Samsung ML-2010 Manuel d'utilisateur

ML-2010 Series

9OzonsäkerhetUnder normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar dock att maskinen använd

Avancerad utskrift15Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument Du kan ända storlek för en sidas innehåll så att det visas större eller mindre p

Avancerad utskrift16Använda vattenstämplarMed alternativet Vattenstämpel kan du skriva ut text över ett existerande dokument. Du kan till exempel behö

Avancerad utskrift17Redigera en vattenstämpel1För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se

Avancerad utskrift184I fönstret Redigera överlägg, klickar du på Skapa överlägg. 5I fönstret Skapa överlägg, skriver du in upp till 8 tecken i rutan F

Avancerad utskrift196Vid behov, klicka på Bekräfta sidöverlägg vid utskrift. Om denna ruta är markerad, öppnas ett meddelandefönster varje gång du ski

Dela skrivaren lokalt204 Dela skrivaren lokaltDu kan ansluta skrivaren direkt till en dator, som då kallas ”värddator” på nätverket. Följande procedur

Använda Statusmonitor215 Använda StatusmonitorOm ett fel inträffar under utskriften visas fönstret Statusmonitor med mer information om felet. OBS! •

Använda skrivaren i Linux226 Använda skrivaren i Linux Du kan använda din skrivare i Linuxmiljön.Detta kapitel innehåller:• Systemkrav• Installera skr

Använda skrivaren i Linux23Installera skrivardrivrutinen1Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn. Sätt på både skrivaren och datorn.2När fön

Använda skrivaren i Linux249Klicka på fliken Connection och försäkra dig om att skrivarporten är korrekt konfigurerad. I annat fall ändrar du enhetsin

10Utsläpp av radiofrekvensFCC-reglerDenna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en Klass B digital enhet, enligt Del 15 a

Använda skrivaren i Linux25Avinstallera skrivardrivrutinen1Från ikonen Startup Menu längst ned på skrivbordet, väljer du Linux Printer och sedan Confi

Använda skrivaren i Linux26På fliken Properties kan du ändra standardskrivarinställningarna.OBS! Vanliga användare kan skriva över de globala inställn

Använda skrivaren med en Macintosh277 Använda skrivaren med en MacintoshDin maskin stöder Macintoshdatorer med inbyggd USB-anslutning eller 10/100 Bas

Använda skrivaren med en Macintosh28Installera skrivaren Konfigurationen av skrivaren beror på vilken kabel du väljer att använda mellan skrivaren och

Använda skrivaren med en Macintosh29Ändra skrivareinställningarDu kan använda avancerade utskriftsfunktioner när du använder skrivaren. Välj Print på

Använda skrivaren med en Macintosh30Skriva ut flera sidor på ett pappersarkDet går att skriva ut mer än en sida på ett ark. Detta alternativ erbjuder

31INNEHÅLLAaffischer, utskrift 13avancerad utskrift, använda 12avinstallera, programvaraLinux 25MacOS 27Windows 5Ddokument, skriva utMacOS 28Windows 6

32från MacOS 28från Windows 6häften 13N-uppMacOS 30Windows 12skala 15vattenstämpel 16överlägg 17utskrift av häfte 13Vvattenstämpelredigera 17skapa 16t

www.samsungprinter.com Rev.2.00

11Deklaration om överensstämmelse (EU)Godkännanden och certifieringarProduktens CE-märkning härrör från Samsung Electronics Co., Ltd. Deklaration om ö

12

1IntroduktionGratulerar till köpet av din skrivare! Kapitlets innehåll:• Specialfunktioner• Skrivardrivrutinens funktioner• Skrivarens delar• Kontroll

INTRODUKTION1.2SpecialfunktionerDin nya skrivare är utrustad med speciella funktioner som förbättrar utskriftskvaliteten och ger dig konkurrensfördela

INTRODUKTION1.31Skrivardrivrutinens funktionerSkrivardrivrutinerna stöder följande standardfunktioner:•Val av pappersfack•Pappersstorlek, orientering

INTRODUKTION1.4Skrivarens delarSedd framifrånManuellt fackUtmagasin (utskriften nedåt)KontrollpanelenPappersmagasinÖvre luckaUtmatningsstödTonerkasset

INTRODUKTION1.51Sedd bakifrånUSB-portNätkontaktStrömbrytare

INTRODUKTION1.6KontrollpanelenIndikatorerna On Line/Error och Toner SaveIndikator BeskrivningOm indikatorn On Line/Error lyser grön är skrivaren redo

1Bruksanvisningen tillhandshålls endast i informativt syfte. All information i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electro

