Samsung SM-G870F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningSM-G870FSwedish. 11/2014. Rev.1.1

Komma igång10Använda SIM- eller USIM-kortet och batterietSätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tj

Användbara program och funktioner100Spela upp röstmemonTryck lätt på Röstinspelning på programskärmen.Tryck lätt på och välj ett röstmemo som ska spe

Användbara program och funktioner101FlipboardAnvänd programmet för att visa uppdateringar i sociala medier direkt och nyheter i en personlig tidskrift

Användbara program och funktioner102Ansluta till en TV1 Tryck lätt på Smart Remote på programskärmen.2 Tryck lätt på Välj land eller region och välj e

Användbara program och funktioner1035 När konfigurationen är slutförd trycker du lätt på .Slå på och av TV:n.Menyer för styrning av TV:nYtterligare f

Användbara program och funktioner104AktivitetsområdeAnvänd det här programmet för att få åtkomst till funktioner som är relaterade till utomhusaktivit

Användbara program och funktioner105Google+Dela nyheter och följ uppdateringar som din familj, dina vänner och andra delar. Du kan också säkerhetskopi

Användbara program och funktioner106YouTubeSe eller skapa videor och dela dem med andra.FotonHantera foton, album och videor som du har sparat på enhe

107Ansluta till andra enheterBluetoothOm BluetoothMed Bluetooth skapas en direkt trådlös anslutning mellan två enheter över korta avstånd. Använd Blue

Ansluta till andra enheter108Para ihop med andra Bluetooth-enheter1 På programskärmen trycker du på Inställningar → Bluetooth, och sedan på reglaget f

Ansluta till andra enheter109Ta emot en bildNär en annan enhet skickar en bild till dig måste du godkänna Bluetooth-förfrågningen. Den mottagna bilden

Komma igång112 Sätt i SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.•Sätt inte i ett minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minnesk

Ansluta till andra enheter110Skicka och ta emot dataDu kan dela data, t.ex. kontakter eller mediefiler, med andra enheter. Följande åtgärder är ett ex

Ansluta till andra enheter111NFCOm NFCDu kan använda enheten för att läsa NFC-taggar (Near Field Communication) som innehåller information om produkte

Ansluta till andra enheter112Göra ett köp med NFC-funktionenInnan du kan använda NFC-funktionen för att göra betalningar måste du registrera dig för d

Ansluta till andra enheter113S BeamAnvänd den här funktionen för att skicka data, t.ex. videoklipp, bilder och dokument.1 Aktivera S Beam-funktionen p

Ansluta till andra enheter114SnabbanslutOm snabbanslutningAnvänd den här funktionen för att snabbt söka efter och ansluta till andra enheter i närhete

Ansluta till andra enheter115Dela innehållDu kan dela med dig av innehåll till andra anslutna enheter.1 Öppna aviseringspanelen och tryck lätt på Snab

Ansluta till andra enheter116Screen MirroringOm Screen MirroringAnvänd den här funktionen för att ansluta din enhet till en stor skärm med en AllShare

Ansluta till andra enheter117Visa innehåll på en TVInnan du ansluter din enhet till en TV kopplar du ihop TV:n och enheten som möjliggör Screen Mirror

Ansluta till andra enheter118Ansluta till en skrivarePå programskärmen trycker du på Inställningar → Utskrift, väljer en skrivartyp, och trycker sedan

119Enhets- och datahanteringUppgradera enhetenEnheten kan uppgraderas till den senaste programvaran.Uppgradera trådlöstEnheten kan uppgraderas direkt

Komma igång124 Sätt tillbaka bakstycket.2Tryck1Rikta in•Kontrollera så att bakstycket är ordentligt stängt.•Använd endast bakstycken och tillbehör s

Enhets- och datahantering120Överföra filer mellan din enhet och en datorFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten til

Enhets- och datahantering121Ansluta med Samsung KiesSamsung Kies är ett datorprogram som hanterar medieinnehåll och personlig information med Samsung-

Enhets- och datahantering122Använda ett Samsung accountPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Konton → Lägg till konto → Samsung account

123InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Inställningar124Använd alternativen genom att trycka lätt på .•Sök: Sök efter tillgängliga nätverk.•Wi-Fi Direct: Aktivera Wi-Fi Direct och direkta

Inställningar125BluetoothAktivera Bluetooth-funktionen för att utbyta information över korta avstånd.På skärmen för inställningar trycker du på Blueto

Inställningar126DataanvändningHåll ordning på dataanvändningen och anpassa inställningarna för datagränsen.Tryck lätt på Dataanvändning på inställning

