Samsung SCX-4655F Manuel d'utilisateur

ΒΑΣΙΚΌΣΟδηγός χρήσηςSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesΒΑΣΙΚΌΣΟδηγός χρήσηςΑυτός ο οδηγός

Λειτουργίες κατά μοντέλαΛειτουργία ποικιλίας ΛειτουργίεςSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS Ser

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού1004. Αντιμετώπιση προβλημάτων5 Στο εσωτερικό του μηχανήματος • Η περιοχή της μονάδας φούρνου είναι θερμή. Αφαιρέσ

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού1014. Αντιμετώπιση προβλημάτων

1024. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚατανόηση του LED κατάστασηςΤο χρώμα της λυχνίας LED επισημαίνει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος. • Ορισμένες λυχ

Κατανόηση του LED κατάστασης1034. Αντιμετώπιση προβλημάτων LED Κατάσταση ΠεριγραφήStatus Απενεργοποιημένο Το μηχάνημα είναι offline.Πράσινο Αναβοσβήνε

Κατανόηση του LED κατάστασης1044. Αντιμετώπιση προβλημάτων Eco Πράσινο ΕνεργοποίησηΗ λειτουργία Eco είναι ενεργοποιημένη. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση της

1054. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕπεξηγηση μηνυματων οθονηςΣτην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζονται μηνύματα που υποδεικνύουν την κατάσταση του μηχανήμ

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1064. Αντιμετώπιση προβλημάτων7 Μηνύματα σχετικά με το τόνερ Μηνυμα Σημασία Προτεινόμενες λύσειςInstall TonerCartridge Η κασ

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1074. Αντιμετώπιση προβλημάτων Replace new cartridge Η κασέτα τόνερ που υποδεικνύεται έχει σχεδόν συμπληρώσει την εκτιμώμενη

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1084. Αντιμετώπιση προβλημάτων8 Μηνύματα σχετικά με το δίκτυο9 Διάφορα μηνύματαΜηνυμα Σημασία Προτεινόμενες λύσειςNetwork Pr

5. ΠαράρτημαΑυτό το κεφάλαιο αναφέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος και πληροφορίες σχετικά με τους ισχύοντες κανονισμούς.• Τεχνικά χαρακτηρ

Λειτουργίες κατά μοντέλαΑκουστικό ● (SCX-4655HN/4521HS Series μόνο)(SCX-4521NS Series Κινέζικο μοντέλο μόνο)Φαξ Πολλαπλή αποστολή ●Καθυστέρηση αποστολ

1105. ΠαράρτημαΤεχνικά χαρακτηριστικά1 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Οι τιμές των τεχνικών χαρακτηριστικών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να αλλάξουν

Τεχνικά χαρακτηριστικά1115. ΠαράρτημαSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS SeriesaSCX-465xFN SeriesSCX-465xHN SeriesaSCX-4521NS Seriesa9,7 κιλά

Τεχνικά χαρακτηριστικά1125. Παράρτημα Χαρακτηριστικά ρεύματοςcΜοντέλα 110 Volt AC 110 – 127 VΜοντέλα 220 Volt AC 220 – 240 VΚατανάλωση ισχύος Μέση σε

Τεχνικά χαρακτηριστικά1135. Παράρτημα2 Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης Τύπος Μέγεθος ΔιαστάσειςΒάρος/χωρητικότητα μέσου εκτύπωσηςaδίσκοςΜη αυτόματος τρο

Τεχνικά χαρακτηριστικά1145. ΠαράρτημαΧοντρό χαρτίΑνατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Μη διαθέσιμο86 έως 120 g/m2

Τεχνικά χαρακτηριστικά1155. Παράρτημα ΕτικέτεςcΑνατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Μη διαθέσιμο120 έως 150 g/m2 (3

Τεχνικά χαρακτηριστικά1165. Παράρτημα3 Απαιτήσεις συστήματοςMicrosoft® Windows® Λειτουργικό σύστημαΑπαιτησεις (συνιστωμενες)CPU RAMΕλευθερος χωρος στ

Τεχνικά χαρακτηριστικά1175. Παράρτημα • Ο Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοση είναι η ελάχιστη απαίτηση για όλα τα λειτουργικά συστήματα Windows.•

Τεχνικά χαρακτηριστικά1185. ΠαράρτημαLinux Στοιχεία ΑπαιτήσειςΛειτουργικό σύστημαRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)Fedora 5 ~ 13 (32/64 bit

Τεχνικά χαρακτηριστικά1195. Παράρτημα4 Περιβαλλον δικτυου Μόνο για τα μοντέλα με δίκτυο (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 7). Χρειάζεται να ρ

Λειτουργίες κατά μοντέλαΣάρωση Σάρωση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείοΣάρωση σε διακομιστή SMBΣάρωση σε διακομιστή FTPΣάρωση διπλής όψηςΣάρωση σε WSD ● ●Σάρ

1205. ΠαράρτημαΚανονιστικές πληροφορίεςΤο μηχάνημα αυτό έχει σχεδιαστεί με γνώμονα ένα υγιές εργασιακό περιβάλλον και πιστοποιηθεί με διάφορες κανονισ

Κανονιστικές πληροφορίες1215. Παράρτημα6 Πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά με το όζον7 Ασφάλεια από τον υδράργυρο8 εξοικονόμηση ενέργειας9 Ανακύκλω

Κανονιστικές πληροφορίες1225. Παράρτημα10 Μόνο για την Κίνα11 Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού)(Ι

Κανονιστικές πληροφορίες1235. Παράρτημα(Μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)Απορρίψτε τις ηλεκτρονικές συσκευές μέσω εγκεκριμένου κέντρου ανα

Κανονιστικές πληροφορίες1245. ΠαράρτημαΟ παρών εξοπλισμός ελέγχθηκε και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακών συσκευών Κλάσης B, σύμφωνα με το

Κανονιστικές πληροφορίες1255. Παράρτημα14 Ηνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςΟμοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC)Σκόπιμες εκπομπές σύμφωνα με το άρθρο 15

Κανονιστικές πληροφορίες1265. Παράρτημα15 Μόνο για τη Ρωσία16 Μόνο Γερμανία17 Μόνο Τουρκία18 Μόνο για ΚαναδάΑυτό το προϊόν πληροί τις ισχύουσες τεχνικ

