Samsung UE32J5005AK Manuel d'utilisateur

▶ ❑Använda INFO-knappen (Nu och nästa-guiden)Skärmen identifierar aktuell kanal och status för vissa inställningar av ljud och bild.Nu och nästa-guide

◀ ▶ Schemahanterare OMENUm → Utsändning → Schemahanterare → ENTEREDu kan ställa in en valfri kanal som visas automatiskt vid den angivna tiden. Dessu

◀ ▶ ❑Visa e-Manual e-Manual OMENUm → Support → e-Manual → ENTEREDu kan läsa introduktionen och anvisningarna om TV-funktionerna som finns lagrade på

◀ ▶ ❑Använda självdiagnos Självdiagnos OMENUm → Support → Självdiagnos → ENTERE NSjälvdiagnos kan ta några sekunder. Det är normalt för TV:n. ●Bildte

◀ ▶ NMelodin kommer att höras under testet även om ljudet har tystats genom att trycka på knappen MUTE. ●Signalinformation (endast digitala kanaler):

◀ ▶ ❑Uppdatera programvaran Programvaruuppdatering OMENUm → Support → Programvaruuppdatering → ENTEREMenyn Programvaruuppdatering gör det möjligt för

◀ ▶ ●Uppdatera nuTV:ns firmware kan uppdateras endera via USB-anslutning eller sändningssignal. –Via USB: Sätt i en USB-enhet som innehåller firmware-

◀ ▶ –Via kanal: Uppgradera programvaran med sändningssignalen. NOm funktionen är vald under tidsperioden för programsändningen söks programvaran auto

◀ ▶ ❑Ändra användningsläge Användarläge OMENUm → Support → Användarläge → ENTEREVälj det Användarläge som bäst motsvarar din plats. Vi rekommenderar

◀ ▶ ❑Visa Kontakta Samsung Kontakta Samsung OMENUm → Support → Kontakta Samsung → ENTEREVisa den här informationen om TV:n inte fungerar som den ska

◀ ▶ ❑Använda Sportläge (för Ryssland) Sportläge-inställningar t OMENUm → Program → Sportläge-inställningar → ENTEREDu kan använda Sportläge-inställni

◀ ▶ ●SporttypDu kan njuta av optimala bild- och ljudinställningar för en vald typ av sport. Välj bland Fotboll och Ishockey. NOm du stänger av TV:n me

◀ ▶ ●Upprepa: Välj En gång, Manuellt, Lör~Sön, Mån~Fre eller Varje dag för att ställa in efter bekvämlighet. Om du väljer Manuellt kan du ställa in de

◀ ▶ ❑Använda Sportläge (för Storbritannien och Norden) Sportläge t OMENUm → Program → Sportläge → ENTEREDetta läge är optimalt för att titta på sport

◀ ▶ NZoomen fungerar inte i följande lägen: –BIB På –Media play-videor –Digital Text (endast Storbritannien)Svenska

◀ ❑Använda kabelnätverket(Modellberoende - endast Storbritannien) NDetaljerad information finns i en elektronisk tilläggsmanual på vår webbsida ”www.s

◀ ▶ Redigera kanal OMENUm → Utsändning → Redigera kanal → ENTEREDu kan redigera eller ta bort kanaler.1. Gå till skärmen Redigera kanal.2. Tryck på

◀ ▶ NAnvända färg- och funktionsknappar med Redigera kanal. ●a Röd (Ändra nummer): Ändrar kanalordningen i kanallistan. –E (Klart): Slutför ändringar

◀ ▶ ●} Blå (Markera alla / Avmarkera alla): Markerar eller avmarkerar alla kanaler på en gång. ● (Gå till): Går direkt till en kanal genom att trycka

◀ ▶ –Kategori: Ändra kanalläge till Alla, TV, Radio, Data/annat, Analog, Senaste visade, Oftast visade. Valt kanalläge visas. –Red. favoriter: Gå dire

◀ ▶ Red. favoriter t OMENUm → Utsändning → Red. favoriter → ENTEREDu kan lägga till, redigera eller ta bort favoritkanaler.1. Gå till skärmen Red. f

◀ ▶ NAnvända färg- och funktionsknappar med Red. favoriter. ●a Röd (Kategori / Ändra ordning) –Kategori: Ändra kanalläge till Alla, TV, Radio, Analog,