Inställningar127Fler nätverkAnpassa inställningarna för att styra nätverken.Tryck lätt på Fler nätverk på inställningsskärmen.Standardprogram för medd

Inställningar128Enheter i närhetenÄndra inställningarna för att dela innehåll när enheten ansluter till andra enheter i närheten. Alla enheter måste s

Inställningar129•Vibrationer: Lägg till eller välj ett vibrationsmönster.•Aviseringar: Välj en ringsignal för händelser, t.ex. inkommande meddelande

Komma igång133 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också an

Inställningar130•Autojustera skärmton: Ställ in enheten på att spara energi genom att justera ljusstyrkan på skärmen.•Dagdröm: Ange att en skärmsläc

Inställningar131LåsskärmÄndra inställningarna för den låsta skärmen.Tryck lätt på Låsskärm på inställningsskärmen.•Skärmlås: Ändra skärmlåsningsmetod

Inställningar132AviseringspanelAnpassa alternativen som visas på aviseringspanelen.Tryck lätt på Aviseringspanel på inställningsskärmen.•Justering av

Inställningar133PERSONIFIERINGEnkelt lägeStäll in enheten på enkelt läge.Tryck lätt på Enkelt läge på inställningsskärmen.•Standardläge: Ställ in enh

Inställningar134–Förstoringsgester: Ange att enheten ska förstora skärmen och zooma in på ett specifikt område.–Aviseringspåminnelse: Ange att enhet

Inställningar135•Fingerfärdighet och interaktion: Anpassa inställningarna för att förbättra tillgängligheten för användare som har försämrad motorik.

Inställningar136SekretesslägeStäll in enheten på att hindra andra att komma åt ditt personliga innehåll genom att aktivera sekretessläge.På skärmen fö

Inställningar137LuftvyHåll ett finger på ett objekt eller på skärmen för att förhandsgranska innehållet eller visa informationen i ett popup-fönster.P

Inställningar138SYSTEMSpråk och inmatningÄndra inställningar för textinmatning. Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga beroende på valt språk.Tr

Inställningar139•Tangentbordssvep:–Ingen: Ställ in enheten på att inaktivera tangentbordets svepfunktion.–Kontinuerlig inmatning: Ställ in enheten

Komma igång141 Anslut USB-kabeln till USB-strömadaptern.2 Öppna locket för flerfunktionsuttaget.3 Sätt i USB-kabeln i flerfunktionsuttaget.•Om du ans

Inställningar140•Taligenkänning offline: Hämta och installera språkdata för offline-röstinmatning.•Blockera stötande ord: Dölj stötande ord från rös

Inställningar141•Automatisk tidszon: Ställ in enheten på att ta emot information om tidszonen från nätverket när du förflyttar dig över tidszoner.•V

Inställningar142BatteriVisa hur mycket batterikraft enheten har förbrukat.Tryck lätt på Batteri på inställningsskärmen.•Visa batteriprocent: Ställ in

Inställningar143SäkerhetÄndra inställningarna för att säkra enheten och SIM- eller USIM-kortet.Tryck lätt på Säkerhet på inställningsskärmen.•Krypter

Inställningar144•Uppd. av säkerhetspolicy: Ställ in enheten på att kontrollera och hämta säkerhetsuppdateringar.•Skicka säkerhetsrapporter: Ställ in

145FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning146Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter dit ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fung

Felsökning147Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller Inte

Felsökning148Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning149•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Komma igång155 När enheten har laddats fullt ska den kopplas bort från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från el

Felsökning150Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Det går inte att återställa d

UpphovsrättCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDen här handboken skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.Ingen del i den här handboken får

Komma igång16Använda ett minneskortSätta i ett minneskortEnheten hanterar minneskort med maximal kapacitet på 128 GB. Beroende på tillverkare och typ

Komma igång17Ta ut minneskortetInnan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det så att det kan tas ut på ett säkert sätt. På hemskärmen trycker du

Komma igång18Låsa eller låsa upp skärmenOm du trycker på strömknappen stängs skärmen av och låses. Skärmen stängs också av och låses automatiskt om en

19GrunderAnvända pekskärmen•Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektrostatiska urladdningar kan göra att pekskärmen

2InnehållsförteckningLäs detta förstKomma igång7 Förpackningens innehåll8 Enhetslayout10 Använda SIM- eller USIM-kortet och batteriet16 Använda ett

Grunder20Tryck lätt och håll nedtrycktHåll ett objekt eller skärmen nedtryckt i mer än 2 sekunder för att öppna tillgängliga alternativ.DraOm du vill