Κανονιστικές πληροφορίες1275. Παράρτημα19 Αναγνωριστική σήμανση φαξΟ νόμος περί προστασίας χρηστών τηλεφωνίας (Telephone Consumer Protection Act) του

Κανονιστικές πληροφορίες1285. Παράρτημα Οι κανονισμοί FCC δηλώνουν ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν επιτρέπονται ρητά από τον υπεύθυνο για τη

Κανονιστικές πληροφορίες1295. Παράρτημα21 Αντικατάσταση του τοποθετημένου φις (μόνο για το Η.Β.)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤο καλώδιο παροχής ρεύματος για το παρόν μηχά

Λειτουργίες κατά μοντέλα (●: Περιλαμβάνεται, κενό: μη διαθέσιμο) Αντιγραφή Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότητας ● ●Αντιγραφή με σμίκρυνση ή μεγέθυνση● ●Σε

Κανονιστικές πληροφορίες1305. Παράρτημα22 Δήλωση συμμόρφωσης (Ευρωπαϊκές χώρες)Εγκρίσεις και πιστοποιήσεις1 Ιανουαρίου, 1995: Οδηγία 2006/95/EC του Συ

Κανονιστικές πληροφορίες1315. ΠαράρτημαΤο προϊόν έχει δοκιμαστεί με τα TBR21. Για να βοηθήσει στη χρήση και εφαρμογή τερματικού εξοπλισμού που συμμορφ

Κανονιστικές πληροφορίες1325. Παράρτημα24 Μόνο για την Κίνα

1335. ΠαράρτημαΠνευματικά δικαιώματα© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Αυτός ο οδηγός χρήσης διατίθεται μόνο για

ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣΟδηγός ΧρήσηςSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣΟδηγός Χ

135ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ1. Εγκατάσταση λογισμικούΕγκατάσταση για Macintosh 138Επανεγκατάσταση για Macintosh 140Εγκατάσταση για Linux 141Επανεγκατάσταση

136ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ6. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα με την τροφοδότηση χαρτιού 249Προβλήματα τροφοδοσίας και σύνδεσης καλωδίων 250Προβλήματα εκ

1. Εγκατάσταση λογισμικούΑυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση απαραίτητου και χρήσιμου λογισμικού για χρήση σε περιβάλλοντα στα οποία

1381. Εγκατάσταση λογισμικούΕγκατάσταση για Macintosh1Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο.2 Τοπο

Εγκατάσταση για Macintosh1391. Εγκατάσταση λογισμικούΤο μηχάνημά σας εμφανίζεται στο Printer List και έχει οριστεί ως το προεπιλεγμένο μηχάνημα.18 Κά

Χρήσιμο να γνωρίζετεΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει.• Ανοίξτε τη λίστα ουράς εκτύπωσης και αφαιρέστε το έγγραφο από τη λίστα (βλ. “Ακύρωση μιας εργασίας εκτ

1401. Εγκατάσταση λογισμικούΕπανεγκατάσταση για MacintoshΣε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, απεγκαταστήστε το και

1411. Εγκατάσταση λογισμικούΕγκατάσταση για LinuxΠρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη πακέτων πακέτου λογισμικού Linux από την τοποθεσία Web της Samsung γ

1421. Εγκατάσταση λογισμικούΕπανεγκατάσταση για LinuxΣε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά

2. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΣτο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για τη ρύθμιση του μηχανήματος που συνδέετα

1442. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΧρήσιμα προγράμματα δικτύουΥπάρχουν διαθέσιμα διάφορα προγράμματα για τον εύκολο καθορισ

Χρήσιμα προγράμματα δικτύου1452. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο • Το μηχάνημα που δεν υποστηρίζει τη θύρα δικτύου, δεν θα μπ

1462. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡυθμίσεις ενσύρματου δικτύου4 Εκτύπωση αναφοράς ρύθμισης παραμέτρων δικτύουΜπορείτε να ε

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου1472. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο7 Εισαγάγετε τα νέα στοιχεία του μηχανήματος στο παράθυρο ρύ

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου1482. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Εντοπίστε τη διεύθυνση MAC στην αναφορά παραμέτρων δικτύου

1492. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΕγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου • Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετι

151. ΕισαγωγήΠληροφορίες για τον οδηγό χρήσηςΑυτός ο οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για τη βασική κατανόηση του μηχανήματος καθώς και αναλυτικές εξ

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1502. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Αν το μηχάνημά σας δεν μπορεί να εντο

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1512. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο/p“<όνομα θύρας>” ή /P“<όνομα

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1522. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο/nd ή /ND Δίνεται εντολή να μην οριστε

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1532. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο7 Macintosh1Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημ

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1542. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Εάν δεν έχετε ρυθμίσει ακόμη τη διεύθ

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1552. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο20 Σε Mac OS X 10.4, αν το Αυτόματη επ

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1562. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο11 Μετά την προσθήκη του μηχανήματος ,

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1572. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΕγκατάσταση του πακέτου προγράμματος ο

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1582. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΚατάργηση εγκατάστασης του πακέτου προ

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1592. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο9 Επιλέξτε Collate για να λάβετε τα αν

161. ΕισαγωγήΠληροφορίες ασφαλείαςΟι παρούσες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις περιλαμβάνονται με σκοπό την αποφυγή του δικού σας τραυματισμού ή άλλων

1602. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυορύθμιση παραμέτρων IPv6 Το IPv6 υποστηρίζεται κανονικά μόνο στα Windows Vista ή νεότερη

ρύθμιση παραμέτρων IPv61612. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡύθμιση των διευθύνσεων IPv6Το μηχάνημα υποστηρίζει τις παρακάτω

ρύθμιση παραμέτρων IPv61622. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο11 Από το SyncThru™ Web Service Για μοντέλα που δεν έχουν την οθό

ρύθμιση παραμέτρων IPv61632. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο3 Πληκτρολογήστε τις διευθύνσεις IPv6 (π.χ.: http://[FE80::215:99

3. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΣε αυτό το κεφάλαιο επεξηγείται ο τρόπος παρακολούθησης της τρέχουσας κατάστασης του μηχανήματος και ο τρόπος εφαρμογής της

1653. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΠριν ξεκινήσετε να διαβάζετε ένα κεφάλαιοΑυτό το κεφάλαιο εξηγεί όλες τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για τα μοντέ

1663. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΜενού αντιγραφής1 Δυνατότητα αντιγραφής Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή

Μενού αντιγραφής1673. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνLayoutΡυθμίζει τη μορφή της διάταξης όπως Αντίγραφο ταυτότητας, 2/4-up.2-up ή 4-upΜειώνει το μέγεθος τω

Μενού αντιγραφής1683. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων2 Copy Setup Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα.