INTRODUKTION1.71Knappen AvbrytOm du trycker på Cancel när skrivaren är i läget Ready, lyser indikatorn och tonersparläget aktiveras. Om du trycker på

2Kapitlet innehåller detaljerade anvisningar om hur du installerar skrivaren. Kapitlets innehåll:• Packa upp• Installation av tonerkassett• Lägga i pa

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.22Packa upp1Ta ut skrivaren och alla dess tillbehör ur förpackningen. Kontrollera att följande finns med i förpackningen me

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.32 Ta försiktigt bort all packtejp från skrivaren.Välja en platsVälj en plan och stabil yta med god ventilering. Se till at

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.42Installation av tonerkassett1Ta tag i den främre luckan och öppna den genom att dra den mot dig.Observera: Du kan råka fl

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.53Fördela tonern genom att skaka kassetten försiktigt 5 eller 6 gånger. När du skakar den försäkrar du dig om få ut maxima

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.625Vik ut handtaget på tonerkassetten och grip tag i det. Sätt i kassetten i skrivaren tills den klickar på plats.Observera

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.7Lägga i papperPappersmagasinet kan fyllas med ungefär 150 ark papper.1Ta tag i magasinet och dra det mot dig. Knip ihop de

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.823Lägg i papper med utskriftssidan uppåt.Kontrollera att alla fyra hörnen av bunten ligger slätt i magasinet. 4Lägg inte i

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.96Om det behövs stänger du papperslocket så att det påfyllda papperet skyddas mot damm.Koppla in en skrivarkabelDu måste an

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.102Slå på skrivaren1Anslut nätsladden till nätkontakten på skrivarens baksida. 2Anslut den andra änden till ett korrekt jor

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.11Utskrift av provsidaSkriv ut en provsida så att du ser att skrivaren fungerar korrekt.1Tryck ned och håll kvar Cancel-kna

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.122Installera skrivarprogrammetDu måste installera programmen som levereras på den medföljande cd-skivan efter att du insta

INSTALLATION AV SKRIVAREN2.13SystemkravMaskinen stöder följande operativsystem.•Windows 98/Me/2000/XP - i följande tabell visas Windows-krav.Observera

3Det här kapitlet handlar om vilka slags papper du kan använda i skrivaren och hur du ska lägga i papper i magasinet för bästa möjliga utskriftskvalit

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.2Välja papper och specialmaterialDu kan skriva ut på ett flertal olika papperstyper och storlekar, t.ex. vanligt papper, ku

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.33Typ, inmatningskällor och kapaciteterRåd om papper och specialmaterialNär du väljer eller fyller på papper, kuvert eller

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.4•Kuvert:- Använd bara vältillverkade kuvert med skarpa, väl vikta flikar.- Använd inte kuvert med klämmor och snäpplås.- A

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.53• Kartong eller papper i specialformat:- Vykort, 89 x 148 mm indexkort och övriga papper i specialformat går att använda

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.6Kontrollera var utskriften hamnarSkrivaren har ett utmagasin, där papperet samlas med utskriften nedåt i rätt ordning.Obse

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.73Använda det manuella facketOm du väljer Manuell matning som värde på Källa, kan du fylla på papper manuellt i det manuell

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.8Skriva ut på specialpapper1Öppna pappersmagasinet.2Fyll på pappret i det manuella facket. Följ instruktionerna här nedan o

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.93•Fyll på OH-film i det manuella facket med utskriftssidan uppåt och toppen med den självhäftande remsan först. Observer

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.10•Fyll på papper med brevhuvuden i det manuella facket med sidan med brevhuvudet uppåtoch överkanten mot skrivaren. 3Rikta

ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL3.113Så här stoppar du en utskrift från mappen Skrivare1Peka på Inställningar på Start-menyn.2Välj Skrivare för att visa föns

4Det här kapitlet innehåller råd om hur du sköter om tonerkassetten och skrivaren. Kapitlets innehåll:• Underhåll av tonerkassetter• Använda ekonomilä

SKÖTA OM SKRIVAREN4.24Underhåll av tonerkassetterFörvaring av tonerkassetterFör att få bästa utbyte av tonerkassetten bör du ha dessa riktlinjer i åta

SKÖTA OM SKRIVAREN4.3Omfördela tonernNär tonern håller på att ta slut kan det tänkas att utskriften uppvisar bleka eller ljusa fält. Du kan tillfällig

SKÖTA OM SKRIVAREN4.443Skaka tonerkassetten försiktigt fem eller sex gånger så att tonern omfördelas. Observera: Om du får toner på kläder, torka av

SKÖTA OM SKRIVAREN4.5Byta ut tonerkassettenByt ut tonerkassetten om utskriften är grådaskig även efter att du har skakat om kassetten (se sidan 4.3).