Grunder21SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder22Layout för hemskärmHemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till alla enhetens funktioner. På den visas widgetar, genvägar till

Grunder23HemskärmsalternativPå hemskärmen håller du ned fingret på ett tomt område eller nyper ihop fingrarna för att öppna de tillgängliga alternativ

Grunder24ProgramskärmenPå programskärmen visas ikoner för alla program, inklusive nyligen installerade program.På hemskärmen trycker du lätt på Prg. f

Grunder25IndikatorikonerIndikatorikoner visas i statusfältet överst på skärmen. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de vanligast förekommande.Statu

Grunder26Ikon BetydelseNytt text- eller multimediemeddelandeLarm aktiveratTyst läge aktiveratVibrationsläge aktiveratFlygläge aktiveratEtt fel inträff

Grunder27Du kan använda följande funktioner på aviseringspanelen.Starta Inställningar.Starta S Finder.Ta bort alla aviseringar.Ställ in ljusstyrkan.Vi

Grunder28Använda panelen för snabbinställningarDu kan aktivera eller inaktivera vissa funktioner på aviseringspanelen. Om du vill aktivera eller inakt

Grunder29•Mobile hotspot: Se Internetdelning för mer information.•Screen mirroring: Se Screen Mirroring för mer information.•NFC: Se NFC för mer in

Innehållsförteckning3Användbara program och funktioner84 Barnläge86 S Finder86 S Kalender88 S Health90 S Voice91 Internet92 Musik94 Video96 Klocka

Grunder30Installera eller avinstallera programSamsung GALAXY AppsAnvänd programmet för att köpa och hämta program.Tryck lätt på GALAXY Apps på program

Grunder31Hantera programAvinstallera eller inaktivera programInaktivera standardprogram genom att öppna programskärmen och trycka på → Avinstallera/

Grunder32Ange textTangentbordslayoutEtt tangentbord visas automatiskt när du anger text för att skicka meddelanden, skapa memon och annat.Textinmatnin

Grunder33Använda ytterligare tangentbordsfunktionerTryck på och håll nedtryckt för att använda olika funktioner. Andra ikoner kan visas i stället fö

Grunder34• : Ändra tangentbordstyp. Du kan flytta tangentbordet till en annan plats genom att dra .Byt till standardtangentbord.Kopiera och klistra i

Grunder35Mina filerAnvänd programmet för att få åtkomst till olika filer som är lagrade på enheten eller på andra platser, t.ex. molnlagringstjänster.

Grunder36EnergisparfunktionEnergisparlägeSpara på batteriet genom att begränsa enhetens funktioner.På programskärmen trycker du på Inställningar → Ene

Grunder37Visa hjälpinformationOm du vill visa hjälpinformation för att ta reda på hur du använder enheten och programmen, öppnar du programskärmen och

38NätverksanslutningMobildataAnslut enheten till ett mobilt nätverk för att använda internet eller dela mediefiler med andra enheter. Se Dataanvändnin

Nätverksanslutning39Download boosterAnvänd den här funktionen för att snabba upp hämtning av stora filer genom att använda Wi-Fi och mobila nätverk sa

Innehållsförteckning4Enhets- och datahantering119 Uppgradera enheten120 Överföra filer mellan din enhet och en dator121 Säkerhetskopiera och återst

Nätverksanslutning40Använda Mobile hotspotAnvänd enheten som en mobile hotspot så kan du dela enhetens mobildataanslutning med andra enheter.1 Tryck l

Nätverksanslutning41Använda Bluetooth-internetdelningDela enhetens mobildataanslutning med andra enheter via Bluetooth. Se till att datorn som du ansl

42Rörelser och användningsfunktionerRörelser och gesterOm du skakar enheten eller utsätter den för stötar kan det resultera i oavsiktliga inmatningar.