1693. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΜενού φαξ3 Fax Feature Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυ

Πληροφορίες ασφαλείας171. Εισαγωγή ΠροσοχήΜην διπλώνετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Αν πατήσετε πάνω στο καλώδ

Μενού φαξ1703. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων4 Ρυθμίσεις αποστολής Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλ

Μενού φαξ1713. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων5 Ρυθμίσεις λήψης Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σ

Μενού φαξ1723. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνRCV Start CodeΞεκινάει τη λήψη φαξ από μια εξωτερική συσκευή τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή EXT

1733. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΕγκατάσταση συστήματος6 Ρυθμίσεις μηχανήματος Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλο

Εγκατάσταση συστήματος1743. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνAuto ContinueΚαθορίζει αν το μηχάνημα θα συνεχίσει να εκτυπώνει όταν εντοπίσει χαρτί που δεν ταιρ

Εγκατάσταση συστήματος1753. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων7 Ρυθμίσεις χαρτιού Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές

Εγκατάσταση συστήματος1763. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων9 αναφορές Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντ

Εγκατάσταση συστήματος1773. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων10 Συντήρηση Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μο

Εγκατάσταση συστήματος1783. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων11 Εγκατάσταση δικτύου Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογ

Εγκατάσταση συστήματος1793. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνClear SettingΕπαναφέρει τις ρυθμίσεις δικτύου στις προεπιλεγμένες τιμές. (απαιτείται επανεκκίνηση

Πληροφορίες ασφαλείας181. Εισαγωγή5 Μέθοδος χειρισμού Προσοχή6 Εγκατάσταση/Μετακίνηση ΠροειδοποίησηΜην τραβάτε με δύναμη προς τα έξω το χαρτί κατά τη

4. Ειδικές λειτουργίεςΑυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις ειδικές λειτουργίες αντιγραφής, σάρωσης, φαξ και εκτύπωσης.• Ρύθμιση του υψόμετρου 181• Εισαγωγή διά

1814. Ειδικές λειτουργίεςΡύθμιση του υψόμετρουΗ ποιότητα εκτύπωσης επηρεάζεται από την ατμοσφαιρική πίεση, που καθορίζεται από το υψόμετρο του μηχανή

1824. Ειδικές λειτουργίεςΕισαγωγή διάφορων χαρακτήρωνΚατά την εκτέλεση διαφόρων εργασιών χρειάζεται να πληκτρολογήσετε ονόματα και αριθμούς. Για παρά

Εισαγωγή διάφορων χαρακτήρων1834. Ειδικές λειτουργίες* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Τα σύμβολα αυτά είναι διαθέσιμα όταν πληκτρολογείτε κατά τον έλεγχο ταυτ

1844. Ειδικές λειτουργίεςΚαταχώριση εξουσιοδοτημένων χρηστών Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετ

1854. Ειδικές λειτουργίεςΛειτουργίες εκτύπωσης • Για βασικές δυνατότητες εκτύπωσης, ανατρέξτε στο Βασικός Οδηγός (βλ. “Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης” σ

Λειτουργίες εκτύπωσης1864. Ειδικές λειτουργίες5 Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή XPS: χρησιμοποιείται για την εκτύπ

Λειτουργίες εκτύπωσης1874. Ειδικές λειτουργίες Εάν πληκτρολογήσετε μόνο το όνομα του αρχείου, το αρχείο αποθηκεύεται αυτόματα στην περιοχή Τα έγγραφά

Λειτουργίες εκτύπωσης1884. Ειδικές λειτουργίεςΚατανόηση των ειδικών λειτουργιών εκτύπωσηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένες επιλογές εκτύπωσης.Γι

Λειτουργίες εκτύπωσης1894. Ειδικές λειτουργίεςΕκτύπωση αφίσαςΕκτυπώνει ένα έγγραφο μιας μόνο σελίδας σε 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ή 16 (Poster

Πληροφορίες ασφαλείας191. Εισαγωγή ΠροσοχήΠροτού μετακινήσετε το μηχάνημα, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια. Οι παρακάτω πληροφορίες

Λειτουργίες εκτύπωσης1904. Ειδικές λειτουργίες• Εκτύπωση διπλής όψεως• Εκτύπωση διπλής όψης (μη αυτόματη)aΕκτύπωση και στις δύο όψεις ενός φύλλου χαρ

Λειτουργίες εκτύπωσης1914. Ειδικές λειτουργίεςΕπιλογές χαρτιού Αλλάζει το μέγεθος ενός εγγράφου, ώστε να εμφανίζεται μεγαλύτερο ή μικρότερο στην εκτυ

Λειτουργίες εκτύπωσης1924. Ειδικές λειτουργίεςΥδατογράφημα(Διαγραφή υδατογραφήματος)a Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή λογισ

Λειτουργίες εκτύπωσης1934. Ειδικές λειτουργίεςΕπικάλυψηa(Δημιουργία νέας επικάλυψης σελίδας)a Για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως αρχείο επικάλυψης, μ

Λειτουργίες εκτύπωσης1944. Ειδικές λειτουργίεςΕπικάλυψηa(Διαγραφή επικάλυψης σελίδας)a Στο παράθυρο Printing Preferences, κάντε κλικ στην καρτέλα Γι

Λειτουργίες εκτύπωσης1954. Ειδικές λειτουργίεςPrint Mode • Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε εγκαταστήσει την προαιρετική μνήμη ή τη σ

Λειτουργίες εκτύπωσης1964. Ειδικές λειτουργίες Κρυπτογράφηση εργασίαςΚρυπτογραφεί πρώτα τα δεδομένα εκτύπωσης και τα στέλνει στο μηχάνημα. Αυτή η δυν

Λειτουργίες εκτύπωσης1974. Ειδικές λειτουργίες6 Εκτύπωση με Macintosh Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις

Λειτουργίες εκτύπωσης1984. Ειδικές λειτουργίες3 Επιλέξτε τις άλλες επιλογές που θα χρησιμοποιήσετε.4 Κάντε κλικ στο κουμπί Print. Το μηχάνημα θα εκτυ

Λειτουργίες εκτύπωσης1994. Ειδικές λειτουργίεςΧρήση της βοήθειαςΚάντε κλικ στο ερωτηματικό στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου και μετά κάντε κλικ

2ΒΑΣΙΚΌΣ1. ΕισαγωγήΒασικά οφέλη 5Λειτουργίες κατά μοντέλα 7Χρήσιμο να γνωρίζετε 14Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης 15Πληροφορίες ασφαλείας 16Επισ

Πληροφορίες ασφαλείας201. Εισαγωγή7 Συντήρηση/Έλεγχος ΠροσοχήΑποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την πρίζα πριν καθαρίσετε το εσωτερικό του μηχανήματος. Μη

Λειτουργίες εκτύπωσης2004. Ειδικές λειτουργίες4 Αλλάξτε τις ιδιότητες εργασίας με τις παρακάτω τέσσερις καρτέλες που εμφανίζονται στο πάνω μέρος του

Λειτουργίες εκτύπωσης2014. Ειδικές λειτουργίεςΡύθμιση ιδιοτήτων εκτυπωτήΧρησιμοποιώντας το παράθυρο Printer Properties, στο οποίο έχετε πρόσβαση από

Λειτουργίες εκτύπωσης2024. Ειδικές λειτουργίες8 Εκτύπωση σε Unix Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλ

Λειτουργίες εκτύπωσης2034. Ειδικές λειτουργίες• Duplex: Εκτυπώστε στις δύο πλευρές το χαρτιού, αν θέλετε να εξοικονομήσετε χαρτί. Η αυτόματη/μη αυτόμ

2044. Ειδικές λειτουργίεςΛειτουργίες σάρωσης • Για βασικές δυνατότητες σάρωσης, ανατρέξτε στο Βασικός Οδηγός (βλ. “Βασική σάρωση” στη σελίδα 68).• Αυ

Λειτουργίες σάρωσης2054. Ειδικές λειτουργίες10 Καθορισμός των ρυθμίσεων σάρωσης στον υπολογιστή Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, α

Λειτουργίες σάρωσης2064. Ειδικές λειτουργίες • Το αναγνωριστικό ID είναι το ίδιο αναγνωριστικό με το καταχωρημένο αναγνωριστικό σάρωσης για το Samsun

Λειτουργίες σάρωσης2074. Ειδικές λειτουργίες13 Σάρωση με χρήση του προγράμματος οδήγησης WIAΤο μηχάνημα υποστηρίζει το πρόγραμμα οδήγησης WIA (Window

Λειτουργίες σάρωσης2084. Ειδικές λειτουργίες1Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο.2 Τοποθετήστε έ

Λειτουργίες σάρωσης2094. Ειδικές λειτουργίες Αν δεν λειτουργεί η σάρωση στο Image Capture, ενημερώστε το Mac OS με την πιο πρόσφατη έκδοση. Το Image

Πληροφορίες ασφαλείας211. Εισαγωγή8 Χρήση αναλώσιμων ΠροσοχήΜην αποσυναρμολογείτε την κασέτα τόνερ.Η σκόνη τόνερ μπορεί να είναι επιβλαβής σε περίπτωσ

Λειτουργίες σάρωσης2104. Ειδικές λειτουργίες • Αν δεν λειτουργεί η σάρωση στο Image Capture, ενημερώστε το Mac OS με την πιο πρόσφατη έκδοση. Το Imag

Λειτουργίες σάρωσης2114. Ειδικές λειτουργίες8 Όταν η διαδικασία σάρωσης ολοκληρωθεί, η σαρωμένη εικόνα εμφανίζεται στο Preview Pane.9 Σύρετε το δείκτ

2124. Ειδικές λειτουργίεςΛειτουργίες φαξ • Για βασικές δυνατότητες φαξ, ανατρέξτε στο Βασικός Οδηγός (βλ. “Βασικές λειτουργίες φαξ” στη σελίδα 70).•

Λειτουργίες φαξ2134. Ειδικές λειτουργίες19 Επιβεβαίωση μετάδοσηςΌταν σταλεί με επιτυχία και η τελευταία σελίδα του πρωτοτύπου, το μηχάνημα παράγει έν

Λειτουργίες φαξ2144. Ειδικές λειτουργίες5 Καταχωρίστε τους αριθμούς των παραληπτών και κάντε την επιλογή Επιλέξτε το μενού Βοήθεια ή κάντε κλικ στο κ

Λειτουργίες φαξ2154. Ειδικές λειτουργίες • Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι και 10 προορισμούς.• Μόλις πληκτρολογήσετε έναν αριθμό ομαδικής κλήσης, δεν μ

Λειτουργίες φαξ2164. Ειδικές λειτουργίεςΑκύρωση μιας προγραμματισμένης εργασίας φαξ1Επιλέξτε (φαξ) > (Menu) > Fax Feature > Cancel Job στ

Λειτουργίες φαξ2174. Ειδικές λειτουργίες23 Προώθηση απεσταλμένου φαξ σε άλλο προορισμόΜπορείτε να ρυθμίσετε το μηχάνημα να προωθεί το ληφθέν ή το απε

Λειτουργίες φαξ2184. Ειδικές λειτουργίες1Πατήστε (φαξ) > (Menu) > Fax Feature > Forward > Fax, E-mail, ή Server > Receive Forward ή

Λειτουργίες φαξ2194. Ειδικές λειτουργίες• Εκτύπωση εισερχόμενου φαξ: Μετά τη λήψη του φαξ, με τη ρύθμιση αυτή εκτυπώνονται οι πληροφορίες για το ληφθ

221. ΕισαγωγήΕπισκόπηση του μηχανήματος9 ΒοηθήματαΚαλώδιο τροφοδοσίας Οδηγός γρήγορης εγκατάστασηςCD λογισμικούaa. Το CD λογισμικού περιέχει τα προγρά

Λειτουργίες φαξ2204. Ειδικές λειτουργίες27 Μη αυτόματη λήψη στη λειτουργία ΤηλέφωνοΜπορείτε να λάβετε μια κλήση φαξ πατώντας το κουμπί (On Hook Dial)