◀ ▶ ●b Grön (Ändra fav.): Ändrar favoritlistan bland Favoriter 1–5. ●{ Gul (Markera alla / Avmarkera alla): Markerar eller avmarkerar alla kanaler på

◀ ▶ ● (Gå till): Går direkt till en kanal genom att trycka på någon av siffrorna (0–9). ●k (Sida): Går till föregående eller nästa sida. ●T (Verktyg):

◀ ▶ ❑Memorera kanaler Antenn OMENUm → Utsändning → Antenn → ENTEREInnan du kan börja memorera tillgängliga kanaler på TV:n måste du ange vilken typ a

◀ ▶ ❑Låsa program Programklassific.lås(landsberoende) OMENUm → Utsändning → Programklassific.lås → ENTEREFörhindrar med hjälp av en användarinställd

◀ ▶ Kanallås OMENUm → Utsändning → Kanallås → ENTERELås kanaler i Kanalmenyn för att förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, att titta på olämplig

◀ ▶ ❑Övriga funktioner Kanalinställningar OMENUm → Utsändning → Kanalinställningar → ENTERE ●Land (område)(landsberoende)Välj land så att TV:n kan st

◀ ▶ ●Manuell inställningSöker manuellt efter kanaler och lagrar dem i TV:n. NOm en kanal är låst visas PIN-inmatningsfönstret. NBeroende på kanalkälla

◀ ▶ ●Analog kanalinställning: Söker efter en analog kanal. Tryck på knappen Ny om du vill söka igenom kanalerna genom att justera Program, Färgsystem,

◀ ▶ ●Fininst.(endast analoga kanaler) Om signalen är svag eller det är störningar kan du finjustera en kanal manuellt. NFininställda kanaler markeras

◀ ▶ Undertext t OMENUm → Utsändning → Undertext → ENTEREAnvänd den här menyn för att ställa in läge för Undertext. ●Undertext: Slår på och av underte

◀ ▶ ●Primär undertext: Ställer in den primära undertexten. ●Sekundär undertext: Ställer in den sekundära undertexten. Redigera kanalnr (landsberoende

◀ ▶ Ljudalternativ(endast digitala kanaler) OMENUm → Utsändning → Ljudalternativ → ENTERE ●Ljudspråk tÄndra standardinställning för ljudspråk.Ljudspr

◀ ▶ ●LjudformatNär ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av dekoderhastigheten mellan huvudhögt

◀ ▶ Autoinställning(landsberoende) OMENUm → Utsändning → Autoinställning → ENTERE NAutomatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte me

◀ ▶ Text-TV-språk(landsberoende) OMENUm → Utsändning → Text-TV-språk → ENTERE ●Text-TV-språk NEngelska är standard om det valda språket saknas för sä

◀ ▶ Digital text(endast Storbritannien) OMENUm → Utsändning → Digital text → ENTEREOm programmet sänds med digital text är den här funktionen aktiver

◀ ▶ Common Interface OMENUm → Utsändning → Common Interface → ENTERE ●CI-meny: Här kan användaren välja alternativ på CAM-menyn. Välj CI-menyn från m

◀ ▶ ●Applikationsinfo: Visa information på det CAM som är isatt på CI-platsen och på det ”CI”- eller ”CI+”-kort som är isatt i CAM. Du kan installera

◀ ▶ ❑Ändra det förinställda bildläget Bildläge t OMENUm → Bild → Bildläge → ENTEREVälj önskad bildtyp. NOm en dator ansluts kan du endast göra ändrin

◀ ▶ ❑Ändra bildinställningar Bakgrundsljus / Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg / Ton (G/R)TV:n har flera inställningsalternativ för bildkvalitets

◀ ▶ Bildstorlek OMENUm → Bild → Bildstorlek → ENTEREStäll in olika bildalternativ, såsom bildstorlek och bildförhållande. NDe tillgängliga alternativ

◀ ▶Wide Zoom: Förstorar bildstorleken mer än 4:3. NÄndrar Position med hjälp av knapparna ▲, ▼.Zoom: Förstorar bredbild i storleken 16:9 vertikalt för

◀ ▶ ●Zoom/Position: Justera bildstorleken och positionen. Detta kan endast göras i Zoom. ●Position: Justera bildpositionen. Detta kan endast göras i A