4INNEHÅLLKapitel 1: INTRODUKTIONSpecialfunktioner ... 1.2Skrivardrivrutinens

SKÖTA OM SKRIVAREN4.64Rengöra skrivarenBibehåll utskriftskvaliteten genom att utföra rengöringsproceduren varje gång du byter tonerkassett eller om du

SKÖTA OM SKRIVAREN4.73Dra ut tonerkassetten och ta bort den från skrivaren.4Dra ut det manuella facket. 5Torka bort damm och utspilld toner från områd

SKÖTA OM SKRIVAREN4.846Leta reda på den långa glaslisten (LSU) inne i skrivarens övre del. Torka försiktigt av glaset och se om trasan färgas svart.7S

SKÖTA OM SKRIVAREN4.9Förbrukningsartiklar och reservdelarEmellanåt kan du behöva byta överföringsvalsen och fixeringsenheten för att bibehålla högsta

5Detta kapitel innehåller information om vad du ska göra om du råkar ut för ett fel när du använder din skrivare. Kapitlets innehåll:• Felsökningschec

LÖSA PROBLEM5.2FelsökningschecklistaOm skrivaren inte fungerar korrekt, gå igenom följande checklista. Om skrivaren inte uppfyller ett av kraven, geno

LÖSA PROBLEM5.35Lösa allmänna utskriftsproblemFörslag på lösningar vid problem med skrivaren finns i tabellen.Problem Möjlig orsak LösningSkrivaren sk

LÖSA PROBLEM5.4Problem Möjlig orsak LösningSkrivaren skriver inte ut. (Fortsättning)Skrivardrivrutinen kan vara felinstallerad.Installera om skrivardr

LÖSA PROBLEM5.55OBSERVERA: Får du utskriftsproblem när skrivaren har producerat fler än 50 000 sidor måste du kontakta kundtjänst för att få en ny öve

LÖSA PROBLEM5.6Rensa papperstrasselIbland händer det att papper fastnar i skrivaren under utskrift. Detta är några vanliga orsaker:• Pappersmagasinet

5Kapitel 4: SKÖTA OM SKRIVARENUnderhåll av tonerkassetter ... 4.2Omfördela tonern ...

LÖSA PROBLEM5.752 Öppna den övre och inre luckan. Varning:• När du tar bort papperet måste du vara försiktig så att du inte kommer åt värmevalsen (som

LÖSA PROBLEM5.84Stäng den inre och övre luckan.Utskriften fortsätter automatiskt. Observera:Sidor som inte gick att skriva ut skrivs inte ut på nytt.

LÖSA PROBLEM5.95I det manuella facket1Ta bort det papper som fastnat i kassetten genom att dra det rakt ut.Om du känner motstånd och papperet inte rör

LÖSA PROBLEM5.103Om det behövs drar ut det manuella facket rakt ut.4Dra försiktigt papperet åt dig. 5Kontrollera att det inte finns andra pappersark i

LÖSA PROBLEM5.115Så undviker du papperstrasselVäljer du rätt typ av papper kan de flesta fall av papperstrassel undvikas. Följ anvisningarna i "R

LÖSA PROBLEM5.12Lösa problem med utskriftskvalitet Problem LösningLjus eller blek utskriftOm sidan innehåller ett lodrätt vitt streck eller blekt omr

LÖSA PROBLEM5.135Lodräta streckOm sidan innehåller lodräta streck:•Trumman i tonerkassetten har förmodligen fått en repa. Installera en ny tonerkasset

LÖSA PROBLEM5.14Fläckig bakgrundEn fläckig bakgrund beror på att tonerspill har spritts ut över den utskrivna sidan. •Papperet är kanske för fuktigt.

LÖSA PROBLEM5.155Skrynkligt eller veckat papper•Kontrollera att papperet har lagts i korrekt.•Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se "Pappers

LÖSA PROBLEM5.16Brutna teckenMed brutna tecken menas vita fält i tecken som borde vara helt svarta:•Försök med en annan typ av OH-film. Filmens samman

6Viktiga säkerhetsåtgärder och säkerhetsanvisningarVid användning av denna maskin ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att m

LÖSA PROBLEM5.175Felsökning och felmeddelandenNär skrivaren råkar ut för en störning kommer kontrollpanelen att indikera ett felmeddelande med hjälp a

LÖSA PROBLEM5.18Allmänna Windowsproblem Observera: Läs handboken till Microsoft Windows 98, Me, 2000 eller XP som medföljde datorn. Den innehåller mer