Λειτουργίες φαξ2214. Ειδικές λειτουργίεςΤο *9** είναι ο προκαθορισμένος από το εργοστάσιο κωδικός απομακρυσμένης λήψης. Ο πρώτος και ο τελευταίος αστ

Λειτουργίες φαξ2224. Ειδικές λειτουργίες31 Λήψη στη λειτουργία ασφαλούς λήψης Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέ

Λειτουργίες φαξ2234. Ειδικές λειτουργίες32 Λήψη φαξ στη μνήμηΕπειδή το μηχάνημά σας είναι μια συσκευή πολλαπλών εργασιών, μπορεί να λαμβάνει φαξ ενώ

5. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΤο κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τα εργαλεία διαχείρισης που παρέχονται για να μπορέσετε να αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητ

2255. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςEasy Capture Manager • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό

2265. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςSamsung AnyWeb Print • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό

2275. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςEasy Eco Driver • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλ

2285. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του SyncThru™ Web Service • Η έκδοση Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοση είναι η ελάχιστη απαίτηση για το

Χρήση του SyncThru™ Web Service2295. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης2 Επισκόπηση SyncThru™Web Service Ορισμένες καρτέλες ενδέχεται να μην εμφανίζονται,

Επισκόπηση του μηχανήματος231. Εισαγωγή10 Μπροστινή όψη • Αυτή η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας, ανάλογα με το μοντέλο σας. Υπάρχουν

Χρήση του SyncThru™ Web Service2305. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΚαρτέλα MaintenanceΗ καρτέλα αυτή σας επιτρέπει να συντηρείτε το μηχάνημα αναβαθμίζο

2315. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Samsung Easy Document CreatorΤο Samsung Easy Document Creator είναι μια εφαρμογή που βοηθάει τους χρήστες

Χρήση του Samsung Easy Document Creator2325. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης1(Πληροφορίες)Κάντε κλικ στο κουμπί πληροφοριών για να δείτε τις πληροφορίες

Χρήση του Samsung Easy Document Creator2335. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης4SNS Upload Παρέχει έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο για την αποστολή αρχείων σ

Χρήση του Samsung Easy Document Creator2345. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια () στην επάνω δεξιά αριστερή γωνία του παραθύ

Χρήση του Samsung Easy Document Creator2355. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση της γρήγορης σάρωσης1Τοποθετήστε ένα έγγραφο με την όψη προς τα κάτω σ

Χρήση του Samsung Easy Document Creator2365. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΜετατροπή σε E-BookΆμεση σάρωση1Τοποθετήστε ένα έγγραφο με την όψη προς τα κ

Χρήση του Samsung Easy Document Creator2375. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης6 Plug-insΤο Easy Document Creator θα δημιουργήσει επίσης νέα plug-ins για τ

2385. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Samsung Easy Printer Manager • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager2395. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Το στιγμιότυπο οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημ

Επισκόπηση του μηχανήματος241. ΕισαγωγήSCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 181

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager2405. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Επιλέξτε το μενού Βοήθεια ή κάντε κλικ στο κουμπί από το παράθυρο και κάντε

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager2415. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΡυθμίσεις σάρωσης σε υπολογιστήΑυτό το μενού περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τη δη

2425. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Samsung Printer Status Το Κατάσταση εκτυπωτή Samsung είναι ένα πρόγραμμα που παρακολουθεί και σας ενημερώ

Χρήση του Samsung Printer Status2435. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης1Επίπεδο τόνερ Μπορείτε να δείτε τη στάθμη του τόνερ που έχει απομείνει σε κάθε κασ

2445. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Linux Unified Driver ConfiguratorΤο Unified Driver Configurator είναι ένα εργαλείο που χρησιμεύει, κυρίως

Χρήση του Linux Unified Driver Configurator2455. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Για να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια στην οθόνη, επιλέξτε Help ή το κουμπί

Χρήση του Linux Unified Driver Configurator2465. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΤα κουμπιά ελέγχου του εκτυπωτή είναι τα εξής:• Refresh: Ανανεώνει τη λί

Χρήση του Linux Unified Driver Configurator2475. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης12 Ports configurationΣε αυτό το παράθυρο, μπορείτε να δείτε τη λίστα με

6. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρ

2496. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα με την τροφοδότηση χαρτιούΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΕμπλοκές χαρτιού κατά την εκτύπωση. Ξεμπλοκάρετε το

Επισκόπηση του μηχανήματος251. Εισαγωγή11 Πίσω όψη • Αυτή η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας, ανάλογα με το μοντέλο σας. Υπάρχουν διάφ

2506. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα τροφοδοσίας και σύνδεσης καλωδίωνΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δεν λαμβάνει ρεύμα ή το καλώδιο σ

2516. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα εκτύπωσηςΚατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει.Το μηχάνημα δεν έχει ρεύμα. Συ

Προβλήματα εκτύπωσης2526. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει.Οι παράμετροι του μηχανήματος ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά. Ελέ

Προβλήματα εκτύπωσης2536. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μισή σελίδα είναι κενή.Ενδέχεται να μην είναι σωστή η ρύθμιση προσανατολισμού της σελίδας.Αλλάξτε

Προβλήματα εκτύπωσης2546. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟι σελίδες εκτυπώνονται, αλλά είναι κενές.Η κασέτα τόνερ είναι ελαττωματική ή έχει τελειώσει το τόν

Προβλήματα εκτύπωσης2556. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει χαρτί ειδικού μεγέθους, όπως χαρτί τιμολόγησης.Δεν συμφωνεί το μέγεθος χα

2566. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα ποιότητας εκτύπωσηςΕάν το εσωτερικό του μηχανήματος είναι βρώμικο ή το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2576. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτίγματα τόνερ • Το χαρτί ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές, για παράδειγμα, το χα

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2586. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚάθετες γραμμές Εάν στη σελίδα εμφανίζονται μαύρες κάθετες γραμμές:• Η επιφάνεια (τμήμα τ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2596. Αντιμετώπιση προβλημάτων Κατακόρυφα επαναλαμβανόμενα σημάδιαΕάν εμφανίζονται κατ’ επανάληψη σημάδια στην εκτυπωμέ