Rörelser och användningsfunktioner43DirektsamtalPå programskärmen trycker du på Inställningar → Rörelser och gester → Direktsamtal, och sedan på regla

Rörelser och användningsfunktioner44Tysta/pausaPå programskärmen trycker du på Inställningar → Rörelser och gester → Tysta/pausa, och sedan på reglage

Rörelser och användningsfunktioner45Smart pausUppspelning pausas automatiskt när du tittar bort från skärmen. För att återuppta uppspelningen tittar d

Rörelser och användningsfunktioner46LuftvyHåll ett finger på ett objekt eller på skärmen för att förhandsgranska innehållet eller visa informationen i

Rörelser och användningsfunktioner472 Tryck lätt på på skärmens vänsterkant för att öppna facket för Flera fönster.Handtag till facket för Flera fön

Rörelser och användningsfunktioner48Skapa en Flera fönster-kombinationAnvänd den här funktionen om du vill spara den aktuella kombinationen av program

Rörelser och användningsfunktioner49Använda alternativ för Flera fönsterNär du använder program i Flera fönster kan du markera ett programfönster. Då

5Läs detta förstLäs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.•Beskrivningarna bygger på enh

Rörelser och användningsfunktioner50Vissa program stöder eventuellt inte den här funktionen.• : Stäng programmet.VerktygslådaDu kan på ett enkelt sät

Rörelser och användningsfunktioner51EnhandsåtgärdDu kan byta till läget enhandsmanövrering för att använda enheten bekvämt med en hand.På programskärm

Rörelser och användningsfunktioner52Hantera genvägar till kontakter eller programDu kan hantera genvägar till kontakter eller program genom att öppna

53PersonanpassningHantera hem- och programskärmarnaHantera hemskärmenLägga till objektHåll ett program eller en mapp från programskärmen lätt nedtryck

Personanpassning54Hantera panelerLägg till, flytta eller ta bort en panel genom att trycka lätt och hålla nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen.L

Personanpassning55Skapa mappar1 På programskärmen trycker du lätt på → Skapa mapp. Alternativt trycker du lätt på → Redigera, trycker lätt på ett

Personanpassning56Byta ringsignalDu kan byta ringsignal för inkommande samtal och aviseringar.På programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Lju

Personanpassning57SekretesslägeOm sekretesslägeAnvänd det här läget om du vill hindra andra från att använda eller komma åt specifikt innehåll, såsom

Personanpassning58Visa dolt innehållDu kan bara visa dolda objekt när sekretessläge är aktiverat.1 På programskärmen trycker du på Inställningar → Sek

Personanpassning59Överföra data från din gamla enhetAnvända säkerhetskopieringskontonDu kan överföra säkerhetskopierade data från din tidigare enhet t

Läs detta först6InstruktionsikonerVarning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig.Var försiktig: Situationer som k

Personanpassning60Använda Smart Switch för PCAnvänd den här funktionen för att importera en säkerhetskopiering av dina data (från valda tillverkares m

61TelefonRinga samtalTryck lätt på Telefon på programskärmen.Tryck lätt på Knappsats, ange ett telefonnummer och tryck sedan lätt på för att ringa e

Telefon62Ringa samtal från samtalsloggar eller kontaktlistorTryck lätt på Loggar eller Kontakter, och dra sedan en kontakt eller ett telefonnummer åt

Telefon63Avvisa samtal automatiskt från oönskade nummer1 Tryck lätt på Telefon på programskärmen.2 Tryck lätt på → Inställningar → Samtal → Samtalsa

Telefon64Under ett videosamtalFöljande åtgärder är tillgängliga:• → Dölj mig: Dölj din bild från den andra parten.• → Utgående bild: Välj en bild fö

65KontakterLägga till kontakterFlytta kontakter från andra enheterDu kan flytta kontakter från andra enheter till din enhet. Se Överföra data från din

Kontakter66Skapa kontakter från visitkortDu kan ta ett foto av ett fysiskt visitkort och extrahera kontaktinformationen från det.1 På programskärmen t

Kontakter67Söka efter kontakterPå programskärmen trycker du lätt på Kontakter → Kontakter.Använd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i k

68Meddelanden och e-postMeddelandenSkicka meddelandenSkicka textmeddelanden (SMS) eller multimediemeddelanden (MMS).Du kan bli tvungen att betala ytte

Meddelanden och e-post69Visa inkommande meddelandenInkommande meddelanden samlas i meddelandetrådar efter kontakt. Välj en kontakt för att visa person

7Komma igångFörpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

Meddelanden och e-post70Skicka e-postmeddelandenTryck lätt på E-post på programskärmen.Tryck på längst ned på skärmen för att skriva ett meddelande.L

71KameraGrundläggande fotograferingTa foton eller spela in video1 Tryck lätt på Kamera på programskärmen.2 Tryck lätt på bilden på förhandsgransknings

Kamera72•Kameran stängs automatiskt av när den inte används.•Se till att objektivet är rent. Annars kanske enheten inte fungerar felfritt i vissa lä

Kamera731 Tryck lätt på Kamera på programskärmen.2 Tryck på → Selektiv fokus för att aktivera det.3 Tryck lätt på bilden på förhandsgranskningsskärm