◀ ▶ NOBS! ●När du har valt Anpassa t. skärm i HDMI- (1080i/1080p) eller Component-läge (1080i/1080p) kan du behöva centrera bilden (Beroende på land o

◀ ▶När du väljer Kabel → Digital och Analog, Digital eller Analog –Val av operatör (landsberoende): Väljer en kabelleverantör. –Sökläge: Söker alla k

◀ ▶ BIB t OMENUm → Bild → BIB → ENTEREDu kan titta samtidigt på TV:n och en extern videokälla. Om du exempelvis har en kabelbox ansluten till kabel i

◀ ▶ ●Inställningar för BIB Huvudbild(Beroende på land och modell)UnderbildComponent, HDMI1, HDMI2/DVI TV / AV (Beroende på land och modell) ●BIB: Akti

◀ ▶ ❑Ändra bildalternativen Avancerade inställningar OMENUm → Bild → Avancerade inställningar → ENTERE(endast tillgängligt i läget Standard / Film)Du

◀ ▶ ●Läget Endast RGB: Visar färgerna Röd, Grön och Blå för att göra finjusteringar av ton och mättnad. ●Färgområde: Ändra den färgrymd som finns för

◀ ▶ ●Gamma: Ändrar primärfärgernas intensitet. ●Rörelsebelysning: Minska strömförbrukningen genom brightness control adapted motion (rörelsestyrd ljus

◀ ▶ Bildalternativ OMENUm → Bild → Bildalternativ → ENTERE NOm en dator ansluts kan du endast göra ändringar i Färgton. ●Färgton NVarm1 eller Varm2 k

◀ ▶Autovisualisering: När du ändrar analoga kanaler visas signalstyrkan. NEndast tillgängligt för analoga kanaler. NOm du trycker på knappen INFO visa

◀ ▶ ●Filmläge: Ställer in TV:n för att automatiskt känna av och bearbeta filmsignaler från alla källor och justera till optimal bildkvalitet. NTillgän

◀ ▶ ●Motion Plus (Beroende på land och modell): Tar bort suddighet och skakningar från scener med snabba rörelser. Om du väljer Personlig kan du konfi

◀ ▶ ●LED Clear Motion: Tar bort fördröjningar från snabba scener med mycket rörelse för att ge en klarare bild. NFunktionen inaktiveras om du ställer

◀ ▶ ●Frekvens: Visar kanalens frekvens (varierar i varje land). ●Modulering: Visar tillgängliga moduleringsvärden. ●Symbolhastighet: Visar tillgänglig

◀ ▶ Bild av t OMENUm → Bild → Bild av → ENTEREBildskärmen stängs av men ljudet är fortsatt på. Tryck på valfri knapp förutom ström- och volymknappen

◀ ▶ Återställ bild OMENUm → Bild → Återställ bild → ENTEREÅterställer aktuellt bildläge till dess standardinställningar.Svenska

◀ ▶ ❑Ändra förinställt ljudläge Ljudläge OMENUm → Ljud → Ljudläge → ENTERE ●Standard: Väljer normalt ljudläge. ●Musik: Förstärker musik i förhållande

◀ ▶ ❑Ändra ljudinställningar Ljudeffekt(endast standardljudläge) OMENUm → Ljud → Ljudeffekt → ENTERE ●DTS TruSurroundDen här funktionen ger en virtue

◀ ▶ ●EqualizerAnvänd equalizern för att anpassa ljudinställningarna för varje enskild högtalare.Balans: Ändrar balansen mellan höger och vänster högta

◀ ▶ Högtalarinställningar OMENUm → Ljud → Högtalarinställningar → ENTERE ●Välj högtalare tEtt ljudeko kan uppstå på grund av skillnad i avkodningshas

◀ ▶ NNär Välj högtalare är inställt på Extern högtalare. ●TV-högtalare: Av, Extern högtalare: På NNär Välj högtalare är inställt på TV-högtalare. ●TV-

◀ ▶ ●AutovolymFör utjämning av volymnivå på varje kanal, ställ in på Normal.Natt: Det här läget ger en förbättrad ljudupplevelse jämfört med läget Nor

◀ ▶ Ytterligare inställningar OMENUm → Ljud → Ytterligare inställningar → ENTERE ●DTV-ljudnivå (endast digitala kanaler): Med den här funktionen kan

◀ ▶ ●Utgång för dig. ljud: Digitala ljudutgångar används för att ge digitalt ljud, minska störningar till högtalare och olika digitala enheter, t.ex.