261. ΕισαγωγήΕπισκόπηση του πίνακα ελέγχου • Αυτός ο πίνακας ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας ανάλογα με το μοντέλο του. Υπάρχουν διά

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2606. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣωματίδια τόνερ γύρω από έντονους χαρακτήρες ή εικόνεςΊσως το τόνερ να μην έχει καλή πρόσ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2616. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚαμπυλωτό ή κυματοειδές • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί.• Ελέγξτε τον

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2626. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμπαγείς έγχρωμες ή μαύρες σελίδες• Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να μην έχει τοποθετηθεί σωσ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2636. Αντιμετώπιση προβλημάτων Οριζόντιες γραμμές Εάν εμφανίζονται οριζόντια ευθυγραμμισμένες μαύρες γραμμές ή κηλίδες:

2646. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα αντιγραφήςΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΤα αντίγραφα είναι πολύ φωτεινά ή πολύ σκοτεινά.Ρυθμίστε τη λειτουργ

2656. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα σάρωσηςΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΟ σαρωτής δεν λειτουργεί. • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το πρωτότ

Προβλήματα σάρωσης2666. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτην οθόνη του υπολογιστή εμφανίζεται το μήνυμα:• Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της συσκευής στη λειτουρ

2676. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα αποστολής φαξΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δεν λειτουργεί, δεν υπάρχει ένδειξη στην οθόνη ή τα κ

Προβλήματα αποστολής φαξ2686. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο εισερχόμενο φαξ έχει κενά ή είναι κακής ποιότητας.• Η συσκευή που σας στέλνει το φαξ μπορεί

2696. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα με το λειτουργικό σύστημα1 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Windows Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης των Microsoft

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου271. Εισαγωγή2DarknessΡυθμίστε τα επίπεδα φωτεινότητας ώστε να δημιουργηθεί αντίγραφο που να διαβάζεται ευκολότερα, όταν

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2706. Αντιμετώπιση προβλημάτων2 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Macintosh Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης Mac OS πο

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2716. Αντιμετώπιση προβλημάτων3 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Linux Κατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δ

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2726. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει ολόκληρες σελίδες και το αποτέλεσμα είναι μια μισοεκτυπωμ

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2736. Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης Linux που διατίθεται μαζί με τον υπολογιστή σας για π

274 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide275 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT 08000-726786 www.samsung.comEIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsu

Contact SAMSUNG worldwide276 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.comLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 w

Contact SAMSUNG worldwide277 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.sams

278 ΓλωσσάριοΓλωσσάριο Το παρακάτω γλωσσάριο σάς βοηθάει να εξοικειωθείτε με τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται συνήθως στο χώρο της εκτύπωσης και α

Γλωσσάριο279 ΓλωσσάριοBMPΜια μορφή γραφικών bitmap που χρησιμοποιείται εσωτερικά από το υποσύστημα γραφικών (GDI) των Microsoft Windows και χρησιμοποι

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου281. Εισαγωγή13 SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series12Stop/ClearΔιακόπτει μια λειτουργία οιαδήποτε στιγμή.

Γλωσσάριο280 ΓλωσσάριοDADFΟ αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης (DADF) είναι μια μονάδα σάρωσης για την αυτόματη τροφοδότηση και αναστροφή ενός

Γλωσσάριο281 ΓλωσσάριοDRPD Εντοπισμός διακριτού μοτίβου κωδωνισμού. Η λειτουργία «διακριτού κωδωνισμού» είναι μια υπηρεσία της εταιρείας τηλεφωνίας πο

Γλωσσάριο282 ΓλωσσάριοEthernetEthernet είναι μια τεχνολογία δικτύωσης υπολογιστών βασισμένη σε πλαίσια για τοπικά δίκτυα (LAN). Καθορίζει την καλωδίωσ

Γλωσσάριο283 ΓλωσσάριοΕνδιάμεσοι τόνοιΈνας τύπος εικόνας που προσομοιώνει την κλίμακα του γκρι με διακύμανση του αριθμού των κουκκίδων. Οι περιοχές με

Γλωσσάριο284 ΓλωσσάριοIPPΤο πρωτόκολλο Internet Printing Protocol (IPP) χρησιμοποιείται για την εκτύπωση καθώς και τη διαχείριση εργασιών εκτύπωσης, τ

Γλωσσάριο285 ΓλωσσάριοLDAPΤο LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) είναι ένα πρωτόκολλο δικτύωσης για την υποβολή ερωτημάτων και την τροποποίησ

Γλωσσάριο286 ΓλωσσάριοNetWareΈνα λειτουργικό σύστημα δικτύου που αναπτύχθηκε από τη Novell, Inc. Χρησιμοποιήθηκε αρχικά για την εκτέλεση διάφορων υπηρ

Γλωσσάριο287 ΓλωσσάριοPDFΤο έγγραφο φορητής μορφής (PDF) είναι μια αποκλειστική μορφή αρχείου που αναπτύχθηκε από την Adobe Systems για την αναπαράστα

Γλωσσάριο288 ΓλωσσάριοRADIUSΤο RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) είναι ένα πρωτόκολλο για τον έλεγχο ταυτότητας και τη λογιστική των

Γλωσσάριο289 ΓλωσσάριοTCP/IPΤο πρωτόκολλο ελέγχου μετάδοσης (TCP) και το πρωτόκολλο Internet (IP). To σύνολο πρωτοκόλλων επικοινωνιών που εφαρμόζουν τ

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου291. Εισαγωγή1EcoΜετάβαση στην οικονομική λειτουργία eco για τη μείωση της κατανάλωσης τόνερ και της χρήσης χαρτιού κατά

Γλωσσάριο290 ΓλωσσάριοURLΟ Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) είναι η γενική διεύθυνση των εγγράφων και των πόρων στο διαδίκτυο. Το πρώτο τμήμα της διεύθυ

Γλωσσάριο291 ΓλωσσάριοWPA-PSKΤο WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) αποτελεί μια ειδική λειτουργία του WPA για μικρές επιχειρήσεις ή οικιακούς χρήστες. Στο α

292ΕυρετήριοΕυρετήριοAAnyWeb Print 226Eeasy document creator 231plugin 237SNS upload 233αναζήτηση 233, 236, 232, 234, 233, 236, 235σάρωση 232, 23