Kamera74FotolägenAutoAnvänd det här läget för att tillåta att kameran utvärderar omgivningarna och avgör vilket läge som är bäst för fotot.På programs

Kamera754 Välj ett fotoläge och använd en effekt på bilderna.•Bästa foto: Ta en bildserie och spara den bästa bilden. Bläddra åt höger eller vänster

Kamera76Virtuell turMed det här fotoläget kan du ta bilder av ett rum genom att röra kameran framåt och rotera åt vänster eller höger. Ta foton av rum

Kamera775 Upprepa åtgärden för att ta fler foton.Om du vill se en förhandsgranskning trycker du lätt på längst ner till vänster på skärmen. De olika

Kamera78Hämta fotograferingslägenHämta fler fotolägen från GALAXY Apps.På programskärmen trycker du lätt på Kamera → Läge → Hämta.KamerainställningarP

Kamera79•Blixt: Aktivera eller inaktivera blixten.•Timer: Använd det här läget för senarelagda fotograferingar.•HDR (Fyl. ton): Används för att ta

Komma igång8EnhetslayoutMikrofonPekskärmFrämre kameraNärhets-/ljus-/gestsensorFlerfunktionsuttagHemknappKnapp för senaste programmenStrömknappÖronhögt

80GalleriVisa innehåll på enhetenPå programskärmen trycker du på Galleri och väljer en bild eller en video.Videofiler visas med ikonen i miniatyrförh

81SäkerhetshjälpNödlägeOm nödlägeMed det här läget kan du förlänga enhetens viloläge om du skulle råka hamna i en nödsituation. När läget är aktiverat

Säkerhetshjälp82Den beräknade maximala standbytiden visar den återstående batteristyrkan innan batteriet tar slut om enheten inte används. Standbytide

Säkerhetshjälp83Aviseringar om svåra väderförhållanden (Geo-nyheter)Om aviseringar om svåra väderförhållanden (Geo-nyheter)Använd den här funktionen f

84Användbara program och funktionerBarnlägeStarta barnlägeAnvänd den här widgeten för att tillhandahålla en rolig och säker miljö för barn genom att b

Användbara program och funktioner85Hemskärmen i barnlägetHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till alla program i barnläget.BarnteckningBarn

Användbara program och funktioner86S FinderAnvänd programmet för att söka efter innehåll på enheten. Du kan tillämpa olika filter och visa sökhistorik

Användbara program och funktioner873 Välj antingen händelse eller uppgift och ange detaljer.•Lägg till händelse: Ställ in start- och slutdatum för en

Användbara program och funktioner88S HealthIntroduktionS Health hjälper dig att sköta din hälsa och träning. Sätt upp mål för träningen, kontrollera d

Användbara program och funktioner89Ytterligare information•Syftet med datainsamlingen är att enbart att erbjuda den tjänst du har begärt, inklusive a

Komma igång9•Täck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att batteriet urlad

Användbara program och funktioner90S VoiceOm S VoiceAnvänd det här programmet för att med rösten befalla enheten att utföra olika funktioner.Tryck lät

Användbara program och funktioner91Väcka S Voice i standbylägeOm inte S Voice används under en viss tid växlar funktionen automatiskt till standbyläge

Användbara program och funktioner92MusikSpela musikTryck lätt på Musik på programskärmen.Välj en musikkategori och välj sedan en låt som du önskar spe

Användbara program och funktioner93För att ange ett personligt ljud när du lyssnar på låtar med ett headset, tryck lätt på → Inställningar → Adapt S

Användbara program och funktioner94VideoSpela upp videorTryck lätt på Video på programskärmen.Välj ett videoklipp som du vill spela upp.Ändra skärmför

Användbara program och funktioner95Spela upp videor som lagrats på andra enheterSök efter videor som lagrats på andra enheter och spela upp dem på din

Användbara program och funktioner96KlockaAlarmPå programskärmen trycker du lätt på Klocka → Alarm.Ställa in alarmTryck lätt på i alarmlistan, ställ

Användbara program och funktioner97VärldsklockaPå programskärmen trycker du lätt på Klocka → Världsklocka.Skapa klockorTryck lätt på och ange sedan

Användbara program och funktioner98KalkylatorAnvänd programmet för enkla eller komplexa beräkningar.Tryck lätt på Kalkylator på programskärmen.Vrid en

Användbara program och funktioner99RöstinspelningSpela in röstmemonTryck lätt på Röstinspelning på programskärmen.Tryck lätt på för att starta inspel