◀ ▶ ❑Använda kanalmenyn OMENUm → Utsändning → Kanallista → ENTERE KanallistaKanallista innehåller alla kanaler som TV:n kan visa när du trycker på ka

◀ ▶ ●Dolby Digital-komp: Den här funktionen minimerar signalskillnader mellan en dolby digital-signal och en röstsignal (t.ex. MPEG-ljud, HE-AAC, ATV-

◀ ▶ ❑Välja ljudlägetNär du ställer in Dubbel I–II visas det aktuella ljudläget på skärmen.Ljudtyp Dubbel I–II StandardA2 StereoMono MonoAutomatisk änd

◀ ▶Inställningsegenskaper ❑Utföra grundinställning Inställning OMENUm → System → Inställning → ENTEREStäll in kanaler och tid när TV:n installeras fö

◀ ▶ ❑Ställa klockan Tid OMENUm → System → Tid → ENTEREDen aktuella tiden visas varje gång du trycker på knappen INFO. ●Klocka: Att ställa in klockan

◀ ▶ NAntennen måste anslutas för att ställa tiden automatiskt. –Manuellt: Ställ in den aktuella tiden manuellt. NBeroende på sändningsstation och -sig

◀ ▶Ställ klockan: Ställ in Datum och Tid. NEndast tillgängligt när Klockläge är inställt på Manuellt. NDu kan ställa in Datum och Tid direkt genom att

◀ ▶Tidförskjutning (landsberoende): Justerar tiden om TV:n hämtar tidsinformation via internet. Ställ in rätt tid genom att välja en förskjutning. NDe

◀ ▶ ❑Använda sovtimern OMENUm → System → Tid → Sovtimer → ENTERE ●Sovtimer t: Stänger automatiskt av TV:n efter en förinställd tidsperiod. (30, 60, 90

◀ ▶ ❑Ställa in Av/på-timern OMENUm → System → Tid → Påslagningstid <eller> Sluttid → ENTERE ●Påslagningstid: Du kan ställa in upp till tre separ

◀ ▶Källa: För att välja innehållskällan som ska spelas upp när TV:n slås på. Du kan: –Välja TV och ha TV-skärmen på en specifik antenn- eller kabelkan

◀ ▶Kanalsortering ●Nummer / Namn: Ordnar kanalerna efter kanalnummer eller namn i listan.Kanalläge ●Antenn: Växlar till Antenn eller Kabel. ●Red. favo

◀ ▶ NOm du väljer en annan källa än TV eller USB måste du: ●Ha en kabel- eller satellit-tv-box ansluten till källan ●Ställa in tv-boxen på kanalen som

◀ ▶Musik / Foto (när Källa är inställt på USB): Välj en mapp i USB-enheten som innehåller musik- eller fotofiler som ska spelas upp när TV:n slås på a

◀ ▶ –Vi rekommenderar att du använder ett USB-minne och en multi card-läsare när du använder Påslagningstid. –Funktionen Påslagningstid kanske inte fu

◀ ▶ ❑Ekonomiska lösningar Ekolösning OMENUm → System → Ekolösning → ENTERE ●Energispar: Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan på TV:

◀ ▶Min bakgr.belysn: När Ekosensor är På kan den minsta ljusstyrkan för skärmen justeras manuellt. NOm Ekosensor är På kan skärmens ljusstyrka ändras

◀ ▶ ❑Övriga funktioner Menyspråk OMENUm → System → Menyspråk → ENTEREStäll in menyspråket.Svenska

◀ ▶ Tid för autoskydd OMENUm → System → Tid för autoskydd → ENTERE ●Tid för autoskydd (Av / 2 timmar / 4 timmar / 8 timmar / 10 timmar):Om skärmen fö

◀ ▶ Allmänt OMENUm → System → Allmänt → ENTERE ●Spelläge: När du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStation™ eller Xbox™, kan du njuta av en mer v

◀ ▶ ●Spelläge stöds inte i läget TV. ●Efter att du har anslutit till spelkonsolen ställer du in Spelläge på På. Tyvärr kan du uppleva att bildkvalitet

◀ ▶ Ändra PIN OMENUm → System → Ändra PIN → ENTEREDu behöver ändra lösenordet för att installera TV:n. NInmatning av PIN-kod visas innan inställnings

