuste lisamine72 Programmi Image Manager kasutamineFAKSIMINE 7474 Ettevalmistumine faksimiseks74 Fak

Printimine_ 606. Kui olete muutmisega lõpule jõudnud, klõpsake nuppu OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.Vesimärgi printimise funktsiooni väljalülit

Printimine_ 61• Toner Save Mode: selle suvandi valimine pikendab prindikvaliteedi olulise halvenemiseta toonerikasseti kasutusiga ja vähendab lehekül

Printimine_ 62Printeri seadistuste muutmineTe saate kasutada seadme poolt võimaldatavaid täpsemaid printimisfunktsioone.Avage rakendus ja valige menüü

Printimine_ 633. Aknas LPR GUI valige printeriloendist oma seadme mudel ja klõpsake nuppu Properties.4. Prinditöö atribuutide muutmiseks kasutage nelj

Kopeerimine_ 647.KopeerimineSellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised dokumentide kopeerimiseks.Peatükk koosneb järgmistest osadest.• Üldin

Kopeerimine_ 653. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand Copy Feature ja seejärel vajutage OK.4. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni k

Kopeerimine_ 66Plakatite kopeerimineTeie originaal jagatakse üheksaks osaks. Saate lehekülgi kokku kleepida ja seejärel printida, et teha üks plakatis

Kopeerimine_ 67Kopeerimise ajalõpu seadistamineSaate seadistada aja, kui kaua seade ootab enne kopeerimise vaikeseadistuste taastamist, kui te ei alus

Skannimine_ 688.SkannimineSkannimise abil saate seadmega muuta pilte ja teksti digitaalfailideks, mida omakorda saate salvestada oma arvutis.Peatükk k

Skannimine_ 694. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand Scan To PC ja seejärel vajutage OK.5. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuva

SisukordSisukord_ 7HALDUSTÖÖRIISTAD 8888 Kasulike haldustööriistade tutvustus88 Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine88 Juurdepääsuks programmile

Skannimine_ 70Vahekaart Change PortLocal ScannerValige see suvand, kui teie seade on ühendatud USB- või LPT-pordi kaudu. Network ScannerValige see suv

Skannimine_ 71Skannimine Macintosh-arvutisSaate skannida dokumente, kasutades programmi Image Capture. Mac OS pakub programmi Image Capture. Skannimin

Skannimine_ 72Kui kasutate ainult ühte seadet ning see on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud, kuvatakse teie skanner loendis ja see valitakse autom

Tööriistad Nimi FunktsioonSave Pildi salvestamine.Undo Viimase toimingu tühistamine.Redo Tühistatud toimingu taastamine.Scroll Saate kerida piltide va

Faksimine_ 749.FaksimineSee peatükk sisaldab teavet selle kohta, kuidas seadet kasutada faksiaparaadina.Peatükk koosneb järgmistest osadest.• Ettevalm

Faksimine_ 75a) Vajutage juhtpaneelil nuppu (faks).b) Juhtpaneelil vajutage Menu.c) Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand Fax Feature

Faksimine_ 768. Sisestage numbriklahvide abil oma faksinumber ja seejärel vajutage OK.9. Ooterežiimi naasmiseks vajutage Stop/Clear.Faksi saatmine 1.

Faksimine_ 77Faksi edastamise viivitusSaate seadistada seadme saatma faksi hiljem, kui te pole enam seadme juures. Selle funktsiooniga ei saa saata vä

Faksimine_ 784. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse suvand Receiving ja seejärel vajutage OK.5. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvata

Faksimine_ 79Vastuvõtmine turvalises vastuvõtmisrežiimisTeil võib tekkida vajadus takistada volitamata inimeste juurdepääsu vastuvõetud faksidele. Saa

SisukordSisukord_ 8110 Probleemid programmiga Samsung Scan Manager110 Levinud probleemid operatsioonisüsteemis Windows111 Levinud probleemid operatsio

Faksimine_ 80DarknessSaate valida originaaldokumendi tumeduse taseme. 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu (faks).2. Juhtpaneelil vajutage Menu.3. Vajutage

Faksimine_ 81Kiirvalimisnumbrite kasutamineKui teil palutakse faksi saatmise ajal sisestada sihtkoha number, sisestage kiirvalimisnumber, millele salv

Faksimine_ 826. Vajutage vasakut/paremat noolt, kuni kuvatakse soovitud nimi ja seejärel vajutage OK.Või sisestage esimesed tähed. Vajutage vasakut/pa

Seadme olek ja täpsemad funktsioonid_ 8310.Seadme olek ja täpsemad funktsioonidSee peatükk selgitab, kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja tä

Seadme olek ja täpsemad funktsioonid_ 84Vaikeseadistuste muutmineSuvand KirjeldusResolution Eraldusvõime seadistuse muutmine mõjutab vastuvõetava doku

Seadme olek ja täpsemad funktsioonid_ 85Kopeerimise seadistamineKopeerimise seadistussuvandite muutmineKopeerimise väljundi jaoks saate eelnevalt sead

Suvand KirjeldusAll settings Saate kustutada kõik mällu salvestatud andmed ja taastada kõikide seadistuste vaikeväärtused.Fax Setup Saate taastada kõi

Seadme olek ja täpsemad funktsioonid_ 87Copy Setup Scan SizeChange DefaultCopiesCopy CollationReduce/EnlargeDarknessOriginal TypeSystem Setup Machine

Haldustööriistad_ 8811.HaldustööriistadSelles peatükis on kirjeldatud haldustööriistu, mis aitavad teil oma seadme võimalusi maksimaalselt ära kasutad

Haldustööriistad_ 89Programmi Smart Panel kasutamineSmart Panel on programm, mis jälgib seadme olekut ja annab teile sellekohast teavet, samuti saate

Ohutusalane teave_ 9Ohutusalane teaveKäesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka

Haldustööriistad_ 90SmarthruKaasasoleval tarkvara CD-plaadil on programm SmarThru. Programm SmarThru pakub teile mugavaid funktsioone, mida saate kasu

Haldustööriistad_ 91SetIP programmi kasutamineSee programm on võrgu IP seadistamiseks, kui kasutate MAC-aadressi, mis on võrguprinterikaardi või liide

Haldustööriistad_ 92Programmi Linux Unified Driver Configurator kasutamineUnified Driver Configurator on tööriist, mis on mõeldud peamiselt seadme kom

Haldustööriistad_ 93Vahekaart ClassesVahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate seadmekategooriate loend. 1Kuvab kõik seadmekategooriad. 2Kuvab katego

Hooldus_ 9412.HooldusSee peatükk sisaldab teavet seadme ja toonerikasseti hooldamise kohta.Peatükk koosneb järgmistest osadest.• Seadme aruande printi

Hooldus_ 95Väljastpoolt puhastamineKasutage seadme korpuse puhastamiseks pehmet, ebemevaba riidelappi. Niisutage lappi kergelt veega, kuid olge etteva

Hooldus_ 96Kasseti pakendi avamine pikka aega enne kasutamist lühendab märkimisväärselt selle kasulikku säilitus- ja kasutusaega. Ärge hoidke kassetti

Tõrkeotsing_ 9713.TõrkeotsingSee peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge.Peatükk koosneb järgmistest osadest.• Too

Tõrkeotsing_ 981. Eemaldage dokumendisööturist kõik allesoleval lehed.2. Avage dokumendisööturi kate.3. Eemaldage dokumendisööturist ettevaatlikult ki

Tõrkeotsing_ 99Nõuanded paberiummistuste vältimiseksÕige kandja tüübi valimisega on võimalik ummistusi enamjaolt vältida. Paberiummistuste tekkimisel