Ευρετήριο293ΕυρετήριοΔΔίσκος πολλαπλών χρήσεωνσυμβουλές για τη χρήση 45, 47δίκτυογενικές ρυθμίσεις 178Linux 155Macintosh 153UNIX 156Windows 149π

Ευρετήριο294ΕυρετήριοΛΛειτουργίεςλειτουργία μέσων εκτύπωσης 113, 164λειτουργία εκτύπωσης 185λειτουργία σάρωσης 204λειτουργία φαξ 212λήψη σε λειτου

Ευρετήριο295Ευρετήριοτοποθέτηση πρωτοτύπων 53Υυδατογράφημαδημιουργία 191, 192, 191ΦφαξΑυτόματη εκτύπωση αναφοράς αποστολής φαξ 223, 212, 216, 219, 2

3ΒΑΣΙΚΌΣ4. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιού 93Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων 94Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου301. Εισαγωγή3ID CopyΣας επιτρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφο και των δύο πλευρών μιας αστυνομικής ταυτότητας ή ενός διπλ

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου311. Εισαγωγή14 Ρύθμιση του πίνακα ελέγχου Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν από το μηχάνημά σα

321. ΕισαγωγήΕνεργοποίηση του μηχανήματος1Συνδέστε πρώτα το μηχάνημα στην παροχή τροφοδοσίας.Ενεργοποιήστε το διακόπτη εάν το μηχάνημα έχει διακόπτη τ

331. ΕισαγωγήΤοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησηςΈνα τοπικά συνδεδεμένο μηχάνημα είναι ένα μηχάνημα που συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή σα

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης341. Εισαγωγή3 Επιλέξτε Εγκατάσταση τώρα.4 Διαβάστε την Άδεια χρήσης και επιλέξτε Αποδέχομαι τους όρους τη

351. ΕισαγωγήΕπανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησηςΕάν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για

2. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΑυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνολική δομή του μενού και τις επιλογές βασικών ρυθμίσεων

372. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΕπισκόπηση μενούΟ πίνακας ελέγχου παρέχει πρόσβαση σε διάφορα μενού, για να ρυθμίσετε το μηχάνημα ή να χρησ

Επισκόπηση μενού382. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις Fax Featureaa. SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series μόνο.Fax SetupaCopy Fe

Επισκόπηση μενού392. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςCopy setup System SetupNetworkc(συνέχεια)Change DefaultOriginal SizeCopiesCopy CollationRed

1. ΕισαγωγήΑυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.• Βασικά οφέλη 5• Λειτουργίες κατά μοντέλα

402. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΒασικές ρυθμίσεις του μηχανήματοςΜετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ίσως θελήσετε να ορίσετε τις προεπιλ

Βασικές ρυθμίσεις του μηχανήματος412. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις• Power Save: Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για κάποιο χ

422. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΜέσα εκτύπωσης και δίσκοςΣε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης των μέ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος432. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις3 Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέχεται να δ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος442. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Μην σπρώχνετε υπερβολικά τον οδηγό χαρτιού, γιατί θα παραμορφωθεί το μέσο εκτύπ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος452. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις4 Φόρτωση Μη αυτόματος τροφοδότηςΟ μη αυτόματος τροφοδότης μπορεί να χωρέσει ειδικ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος462. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος472. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις5 Εκτύπωση σε ειδικά μέσαΟ παρακάτω πίνακας παραθέτει τα διαθέσιμα ειδικά μέσα για

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος482. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΦάκελοςΗ επιτυχημένη εκτύπωση σε φακέλους εξαρτάται από την ποιότητα των φακέλων.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος492. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις• Φάκελοι με αποσπώμενη αυτοκόλλητη ταινία ή με περισσότερες από μία γλώσσες που α

Βασικά οφέληΦιλικό προς το περιβάλλον• Για την εξοικονόμηση τόνερ και χαρτιού, αυτό το μηχάνημα υποστηρίζει τη λειτουργία Eco (βλ. “Οικονομική εκτύπωσ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος502. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΧαρτόνι/Χαρτί εξειδικευμένου μεγέθους• Στην εφαρμογή λογισμικού, ορίστε τα περιθώρ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος512. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις6 Ρύθμιση μεγέθους και τύπου χαρτιούΜετά την τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο χαρτιού,

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος522. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις7 Χρήση του στηρίγματος εξόδου Η επιφάνεια του δίσκου εξόδου μπορεί αν ζεσταθεί εά

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος532. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις9 Τοποθέτηση πρωτοτύπωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή ή τ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος542. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις2 Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Ε

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος552. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΣτον τροφοδότη εγγράφων Χρησιμοποιώντας τον τροφοδότη εγγράφων, μπορείτε να τοποθε

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος562. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις4 Ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους του τροφοδότη εγγράφων σύμφωνα με το μέγεθος του χ

572. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΒασικες ρυθμισεις εκτυπωσης Για ειδικές δυνατότητες εκτύπωσης, ανατρέξτε στον Οδηγό για προχωρημένους (βλ.

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης582. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις11 Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσηςΕάν η εργασία εκτύπωσης είναι σε αναμονή σε ου

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης592. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις12 Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης • Το παράθυρο Προτιμήσεις εκτύπωσης που εμφανίζ

Βασικά οφέλη• Το Samsung Easy Document Creator είναι μια εφαρμογή που βοηθάει τους χρήστες να συντάσσουν και να μοιράζονται ψηφιακά μεγάλα έγγραφα ή ά

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης602. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΧρήση αγαπημένης ρύθμισηςΗ επιλογή Προκαθ. ρυθμ., η οποία εμφανίζεται σε κάθε κα

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης612. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις14 Οικονομική εκτύπωσηΗ λειτουργία Eco μειώνει την κατανάλωση τόνερ και τη χρήση

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης622. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις• Select Temp.: Ακολουθήστε τις ρυθμίσεις από την υπηρεσία Syncthru™ Web Service

632. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςBασικές ρυθμίσεις αντιγραφής Για ειδικές δυνατότητες εκτύπωσης, ανατρέξτε στον Οδηγός Για Προχωρημένους (βλ