◀ ▶ ●Alla: Visar alla aktuellt tillgängliga kanaler. ●TV: Visar alla aktuellt tillgängliga TV-kanaler. ●Radio: Visar alla aktuella radiokanaler. ●Data

◀ ▶ DivX® Video på begäran OMENUm → System → DivX® Video på begäran → ENTEREVisar registreringskoden för TV:n. Om du ansluter till DivX-webbsidan och

◀ ▶Avancerade funktioner ❑Använda källistan Källista OMENUm → Program → Källista → ENTERE NNär du trycker på knappen SOURCE visas skärmen Källa direk

◀ ▶ ❑Ansluta en USB-enhet1. Slå på TV:n.2. Anslut en USB-enhet med foto-, musik- eller filmfiler till USB-porten på TV:ns sida.3. När USB-minnet är

◀ ▶ NDet kanske inte fungerar med olicensierade multimediefiler. NLista över vad du behöver veta före användning av Medieinnehåll ●MTP (Media Transfer

◀ ▶ ●Innan du ansluter enheten till TV:n ska du säkerhetskopiera dina filer för att förhindra dataförlust eller att de skadas. SAMSUNG ansvarar inte f

◀ ▶ ●Det går inte att visa MP3-filer med DRM som har laddats ned från en plats som inte är gratis. DRM (Digital Rights Management) är en teknik som st

◀ ▶ ●Om en USB-förlängningskabel används kanske USB-enheten inte identifieras eller så kanske filerna på enheten inte läses. ●Om en USB-enhet som är a

◀ ▶Koppla från en USB-enhet1. Tryck på knappen SOURCE.2. Välj önskad USB-enhet och tryck sedan på knappen TOOLS. Menyn Verktyg visas.3. Välj Ta bort

◀ ▶ ❑Använda Medieinnehållet OMENUm → Program → Media Play → ENTERETitta på bild-, musik- och filmfiler som finns sparade på en USB-lagringsenhet (MSC

◀ ▶Spela upp valda filer1. Tryck på knappen ▲ för att välja Alternativ högst upp på huvudskärmen och välj Spela upp vald.2. Välj önskade filer. NMar

◀ ▶ Guide OMENUm → Utsändning → Guide → ENTEREEPG-information (elektronisk programguide) tillhandahålls av den som sänder kanalen. Med hjälp av progr

◀ ▶ ❑Spela upp foton/videor/musikTryck på knapparna ▲/▼/◄/► för att välja önskad meny medan en fil spelas upp. NOm inte alternativmenyn visas trycker

◀ ▶UppspelningsmenyKnapp Användning Foton Videor Musik / Föreg. / Nästa● / / Starta bildspel / Stoppa bildspel●Spela / PausMinispelare*● ● / Föreg.

◀ ▶Inställningsmeny ●FotonKnapp AnvändningBildspelsinställningar Du kan ställa in Hastighet och Effekter under bildspelet.Zoom Du kan zooma in i bilde

◀ ▶ NAlla filer i fillistan visas i ordning under bildspelet. NOm du trycker på knappen ∂ (Spela upp) (eller knappen ▲ → Alternativ → Bildspel) i fill

◀ ▶ ●VideorKnapp AnvändningSök Söka titlar: Du kan gå direkt till den andra filen.Söka tidsfält: Du kan söka igenom videon med hjälp av knapparna ◄ oc

◀ ▶Knapp AnvändningInställn. Undertextinställ.: Du kan spela videor med undertext. Den här funktionen fungerar bara om undertexten har samma filnamn s

◀ ▶ NOm videotidsinformationen är okänd visas inte förloppsindikatorn för uppspelningstid. NI det här läget kan du titta på filmklipp som finns med i

◀ ▶ ●MusikKnapp AnvändningUpprepa Du kan spela upp musikfiler upprepat.Blanda Du kan spela upp musiken slumpvist.Ljudläge Du kan justera ljudinställni

◀ ▶Ställa in kodningsspråkAnge kodningsspråk om texten inte stöds.1. Tryck på knappen ▲ om du vill välja Alternativ högst upp på varje musikhuvudskär

◀ ▶ ●Komponenter och DTV(Beroende på land och modell)Källa Upplösning Frekvens (Hz)Komponenter 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 /