LÖSA PROBLEM5.195Allmänna Linuxproblem Problem Möjlig orsak och lösningJag kan inte ändra inställningarna i konfigureringsverktyget.För att ändra glob

LÖSA PROBLEM5.20Jag använder BSD lpr (Slackare, Debian, äldre distributioner) och vissa alternativ som jag väljer i LLPR verkar inte tas i beaktande.G

LÖSA PROBLEM5.215Jag har CUPS och vissa alternativ (som flera sidor på ett ark) verkar ständigt aktiva trots att jag inte har valt dem i LLPR.Det kan

LÖSA PROBLEM5.22

6Kapitlets innehåll:• Skrivarens specifikationer• PappersspecifikationerSpecifikationer

SPECIFIKATIONER6.2Skrivarens specifikationerÄmne Specifikationer och beskrivningModellnamnML-2010 (SP20MPU)Utskriftshastighet aa.Utskriftshastigheten

SPECIFIKATIONER6.36PappersspecifikationerÖversiktSkrivaren klarar ett stort antal utskriftsmatieral, exempelvis papper (med upp till 100% återanvänd f

SPECIFIKATIONER6.4Godkända pappersstorlekarObservera: Papperstrassel kan uppstå om du använder papper som är kortare än 127 mm. För bästa prestanda bö

7eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten används efteråt. 13Koppl

SPECIFIKATIONER6.56Riktlinjer vid användning av papperDu får bästa resultat med vanligt papper med ytvikten 75 g/m2. Se till att papperet håller god k

SPECIFIKATIONER6.6PappersspecifikationerPappersutmatningskapacitetKategori SpecifikationerSyrainnehåll 5,5 ~ 8,0 pHJämnhet 0,094 ~ 0,18 mmBuktning i b

SPECIFIKATIONER6.76Lagring av skrivare och papperOmgivningen där du förvarar papper påverkar pappersmatningen direkt.Idealiskt är att skrivaren förvar

1INNEHÅLLAavbryta, utskrift 3.10EEkonomiläge 4.5etiketter, skriv ut 3.8Fförtryckt papper, skriva ut 3.10Iinstallera, toner 2.4Kkartong, skriva ut 3.9k

2installera 2.4livslängd 4.2omfördela 4.3Uuppackning 2.2USB-kabel, koppla in 2.9, 2.13utmagasin, välja 3.5

Samsung-skrivareHandbok till programvaran

1INNEHÅLLKapitel 1: INSTALLERA SKRIVARPROGRAMMEN I WINDOWSInstallera skrivarprogrammet ...

2Använda överlägg ...

Installera skrivarprogrammen i Windows31 Installera skrivarprogrammen i WindowsDetta kapitel innehåller:• Installera skrivarprogrammet• Ändra språk fö

Installera skrivarprogrammen i Windows42Välj typ av installation. • Typiskt: Installera de vanligaste skrivarprogrammen. Detta rekommenderas för de fl

8Miljö och säkerhetsåtagandenSäkerhetsdeklaration för laserSkrivaren är i USA certifierad som en laserprodukt av klass I (1) i enlighet med kraven i D

Installera skrivarprogrammen i Windows5Installera om skrivarprogrammetOm installationen misslyckas kan du installera om programmet.1Starta Windows.2På

Grundläggande utskrift62 Grundläggande utskriftDetta kapitel förklarar utskriftsalternativ och vanliga utskriftsuppgifter i Windows. Detta kapitel inn

Grundläggande utskrift7SkrivarinställningarDu kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till de skrivaregenskaper du behöver för att a

Grundläggande utskrift8Fliken PapperAnvänd följande alternativ för att ställa in dina grundläggande pappershanteringsbehov när du går in i skrivaregen

Grundläggande utskrift9Fliken GrafikAnvänd följande grafikalternativ för att justera utskriftskvaliteten för dina specifika utskriftsbehov. Se ”Skriva

Grundläggande utskrift10Fliken ExtraalternativDu kan välja utskriftsalternativ för dokumentet. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 6 för mer informat

Grundläggande utskrift11Använda en favoritinställning Alternativet Favoriter, som syns på varje egenskapsflik, gör det möjligt för dig att spara aktue

Avancerad utskrift123 Avancerad utskriftDetta kapitel förklarar utskriftsalternativ och avancerade utskriftsuppgifter.OBS! •Skrivardrivrutinens Egensk

Avancerad utskrift13Skriva ut AffischerDenna funktion låter dig skriva ut ett dokument som består av en sida på 4, 9 eller 16 ark papper, så att du ka

Avancerad utskrift14Skriva ut på båda sidorna av pappret (Manuell dubbelsidig utskrift)Du kan skriva ut på båda sidorna av ett pappersark manuellt. In