Bασικές ρυθμίσεις αντιγραφής642. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΣκουρότηταΑν ένα πρωτότυπο περιέχει ξεθωριασμένες ενδείξεις και σκοτεινές εικόν

Bασικές ρυθμίσεις αντιγραφής652. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΣμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφουΜπορείτε να σμικρύνετε ή να μεγεθύνετε το μέγεθ

Bασικές ρυθμίσεις αντιγραφής662. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις17 Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότηταςΤο μηχάνημά σας μπορεί να εκτυπώνει πρωτότυπ

Bασικές ρυθμίσεις αντιγραφής672. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις5 Αναποδογυρίστε το πρωτότυπο και τοποθετήστε το στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή,

682. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΒασική σάρωση Για ειδικές δυνατότητες σάρωσης, ανατρέξτε στον Οδηγός Για Προχωρημένους (βλ. “Λειτουργίες σά

Βασική σάρωση692. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Μπορείτε να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε συχνά ως λίσ

Λειτουργίες κατά μοντέλαΟρισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα.Λειτουργικό

702. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΒασικές λειτουργίες φαξ • Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται στα μοντέλα SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Serie

Βασικές λειτουργίες φαξ712. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις1Τοποθετήστε ένα έγγραφο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια εγγράφων ή το

Βασικές λειτουργίες φαξ722. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΑποστολή φαξ σε πολλαπλούς προορισμούςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία πολλ

Βασικές λειτουργίες φαξ732. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις21 Λήψη φαξΤο μηχάνημα έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία Φαξ από το εργοστάσιο. Όταν λαμ

Βασικές λειτουργίες φαξ742. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Σε αυτήν τη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη η μετάδοση από τη μνήμη.• Η αποστολή έ

3. ΣυντήρησηΣε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες για την αγορά αναλωσίμων, προαιρετικών εξαρτημάτων και ανταλλακτικών που διατίθενται για το μηχάν

763. ΣυντήρησηΠαραγγελία αναλωσίμων και αξεσουάρ Τα διαθέσιμα προαιρετικά εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Επικοινωνήστε με τους αντιπ

773. ΣυντήρησηΔιαθέσιμα αναλώσιμαΌταν τα αναλώσιμα φτάσουν στο τέλος του κύκλου ζωής τους, μπορείτε να παραγγείλετε τους παρακάτω τύπους αναλωσίμων γι

783. ΣυντήρησηΔιαθέσιμα ανταλλακτικάΓια να αγοράσετε ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το μηχάνημα. Η τοποθέτηση των αντα

793. ΣυντήρησηΑποθηκευση της κασετας τονερΟι κασέτες τόνερ περιέχουν στοιχεία που είναι ευαίσθητα στο φως, τη θερμοκρασία και την υγρασία. Η Samsung σ

Λειτουργίες κατά μοντέλαΛογισμικό ΛογισμικόSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS

Αποθηκευση της κασετας τονερ803. Συντήρηση Η εγγύηση του εκτυπωτή Samsung δεν καλύπτει τυχόν ζημία στο μηχάνημα που προκαλείται από τη χρήση αναγομωμέ

813. ΣυντήρησηΑνακατανομή τόνερΌταν η κασέτα τόνερ πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της:• Παρουσιάζονται λευκές λωρίδες ή αχνές εκτυπώσεις και/ή

Ανακατανομή τόνερ823. Συντήρηση

833. ΣυντήρησηΑντικατάσταση της κασέτας τόνερ • Ανακινήστε καλά την κασέτα τόνερ, θα αυξήσει την ποιότητα των αρχικών εκτυπώσεων.• Οι εικόνες σε αυτόν

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ843. ΣυντήρησηΌταν μια κασέτα τόνερ φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής του, το μηχάνημα θα σταματήσει να εκτυπώνει.

853. ΣυντήρησηΠαρακολούθηση της διάρκειας ζωής αναλωσίμωνΑν αντιμετωπίζετε συχνές εμπλοκές χαρτιού ή προβλήματα εκτύπωσης, ελέγξτε τον αριθμό σελίδων

863. ΣυντήρησηΡύθμιση της ειδοποίησης χαμηλής στάθμης τόνερΕάν έχει σχεδόν εξαντληθεί το τόνερ στην κασέτα, εμφανίζεται ένα μήνυμα ή μια ένδειξη LED π

873. ΣυντήρησηΚαθαρισμός του μηχανήματοςΑν προκύψουν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ή αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη, το μ

Καθαρισμός του μηχανήματος883. Συντήρηση5 Καθαρισμός του εσωτερικούΚατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, στο εσωτερικό του μηχανήματος μπορεί να συγκεντρωθο

Καθαρισμός του μηχανήματος893. Συντήρηση

Λειτουργίες κατά μοντέλα (●: Περιλαμβάνεται, κενό: μη διαθέσιμο) SyncThru™ Web Service ●(SCX-465xN/4321NS Series μόνο)● (SCX-465xFN/465xHN/4521NS Seri

Καθαρισμός του μηχανήματος903. Συντήρηση6 Καθαρισμός της μονάδας σάρωσηςΔιατηρώντας τη μονάδα σάρωσης καθαρή διασφαλίζετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα

913. ΣυντήρησηΣυμβουλες μετακινησης και αποθηκευσης του μηχανηματος• Όταν μετακινείτε το μηχάνημα, μην το περιστρέφετε ή το αναποδογυρίζετε. Διαφορετι

4. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρ

934. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιούΟι περισσότερες εμπλοκές χαρτιού μπορούν να αποφευχθούν, εάν επιλέξετε τους σωσ

944. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΔιόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφωνΑν κάποιο πρωτότυπο έγγραφο μπλοκάρει στον τροφοδότη εγγράφων, στην οθόνη εμφανίζετα

Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων954. Αντιμετώπιση προβλημάτων1 Original paper jam in front of scanner • Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέ

Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων964. Αντιμετώπιση προβλημάτων2 Original paper jam inside of scanner • Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέχε

Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων974. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων984. Αντιμετώπιση προβλημάτων3 Εμπλοκή πρωτότυπου στην περιοχή εξόδου του σαρωτή • Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό

994. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕπίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού Για να αποφύγετε το σχίσιμο του χαρτιού, τραβήξτε το μπλοκαρισμένο χαρτί προς τα έξω